Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 64

Chapter 64 Takatsuki Makoto tiba di ibu kota, Horun

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Itu adalah ibu kota Rozes, Horun. Kastil Rozes menjulang di tengahnya. ”

Pemandangan itu perlahan menjadi semakin jelas dari atas Kapal Terbang.

"Dikelilingi oleh lebih dari ribuan air mancur dan bunga dengan berbagai ukuran, dan disebut sebagai kastil paling indah nomor satu di benua ini." (Chris)

Christiana-san menambahkan.

"Tapi benteng yang sedang dibangun itu tidak terlihat bagus." (Aya)

Seperti yang dikatakan Sa-san, tembok besar yang sedang dibangun yang mengelilingi seluruh ibukota menghancurkan pemandangan.

"Horun, yang merupakan salah satu lokasi wisata paling menonjol di benua ini, hanya memiliki fasilitas pertahanan minimum, dan mereka sebagian besar bekerja dalam mempertahankan pemandangan." (Fujiwara)

"Tapi setelah menerima nubuat beberapa tahun yang lalu bahwa Raja Iblis Besar akan dihidupkan kembali, benteng itu segera diperkuat." (Chris)

Aku melihat.

Mereka mengatakan bahwa monster menjadi lebih aktif dan liar.

Pasti kasar.

"Hei, hei, ketika kita tiba di ibukota, ke mana kita akan pergi?" (Lucy)

Lucy bertanya dengan bersemangat.

"Pertama, aku akan pergi ke kastil dan menyapa Raja." (Makoto)

"Bukankah masih ada waktu sampai tanggal yang ditentukan?" (Lucy)

"Dikatakan datang dalam 7 hari, jadi aku kira tidak apa-apa untuk pergi lebih cepat." (Makoto)

Aku ingin menyelesaikan masalah dengan cepat. Aku dapat menjelajahi ibukota dengan santai setelah itu. "Kalau begitu, ayo turun." (Fujiwara)

Semua orang mengangguk ke arah Fuji-yan.

—Flower Main Street

Ini adalah jalan utama yang membentang langsung dari gerbang utama Horun sampai ke Kastil Rozes.

Seperti namanya, ada banyak bunga mekar di sisi jalan itu. Bangunan bata yang mengingatkan aku pada lanskap kota Eropa.

Jalanan dipenuhi orang.

Orang-orang yang berjalan di jalan itu dari berbagai ras: manusia, binatang buas, Elf, dwarf. Dari anak-anak hingga orang tua.

Makkaren serupa, tetapi orang-orang di sini memiliki suasana yang agak berbeda. Bagaimana mengatakannya, mereka dipoles.

Pakaian mereka dan cara mereka berbicara.

"Rasanya seperti aku pergi dari pedesaan ke kota." (Makoto)

"Ha ha! Pertama kali aku datang ke ibukota, aku memikirkan hal yang sama-desu zo. ” (Fujiwara)

Fuji-yan berkata sambil tertawa. "Hei, hei.", Lucy menarik lenganku. Apa yang ada disana ...

"Ah ... maaf, Christiana-sama." (Makoto)

Ups. Putri raja feodal Makkaren ada di sini.

"Tidak apa-apa. Dibandingkan dengan ibukota, Makkaren memang bisa dianggap sebagai desa. ”

(Chris)

Dia memaafkanku dengan tawa sederhana. "Hei, apa itu?" (Aya)

Bagus, Sa-san. Dia mengalihkan topik pembicaraan.

Yang dia tunjuk adalah sebuah tenda besar yang didirikan di alun-alun. Memang apa itu?

Di dunia kita sebelumnya, tenda-tenda semacam itu adalah ...

“Itu rombongan sirkus monster tamers. Mereka adalah sekelompok pemain yang mengelilingi benua. ” (Chris)

"Aku sudah melihatnya sekali sebelumnya, tapi itu masalahnya." (Fujiwara)

Jadi itu benar-benar sirkus.

Jadi ada di dunia ini juga.

Adalah apa yang aku pikirkan, tetapi di dunia ini, bukan orang yang melakukan pertunjukan, tetapi menjinakkan monster untuk membuat mereka melakukan pertunjukan.

Perbedaan di area itu membuatnya menjadi Isekai, ya. "Ah, ada raksasa dan naga!" (Lucy)

Di tempat Lucy menunjuk, ada raksasa yang tingginya sekitar 10 meter, dan juga seekor naga di sisi yang lebih kecil di dalam sangkar.

"Jadi kamu bisa menjinakkan naga juga, ya." (Makoto)

Tamers monster luar biasa.

“Tidak, itu wyvern. Jika ada penjinak monster yang bisa menjinakkan naga murni, mereka tidak akan bekerja di sirkus trope kecuali negara. ” (Chris)

Christiana-san memberitahuku.

"Tapi monster-monster itu telah menumpuk stres." (Aya)

"Kamu bisa tahu, Sa-san?" (Makoto)

"Ya, agak." (Aya)

Semacam penghubung antar monster?

“Monster di trope sirkus awalnya menyerang orang, dan biasanya akan dibunuh, tetapi sirkus trope akan membelinya. Hanya saja ... cara mereka memperlakukan mereka itu buruk. "

(Nina)

Jadi mereka memanfaatkan monster yang pada awalnya seharusnya ditaklukkan saat itu.

Jika ada organisasi untuk perlakuan etis monster, aku merasa akan ada keluhan, tapi kemungkinan besar tidak.

"Ngomong-ngomong, kota ini benar-benar memiliki banyak bunga." (Lucy)

Sepertinya Lucy lebih suka bunga di atas sirkus.

Dia melihat hamparan bunga dan tanaman pot di sana-sini.

"Ini adalah kota yang indah." (Makoto)

Aku benar-benar memikirkan itu. Ini adalah ibukota bunga.

“Kami akan segera tiba-desu zo. Aku akan berbicara dengan penjaga gerbang. " (Fujiwara)

Kami selalu meninggalkan area ini ke Fuji-yan. Aku sangat berterima kasih padanya.

Kami melewati gerbang yang didekorasi secara artistik, dan memasuki Kastil Rozes.

"Angkat kepalamu."

Setelah masuk, kami bertemu dengan Raja Rozes.

Ada banyak orang yang datang untuk berbicara dengan Raja, tetapi ketika kami tiba, kami ditempatkan sebagai prioritas utama dan membiarkannya masuk.

Itu memberi aku rasa superioritas.

"Aku mengucapkan terima kasih atas kontribusimu dalam penaklukan Naga Tabu."

“Kota Laberintos adalah aset penting Rozes. Kami diselamatkan oleh para pahlawan dunia paralel. ”

Raja dan Ratu Roze memberikan kata-kata terima kasih yang jelas.

Mereka bertanya kepadaku apa yang aku inginkan antara emas atau gelar kebangsawanan sebagai hadiah, dan setelah berpikir sebentar, aku menjawab: Emas.

Melayani keluarga kerajaan sebagai bangsawan agak sedikit ... Ini tidak apa-apa, kan, Noah-sama?

(Lakukan sesukamu, Makoto.) (Noah)

Sepertinya tidak ada masalah.

Raja selesai berbicara, dan pada akhirnya, Putri Sofia berbicara.

“Takatsuki Makoto, Fujiwara Michio; ini adalah izin usaha untuk Negara Air yang Kamu minta. Aku telah menandatanganinya dengan nama aku. " (Sofia)

"Terima kasih banyak." (Fujiwara)

Fuji-yan menerimanya dengan gembira.

Di Negara Air, kekuatan para bangsawan dan profesi suci kuat. Putri Sofia adalah Oracle Dewi Air.

Dia adalah orang yang dekat dengan puncak dalam hal profesi bangsawan dan suci. Tandanya rupanya sangat berarti.

(Yah, dengan ini, kita mungkin tidak akan bertemu lagi.) (Makoto)

Aku mendongak dan ... matanya yang sedingin es bertemu dengan mataku. (Uwaah ... dia memelototiku.) (Makoto)

Aku sangat dibenci.

Putri Sofia melanjutkan kata-katanya.

"Pedagang Fujiwara, jika kau mau, kami bisa memberimu gelar bangsawan." (Sofia)

"Eh?"

Orang yang mengangkat suara terkejut oleh kata-kata Putri Sofia adalah Christiana-san. "... Tidak, izin bisnis ini di sini sudah cukup, Putri-sama." (Fujiwara)

Pada akhirnya, Fuji-yan menolak itu. Dan dengan cara ini, audiensi berakhir.

Aah, bahuku benar-benar menegang.

"Fuji-yan, mengapa kamu menolak budak-budak itu?" (Makoto)

Aku ingin tahu tentang hal itu, jadi aku mencoba bertanya.

“Karena jika aku menerima gelar bangsawan dari Putri Sofia, aku harus tinggal di ibu kota Horun. Juga, itu lebih merupakan persiapan bagimu, Takki-dono, daripada me-desu zo. ” (Fujiwara)

"Eh? Apa maksudmu?" (Makoto)

"Dia kemungkinan besar menyelidiki bahwa Kamu dan aku telah membentuk party bersama di Makkaren, dan bahwa kami juga melakukan bisnis bersama. Sepertinya tujuannya adalah untuk mengikat kita ke Negara Air-desu zo. ” (Fujiwara)

Bagian terakhir adalah dengan suara rendah.

Sepertinya dia membaca pikiran Putri Sofia.

Jadi itu niatnya, ya ...

Ketika aku melirik ke samping, aku melihat bahwa Christiana-san membuat ekspresi yang rumit.

Apa yang terjadi?

"Makoto, kita menjelajahi kota!" (Lucy)

Lucy terpompa.

Tetapi ada sesuatu yang lebih penting daripada menjelajahi kota!

"Tidak, pertama, mari kita menjelajahi kastil." (Makoto)

Ini adalah dasar-dasar RPG.

Ini adalah kastil pertamaku sejak datang ke Isekai ini.

Aku akan menjelajahi setiap sudut dan celah!

"Takki-dono, tunggu." (Fujiwara)

"Takatsuki-kun, tunggu." (Aya)

Fuji-yan dan Sa-san menyambar aku dari kedua sisi. "Eh?" (Makoto)

"Kamu tidak bisa memecahkan vas dan memeriksa laci, oke?" (Fujiwara)

“Itu kejahatan, oke? Kamu tidak harus mencari kamar atau tangga tersembunyi, oke? ” (Aya)

"... Eh? Kamu tidak bisa? " (Makoto)

T-Tidak mungkin ... Tunggu, itu sudah jelas. Tentu saja kamu tidak bisa.

Ya aku tahu.

Lucy, Nina-san, dan Christiana-san membuka mulut lebar-lebar. "... Makoto?" (Lucy)

"Tidak, aku tidak akan melakukan itu." (Makoto)

Aah, game itu menakutkan.

Aku hendak memecahkan vas-vas di dekat situ dan memeriksa laci-laci. (Haah ...)

Aku bahkan bisa mendengar desahan Dewi. Ada apa dengan semua orang?

Memperlakukan aku seperti orang aneh.

Fuji-yan tampaknya merasa lega karena dia menghentikan keanehan aku; dia pergi untuk menyambut perusahaan Horun.

Nina-san menemani Fuji-yan.

Christiana-san tampaknya akan menyapa para bangsawan ibukota. Dia pergi dengan pelayannya.

Jadi, sama seperti aku berpikir tentang menjelajahi kota dengan yang lain ... "Kamu bajingan, apakah itu kamu, Takatsuki Makoto ?! Mengapa kamu di sini?"

Tiba-tiba aku dipanggil.

Ketika aku berbalik, yang ada di sana adalah mantan ksatria pelindung Oracle Air.

Hm? Bukankah dia dipecat?

Sebelum | Home | Sesudah