Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 27

Chapter 27 Sebuah Cerita yang Tidak Ada hubungannya dengan Komentari Langsung atau Penjahat Tsundere

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Meskipun aku sudah berusia dua puluh empat tahun, nama Leon Schafe masih terasa aneh bagiku.

Itu nama yang diberikan kepadaku ketika aku berusia tujuh tahun, sebelum itu, aku hanya dipanggil 'Leon'.

Tidak, sebenarnya aku selalu menjadi anak haram Count Schafe, tetapi baru pada pukul tujuh aku diberi nama itu.

"Mulai hari ini dan seterusnya, kamu akan tinggal di rumah utama."

Kata-kata yang ibuku katakan dengan sangat bangga mengubah hidup aku selamanya.

Sampai saat itu, aku hanya memiliki satu orang tua tunggal, dan karena ibuku bekerja aku tidak mengerti pada saat itu, aku dipandang rendah. Ibuku bukan tipe orang yang terlalu memperhatikan aku, jadi aku selalu anak yang sangat liar, sampai suatu hari aku tiba-tiba dibuat menjadi putra Count yang sah. Mereka dengan cepat mengatur tentang menjinakkan aku.

Itu pada ulang tahun ketujuh aku, hari ketika para putra bangsawan muda akan menerima berkat pertama mereka dari Gereja, itulah yang terjadi.

Ibuku tiba-tiba mengantar aku keluar rumah ke kereta yang menunggu yang dijaga oleh banyak pria bersenjata. Kulit aku digosok mentah di bak mandi dan aku dipaksa memakai pakaian bagus yang aku hampir tidak bisa bergerak dan sepatu kulit keras yang lecet di pergelangan kaki aku.

“Mulai sekarang, kamu adalah pewaris rumah ini. Sebelum Kamu dilihat di Gereja bulan depan, ada banyak hal yang perlu Kamu pelajari. ”

Segala sesuatu yang terjadi padaku setelah itu, aku tidak akan pernah melupakan selama sisa hidup aku. Aku seharusnya melarikan diri, bahkan jika itu berarti memukul ibuku sendiri.

Tiba-tiba mencabut aku dari kehidupanku dan menempatkan aku di lingkungan yang benar-benar asing bagiku, ketika aku diberitahu bahwa seorang anak jalanan seperti aku harus belajar etiket dan perilaku seorang anak yang mulia, aku pikir mereka akan lebih mudah waktu melatih monyet pemain.

Tapi, House of Count Schafe pasti putus asa, jadi untuk menghancurkan perlawanan aku, mereka memukuli aku, menendang aku dan membuat aku kelaparan sebanyak yang mereka bisa. Pada saat itu, aku benar-benar merasa ingin mati.

Aku lapar, sakit dan lelah.

Pada suatu hari, aku harus menundukkan kepalaku berulang kali ke aliran kenalan ayah yang tak ada habisnya, setelah beberapa saat rasanya aku akan lupa bagaimana cara berpikir.

Aku sesekali mendengar mereka menggunakan kata 'setengah'. Berapa lama waktu yang diperlukan untuk bisikan di belakang punggung seorang anak lelaki yang lahir di antara ayah yang mulia dan seorang ibu biasa untuk berhenti, aku bertanya-tanya pada saat itu.

Tiba-tiba, aula Count dibanjiri dengan suasana yang benar-benar berbeda, hampir riang.

"Ini Lady Elizabeth ..." "Putri Elf, ya?" "Cantik seperti biasa, hari ini."

Ketika suara-suara bangkit seakan memuji tamu baru, aku mengangkat wajah untuk melihat seorang wanita muda dikawal bergandengan tangan oleh seorang pria yang lebih tua yang hanya bisa aku anggap sebagai ayahnya. Dia sangat cantik sehingga aku tidak berpikir dia dari dunia ini.

Baik wajah dan tubuhnya mungil dan lembut seperti bunga, dengan udara misterius di sekitarnya yang sesuai dengan gelar putri roh hutan. Dan ketika semua mata di aula berbalik untuk mengaguminya, senyum lembut menyebar di bibirnya.

"Aku percaya selamat untuk hari ini."

Bahkan ketika pria tua itu memanggil ayahku dan mereka berdua mulai berbicara, aku begitu terpesona oleh kecantikan wanita muda itu sehingga aku hampir tidak bisa berpikir untuk berkedip, apalagi mendengarkan.

Ketika gadis itu bertemu dengan tatapanku yang kurang ajar, senyumnya menjadi lebih lebar.

Ketika dia melakukannya, orang-orang di sekitar aku, termasuk aku, menghela nafas betapa indahnya pemandangan itu.

Itu pada saat itu ...

Aku melihat tangan Putri Elf bergerak, hanya sesaat.

"Kyaaaaaaaaaaa!"

Dia tiba-tiba berteriak dengan keras.

"Elizabeth, ada apa !?"

Ketika ayahnya berbalik dan menanyakan itu, Putri Elf bergetar di tempat, nyaris tidak bisa membuka mulutnya.

"Baru saja, kupikir aku melihat ... tikus !?"

Ketika semua orang mengikuti garis pandangnya, tentu saja, seekor tikus berukuran tidak terlalu kecil berlarian di lantai.

Aneh bahwa itu akan muncul di sekitar begitu banyak orang seperti itu.

Aku dengan tenang memikirkan hal itu pada diriku sendiri saat itu, tetapi reaksi para bangsawan di aula, terutama wanita itu, berubah menjadi keributan.

"KyaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!"

Jeritan panik dengan cepat menyebar di aula seperti mania, segera menjadi penyumbat telinga.

Ketika orang-orang saling silang, melarikan diri dari tikus atau mengejarnya, aula segera berubah menjadi kacau.

Tapi jujur, itu hanya tikus? Tentu, itu mungkin bukan jenis hewan terbersih, tapi itu bukan sesuatu yang begitu berbahaya untuk menyebabkan keributan seperti itu.

Yah, kurasa hanya aku yang berpikiran seperti itu.

Ketika aku menyaksikan omong kosong yang terbentang di depanku, tiba-tiba seseorang menangkap tanganku ketika sekelompok wanita muda melarikan diri, tikus bergegas melewatiku.

"Elf ... Putri ...?"

Saat tangannya yang lembut saat disentuh namun kuat menarik aku, dia memancarkan senyum lembut seperti sebelumnya ketika aku meninggalkan aula di sampingnya.

Hanya itu yang bisa aku lakukan untuk mengikutinya dalam keheningan, mataku menatap dengan bingung pada tangannya yang memegang tanganku.

Membuka pintu ke ruang tamu yang tetap kosong jika ada tuan atau wanita yang minum terlalu banyak, dia dengan cepat menarikku ke dalam dan mengunci pintu di belakangnya.

"Haa ... Itu sangat membosankan, ya !?"

... Putri Elf?

Saat dia meretakkan sendi di lehernya, gambar Putri Elf yang tak dapat didekati hancur di depan mataku, diganti dengan sesuatu yang jauh lebih mirip dengan gadis-gadis biasa yang biasa kulihat.

"Jangan khawatir, ini berantakan di luar sana. Aku melihat beberapa orang idiot mencoba menggunakan sihir api untuk mencoba dan membunuhnya ketika kami pergi, jadi aku yakin tempat itu benar-benar kacau sekarang. ”

Rupanya, dia salah memahami wajah yang pasti aku buat sebagai salah satu kekhawatiran, mulut aku menganga ketika aku menyaksikan perubahan di depan mataku.

Dia pasti mengira aku cemas tentang ayahku yang menghukumku karena pergi tanpa izin, tetapi aku tidak peduli soal itu.

"Ya ampun, hanya satu tikus kecil dan mereka mendapatkan britches mereka dalam twist, ya?"

Sepertinya dia mencoba membuatku menjadi rekan konspiratornya. Yah, aku tidak berpikir dia salah tentang itu, tapi ...

"... Tikus itu, kamu yang membiarkannya, kan?"

Dia tidak benar-benar takut dengan tikus itu.

Ketika aku menanyakan pertanyaan itu, berdasarkan apa yang aku lihat sebelumnya, dia mengangguk singkat.

"Baik. Aku menemukannya ketika aku mencuri makanan dari dapur pagi ini; sesama pencuri aku, Karschen. "

"Kamu menamainya ...?"

Kemana saja putri yang aku temui beberapa menit yang lalu berkeliaran?

Bahkan aku sendiri pada waktu itu, yang masih belum mengenal cara-cara kaum bangsawan, tahu bahwa mencuri makanan dan bergaul dengan tikus bukanlah cara bagi seorang wanita muda untuk berperilaku. Dia benar-benar putri yang aneh.

Saat aku memandangnya dengan ragu, dia terkikik.

"Yah, aku memang menamainya, tapi Karschen benar-benar tikus yang hebat, jadi aku yakin dia akan melarikan diri. Berkat dia kita bisa kabur juga. ”

Aku pikir aku harus berterima kasih padanya juga pada titik tertentu.

Meskipun aku mengangguk sebagai jawaban, aku tetap diam menatapnya.

"Itu wajah buruk yang kamu kenakan di sana, Leon. Kamu mungkin bahkan tidak menyadarinya sendiri, ya? ”

Ketika dia mengembalikan pandanganku, dia tiba-tiba menarik sesuatu dari lengan bajunya yang indah.

“Di sini, aku menggesek beberapa biskuit yang dibuat koki sebagai camilan! Menelan!"

Ketika aku melihat kertas pembungkus yang dibentangkan di tangannya sambil tersenyum, ternyata ada beberapa kue kering di dalamnya.

Siapa yang mengajarinya seperti ini?

Meskipun aku memiliki keraguan, aku tidak dapat menyangkal rasa lapar di perut aku saat aku meraih dan mengambilnya.

"Terima kasih banyak…"

"Ini bukan masalah besar."

Setelah berterima kasih padanya, aku perlahan makan satu biskuit, lalu mengulurkan tanganku untuk melahap yang lain. Ah. Mereka lezat.

"Jika ada yang marah padamu, katakan saja pada mereka bahwa bunga cantik dan lembut yang disebut 'Putri Elf' pingsan saat melihat tikus, dan kau mengantarnya ke ruang tamu untuk memulihkan diri. Tentu saja, aku akan mendukungmu. ”

Saat dia menggigit biskuit sendiri, dia mengatakan itu padaku.

Aku tidak keberatan, tetapi aku yakin bahwa tidak peduli apa yang aku katakan, tidak ada yang akan mempercayai aku. Apa yang dia katakan memang terdengar seperti alasan yang bagus, tetapi kenyataannya adalah bahwa kami duduk bersama di ruang tamu, mengunyah kue. Aneh, untuk sedikitnya.

"... Tikus itu dari sebelumnya, bagaimana kamu membawanya?"

Aku tidak bisa menahan rasa ingin tahu aku lagi, jadi aku bertanya padanya.

"Sihir ~. Sama seperti itu, aku menidurkannya dan menyuruhnya beristirahat di lengan bajuku ... Ah, di lengan baju yang berlawanan dengan kue, oke? Jadi, sama seperti aku mengguncang lenganku dan membiarkannya keluar, aku melepaskan sihirku. Pasti mengejutkan bagi Karschen kecil yang malang, terbangun seperti itu. ”

"Kamu bisa melakukan hal seperti itu ...?"

Ketika aku menyaksikannya dengan heran, dia mengambil gigitan terakhir biskuitnya dan meletakkan tangannya di pipinya.

"Mm ... Tidak, itu sebenarnya semacam mantra terlarang. Aku mungkin mendapat masalah jika orang tahu aku bisa melakukannya, jadi mari kita simpan saja di antara kita, oke? ”

Dia menyeringai nakal padaku.

Memikirkannya saat itu, aku benar-benar berpikir bahwa siapa pun yang dapat menyebabkan koma dengan sihir mungkin benar-benar menyusahkan diri mereka. Aku tidak tahu apa-apa tentang sihir pada saat itu, tetapi bahkan aku tahu itu berbahaya.

"Orang seperti apa kamu ...?"

"Jenis apa…? Aku kira jika Kamu akan memegang pisau di tenggorokan aku, aku orang yang ambisius? Jika aku ingin melihat rencana aku, aku tidak bisa terlalu cerewet tentang caranya. Untuk alasan itu, jika aku harus menggunakan sihir kriminal atau memainkan peran di depan buih hari demi hari, maka jadilah itu. ”

Terlepas dari kata-kata itu, dia menyeringai padaku.

“Ini hanya saranku, tapi selalu ide bagus untuk menyimpan kartu terbaikmu di dekat dadamu. Dan jika Kamu pernah menjadi seseorang yang kuat suatu hari nanti, semakin banyak alasan untuk itu. Kamu terlihat lemah, dan semua orang mencibir Kamu, menggunakan kata 'setengah'. Jika Kamu bertanya kepadaku, dikelilingi oleh orang-orang yang memandang rendah Kamu adalah hal terbaik yang bisa Kamu minta. ”

"Dipandang rendah adalah ... bagus?"

Ketika aku bertanya kepadanya, dia mengangguk dengan tegas.

"Ini baik. Jika mereka hanya berpikir bahwa Kamu bodoh yang hanya bisa tersenyum dan mengangguk atas perintah, maka musuh Kamu akan selalu lengah pada saat yang paling penting. ”

"Musuh…?"

"Musuh. Dalam kasus aku, baik keluarga aku maupun masyarakat bangsawan, mereka semua adalah musuh. Mereka adalah musuh terbesar yang pernah aku hadapi, berusaha merobek apa yang aku sukai dariku. ”

Tiba-tiba ada kekosongan pada suaranya, dan percikan kebencian di matanya.

Beberapa waktu yang lalu di aula itu, dia tampak seperti pusat perhatian dari masyarakat mulia yang dia benci, jadi pada saat itu aku benar-benar menganggapnya sebagai misteri.

"Leon, kamu sama, kan? Itu artinya, kau seharusnya tidak pernah mempercayai apa pun yang dikatakan bangsawan. Paling tidak, bukan seseorang seperti Count Schafe. ”

Aku sudah percaya itu. Jadi, ketika dia mengatakan itu dengan nada serius, aku hanya mengangguk.

Dia adalah pria yang belum pernah kulihat selama tujuh tahun hidupku, yang tiba-tiba menjemputku dan menjagaku untuk tujuannya sendiri. Aku tidak bisa mempercayainya sama sekali, dan seperti yang dia katakan, aku harus menganggapnya musuh. Namun…

"Sesuatu seperti itu, seperti apa yang kau bisa ... Bisakah aku melakukannya juga?"

Namun, ketika aku bertanya apakah aku benar-benar akan memiliki kekuatan untuk melawan suatu hari nanti, dia mengerutkan wajahnya sedikit ketika dia berpikir.

"Aku penasaran…? Pasti akan sulit, tentu saja. Sihir semacam itu, yah, sejujurnya, itu lebih dari kutukan, ketika Kamu mempelajarinya dan Kamu tidak terbiasa sama sekali, itu bisa melambung di atas kastor, Kamu tahu? Aku pernah mengeluarkan diri selama tiga hari. Tapi berkat itu, orang-orang di sekelilingku tiba-tiba memiliki fotoku yang halus dan sakit-sakitan, jadi semuanya baik-baik saja.

Meskipun dia mengatakan itu sambil tertawa, itu terdengar sangat keras.

“Meski begitu, aku ... aku masih ingin belajar. Aku ingin menjadi kuat ... Seperti Kamu. "

Saat aku menatapnya seperti itu, dia menutup mulutnya dengan tangan.

“Oh berhenti, kamu membuatku malu ~ Mm, yah, mulai hari ini kamu akan menjadi muridku, Leon? Tapi perlu diingat bahwa aku belajar sendiri dan aku tidak berencana untuk tinggal lama di ibukota kerajaan ... terlebih lagi, aku hanya bisa mengajarimu tentang hal-hal di balik pintu rahasia Akademi. "

"Akademi?"

“Ya, yang sedang kuhadiri, meskipun aku mungkin harus melarikan diri sebelum lulus jika aku ingin melihat kawin lari ini berlalu, tetapi kesehatan August adalah… Yah, kamu tidak perlu mendengar tentang itu. Bagaimanapun, Kamu mungkin akan menghadiri tempat itu ketika Kamu berusia lima belas tahun juga, Leon, Royal Academy of Magic ... Tempat itu benar-benar antik pada saat ini, dan itu seperti tambalan tak berujung bangunan baru yang berlapis-lapis di atas lama, aku ragu ada orang yang benar-benar memiliki gagasan lengkap tentang seluruh tempat saat ini. Dan, itu semacam tempat perlindungan di mana bahkan negara bagian, apalagi keluarga aku, dapat dengan mudah ikut campur, jadi ini adalah tempat yang sempurna untuk menyembunyikan beberapa buku berbahaya. Sehingga dikatakan, koleksi aku ada di sekolah di tempat rahasia, jadi aku akan mengajari Kamu bagaimana menemukannya dan membukanya! Apakah itu baik-baik saja, Leon? "

"Ya…"

Maka, wanita muda yang menjadi Tuanku segera bertempur melawan Duke

dari Marschner demi kekasihnya.

Dia melarikan diri dari cengkeraman masyarakat kelas atas dan, selama lima belas tahun, melindungi kehidupan dirinya dan anaknya. Aku selalu menyimpan kenangan tentang orang yang aku cintai itu.

Kami hanya saling kenal selama setengah tahun, tidak lebih.

Tetap saja, dia adalah guru yang luar biasa yang mengulurkan tangan padaku, mengajariku bagaimana cara menggunakan sihir dan memakai topeng, dan menunjukkan kepadaku metode kemenangannya.

Dia adalah orang yang aku hormati lebih dari siapa pun di seluruh dunia.

Tetapi orang yang benar-benar tidak berubah sama sekali selama lima belas atau enam belas tahun terakhir ini pada akhirnya adalah Guru.

"Yahoo ~ Leoooon ~ Kamu benar-benar besar, ya ~?"

"Apa yang sedang kamu lakukan ...?"

Wanita yang sekarang tergantung terbalik di jebakanku, melambai padaku dengan senyum.

Sebelum | Home | Sesudah