Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 31

Chapter 31 Bersama

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Karena aku mencintaimu, aku tidak akan pernah kalah dari Penyihir Kuno."

[Selamat! Liselotte telah berubah dari tsundere menjadi tsungire ! [ 1]]

[Aku ingin tahu apakah ini benar-benar bisa disebut kemajuan ... Sebenarnya, mungkin ini adalah serangan Penyihir Kuno di jantungnya mengambil bentuk yang sangat aneh ...? Yah, memang benar bahwa Rize-tan nampaknya sedikit lebih gire sekarang.]

Ketika Endow terdengar seperti dia membuat lelucon yang mustahil untuk dipahami dan Coebayashay entah bagaimana menjadi lebih tidak masuk akal, aku benar-benar tersesat.

Ini aneh.

Kemarin, ketika Finne duduk di sofa yang sama tempat Liselotte duduk sekarang, dengan Baldur berdiri di belakangnya, aku telah berbicara dengan mereka tentang betapa khawatirnya aku bahwa Liselotte selalu melarikan diri dariku. Setelah itu, aku bertekad untuk mengejarnya lebih jauh lagi.

Jadi, mengapa Liselotte tiba-tiba bersumpah kepadaku dengan wajah serius yang mematikan?

"Terima kasih…?"

Meskipun aku benar-benar bingung, aku berhasil mengeluarkan kata-kata syukur, di mana Liselotte terlihat puas dengan anggukan tajam.

"Ya, aku tidak akan pernah kalah dari hal dasar seperti itu. Tidak, pada kenyataannya, aku merasa bahwa ketika aku memikirkan Kamu, tidak ada yang bisa aku lewatkan.

Aku baru sadar tadi malam, tetapi tampaknya jika perasaanku cukup kuat, aku dapat berinteraksi dengan hal itu dalam kegelapan. Betapa aku mencintai Yang Mulia, betapa luar biasanya seseorang Kamu ... haruskah itu menghabiskan dua atau tiga malam, atau bahkan selamanya, aku yakin bahwa perasaan yang aku miliki untuk Kamu dapat membuat aku menang atas itu. ”

Dengan amarah yang membara di belakang mata itu dan amarah yang sebaliknya dingin di lidahnya, Liselotte tersenyum dengan napas.

"Kapan pun aku memikirkan Yang Mulia, Pangeran Siegward, aku tidak bisa menahan perasaan hangat dan gembira. Untuk berdiri di sampingmu, aku akan melakukan apa saja. Jadi, dalam hal itu, aku harus menjadi orang yang berterima kasih. "

Dia terus berbicara sambil tersenyum, sedangkan yang bisa kulakukan hanyalah mendengarkan kata-katanya dengan wajah yang tidak bisa dipahami.

“Karena itu, aku akan baik-baik saja. Karena betapa aku mencintaimu, aku akan baik-baik saja. Aku yakin selama beberapa hari terakhir, aku pasti telah menyebabkan Finne dan Baldur tidak perlu khawatir, tetapi aku tidak lagi takut pada penyihir itu ... Yang Mulia, baru-baru ini, apakah Kamu juga mencoba menunjukkan kepedulian Kamu dengan cara Kamu sendiri? ”

[Mmmmm !? Ada apa dengan gelombang pasang tiba-tiba ini ... !? ]

[Karena Liselotte memiliki pandangan ideal tentang Sieg, sepertinya dia telah menerapkan semacam makna yang lebih dalam pada apa yang dia coba lakukan selama beberapa hari terakhir ini? Ketika sebenarnya, dia hanya merasa getir dan cemburu tentang Fabian-kyun yang diakui olehnya sebagai sesuatu seperti adik laki-laki. Dan Sieg biasanya terlalu tenang dan keren, itu mengejutkan.]

Seperti aku benci mengakuinya, apa yang dikatakan Coebayashay adalah kebenaran, tetapi Liselotte, yang tidak bisa mendengar suara Dewi, hanya tersenyum lemah dan sedih, mengatakan 'Aku mengerti sekarang,' seolah menerima rasa sakit yang dalam.

"Kamu tidak perlu lagi mengkhawatirkan diriku sendiri terhadapku lagi. Selama Kamu terus ada, itu lebih dari cukup bagiku. Hanya itu yang aku butuhkan untuk terus mendukung dan mencintaimu dengan egois. Untuk terus hidup. "

Kemudian, Liselotte berhenti berbicara, melepaskan nafas panjang sambil menghela nafas.

Bahkan jika itu tidak menyelesaikan kesalahpahaman kita, aku masih senang mendengarnya mengatakan bahwa dia mencintaiku dengan cara yang lurus ke depan. Masih aneh untuk berpikir bahwa gadis yang sering begitu kaku dan jauh denganku benar-benar memikirkan aku sedemikian rupa.

Tidak, insting aku berteriak padaku sekarang bahwa jika aku kehilangan kesempatan ini, aku tidak akan pernah lagi bisa mendengarnya jujur ​​dengan perasaannya.

Dia telah berbicara tentang betapa dia mencintaiku seolah-olah itu hanya hal yang wajar, tetapi jika itu bukan untuk Dewa Bermain-oleh-Bermain dan Komentar Warna, aku tidak akan pernah memikirkannya sama sekali.

Ketika wajahnya tampak seperti akan menangis setiap saat, aku akhirnya membuka mulut.

"Liselotte."

Saat aku memanggil namanya untuk menghentikannya sebelum dia melakukannya, dia menatapku seolah dia linglung.

"Kau terlalu berlebihan padaku."

Dengan kata-kata itu, aku berjalan ke sofa dan duduk di sebelahnya.

"Yang mulia…? Apa yang kamu ... !? ”

Ketika Liselotte secara refleks mencoba menarik diri dariku, aku menariknya ke dalam pelukan untuk menghentikannya melarikan diri dan berbicara perlahan.

"Hei, Liselotte? Aku juga sangat mencintaimu, tahu? ”

“Tolong jangan main-main denganku! Biarpun kamu tidak menunjukkan kasihan padaku seperti ini, aku tidak akan pernah kalah dari Penyihir Kuno itu dan aku akan menjalankan tugasku sebagai Ratu masa depan tanpa gagal !! ”

Tidak dipercaya seperti itu menyakitkan.

Ketika Liselotte berteriak marah, mencoba menarik dirinya keluar dari cengkeraman aku, aku terus berjalan.

"Liselotte ... Liese."

Ketika aku mengatakan nama panggilan itu, dia tiba-tiba berhenti berjuang.

“Kau tahu, aku sudah lama ingin memanggilmu Liese? Setiap kali Kamu membiarkan Baldur memanggil Kamu seperti itu, aku merasa sangat cemburu. Faktanya, aku masih cemburu dengan seberapa dekat anak itu yang dimiliki Fabian Ortenburg kepada Kamu, dan aku tidak bahagia tentang betapa sayangnya saudara perempuan Kamu, Miss Finne, bagimu. ”

Ketika aku memeluk Liselotte dengan erat, atau lebih tepatnya terus berpegangan padanya seperti hidup aku bergantung padanya, aku mengatakan kepadanya bagaimana perasaanku.

"Seperti yang bisa kamu lihat, aku sejujurnya lebih dari orang yang tak tahu malu daripada yang kamu pikirkan. Tetapi karena posisi aku, dan orang-orang di sekitar aku, ketika sampai pada hal-hal yang aku sukai dan hal-hal yang aku benci, aku selalu kesulitan mengungkapkannya ... Tapi, tetap saja ... "

Tapi, tetap saja, aku ingin kau percaya padaku. Seperti yang diharapkan, mengeluh seperti ini benar-benar tidak keren, bukan? Tapi Coebayashay mengatakan sebelumnya bahwa aku 'terlalu' keren, bukan?

"Aku ... aku juga ... ketika sampai pada Finne dan Artur Richter ... aku cemburu."

Saat aku resah, tiba-tiba suara tenang Liselotte menyelinap ke telingaku.

"Kau ... selalu sangat baik kepada semua orang, tetapi terutama ketika menyangkut Finne yang begitu manis dan baik hati ... aku iri. Dan aku cemburu pada Artur Richter, yang bisa berbicara begitu bebas denganmu. "

"... Kita sama, kalau begitu."

Ketika aku berbicara dengan lembut, tangannya yang gemetaran melingkari punggung aku.

"Yang Mulia, apakah Kamu benar-benar merasakan hal yang sama dengan yang aku lakukan? Bahwa kamu benar-benar mencintaiku dengan cara yang sama seperti aku mencintaimu ... apakah benar-benar tidak apa-apa bagiku untuk mementingkan diri sendiri seperti itu? ”

Suaranya bahkan lebih lemah sekarang ketika tangannya menyentuhku, tubuhnya gemetar dalam pelukanku.

Saat aku meremasnya lebih erat, aku menjawab.

“Aku ingin kamu menjadi egois. Aku ingin kamu percaya ... karena aku mencintaimu. Aku sangat senang bahwa Kamu tunanganku. "

Ketika aku mengatakan itu, Liselotte mulai bergetar lebih.

"Aku selalu ingin dicintai olehmu ... Mimpi itu, aku selalu, selalu ... aku selalu berharap, sejak aku bertemu denganmu ..."

Ketika dia mengucapkan kata-kata itu, jelas tersedak dengan air mata yang tidak bisa aku lihat, aku tiba-tiba teringat kata-kata yang diucapkan ayahnya, tentang 'mimpinya'.

Ahh, ya ampun, Liselotte benar-benar imut. Tunanganku adalah yang paling lucu. Yang paling lucu di dunia.

Tepat saat aku akan meleleh menjadi genangan di kelucuannya, Liselotte tiba-tiba menempelkan wajahnya ke dadaku dan memelukku dengan kekuatan yang luar biasa.

"... A-apa yang harus aku lakukan ...?"

Saat dia mengatakan sesuatu yang tidak aku mengerti, aku memiringkan kepalaku dengan serius.

"Aku ... aku terlalu malu sekarang, jadi bagimu untuk melihat wajahku adalah ... jadi, untuk sekarang, aku tidak bisa membiarkanmu pergi."

... Kamu tidak lebih malu dengan betapa eratnya kamu memelukku saat ini?

Apakah aku menunjukkan hal itu dan bisa melihat wajah Liselotte yang sangat malu? Atau apakah aku menahan lidah dan menikmati pelukan ini untuk sementara waktu?

Ketika aku menimbang pilihan yang mengerikan itu dalam pikiran aku, aku bisa mendengar para Dewa bersorak keras dari mana pun mereka berada.

[1] Tsungire adalah apa yang Kamu dapatkan ketika seorang tsundere 'terkunci' (maka disebut 'gire').

Sebelum | Home | Sesudah