Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 4
Chapter 8 akhir dan Awal
Isekai Goumon HimeTorture Princess
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Editor :Rue Novel
Bagian dalam makam bawah tanah terbuat dari bahan-bahan yang sama
sekali tidak dikenal Kaito. Juga, ada sejumlah segel yang diletakkan di
sana. Jika mereka tidak benar dibatalkan oleh pengikut Tuhan yang taat,
mereka mungkin akan terbukti fatal. Tetapi Jeanne, yang praktis adalah gadis
poster ateisme, berhasil membongkar mereka satu demi satu.
“Berdoalah untuk pengorbanan. Pikirkan
pengorbanan. Percaya pada pengorbanan. Ayo maju, hai air mata
bangsaku, hai hidup bangsaku. ”
Sambil menjentikkan jarinya, Jeanne menyebabkan sejumlah batu
permata muncul dari udara.
Setiap kali dia menemukan segel, dia menempatkan satu di atasnya
di lokasi yang dipilih dengan hati-hati, lalu menghancurkan segel dengan mudah.
Kaito tidak yakin apa triknya, tetapi keanehan prestasi itu sangat
jelas. Ketika dia menatap Jeanne dengan heran, dia menoleh padanya dan
mengangguk.
"Aku bisa melihat kamu merasa malu dengan ketidakmampuanmu
sendiri ketika melihat betapa mengagumkannya aku, tuan. Dan aku bisa
bersimpati dengan itu. Tetapi Kamu tidak perlu merasa malu atas fakta bahwa
Kamu pada umumnya bernilai kurang dari omong kosong. Lagipula inilah yang
dilakukan para alkemis yang menciptakan aku, yang melayani aku, dan yang telah
mati untuk aku menyimpan dan memperbaiki mana mereka. ”
"Maksudku, aku tidak akan menyangkal bahwa aku pikir itu
mengesankan, tapi ..."
"Tidak, penerusku sayang, itu melewati tingkat
'mengesankan.' Bakar pemandangan ini ke matamu — tidak diragukan lagi itu
akan menjadi referensi yang berharga. ”
Vlad melayang ke suatu tempat di samping Kaito, mengarahkan
pandangannya ke penghalang yang akan datang.
Cara dia mengangguk dengan penuh kekaguman tak biasa dan lebih
dari sekadar aneh.
“Aku membeli daging iblis dari Jagal, tetapi bahkan aku tidak tahu
apa-apa tentang tempat ini. Harus aku akui, aku cukup
terkesan. Mereka telah menata satu penghalang kelas satu demi
satu. Tanpa seluruh klan menghabiskan generasi membakar kehidupan dan
pengetahuan mereka, masuk akan terbukti hampir mustahil. Tidak ada kuburan
yang membutuhkan perlindungan seperti itu. Apa yang mungkin mereka
sembunyikan di dalam? ”
Kaiser, yang berdiri di sampingnya, mengejek. Untuk saat-saat
terakhir, ia telah memainkan peran sebagai anjing dan mengendus-endus seluruh
lingkungan mereka. Kemudian, dengan ekspresi tidak senang di wajahnya, dia
bersin dan mengguncang seluruh tubuhnya.
"Hmph, memangnya apa yang ada di bumi. Tempat ini tidak
dibangun untuk manusia. Bau arogan meresap ke dindingnya. Itu adalah
bau tikus, berlarian ketika mereka mencoba untuk menerima berkat dari rupa Dewa
... Tetapi baunya juga agak nostalgia. Apa artinya? ”
Kaiser melanjutkan mengendusnya. Tapi sepertinya jawaban
masih menghindarinya. Dia terus mengikuti aroma itu, dan Kaito dan yang
lainnya dengan cepat mengejarnya.
Ketika mereka menyusuri koridor, mereka melewati sejumlah kamar,
masing-masing menawarkan sebuah makam yang mandiri.
Setiap pintu dihiasi dengan bunga-bunga batu, dan di dalam setiap
pintu ada peti mati yang mengesankan. Dekorasi dan patung-patung mewah
berdiri berjaga-jaga di sekitar peti mati, masing-masing diatur berdasarkan
anekdot dan kisah-kisah dari kehidupan raja-raja mereka.
Saat dia melirik setiap mausoleum dari sudut matanya, Izabella
mengeluarkan suara tegang.
"Oh, untuk menajiskan makam raja-raja zaman dulu ... aku
tidak layak untuk melayani sebagai komandan."
Masih terikat oleh lengan baja Deus Ex Machina, dia menjadi
sepucat lembaran. Jika mereka meninggalkannya seperti itu, dia mungkin
akan mengalami luka mental.
K-kita mungkin harus melakukan sesuatu untuk membantu meringankan
rasa bersalahnya ...
Dan mereka perlu menjelaskan banyak hal kepada Elisabeth
juga. Dengan kedua pikiran itu di benaknya, Kaito memutuskan untuk
mengungkapkan semua yang dia tahu saat dia berjalan.
“Ada beberapa hal yang kalian mungkin harus dengar. Inilah
yang sedang terjadi sampai sekarang ... "
Jeanne, yang merupakan sumber asli dari sebagian besar
informasinya, tidak menawarkan kata seru. Dia hanya bersenandung dengan
cara mekanis yang aneh.
Ketika dia mendengar cerita Kaito, wajah Izabella menegang karena
alasan yang sama sekali baru.
"Paladin dibuat untuk memakan daging iblis, katamu? Itu
tidak mungkin ... Tapi aku tentu saja tidak bisa menyangkal keberadaan pasukan
yang belum pernah kudengar ... Dan ada ketidakkonsistenan dalam jumlah orang
yang tercatat telah mati membela Ibukota ... ”
Izabella mulai bergumam pada dirinya sendiri. Dia jelas
memiliki firasat sebelumnya bahwa ada sesuatu yang salah.
Ketika Izabella tersesat dalam pikirannya, tatapan merah tua
menyala di wajah Elisabeth.
“Torture Princess yang dibuat secara artifisial,
katamu? Tukang daging memang menyebutkan sesuatu tentang orang-orang yang
bekerja untuk mencegah beberapa peristiwa terjadi ... Kamu bermaksud memberi
tahu aku bahwa gadis ini adalah hasil dari itu? "
Sang Torture Princess yang hitam dan alami melirik punggung rekan
emasnya. Jeanne tidak memberikan jawaban, tentu saja. Elisabeth, yang
juga tidak banyak berbicara dengan Jeanne, terus berbicara.
“Jadi Gereja mendukung kekuatan mereka dengan memaksa paladin
untuk memakan daging iblis, lalu berusaha untuk hidup Jeanne. Upaya Jeanne
menghambat pekerjaan Gereja. Tapi apa tujuan mereka, dan apa
tujuannya? Tukang daging juga membicarakan hal ini ... "
Setelah mendengar cerita Elisabeth, Kaito menyipitkan matanya
ketika dia memikirkan kembali apa yang baru saja dikatakannya.
“Aku tidak pernah berpikir seseorang akan bangkit untuk menentang
akhir cerita yang mengerikan yang menandai empat belas tragedi menandai
awal. Meskipun dua kisah Kamu mungkin kecil dalam ruang lingkup hal, hasil
yang mereka hasilkan mungkin memang monumental, ”ya.
Kaito membayangkan papan catur besar di benaknya.
Dewan adalah dunia. Skema Jagal dan ketamakan Vlad telah
menempatkan empat belas pion iblis di atasnya. Tetapi meskipun bidak telah
berhasil dihancurkan, retakan besar dan celah telah menyebar di seluruh papan.
Sekarang, pion-pion baru Gereja yang bengkok berhadapan dengan
seorang ratu putih.
Raja dan ratu merah tua, yang telah berjuang sampai saat itu, saat
ini melayang ke samping.
Tukang daging menggambarkan mereka berdua sebagai
penyimpangan. Dia dan Elisabeth telah menjalankan peran mereka, yaitu
mengalahkan empat belas iblis, tetapi konon, upaya mereka tidak banyak
berpengaruh pada pertempuran pada umumnya. Sekarang, mereka memiliki
kesempatan untuk memainkan peran yang lebih besar.
Sesuatu telah digerakkan, tetapi apa? Atau, tidak, mungkin
itu sudah lama digerakkan.
Kepala Kaito sakit, dan dia menekankan jari-jarinya ke
dahinya. Kemudian dia menatap kunci madu di depannya.
Tidak ada keraguan dalam benaknya bahwa dari semua orang yang
hadir, Jeanne berdiri paling dekat dengan kebenaran. Tapi dia masih tidak
mengatakan apa-apa. Melanjutkan bersenandung, dia menghancurkan segel
berikutnya dengan batu abu-abu mutiara.
Kelompok itu menuruni tangga. Dengan setiap lantai mereka
turun, segel menutup jalan mereka tumbuh dalam kekuatan.
Lalu Izabella menjerit tercengang.
"Apa artinya ini? Makam itu seharusnya hanya memiliki
lima lantai! ”
Lantai enam seharusnya tidak ada, tapi itu berdiri di depan mereka
terlepas, penghalang menjaganya lebih berwarna dan bombastis daripada yang
lain. Tidak ada raja dimakamkan di sana, yang jelas. Ruangan itu
seharusnya kosong, namun penghalang itu cukup kuat untuk mengeluarkan seratus
bawahan dalam sekejap.
Kaito khawatir — apakah Jeanne benar-benar dapat
menerobosnya? Tapi suara Jeanne ketika dia berbicara ringan, sangat
kontras dengan wajahnya yang dingin.
“Itu omong kosong bayi. Kotoranmu lebih lembut dari sutra,
dasar keparat gila. Jika Kamu ingin melindunginya, Kamu harus
mempertaruhkan nyawa Kamu. Kami menghabiskan seluruh klan sialan
itu; bagaimana itu gila? "
Dan kemudian, seolah dia menghancurkan tempat persembunyian
rahasia seorang anak, Jeanne menghancurkannya.
Tangga yang mereka turun tampaknya berlangsung selamanya.
Pada akhirnya, mereka tiba di sebuah pintu besar.
Sebuah gambar Santo telah diukir dengan ahli di
permukaannya. Namun, dia tidak terlihat sama seperti yang telah
berkali-kali dilihat Kaito sebelumnya.
Ada satu perbedaan utama antara itu dan patung-patung wanita itu
tergantung terbalik yang dia kenal.
Tercengang, Kaito bergumam.
"... Dia berdiri."
Kakinya ditanam dengan kuat di tanah. Dan dia juga tidak
tampak kesakitan. Seorang rasul demi-manusia berlutut di
depannya. Jeanne memegang permata merah di atas mata Santo, dan batu itu
meleleh, seolah-olah panas ekstrem telah diterapkan padanya.
Saat itu terjadi, lampu merah menyala di seluruh pintu seperti
kilat.
Air mata darah mulai mengalir dari mata Saint. Kemudian pintu
terbuka sendiri, berderit, ketika perlahan-lahan mengungkapkan interior
ruangan.
Dan ketika itu terjadi, sebuah suara aneh terdengar dari dalam.
Itu seperti monster, menjerit.
Itu seperti manusia, erangan.
"... Benda apa itu?"
"Seorang penjaga Penjaga Kubur diciptakan."
Jeanne menjawab dengan dingin pertanyaan Izabella yang
terkejut. Tapi tidak peduli bagaimana orang melihatnya, benda yang duduk
di tengah ruangan itu hampir tidak terlihat seperti "penjaga"
menyortir.
Itu adalah burung hantu bersalju yang menyatu dengan gumpalan
daging yang bengkak.
Kepala burung hantu itu bercahaya putih dan mengeluarkan aura
suci. Itu menyerupai binatang buas yang dipanggil La Mules. Tapi
bagian bawahnya terdiri dari perasa yang saling berjalin. Aura yang mereka
berikan menakutkan.
Jika benda itu benar-benar ciptaan manusia, maka mereka jelas
telah melakukan sesuatu yang sangat tabu. Izabella mengeluarkan gumaman
ngeri.
"Itu ... itu tidak bisa ... Penjaga Makam tidak bisa memiliki
... Bukan sesuatu seperti itu ..."
Peraba basahnya tersebar dan dikubur di seluruh ruangan, seperti
akar di pohon. Dan mereka berdenyut.
Sang Kaisar menggeram dalam-dalam, lalu berbicara dengan raungan
geram.
"Ini bukan masalah tertawa ... Ini juga
penghujatan; penistaan terhadap sifat iblis! Vlad, apakah kamu
melihat ini? Mengapa benda itu memiliki kepala keji dari salah satu utusan
Dewa? ”
"Betapa briliannya. Mereka meminjam kekuatan Tuhan,
memanggil salah satu binatang buas-Nya, lalu memaksanya untuk memakan daging
iblis. Kemenangan imajinasi. "
Vlad nyaris tidak memperhatikan Kaiser. Suaranya tebal dengan
ekstasi.
Izabella membuka matanya lebar-lebar, benar-benar
terkejut. Pipinya bergetar. Dia nyaris menahan diri dari berteriak,
hatinya jelas disiksa oleh keputusasaan dan perasaan hampa yang luar biasa.
Kaito bisa mengerti sedikit tentang apa yang dia rasakan.
Keberadaan benda itu melanggar fondasi keyakinannya.
Seekor monster, terbentuk dari ciptaan ilahi yang dipaksa makan
daging iblis, sedang duduk di dalam makam bawah tanah yang telah dilindungi
Gereja.
Itu mewakili pengkhianatan total dan sepenuhnya dari semua yang
orang percaya.
“A — sebuah pertanyaan, kalau boleh. Apakah Kamu, pada
kenyataannya, seorang utusan Tuhan? "
Dalam tampilan rasionalitas yang mengesankan, Izabella memanggil
burung hantu bersalju. Kemudian, masih gemetaran, lanjutnya.
"U-berdasarkan keyakinan apa yang kamu lakukan untuk menjaga
ini—"
Burung hantu memutar kepalanya dengan cara unik yang dilakukan
burung hantu dan menatap langsung ke arah mereka. Ketika itu terjadi,
Izabella tersedak oleh kata-katanya. Kaito menelan ludah juga.
Mata burung hantu berwarna emas, sebesar piring makan, dan benar-benar
penuh dengan kegilaan.
Seperti doktrin dispensi misionaris, Jeanne menjelaskan kondisi
monster itu.
“Mereka yang makan daging iblis mendapatkan kekuatan besar tetapi
harus dengan imbalan menawarkan rasa sakit orang lain pada tubuh mereka sebagai
kompensasi. Sama seperti diriku dan Torture Princess kulit hitam, monster
di depan kita itu kemungkinan telah memperoleh rasa sakit yang cukup untuk
mempertahankan tubuhnya. Tapi kekuatan Tuhan dan kekuatan Diablo saling
tolak. Pikiran dan tubuhnya tidak mampu mempertahankan ketegangan mental
dan fisik, menyebabkan transformasi yang keliru ini. Yang tersisa dari itu
adalah keinginan untuk menghancurkan segala sesuatu yang ada di mata
mereka. Anjing penjaga yang berguna, bukan! Salah satunya nyata
'tinggalkan harapan, semua yang masuk' ketik! ”
Untuk yang terakhir, suara Jeanne berdering dengan
ejekan. Mengambil itu sebagai isyarat mereka, para perasa di seluruh
ruangan mulai menggeliat dengan permusuhan. Suara Slime yang tidak
menyenangkan menampar Slime bergema.
Izabella menutupi wajah parutnya dengan satu tangan, lalu
menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi lagi dan lagi.
"Ini gila ... Ini benar-benar gila! Mengapa sesuatu
seperti itu ada? Mengapa ada di sini, di makam kerajaan bawah
tanah? Apa yang kita yakini? Apa sebenarnya yang telah kita lindungi
?! ”
“Angkat kepalamu, nona. Ada banyak hal baik dan benar yang
telah Kamu lindungi, Kamu tahu. Tapi Kamu perhatikan, bukan? Bahkan
sedikit saja? Sesuatu perlahan-lahan mulai miring. Tapi kau dengan
bodohnya mengalihkan pandanganmu. Ini adalah harga yang Kamu bayar untuk
kebutaan Kamu. "
Suara Jeanne sekali lagi mengambil cincin seorang pendeta
memberikan ceramah. Dia tanpa ampun
melanjutkan remonasinya yang bermartabat.
“Perhatikan baik-baik dan lihatlah. Mengapa Kamu pikir aku
memimpin domba yang tersesat seperti Kamu di sini, wahai perwakilan
manusia? Kamu adalah seorang pemimpin, meskipun mungkin hanya dalam nama.
"
"Ya kau benar. Jadi aku. Jadi ... aku dulu. "
Menggigit bibirnya begitu keras hingga dia mengeluarkan darah,
Izabella melihat ke belakang. Air mata mengalir dari matanya.
Dengan mata yang sama, dia memfokuskan visinya pada monster yang
keberadaannya akan segera dia tolak.
Burung hantu salju mulai bergerak dengan
sungguh-sungguh. Kepalanya yang besar berputar saat meluncur ke
depan. Diseret oleh bagian atasnya, massa peraba bergerak juga. Untuk
sesaat, Kaito merasa seakan seluruh ruangan sudah maju. Itu adalah
seberapa luas dagingnya yang menggeliat, tertutup Slime.
"Master Kaito."
"Di atasnya."
Kaito, ditemani oleh Hina, mencoba mengambil langkah
maju. Namun, dia bisa saja menghemat usaha.
Suara tumit yang keras dan bernada tinggi berbunyi klik dan
bergema di seluruh ruangan.
Torture Princess hitam dan Torture Princess emas telah melangkah
maju terlebih dahulu.
Keduanya berdiri berdampingan. Kemudian, seolah-olah mereka
adalah refleksi dari satu sama lain, mereka mengangkat tangan yang
berlawanan. Kegelapan dan cahaya berputar-putar di atas telapak tangan
mereka saat mereka tanpa takut menghadapi musuh mereka yang suci, profan, dan
menyeramkan.
Kelopak bunga merah dan emas menari. Cahaya putih dan
kegelapan hitam berputar.
Satu berbicara dengan amarah telanjang, dan yang lainnya bergumam
tanpa emosi.
"Sudah mati saja!"
"Selamat malam, budak."
Saat berikutnya, crimson, emas, hitam, dan putih
meledak. Para Torture Princess tidak mengandalkan perangkat dan mesin
penyiksaan mereka. Tidak takut dengan perasa yang bergerak cepat, keduanya
menembakkan pedang secara langsung.
Thunk, thunk, thunk, thunk, thunk, thunk, thunk!
Ribuan pedang yang dirancang untuk memenggal kepala menusuk burung
hantu bersalju melalui tubuhnya. Itu tampak seperti bantalan yang hidup.
Membuka paruhnya, mengeluarkan suara serak, serak.
"Ahhhhhhh, ahhhhhhh, AHHHHHHH, aHhHhHhH."
Suaranya bukan burung atau mengerikan. Itu adalah suara
manusia. Ketika dia mendengar itu, kemungkinan mengerikan muncul di benak
Kaito.
Burung-burung yang dipanggil La Mules lenyap seketika.
Lalu, mengapa burung hantu sebelum mereka tidak?
Mungkin, untuk mengamankan makhluk yang dipanggil ke dunia ini,
mereka juga mencampurkan manusia. Itu adalah kecurigaan mengerikan yang
dimiliki Kaito. Tetapi antara sentimentalitas dan kejijikannya, dia tidak
punya ruang tersisa untuk memeriksa kemungkinan itu.
"Graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!"
Jeritan itu melengking, naik hampir ke tingkat
jeritan. Setelah memaksakan jalan keluar dari lengan Deus Ex Machina,
Izabella menghantam tanah dengan berlari. Kemudian, setelah menabrak
burung hantu yang ditunggangi pedang, dia meraih gagang satu pedang yang
terkubur dalam-dalam di dada burung itu dan memutarnya.
Burung hantu bersalju menjerit lebih keras. Saat itu terjadi,
Izabella merenggut pedangnya bebas.
Suara memekakkan yang mengerikan bergema di seluruh
ruangan. Darah gelap menyembur dari lukanya dan berlari melintasi lantai.
Pedang telah menusuk jantung burung hantu yang berdenyut.
Mata besarnya masih selebar piring makan, burung hantu
tersentak. Kepala dan tubuhnya mulai berubah menjadi cahaya putih, dan
peraba terdiri dari seluruh tubuhnya
berubah menjadi bulu hitam. Di tengah jalan, kedua
transformasi berhenti.
Mayatnya yang tragis kemudian jatuh ke tanah, bahkan hak untuk
menghilang sebagai iblis atau makhluk suci yang diambil darinya.
Izabella bermandikan darah. Pedang itu menempel di tanah
ketika dia menjatuhkannya, dan ketika dia melihat ke atas, wajahnya
bergetar. Untuk sesaat, sepertinya dia akan pingsan. Tapi dia
berhasil meluruskan pijakannya dengan kemauan sendiri.
Dia kemudian meletakkan lengannya secara horizontal di atas
dadanya dan membungkuk.
“Kamu tidak lagi harus terikat oleh rantai keberadaanmu yang
tersiksa. Upaya Kamu menjaga makam tidak luput dari perhatian. ”
Itulah dedikasi yang dia berikan pada monster itu. Tidak ada
orang lain yang mengatakan apa pun.
Seolah menerima kata-katanya, monster buatan manusia itu tertidur
lelap. Perasaannya berhenti berkedut. Setelah mengkonfirmasi fakta
itu, Izabella jatuh ke tanah.
Kemudian dia menangis tersedu-sedu.
Dia menangis dan dia menangis, seakan mencoba untuk mengurai
kemustahilan dari semua itu dan mengubahnya semua menjadi amarah.
Genangan darah besar menyebar ke seluruh ruangan. Izabella
duduk diam di dalamnya.
"Hei, Izabella ..."
Kaito memanggilnya dengan harapan menghiburnya. Tapi sebelum
dia bisa selesai, suara cahaya langkah kaki bergema di seluruh ruangan.
Jeanne mendekati Izabella dengan gaya berjalan yang mudah dan
hampir seperti tarian. Yang mengejutkan semua orang, dia berputar ke depan
dan membungkus Izabella dengan erat. Mata Izabella membelalak.
Ekspresi Jeanne sedingin biasanya, tapi pelukannya hangat dan
baik.
"Aku tahu aku menyukaimu karena suatu alasan,
nyonya. Orang-orang bodoh yang menunjukkan harga diri mereka bukanlah hal
yang tidak menyenangkan. Kamu memiliki tulang punggung padamu. "
Menggunakan tangannya yang pucat, Jeanne menyeka darah dari wajah
Izabella. Setelah membersihkan kotorannya, dia membelai kulit bekas luka
Izabella sambil terus berbicara.
“Kelemahan mereka justru yang mendorong orang bodoh menjadi
kuat. Itulah cita-cita yang Kamu perjuangkan, nona. Kamu anak yang
baik. ”
Setelah mendengar kata-kata lembut itu, Izabella berkedip beberapa
kali. Tapi dia tidak punya kesempatan untuk menjawab. Deus Ex Machina
mengangkatnya sekali lagi dalam pelukannya.
"Tidak, aku ... ini lagi?"
Izabella berusaha melawan. Tapi sesaat kemudian, dia dengan
letih membiarkan tubuhnya lemas. Dia sepertinya sudah menyerah dan
sekarang dengan patuh membiarkan dirinya dibawa.
Berdiri sendiri, Jeanne mengangkat tangannya yang berdarah.
"Ayo sekarang, hanya sedikit lebih jauh - betapa
menyenangkan."
Kaito melirik ke sekeliling ruangan.
Awalnya dia tidak memperhatikan karena perasa yang menutupinya,
tetapi ruangan itu dibangun seperti aula besar. Yang mengejutkannya,
dinding-dinding itu sepertinya tidak memiliki sambungan atau lipatan di
atasnya, dan sejumlah lampu kristal halus tergantung dari langit-langit
ruangan.
Apakah ruangan ini benar-benar dibuat oleh orang-orang?
Kaito merasa fakta itu meragukan. Pada saat yang sama, dia
menyadari bahwa ruangan itu tidak menawarkan jalan bagi mereka untuk
maju. Dia tidak bisa melihat lorong atau tangga yang bercabang. Itu
jalan buntu.
Namun, satu hal yang dia lihat adalah ukiran dalam di salah satu
bagian dinding batu yang ditutupi oleh perasa. Pengerjaan ukiran itu
begitu mengesankan sehingga orang yang digambarkan itu tampak hidup.
Kaito berjalan menghampirinya. Orang Suci itu memeluk sesuatu
yang dibalut kain, tetapi tidak mungkin untuk melihat apa yang ada di
dalamnya. Namun, yang jelas adalah senyum murah hati Orang Suci
itu. Seorang petugas setengah manusia berdiri di sampingnya.
Wajahnya diliputi bayang-bayang, disembunyikan oleh
tudungnya. Kaito mengeluarkan bisikan bingung.
"…Tukang daging?"
Menyatukan titik-titik, Kaito mengingat kembali patung yang
dilihatnya di alun-alun ibukota.
Patung Santo yang meneteskan air mata darah telah dipasang di
sebelah markas besar Godd Deos. Dan di depannya ada patung lain, seorang
rasul berlutut yang dibungkus dari kepala ke bawah dengan kain
compang-camping. Anehnya, rasul itu adalah setengah manusia. Kaki
dengan sisik terukir di dalamnya dan cakar tajam telah mengintip dari tepi
bawah kain.
Dia tampak seolah-olah bersukacita dan meratapi penderitaan Orang
Suci.
Tanpa sadar, Kaito mengulurkan tangan untuk menyentuh ukiran
itu. Sebelum tangannya mencapainya, seseorang memegang pergelangan
tangannya.
Elisabeth yang menghentikannya. Dia berbicara, suaranya
dingin.
"Apakah kamu memiliki keinginan mati? Lanjutkan, lalu —
sentuhlah. Bahkan abu tidak akan tersisa. "
"Oh. Uh, salahku. ”
Kaito menyipitkan matanya dan menilai jumlah mana yang disimpan di
dinding. Elisabeth benar-benar benar.
Sulit untuk mengatakan sekilas, tetapi seluruh dinding ditutupi
oleh penghalang jahat. Siapa pun yang menyentuhnya mungkin akan
keberadaannya dimusnahkan. Tapi kemudian dia memiringkan kepalanya ke
samping dengan bingung.
Ada sesuatu yang aneh tentang mana penghalang itu berikan.
Itu sama di sini ... baik dan jahat dicampur bersama.
Mana suci dicampur bersama dengan mana jahat, menyegel dinding
dengan kuat.
Pada saat itulah Kaito menyadari sesuatu.
"Tunggu, benda ini tidak dirancang untuk melindungi sesuatu,
bukan?"
Ada sesuatu yang disembunyikan di sana. Atau mungkin disegel
di sana. Itulah kesan yang didapat Kaito.
Tapi apa?
Firasat buruknya memburuk ketika dia dengan hati-hati melihat
kembali ke mana dan getaran umum yang diberikan dinding. Kemudian dia
menyadari bahwa ada sesuatu yang mengintai di sisi lain dinding yang kokoh.
Apa ... apa itu? Apakah itu suara yang aku dengar?
Kaito menajamkan telinganya, sangat berhati-hati untuk tidak
menyentuh dinding. Setelah beberapa saat, dia menyadari apa sifat suara
itu. Sesuatu bernafas, menghirup dan mengembuskan napas pada ritme yang
mantap dan tetap.
Sesuatu sedang tidur di sana.
Seperti anak kecil, tidur siang yang tenang dan tenang.
“Nah, hari ini akan menjadi hari yang layak diperingati. Mari
kita mengungkap rahasia di dalam. "
Tidak ada nada ketakutan dalam suara Jeanne. Dia membuka
telapak tangannya lebar-lebar. Permata hitam duduk di atas yang satu,
permata putih di atas yang lain. Ketika dia menekan mereka bersama-sama,
mereka bergabung menjadi satu, kemudian berubah menjadi bentuk
kunci. Setelah mereka melakukannya, Jeanne menusukkannya ke wajah apa pun
yang dipegang Saint.
—Grgrahhh.
Ketika suara aneh terdengar, Jeanne memberikan bisikan yang manis
dan lembut.
"Di balik tembok itu terletak sumber sebenarnya dari daging
yang kita makan."
Rupanya, suara erangan dari beberapa saat yang lalu telah
mengindikasikan bahwa sekarang sudah tidak terkunci. Dinding yang kokoh
mulai bergeser, berderit dan menendang debu saat berjalan. Seperti sabuk
kesucian yang dijatuhkan, rahasia Gereja yang memberontak, yang telah lama
disimpan dibiarkan terbuka.
Di luar tembok yang besar dan kokoh
duduk di kamar anak-anak.
Itu tenang di dalam.
Keheningan yang dalam dan mendalam terasa seolah-olah itu telah
berlangsung berabad-abad, bahkan ribuan tahun.
Pada pandangan pertama, itu tidak terlihat seperti apa pun selain
ruangan untuk anak normal, dindingnya dihiasi dengan wallpaper dan
pita. Itu adalah ruangan kecil yang tidak berbahaya dan menawan. Tapi
pandangan kedua akan mengungkapkan sifat gelap, bengkok ruangan.
Ada wajah-wajah manusia yang tumbuh dari wallpaper menggantikan
desain bunga. Mereka semua menggeliat tanpa kata. Meskipun mereka
tidak memiliki pita suara, mulut mereka
dikerutkan ke dalam jeritan yang hening dan sedih.
Sedangkan untuk pita yang tergantung di atas kepala, pita-pita itu
dibuat dari berbagai jenis isi perut manusia, menjuntai dari perut orang yang
tergantung di udara. Dan mengingat warna-warna cerah mereka, para pemilik
masih hidup.
Dan di tengah ruangan yang aneh itu, ruangan yang dihiasi dengan
rasa sakit duduk sebagai tempat tidur yang besar.
Tampaknya hampir kejam betapa murni warna putihnya, satu-satunya
benda yang tidak ternoda di ruangan itu.
Di dalamnya, ada sesuatu yang sedang tidur.
Apa pun itu, kosakata manusia tidak diperlengkapi untuk menggambarkannya.
Itu hidup. Itu dalam tidur nyenyak. Itu daging.
Jika seseorang ingin menggambarkannya dengan kata-kata, itu sudah
cukup.
"Bahwa ada iblis pertama — entitas yang jauh lebih tinggi
daripada empat belas yang turun setelahnya, dan makhluk dengan kekuatan untuk
menghancurkan fondasi dunia."
Meskipun dia menghadapi kengerian yang melampaui pemahaman
manusia, ucapan Jeanne tidak memihak. Kaito mendapati dirinya kehilangan
kata-kata.
Benda itu seharusnya tidak ada di dunia ini.
Dia teringat kembali pada eksposisi yang Elisabeth berikan
kepadanya tepat setelah dia bereinkarnasi.
"Kami menyebut entitas yang menciptakan dunia 'Dewa' dan apa
yang menghancurkannya 'Diablo.' Karenanya, Diablo hanya dapat mengganggu
dunia manusia begitu Tuhan meninggalkannya. Tapi ada
pengecualian. Jika Diablo memiliki kontraktor, maka semua taruhan
dibatalkan.
"Tapi memanggil Diablo, yang memiliki kekuatan yang cukup
untuk menghancurkan seluruh dunia, bukanlah prestasi yang kecil, dan tidak ada
satu kapal pun yang bisa menahannya, jadi itu belum terwujud."
Begitulah yang seharusnya terjadi, namun tidak ada yang salah
dengan fakta
bahwa Diablo, yang memiliki kekuatan yang cukup untuk
menghancurkan seluruh dunia, sedang tidur di hadapan mereka.
Kaiser tidak mengatakan apa-apa, pikirannya tidak bisa
dipahami. Senyum luhur terpampang di wajah Vlad. Hina tidak berusaha
menyembunyikan rasa jijiknya, dan Izabella mengenakan ekspresi seorang anak
yang baru saja dipukul oleh orangtua.
Sesuatu yang seharusnya tidak ada, ada.
Menghadapi kontradiksi yang tak dapat didamaikan itu, Kaito
merasakan gelombang vertigo. Elisabeth menggelengkan kepalanya dari sisi
ke sisi saat dia melirik sekilas ke arahnya. Kemudian, dengan ekspresi
tidak senang di wajahnya, dia mengajukan pertanyaan kepada Jeanne.
"Tanpa kontraktor, Diablo seharusnya tidak dapat
bermanifestasi di dunia ini. Lalu, siapakah kontraktor ini? Kekuatan aku
adalah yang tertinggi, dan bahkan tubuhku pun tidak dapat menahan prestasi
seperti itu. Juga tidak mungkin bagi Vlad, maupun Grand King, atau Kamu. Kapal
itu akan hancur. Tidak ada orang yang memenuhi syarat. "
“Tapi bukan itu masalahnya. Seseorang dengan kekuatan seperti
itu benar-benar ada, seseorang yang bahkan familiar dengan domba liar. ”
Jawaban Jeanne berbatasan dengan menyanyi.
Kaito dan Elisabeth mengerutkan alis mereka. Jika orang
seperti itu benar-benar ada, mereka harus menjadi masalah yang cukup
besar. Namun, mengabaikan keraguan mereka, Jeanne meluncurkan cerita yang
tampaknya tidak berhubungan.
“Orang Suci memanifestasikan Dewa melalui tubuhnya, menyelamatkan
dunia, lalu jatuh tertidur lelap. Karena itu, dapat dikatakan dunia
manusia dibangun di atas penderitaannya, pengabdiannya, dan
pengorbanannya. Itu membentuk dasar dari doktrin Gereja. Tetapi di
situlah letak kontradiksi. Orang Suci memanifestasikan Dewa melalui
tubuhnya dan membangun kembali dunia. Kalau begitu, siapa yang
menghancurkannya? ”
"... Itu pasti Diablo, tentu saja. Tidak. Tunggu. "
Elisabeth menutup mulutnya. Kaito juga memperhatikan kontradiksi
itu.
"Diablo hanya bisa mengganggu dunia manusia begitu Tuhan
meninggalkannya."
Jika itu masalahnya, maka Orang Suci seharusnya tidak dapat
memanifestasikan Tuhan. Lagipula,
begitu Tuhan meninggalkan dunia, maka sebagai salah satu
ciptaannya, dia juga akan menjadi target kehancuran.
Misteri itu telah menjuntai tepat di depan hidung semua orang,
namun tidak satupun dari mereka yang menyadarinya.
Dunia telah diselamatkan satu kali. Tapi apa yang terjadi
sebelum itu?
"Tepat sekali, Nona. Biasanya, Tuhan tidak mungkin
menanggapi panggilan manusia dan berdiam di dalam tubuh mereka. Lagipula,
semua manusia akan hancur saat dia meninggalkan dunia. Dengan kata lain,
urutannya terbalik. ”
"…Ke belakang?"
“Meskipun Tuhan belum meninggalkan dunia, Diablo tetap
menghancurkannya. Itulah sebabnya Tuhan muncul sebagai tanggapan atas
panggilan manusia, dan itulah sebabnya Dia membangunnya kembali. Gadis
yang membawa Tuhan di dalam tubuhnya, gadis yang tidak hancur, adalah
satu-satunya orang yang tersisa di dunia. Tetapi jika dia bisa memanggil
Tuhan, dia juga akan bisa membuat kontrak dengan iblis dengan kekuatan yang
sama. Dengan kata lain…"
Rantai di pergelangan tangan Jeanne bergetar dan bergemerincing
ketika dia mengangkat satu jari telunjuk di depan bibirnya.
Kemudian, seolah-olah dia memberi tahu mereka suatu rahasia, dia
membocorkan kebenaran yang telah lama tersembunyi.
"Pertama, gadis itu membuat kontrak dengan Diablo yang
perkasa. Meskipun tidak jelas apa tujuannya, dia tidak dapat
mempertahankan kontrol dan akhirnya menghancurkan dunia. Dalam
penyesalannya, dia memanggil Tuhan, membentuk kontrak dengan-Nya, dan membangun
kembali dunia. Tapi dia tidak bisa menanggung dua kontraknya, juga tidak
bisa mati, jadi dia tertidur lelap. Itulah artinya semua itu. ”
Dan pada saat itu, salah satu doktrin mendasar yang mendasari
masyarakat manusia hancur pada dasarnya.
Retak terbentuk dalam ekspresi Izabella. Tetapi Jeanne tidak
berhenti, malah membuat satu deklarasi terakhir.
“Orang Suci yang Menderita, yang dihormati oleh Gereja, tidak lain
adalah yang pertama
kontraktor iblis. "
Dan karena itu, Gereja telah menyembunyikan iblis pertama, yang
dia panggil.
Para alkemis pasti telah mendapatkan dagingnya sebelum
keberadaannya ditutup-tutupi. Kemudian, karena tahu suatu hari akan
terbangun, mereka bersembunyi dan mulai mempersiapkan tindakan
balasan. Dan untuk beberapa alasan, rasul Santo, sang Jagal, telah
menunggu waktunya sebelum memberikan daging iblis kepada mereka yang ingin
membentuk kontrak.
Kaito dan Elisabeth mengingat kembali apa yang dikatakan si Jagal.
“Itu adalah dongeng kecil yang tidak masuk akal, dan yang sudah
berlangsung sangat lama.
Ada orang-orang yang telah bekerja untuk membawa acara ini, dan
mereka yang telah bekerja untuk mencegahnya. "
“Selama pembunuhan empat belas iblis, papan catur mengalami
kerusakan parah. Eselon atas Gereja, sejumlah fanatik mereka, dan beberapa
dari mereka yang ingin melarikan diri dari kewajiban mengembalikan Ibukota
berusaha untuk membangkitkan iblis pertama, memperluas kehancuran, dan dengan
melakukan itu, mendesak Tuhan untuk membangun kembali dunia. Mereka
percaya bahwa ketika dunia yang hancur dipulihkan, bakta yang saleh akan tetap
ada. ”
"Tidak ada jalan. Garis pemikiran itu terlalu optimis. ”
Jawab Kaito, suaranya dingin. Dari semua orang yang hadir,
kumpulan pengetahuannya adalah yang dangkal. Namun terlepas dari itu, ia
yakin akan pernyataannya. Sejak dia melihat La Mules secara langsung, dia
tahu.
Tuhan menciptakan dunia, dan Diablo menghancurkannya. Itu
semua ada untuk keberadaan masing-masing.
Fakta tetap bahwa tidak ada entitas yang dimaksudkan untuk
berinteraksi dengan manusia.
"Ya, sangat banyak. Membangun kembali adalah tindakan
menghapus lukisan yang ada, kemudian menggambar yang baru di atasnya. ”
Jeanne menegaskan kembali sentimen Kaito. Kaito membayangkan
pemandangan itu dalam benaknya.
Orang-orang bermain-main di atas kanvas besar dan melukis
gambar. Tapi sekarang, celah melengkung melintasi lukisan
itu. Kemudian seseorang yang duduk di depan kanvas tiba-tiba mengambil
sebuah kuas.
Dan hal pertama yang mereka lakukan adalah mengecat gambar dengan
warna hitam.
“Jika dunia baru lahir, maka semua manusia dengan pengecualian
Saint, pelukis, akan binasa. Aku diciptakan untuk mencegah hal itu. Tetapi
pengetahuanku tentang dunia umum masih kurang. Para alkemis tidak memiliki
kekuatan untuk menemaniku, bukannya memilih untuk mati dan menjadi makananku,
tetapi permintaan terakhir mereka kepadaku adalah agar aku memastikan aku
menemukan pelayan yang cocok. ”
Setelah mendengar apa yang dikatakan Jeanne, Kaito sekarang sangat
menyadari perbedaan antara "keselamatan" Jeanne dan Gereja. Satu
pihak ingin melestarikan dunia sebagaimana adanya, dan yang lain ingin
membangun dunia baru.
Aku masih tidak tahu motif apa yang dimiliki Jagal untuk menjual
daging iblis.
Tidak peduli apa pun alasannya, benih kejahatan yang ditanamnya
berhasil membuahkan empat belas buah iblis.
Dan dia menggambarkan penolakan Kaito dan Elisabeth sebagai
"tak terduga."
Tidak tahu bahwa panggung yang mereka lawan di atas sudah
disiapkan jauh sebelumnya, mereka berdua telah mengangkat pedang dan
bertarung. Tak terhitung orang yang tewas dalam perlawanan putus asa
mereka. Namun ternyata, upaya mereka tidak mengubah apa pun.
Saat ini, bunga terakhir sedang berusaha mekar. Dan Jeanne
berusaha menggigitnya sejak awal.
Kemudian gadis keselamatan yang menyatakan dirinya suci dan
pelacur memberinya kelanjutan yang sombong.
“Sekarang, Para Kekasih terkasih, Kamu memahami kebenaran, dan
gentingnya situasi. Kaito Sena. Elisabeth Le Fanu. Aku tahu
bahwa Kamu berdua ditakdirkan untuk saling bertarung sampai mati. Tetapi
sekarang Kamu harus membuang semua itu dan melayani aku sebagai budak yang
setia. "
Dia membalikkan tatapan kemerahannya langsung pada mereka berdua.
Dan ketika dia melakukannya, Jeanne de Rais, sang Torture Princess
buatan, melanjutkan seolah-olah itu wajar saja.
"Pada tingkat ini, dunia kita akan dihancurkan, dan tidak ada
jejak yang tersisa." Kata-katanya terdengar melalui kamar seperti
putusan akhir.


Posting Komentar untuk "Fremd Torturchen Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 4"