Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 69

Chapter 69 Lucy dan Sasaki Aya saling berbicara

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

- Sudut Pandang Lucy -

"Aku akan pergi berburu goblin!" Makoto mengatakan hal pertama ini di pagi hari. Sungguh mendadak.

"Lucy, Sa-san, apa yang akan kamu lakukan?" (Makoto)

Dia mengundang kami dengan ekspresi bersemangat.

"Aku pikir aku akan lulus. Aku akan berjalan di sekitar kota. " (Aya)

Aku tidak melewatkan fakta bahwa Makoto membuat ekspresi sedih ketika Aya menolak. "Aku juga akan berbelanja di kota." (Lucy)

Aku akhirnya menolak.

Itu adalah kesempatanku untuk berduaan bersama Makoto. "Baik! Aku akan berpetualang sendirian! " (Makoto)

Bergumam seolah merajuk, Makoto cepat-cepat pergi. "Hei, Lucy-san, kamu mau pergi kemana?" (Aya)

Aya bertanya ini seolah-olah kita akan pergi bersama. "Sebuah kafe yang memiliki kue lezat, mungkin?" (Lucy)

Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan dengan Aya.

Dengan hanya kita berdua.

Aku pergi bersama Aya ke tempat-tempat seperti toko pakaian dan toko aksesori. Makan siang di restoran pasta.

Dan ada taman kecil, jadi kami membeli minuman dan memutuskan untuk beristirahat di sana. Aku melihat profil samping Aya yang sedang minum jus buah dari cangkir besar.

(Lucu ...) (Lucy)

Mata dan gerakan warna kastanye seperti binatang kecil. Melihat dia menggoyang-goyangkan kakinya di bangku itu seperti anak kecil. (Namun dia sekuat pahlawan. Itu tidak adil ...) (Lucy)

Tapi yah, sepertinya dia tidak bisa menggunakan sihir.

Jika dia bisa menggunakan sihir, kemungkinan besar dia akan dikenali sebagai pahlawan. Dalam hal status petualang, itu akan menjadi peringkat tertinggi, Orichalcum. Pelopor party kami dan kekuatan tempur kami yang terkuat.

Seseorang yang diperlukan untuk kita. "Hei, Lucy-san." (Aya)

Seolah-olah dia akan memulai pembicaraan santai, Aya berbicara kepadaku secara alami. "Pernikahan Fujiwara-kun adalah kejutan, bukan?" (Aya)

Ini dia datang.

Masalah tentang pernikahan Fujiyan-san, yang merupakan seseorang dari dunia yang sama dengan mereka.

"Y-Ya, memiliki dua istri sangat mengejutkan, bukan?" (Lucy)

Para bangsawan manusia yang memiliki banyak istri sebenarnya tidak terlalu langka. Itu sebabnya ini hanyalah utas untuk terhubung ke topik yang sebenarnya. "Aku ingin tahu apa yang dipikirkan Takatsuki-kun tentang itu." (Aya)

“Dia bilang dia lega. Nina-san dan Chris-san rukun sekarang. ” (Lucy)

"Ahaha, aku merasakan hal yang sama." (Aya)

Bagaimana mengatakannya, seolah-olah sulit bernapas sepanjang waktu. Sarapan hari ini, akhirnya kami bisa makan dalam suasana yang tenang. Aku pikir itu hal yang baik.

"... Membuat orang yang dekat denganmu jatuh cinta dengan orang yang sama benar-benar kasar, bukan?"

(Aya)

"…Ya." (Lucy)

Kata-kata itu bergumam Aya ... membuat udara berubah. Ini dia, bukan?

Dia berbicara tentang orang yang berbeda di sini, bukan?

"Apa pendapatmu tentang memiliki dua istri, Lucy-san?" (Aya)

"Elf pada prinsipnya hanya menikah dengan satu orang." (Lucy)

"Tapi aku bilang Lucy-san." (Aya)

Cara mengatakan itu membuatku sedikit kesal. "Bagaimana denganmu, Aya?" (Lucy)

“Di duniaku, tidak ada orang yang bisa menjadi bigami. Itu adalah hukum. " (Aya)

"Tapi aku bertanya tentang kamu, Aya." (Lucy)

Entah bagaimana itu berubah menjadi pertempuran mencoba untuk saling mengalahkan. Tapi pertanyaan Aya tidak adil sejak awal.

Mata kami bertemu.

Kami saling memandang sebentar.

"Aku ingin tahu apa yang dipikirkan Takatsuki-kun." (Aya)

Dia sekali lagi mengalihkan topik pembicaraan. Tidak, ini topik sebenarnya.

"Makoto bilang dia baik-baik saja dengan satu istri." (Lucy)

“Tapi mungkin dia sebenarnya sama dengan Fujiwara-kun. Pria rupanya menyukai harem, tahu? ” (Aya)

"Makoto tidak seperti itu." (Lucy)

"Kau tahu segalanya tentang Takatsuki-kun ya, Lucy-san." (Aya)

Kata-kata itu sedikit mengganggu aku.

“Kamu sudah bersama Makoto selama lebih dari 4 tahun, kan, Aya? Aah, aku tidak bisa menandingi itu. " (Lucy)

"Eeh? Cocokkan aku dengan apa? Kamu tidak masuk akal di sini, Lucy-san. ” (Aya)

“Kamu yang tidak masuk akal di sini, Aya. Apa yang ingin kamu katakan? " (Lucy)

"Tidak ada." (Aya)

"Aku mengerti, tidak ingin mengatakannya, ya." (Lucy)

"Apa?" (Aya)

"Siapa tahu." (Lucy)

“……”

“……”

Pada saat aku perhatikan, kami berdua saling melotot di bangku sempit. (Eh? Kenapa jadi begini ...?) (Lucy)

- Sudut Pandang Sasaki Aya -

E-Eh?

Kenapa bisa begini?

Ada Lucy-san dengan tatapan tajam di depan wajahku. Bahkan wajahnya yang melotot pun cantik.

Dia bahkan lebih cantik daripada wanita cantik nomor satu dan dua, Yokoyama Saki-chan dan Kawamoto Eri-chan (pendapat aku).

(Haah, aku tidak bisa bersaing.) (Aya)

Hati aku terasa berat.

Kamerad pertama Takatsuki-kun, mencintai Takatsuki-kun, dan gadis elf yang sangat cantik.

Meskipun dia adalah penyihir dengan potensi luar biasa, sihirnya tidak terampil, dan dia sangat bergantung pada Takatsuki-kun, yang memberinya banyak poin.

(Bagaimanapun, Takatsuki-kun suka menjaga orang lain.) (Aya)

Sepertinya kau tidak bisa membiarkannya. Tipe yang disukai Takatsuki-kun.

Itu tidak adil.

Ngomong-ngomong, apa yang harus aku lakukan tentang situasi ini? Sepertinya aku mendorongnya, bukan?

Meskipun aku seharusnya berbicara dengan lebih tenang ... "......" "......"

Uuh ...

A-Apa yang harus aku lakukan? Aku ingin lari! Tapi aku tidak boleh lari!

"Aya-sama, Lucy-sama, sungguh kebetulan menabrakmu di sini." Nina-san muncul! Apa yang lega.

Sepertinya Nina-san juga tengah berbelanja. "Aku pergi berbelanja dengan Aya sebentar di sini." (Lucy)

"Benar, benar! Berbelanja dengan Lucy-san. Sudah saatnya kita kembali, bukan begitu? ”

(Aya)

“Ya, Aya! Ayo! ” (Lucy)

"Ikut dengan kami, Nina-san!" (Aya)

Kami dalam sinkronisasi lengkap. "O-Oke ...?" (Nina)

Nina-san bingung saat dia mengangguk.

Kami bertiga berjalan di jalan setapak yang kembali ke penginapan.

"Hei, Nina-san, ketika kamu menikah, apakah kamu akan menjadi bangsawan?" (Aya)

Ketika itu terjadi, apakah lebih baik mengubah cara aku memanggilnya?

“Hmm, aku bertanya-tanya. Bukannya aku ingin menjadi bangsawan. Aku hanya ingin menjadi istri Darling. " (Nina)

Dia memanggilnya D-Sayang ...

Bagusnya.

"Bagus sekali, Nina-san." (Lucy)

Lucy mengatakannya.

Aku tidak bisa lebih cemburu.

Tapi aku sudah mendengar apa yang mengkhawatirkan Nina-san sampai sekarang di saat aku belajar seni bela diri darinya.

Karena itu aku memberkati pernikahan Nina-san dari lubuk hatiku.

Sementara aku memikirkan itu ...

"Bukankah kalian berdua akan menikahi Takatsuki-sama?" (Nina)

Nina-san melemparkan pernyataan eksplosif dengan senyum di wajahnya.

""Hah?""

Suara Lucy-san tumpang tindih dengan milikku.

"Aku berbicara dengan Chris pagi ini. Bahwa mungkin upacara pernikahan Kamu akan datang sebelum kita. Upacara pernikahan para bangsawan tampaknya membutuhkan banyak waktu untuk mempersiapkannya. ” (Nina)

"A-Begitukah." (Aya)

"S-Kedengarannya seperti banyak pekerjaan." (Lucy)

Lucy-san dan aku merespons dengan tawa kering.

Dalam perjalanan kami kembali setelah itu, ia berbicara tentang acara-acara cintanya dari awal hingga akhir. "Kalau begitu, aku akan pergi ke tempat Darling." (Nina)

Nina-san melompat menaiki tangga.

Setiap hop membutuhkan 5 penerbangan tangga ... seperti yang diharapkan dari kelinci. Sekali lagi aku sendirian dengan Lucy-san.

Ketika aku melihat di sisiku, mata kami bertemu. "... Maaf tentang sebelumnya." (Aya)

“... Sama di sini, maaf. Itu salah aku. " (Lucy)

"Tidak ... Itu sama untukku." (Aya)

Kami entah bagaimana berhasil menambalnya.

Tapi aku merasa membiarkannya tidak terselesaikan seperti ini tidak akan baik. "Mari kita bicarakan ini dengan benar lain kali." (Aya)

"Ya, lain kali." (Lucy)

Kami akan membicarakannya dengan baik. Bagaimanapun juga, kita adalah anggota party.

"Tidak ada goblin ..."

Takatsuki-kun kembali dengan susah payah sebelum makan malam dan sedikit cemberut yang agak lucu.

- Sudut Pandang Takatsuki Makoto kembali di pagi hari-

Pekerjaan utama para petualang adalah memusnahkan monster.

Aku telah berlatih sepanjang waktu akhir-akhir ini, tetapi aku harus mendapatkan kembali ketajaman aku sebagai seorang petualang ... adalah apa yang aku coba mainkan dengan keren, tapi ...

"... Tidak ada monster." (Makoto)

Tidak hanya goblin ... bahkan tidak ada satu pun tikus besar atau kelinci bertanduk. Aku di hutan kecil yang ada di salah satu danau.

Itu menyerupai hutan yang dekat dengan Makkaren sedikit.

Itu sebabnya aku pikir akan ada semacam mangsa di sini ... Serius?

"Jadi, Lucy dan Sa-san benar ...?" (Makoto)

Sangat menyenangkan bahwa aku tidak membawa mereka.

Aku akan membuang-buang waktu mereka denganku.

Tidak punya pilihan selain melatih sihir air aku dengan air Danau Shimei. Ibu kota Horun dan Makkaren memiliki danau di antara satu sama lain.

Aku melanjutkan latihan sebentar dan ... "... Takatsuki Makoto, huh."

Aku mendengar suara dari punggungku.

Ketika aku berbalik, mantan ksatria penjaga yang Sa-san pukuli ada di sana.

Tunggu tidak, yang dipukuli adalah bawahannya.

"Kamu memiliki cara pelatihan yang aneh."

Aku berdiri di atas air dan bermain dengan sekawanan burung yang dibuat dari air danau.

Ini membutuhkan konsentrasi yang cukup banyak, sehingga meningkatkan kecakapan aku secara keseluruhan, dan ini adalah metode yang paling sering aku gunakan belakangan ini.

"Aku sebenarnya ingin berburu goblin." (Makoto)

Aku menggumamkan ini, dan dia menertawakanku setelah membuat ekspresi terkejut.

“Hahahaha, ibukota negara kita memiliki penghalang yang mengusir monster. Tidak mungkin goblin bisa mendekati sini. ”

"Apa katamu?" (Makoto)

Aku gemetaran karena terkejut.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Maka aku tidak bisa berburu goblin di ibukota!

"Lalu apa gunanya para ksatria yang berpatroli di daerah itu?" (Makoto)

Aku mencoba membalas.

"Kamu bodoh! Menurunkan penjagaan Kamu karena hal itu dapat membuat Kamu kehilangan nyawa. Ada juga bandit dan pelaku kejahatan. Patroli harian kami mengawasi mereka. ”

"Aku mengerti ..." (Makoto)

Motifnya terpuji.

Kepribadiannya meninggalkan banyak harapan sekalipun.

"Aku datang ke sini setelah menerima laporan bahwa ada penyihir aneh di sini, tapi ... itu kamu, ya. Jangan menakuti orang terlalu banyak. ”

Ups, jadi aku dilaporkan, ya.

Aku menggunakan sihir dengan persepsi yang sama dengan yang aku miliki di Makkaren.

Mari kita berhati-hati dengan sihir yang menonjol.

Mantan ksatria penjaga berbalik dan hendak pergi ...

“Negara Air Rozes kami sangat bergantung pada para petualang ketika datang ke penaklukan monster. Kamu memiliki rasa terima kasih aku untuk pergi berburu goblin ketika Kamu datang ke ibukota. "

"Oke ..." (Makoto)

Apa ini tiba-tiba?

"Maaf untuk semua yang aku lakukan."

Dia meminta maaf dengan suara rendah.

Eh? Tsundere?

Setelah melihat momen langka tsundere dari seorang lelaki tua - yang aku tidak terlalu senang - aku kembali ke penginapan.

Lucy dan Sa-san tampaknya pergi berbelanja sepanjang hari.

"Keduanya selalu rukun," kata Nina-san sambil tersenyum.

Aku seharusnya pergi bersama mereka.

Sebelum | Home | Sesudah