Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 30

Chapter 30 Berhenti Berlari!

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Malam itu, di kamar kastil kerajaanku, aku mengadakan konferensi langsung dengan para Dewa, bersama dengan Finne dan Baldur.

"Beberapa hari terakhir ini, Liselotte Onee-sama mengalami mimpi buruk lagi."

[Tersentak bangun oleh mimpi-mimpi mengerikan itu, dengan lembut memanggil nama Sieg dalam tidurnya, dia hanya jujur ​​pada dirinya sendiri kemudian ... Entah bagaimana, kita harus membantunya ...]

[Mengikuti alur permainan, Penyihir Kuno akan muncul di akhir musim gugur. Sudah hampir waktunya bagi musuh untuk menjadi serius juga ... Penyihir Kuno harus dikalahkan, tanpa gagal.]

Finne, serta Dewa Endow dan Coebayashay. Mereka bertiga berbagi kepedulian mendalam aku untuk kesejahteraan Liselotte ... tunggu sebentar, mengapa mereka semua tahu banyak tentang tidur Liselotte? Apakah mereka mengawasinya? Terutama kamu, Endow? Aku merasakan frustasi yang muncul di dalam diriku lagi.

"Bahkan aku bisa melihat bahwa Liese tampaknya cukup tidak stabil baru-baru ini. Dia akan pergi dari mengancam aku dengan konsekuensi serius jika aku pernah membiarkan Finne pergi, untuk mengeluh kepadaku tentang bagaimana dia tidak merasa 'manis' sama sekali, maka dia akan pergi dan menerapkan 'instruksi' yang ketat itu kepada Artur Richter ... sebenarnya, bukankah itu yang terakhir hanya menghilangkan stres? "

“Seharusnya tidak apa-apa karena Richter-senpai kokoh. Jika dia ingin sekuat aku, pengalaman mendekati kematian seperti itu diperlukan. Yah, aku tidak bisa menyangkal bahwa mungkin Onee-sama bisa melepaskan tenaga juga. ”

Mendengarkan percakapan Finne dan Baldur, sama berbelas kasihannya dengan Art, hal pertama yang ada di pikiranku adalah apa yang bisa kulakukan untuk Liselotte.

Bagaimanapun, Art awalnya ingin berlatih dengan Miss Finne, yang mungkin merupakan nasib yang jauh lebih buruk daripada apa pun yang dilakukan Liselotte.

Selain itu, aku ragu Liselotte akan bertindak terlalu jauh dan bahkan jika dia melakukannya, sihir pemulihan Art

adalah di-setara dengan yang terbaik dari mereka. Aku merasa kasihan pada Art sebagai teman, tetapi penting bagi Liselotte untuk menghilangkan stresnya.

Aku berpikir bahwa Liselotte adalah orang yang paling lucu di seluruh dunia sama sekali tidak relevan dengan itu, oke?

"... Tetap saja, kita harus melakukan sesuatu dengan cepat ..."

Saat aku menggumamkan itu pada diriku sendiri, pasangan Riefenstahl mengangguk dengan serius.

[Dalam permainan, hal yang diperlukan untuk menyelamatkan Liselotte dari dirasuki oleh penyihir dan agar tidak ada yang mati adalah bagi satu orang untuk melindungi jantung Liselotte dari kekuatan Penyihir Kuno, serta memiliki kekuatan party yang cukup untuk mengalahkannya langsung. .]

[Level kekuatan ini seharusnya baik-baik saja, kan? Maksud aku, di rute Baldur, Kamu bisa menang hanya dengan Finne dan Baldur begitu Finne bangun, kan? Sebenarnya, jika ada, aku pikir kita mungkin telah melakukan terlalu banyak pembunuhan sekarang ...]

[Tidak, karena dalam rute itu Penyihir Kuno sudah memiliki tubuh Liselotte. Penyihir Kuno tidak memiliki bentuk fisik sehingga serangan reguler tidak akan berpengaruh. Nah, yang tidak terlalu kuat tanpa tuan rumah, jadi kita harus memiliki kekuatan yang cukup? Kurasa begitu. Tapi yang paling penting, untuk saat ini, adalah melindungi hati Rize-tan! Dalam permainan itu adalah Finne, tapi ini dia Sieg! Kami mengandalkanmu !!]

Aku merasa sedikit gelisah ketika mendengar kata-kata para Dewa.

Finne dan ayah angkatnya Jenderal Riefenstahl dan Liselotte dengan Fabian Ortenburg, keduanya telah memenangkan sekutu yang kuat di pihak aku, dan sekarang sisanya bergantung pada usaha aku sendiri. Aku tahu betapa beratnya beban di pundak aku.

Terlepas dari perasaan cemburu yang jelek itu, aku merasakan betapa dekatnya Liselotte dan Fabian, aku ingin menjadikan Liselotte rekanku bukan hanya dalam nama, tetapi dalam kenyataan sesegera mungkin.

Dan lagi…

"Tapi, Onee-sama masih melarikan diri, kan !?"

Saat Finne mengatakan itu sambil tertawa mendengar suara-suara Tuhan, aku menundukkan kepalaku dalam diam.

Ya, dia masih melarikan diri.

Semakin aku mencoba menunjukkan kepada Liselotte betapa berartinya dia bagiku, semakin dia mendorong aku menjauh.

Semua hadiah yang aku berikan kepadanya hanya dia terima atas nama rumah Riefenstahl, setiap kali aku membayarnya pujian dia pikir aku mencoba membuatnya bodoh, dan bahkan hari ini di kereta dia tidak akan membiarkan aku menyentuh rambut di kepalanya.

"Ya. Liselotte yang gugup dan melarikan diri juga lucu, tapi, terus terang, sedikit frustasi bahwa dia tidak bisa lebih jujur ​​dengan perasaannya ... "

Ketika aku mengatakan itu, Baldur menghela nafas.

"Aku tidak bisa cukup minta maaf. Liese selalu berdedikasi untuk belajar sekeras yang dia bisa sehingga dia bisa berdiri di sebelahmu, tanpa benar-benar memiliki orang untuk curhat. Jadi ketika datang ke hubungan pribadi, dia tidak benar-benar memiliki banyak pengalaman ... bahkan ketika itu datang ke sesuatu seperti 'memiliki teman' ... "

Rupanya, Liselotte tidak pernah benar-benar memiliki teman seusianya tumbuh.

Bahkan jika dia tampaknya membuat koneksi yang baik di masyarakat kelas atas, itu adalah persahabatan yang kurang dan lebih menghormati orang-orang di atas posisinya dan dikagumi oleh orang-orang di bawahnya ... tidak pernah ada orang yang bisa setara dengannya.

[Apakah ini hasil dari cintanya pada pandangan pertama yang akhirnya menjadi rumit setelah sepuluh tahun ... !? ]

[Mmm, well, mungkin hanya karena dia terlalu mencintai Sieg? "Aku takut terlalu bahagia!" Sesuatu seperti itu? "Akhir yang bahagia seperti ini tidak terjadi begitu saja!" Atau seperti itu?]

“Aku setuju dengan pendapat Kobayashi yang hebat. Onee-sama memegang Yang Mulia Pangeran Siegward di atas alas, bukan? Meskipun kau hanya manusia, Yang Mulia, dia memelukmu dengan sangat sayang sehingga kau mungkin lebih seperti Dewa baginya? Sebenarnya, mungkin cintanya sudah mencapai tingkat keimanan? Yah, bahkan jika dia melarikan diri darimu, dia pasti tidak membencimu, jadi mungkin kamu hanya harus menyudutkannya seperti seorang pemburu dan tidak membiarkannya melarikan diri? ”

Aku sedikit kaget dengan jawaban terus terang Finne terhadap kata-kata para Dewa.

"Tapi jika kamu melakukan itu, dia mungkin mengalami serangan jantung ...?"

Baldur berbicara dengan serius, tetapi Finne hanya tertawa dan tersenyum padanya.

"Itu akan baik-baik saja! Bahkan jika jantungnya berhenti, Richter-senpai dan aku bisa menyembuhkannya! ”

Jadi dia berkata, tapi aku cukup yakin dia satu-satunya Finne adalah satu-satunya yang 'baik' dengan hasil itu.

Itulah yang aku pikirkan sendiri, tetapi sejauh yang aku tahu tidak ada yang pernah meninggal karena serangan jantung karena malu sebelumnya, jadi mungkin sebenarnya tidak apa-apa.

"Yah, faktanya adalah aku tidak mampu menahan diri lagi, jadi bahkan jika aku harus melakukan sesuatu yang tidak masuk akal, aku akan membuat Liselotte mengenali perasaanku."

Saat aku membuat pernyataan, Finne mengangguk dengan senyum dan Baldur menatapku dengan heran.

" Yang Mulia, pergi sejauh ini untuk Liese ... pada kenyataannya, jika aku bisa, mengejutkan melihat Kamu begitu peduli dengan satu orang sama sekali."

Ketika aku mendengarkan kata-kata Baldur, aku ingat Art mengatakan sesuatu yang serupa beberapa waktu lalu tentang aku yang telah berubah.

“Bahkan aku bisa jatuh cinta pada seseorang ... atau merasa cemburu. Yah, memang benar bahwa sampai sekarang aku berada dalam posisi di mana akan merepotkan bagiku untuk menunjukkan emosiku terlalu banyak ... Tapi mengapa menunjukkan masa depanku, Ratu Liselotte, nikmatanku menjadi masalah? Jika ada, itu yang harus aku lakukan. "

Mendengar kata-kataku, Baldur mengangguk dengan tegas.

Tetapi, ketika aku memikirkan kata-kata aku sendiri, mungkin aku benar-benar tidak begitu pandai dalam menunjukkan keinginan aku ketika aku menginginkannya, karena aku sudah terlalu lama tanpa membiarkan perasaanku muncul?

"Jujur ... kurasa aku harus melakukan yang terbaik ...?"

Tidak ada yang khusus, aku menggumamkan itu.

[Lakukan yang terbaik, Sieg!]

[Sieg adalah satu-satunya yang benar-benar bisa membuat Rize-tan bahagia! Lakukan yang terbaik! Kami rooting

untuk Kamu juga!]

Terdorong oleh kata-kata bijak dari Endow dan Coebayashay, aku merasa keteguhan hati aku kembali dalam gelombang keesokan harinya.

-

Hari ini adalah hari libur dari Akademi, ketika Liselotte mengundang dirinya ke kastil dengan kata-kata 'Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu, jadi bisakah Yang Mulia meluangkan waktu sebentar?' Aku menerima tanpa berpikir dua kali.

"Karena aku mencintaimu, aku tidak akan pernah kalah dari Penyihir Kuno."

Jadi, gadis ini yang malu-malu dan hampir melarikan diri setiap kali kami berbicara baru-baru ini, tiba-tiba menyatakan hal seperti itu kepadaku dengan berani sepenuhnya.

Meskipun dia mengatakan padaku bahwa dia mencintaiku, tidak ada yang manis tentang kata-katanya ... mata ungu miliknya itu dingin dan keras ... lebih tepatnya, tidakkah mereka terlihat marah?

Umm, apa yang sebenarnya terjadi tiba-tiba ...?

Sebelum | Home | Sesudah