Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 29
Chapter 29 Mimpi (Sudut Pandang Liselotte)
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
Penerjemah : Rue NovelEditor :Rue Novel
Selama beberapa hari terakhir, Yang Mulia memusatkan perhatiannya
padaku pada tingkat yang sangat aneh.
Bunga dan permata dengan surat tulisan tangan terlampir tiba di
rumah aku setiap hari, sementara di Akademi, dia memanggil aku tanpa ragu
sedikit pun. Bahkan jika dia bersama orang lain, dia akan menghentikan
pembicaraannya untuk berbicara denganku.
Bagi seseorang yang selalu memperlakukan orang dengan setara, ini
benar-benar aneh.
“Liselotte, gaun seperti apa yang ingin kamu kenakan saat
Thanksgiving? Aku ingin mencocokkan desain dengan pasanganku, tetapi aku
juga ingin memberi Kamu sesuatu yang baru juga ... apakah Kamu memiliki sesuatu
yang khusus dalam pikiran? "
Dia masih melakukannya. Setelah kelas, dia mengatakan kepadaku
untuk bergabung dengannya dalam gerbongnya karena dia memiliki sesuatu yang
sangat penting untuk didiskusikan, kemudian bertanya kepadaku hal seperti
itu. Apakah ini bisnis yang sangat mendesak?
“Selama aku tidak harus mengenakan sesuatu yang vulgar yang
mengurangi martabat Yang Mulia, maka aku tidak sepenuhnya khawatir. Namun,
bahkan haruskah aku mengatakan hal seperti itu, secara alami, Kamu memiliki
sesuatu yang ingin Kamu sarankan? "
Saat aku dengan tenang mengatakan kata-kata seperti itu tanpa
sedikitpun pesona, aku mati-matian berjuang untuk menenangkan perasaan di
hatiku.
Karena istana Riefenstahl di ibu kota dekat istana kerajaan, kami
sering pulang ke arah yang sama, tetapi tidak pernah bersama seperti ini.
Dan mengapa kereta ini begitu kecil? Tunggu sebentar ...
bukankah kita terlalu dekat satu sama lain !?
“Itu benar, secara pribadi aku ingin kita memakai sesuatu dengan
emas. Karena itu akan terjadi
cocok dengan warna mataku, serta rambut Kamu. "
Mengatakan itu, Yang Mulia mengambil kunci rambutku dan
memainkannya di antara jari-jarinya.
"Rambutku, itu akan menjadi susah diatur, jadi tolong hentikan
itu."
Ketika dia semakin dekat dengan senyum itu, napas aku menjadi
lebih kasar dan menyakitkan untuk keluar.
“Ah, aku minta maaf soal itu. Mungkin lain kali, kamu tidak
akan keberatan jika aku membuat rambutmu sedikit berantakan, kan? ”
Mengatakan itu, Yang Mulia membiarkan rambut aku pergi. Kunci
rambut yang lusuh, sepotong pekerjaan besar yang dibutuhkan tiga pelayan
sepanjang pagi untuk bersiap-siap, kembali ke bentuk aslinya, tetapi kata-kata
'lain kali' hanya membuatku lebih gugup.
Jadikan ... berantakan? …Bagaimana sebenarnya?
"Tolong berhenti main-main denganku sekaligus !!"
Menjerit itu sebagai pikiran aneh hampir memasuki kepalaku, Yang
Mulia hanya tertawa kecil.
"Hahahaha! Ah, maafkan aku, Liselotte. Kamu sangat
imut, aku tidak bisa menahan diri. ”
Saat Yang Mulia mengatakan kebohongan yang jelas, aku
memelototinya.
Tidak terpikirkan bagiku untuk disebut 'manis'.
Seringkali di berbagai tempat, orang-orang selain Yang Mulia akan
membayar pujian karena sopan santun, tetapi meskipun demikian satu-satunya kata
yang akan digunakan orang adalah istilah-istilah seperti 'indah'.
Mengetahui bahwa aku tidak akan pernah lucu seperti Finne atau
Fabian adalah pemikiran yang menyedihkan.
"Kau gadis paling lucu di seluruh dunia, Liselotte."
Bahkan ketika aku merengut padanya, Yang Mulia masih memiliki
senyum lembut di wajahnya.
Aku senang. Aku malu. Aku sedih. Aku frustasi.
Sebagai gelombang emosi yang saling bertentangan yang tidak dapat aku
mengerti membanjiri aku, aku menarik wajah aku menjauh dari Yang Mulia dan
mengalihkan pandanganku ke pemandangan yang mengalir melalui jendela kereta.
Ahh, sungguh, semuanya terlalu sedih, terlalu frustrasi ... dan
terlalu menyakitkan.
Karena satu-satunya alasan bahwa Yang Mulia begitu mengkhawatirkan
aku selama beberapa hari terakhir ini, dan bahkan kata-kata yang diucapkannya
sekarang, semua itu pastinya berasal dari rasa kasihan.
Terlebih lagi, aku telah mengalami mimpi-mimpi aneh itu lagi
akhir-akhir ini, jadi sulit untuk berpikir secara normal.
Apakah dia melakukan ini karena kewajiban untuk pertunangan
kami? Atau karena menghormati keluarga Riefenstahl? Either way, aku
seharusnya tidak menaikkan harapan aneh.
Kata-kata dan senyuman yang membuatku sangat bahagia, aku hanya
akan tenggelam dalam cinta tanpa harapan jika aku percaya pada mereka ...
itulah yang aku pikirkan.
Ah, mimpi ini sekali lagi?
Aku hampir sepenuhnya apatis terhadap mimpi buruk yang menghantui
mimpiku.
Tersuspensi dalam kegelapan yang lebih dalam dari jurang, di mana
aku bahkan tidak bisa berbicara atau bergerak, dikelilingi oleh suara-suara
penuh kebencian yang merayap melewati telingaku ... mimpi penuh kebencian.
"Kamu benar-benar bukan gadis yang lucu sama sekali."
Ya aku tahu itu. Namun, jika seseorang bertujuan menjadi
Ratu, itu wajar untuk menghindari menunjukkan kelemahan.
"Kamu sama sekali tidak dicintai oleh siapa pun."
Tidak, aku punya keluarga yang punya.
"Semua milikmu akan dicuri oleh anak itu,
Finne."
Sayangnya untuk Kamu, sebaliknya, dia memberi aku banyak setiap
hari.
"Bukankah itu membuat frustrasi?"
Tidak.
"Bukankah itu menyedihkan?"
Tidak.
"Bukankah itu ... iri?"
Tidak.
Pernah ada waktu ketika suara seperti ular ini memiliki kekuatan
untuk menggerakkan aku, tetapi setelah memiliki mimpi ini berkali-kali, aku
menjadi terbiasa.
Seperti biasa, aku tidak bisa menegur kata-katanya dengan
kata-kata aku sendiri, tetapi aku bisa memegang jawaban aku dengan benar dalam diriku.
"Kalau saja anak itu tidak ada di sini ... bukankah kamu
sudah memikirkannya?"
Tidak. Jika anak itu tidak ada di sini, maka aku benar-benar akan
sedih.
Aku mendengarkan omong kosong ofensifnya yang dulu aku tidak tahan
mendengarnya tanpa perasaan. Kata-kata dengki ini, aku tahu mereka hanya
berusaha menyakitiku?
“Kamu mungkin mencintai pria itu sekarang, tetapi pada waktunya
dia pasti akan berubah. Dia akan memegang tangan anak itu, dan
menyingkirkanmu. ”
Namun, dengan kata-kata itu, aku tidak bisa membiarkannya begitu
saja.
Jangan konyol !!
Orang itu tidak akan pernah melakukan hal seperti itu !!
Betapa kerasnya dia bekerja setiap hari, seberapa besar dia
memendam perasaannya sendiri, betapa kesepian yang harus dia tahan, berapa
banyak yang dia lakukan untuk negaranya, bagaimana kau bisa memahaminya
!? Beraninya kau menghakiminya !?
Beraninya kau mencoba membodohinya !?
"Eh ...?"
Suara itu berhenti.
Kemarahan aku, apakah itu diterima?
Namaku Liselotte Riefenstahl.
Putri yang bangga dari keluarga Riefenstahl.
Aku akan menjadi Ratu untuk Putra Mahkota, Pangeran Yang Mulia
Siegward. Untuk melindunginya, aku diberikan bantuan dari Dewi.
Pada saat seperti itu, di tempat seperti itu, bagaimana mungkin
aku tidak melawan balik demi dia?
Ketika aku mengatakan pada diri sendiri kata-kata itu, aku
merasakan sensasi kembali ke tubuhku yang menggantung dalam kegelapan ...
perasaan kembali ke ujung jariku.
"Eh ... itu tidak mungkin ..."
Suara tidak menyenangkan itu tampak kesal. Oh, jadi di
situlah Kamu berada.
"Ah…!"
Pemilik suara tercela itu, Penyihir Kuno, mengambil napas
tajam. Dan sekarang, aku akan menebasmu sendiri ...
"... Jangan main-main denganku ... Kuno ... Penyihir
..."
Ketika aku bangun di pagi hari, bisikan itu keluar dari mulut aku. Itu
lolos.
Momen akhirnya aku membuka mata untuk melihatnya, dan mengambil
langkah maju untuk memotong
Di bawah, pemilik suara itu lari dan aku terbangun di tempat
tidur.
"Ahh, jujur, betapa frustasi ...!"
Aku menjerit karena marah ketika aku melompat dari tempat tidur.
Tidak peduli apa yang kamu katakan, suatu hari aku akan menjadi
Ratu negara ini. Aku akan menikahi Pangeran Siegward.
Bahkan jika dia tidak mencintaiku, itu tidak masalah bagiku.
Aku hanya akan mencintainya dengan egois.
Dengan cinta satu sisi itu, kerinduan yang tak berbalas, aku akan
melakukan semua yang aku bisa untuk mendukungnya, dia yang membawa beban negara
pada pundaknya.
Aku tidak akan kalah. Untuk Finne, Penyihir Kuno, kepada
siapa pun.
"Tapi, dengan mengatakan itu, Yang Mulia tidak memahami
setidaknya sebanyak itu ... itu benar-benar membuat frustasi?"
Aku ingat beberapa hari terakhir dihabiskan dengan tunanganku yang
aneh e.
Jangan meremehkan tekad aku, aku pasti akan mengatasi penyihir
kuno ini; Aku ingin mengatakan itu padanya. Sebaliknya, aku harus
memberitahunya. Kemudian, hari-hari aneh ini yang telah buruk bagi hatiku
pasti akan berakhir.
Dengan frustrasi dan kemarahan mengalir di dadaku, aku mengambil
keputusan.
Posting Komentar untuk "Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 29"