Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Chapter 1

Chapter 1

Dungeon Battle Royal ~ Maou ninatta node sekai touitsu wo mezaishimasu ~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Catatan Penulis:

Ini adalah karya fiksi. Karakter, organisasi, dan nama adalah fiksi dan tidak ada hubungannya dengan orang sungguhan.

Misalnya ... bagaimana jika total populasi dunia benar-benar menurun bertentangan dengan peningkatan yang diprediksi saat ini pada tahun 2100.

Juga, aku pikir ada berbagai hal yang dapat dikritik, tetapi tolong abaikan mereka dengan sikap yang lunak.

Setelah hari itu — satu bulan telah berlalu sejak [Bencana Alam Besar] yang menelan seluruh dunia.

Saat ini aku sedang bersiap-siap untuk invasi yang diharapkan di daerah terdalam Dungeon aku, yang merupakan Domainku sendiri.

Yang menunggu di sisiku adalah monster setengah manusia, setengah anjing yang dilengkapi dengan pedang perak di pinggangnya - seekor kobold.

Di depanku, sekelompok elf jahat - goblin menunggu perintah aku.

Kami siap untuk Kamu — pahlawan yang diduga sebagai diri sendiri.

Pada hari itu, aku menginginkan kebebasan, kekacauan - dan penciptaan.

Pertama-tama mari kita tolak para pahlawan yang akan menyerbu.

Aku akan menunjukkan kepada Kamu bahwa aku dapat bertahan hidup di dunia ini.

Untuk meraih kebebasan dengan tangan ini.

Sebagai langkah pertama untuk itu, aku bertujuan untuk menjadi raja iblis terkuat di daerah ini -

[Kanazawa].

Tahun 20XX

Dunia menuju kehancurannya.

Tahun demi tahun menurunnya angka kelahiran dan populasi yang menyusut semakin memburuk.

Penuaan populasi yang berlebihan melampaui puncaknya. Total populasi dunia menurun hingga kurang dari 50% dari waktu puncaknya.

Ilmu pengetahuan yang dikembangkan memberikan kedamaian bagi semua orang, namun pada saat yang sama, itu membawa kemalasan.

Sains menawarkan kenyamanan yang menyenangkan bagi semua orang, tetapi juga mencuri ambisi dari semua orang.

Akibatnya, banyak orang menolak untuk mencari kesuksesan dalam hidup - untuk pertumbuhan.

Persenjataan yang berlebihan menyebabkan vitalitas planet ini memburuk dan dengan mudah membasmi kehidupan manusia.

Jika Kamu mengikuti TV, banyak komentator bersikeras memberikan peringatan.

Namun, kata-kata mereka dianggap sebagai suara jauh yang berasal dari dunia lain yang merupakan masalah orang lain.

Ini adalah era akhir dunia.

Namun, ini adalah era di mana tidak ada yang bisa merasakan bahaya yang akan datang.

I - Kurosaki Shion sudah masuk universitas.

Kriteria untuk universitas pilihanku adalah kemampuan ilmiah.

Itu adalah universitas yang berpusat di bidang ekonomi, tetapi bahkan jika itu berarti bahwa itu terutama berfokus pada ekonomi, tidak seperti aku berada di departemen yang berkaitan dengan pekerjaan tertentu yang ingin aku lakukan di masa depan.

Aku hanya mencocokkan pilihanku dengan kemampuan ilmiah aku.

Itulah satu-satunya alasan aku memilih universitas itu.

Namun, karena aku ingin hidup sendiri, aku memilih universitas yang terletak di barat Kanazawa, bukan universitas yang berlokasi di Kota Sendai Tohoku, yang merupakan kampung halaman aku.

Meskipun disebut universitas, ini adalah sekolah yang aneh.

Semua institusi pendidikan yang aku hadiri sejauh ini - sekolah dasar, sekolah menengah dan sekolah menengah - berbeda.

Pendidikan wajib berlangsung hingga sekolah menengah.

Mengapa sekolah menengah dan universitas sangat berbeda?

Pertama, tidak ada seragam.

Mungkin ada banyak siswa yang senang dengan hal itu, tetapi bagi aku, yang tidak tahu tentang fashion, itu neraka.

Jika ada seragam, tidak apa-apa bagiku untuk memakai pakaian yang sama setiap hari, tapi begitu pakaian seragam, tidak mungkin bagiku untuk memakai set pakaian yang sama sepanjang waktu.

Selain itu, selera mode yang baik juga mencakup kemungkinan menghasilkan sistem kasta.

Selanjutnya, pelajarannya.

Di universitas, Kamu perlu membuat jadwal sendiri.

Tidak ada jadwal yang ditawarkan oleh sekolah.

Singkatnya, Kamu memutuskan sendiri pelajaran apa yang ingin Kamu ambil.

Meskipun program wajib ada, bahkan mungkin ada tiga hari libur, tergantung pada pilihan kursus Kamu.

Pelajaran yang ingin Kamu ambil? Ekonomi Mikro? Ekonomi Makro? Benarkah ada?

siswa yang ingin menghadiri kelas seperti itu?

Dan terakhir, kelas-kelasnya.

Tidak ada kelas di universitas.

Di universitas aku, pelajaran seperti kuliah yang disebut seminar rupanya dimulai dengan tahun kedua, tetapi untuk tahun-tahun pertama tidak ada.

Bagaimana aku bisa berteman?

Aku datang dari Sendai, oke? Jangankan teman, tidak ada satu pun kenalan di sini.

Bahkan ketika mengambil pelajaran, kursi selalu gratis untuk semua orang.

Tidak ada tetangga tetap juga.

Mulai percakapan? Bagaimana?

Masuk lingkaran? Bergabung dengan grup yang mempesona?

Apakah universitas mungkin merupakan institusi pendidikan tempat Kamu memoles keterampilan komunikasi Kamu? Dalam hal ini, beri aku tutorial ... eh, bukan kuliah.

Hari ini juga, kehidupan universitas aku yang sepi dilewati dengan emosi seperti itu.

Tiga bulan telah berlalu sejak memasuki universitas.

Seperti biasa aku penyendiri hari ini.

Ketika aku makan siang sendirian di bangku setelah membeli bento di sebuah toko serba ada yang terletak di halaman universitas — suara elektronik bergema.

Eh?

Sumber suara elektronik itu adalah smartphone yang bergetar di dalam saku celanaku.

Hah? Mengapa itu berdering?

Aku selalu menyimpannya dalam mode getar.

Atau lebih tepatnya, mungkin karena aku mendengar nada dering untuk pertama kalinya dalam beberapa waktu, terdengar bagi aku seolah-olah suara elektronik tumpang tindih.

Karena ini memalukan, aku mengeluarkan smartphone dengan tergesa-gesa dan memutar tombol < ＯＫ>.

Surat?

Atau lebih tepatnya, meskipun menekan < ＯＫ>, suara elektronik yang mengganggu terus berdering di telingaku.

Begitu aku melihat sekelilingku, semua siswa yang terlihat telah mengeluarkan smartphone mereka.

Saat ini, tingkat difusi untuk smartphone adalah 180%.

Alasan mengapa itu melebihi 100% adalah orang-orang yang memiliki dua smartphone atau lebih.

Saat ini tidak ada orang yang tidak memiliki smartphone! Perambatan smartphone memungkinkan seseorang untuk benar-benar menyatakannya.

Bukan hanya aku, tetapi semua orang?

Si-Peringatan?

Aku ingat pernah melihatnya di TV. Ada fungsi yang dimasukkan secara paksa pada setiap smartphone.

Apa yang sedang terjadi?

Suara elektronik yang bergema di sekitarnya secara bertahap berkurang. Para siswa di sekitar aku menatap layar smartphone mereka.

Aku juga menurunkan pandanganku pada pandanganku sekali lagi.

Apa-apaan ini?

Ponsel pintar aku telah menerima surat yang mencurigakan.

[ ～Pemberitahuan dimulainya Proyek Keselamatan Dunia ～

Untuk menyelamatkan dunia, kita akan memeriksa kemampuan semua umat manusia.

Silakan lakukan tes bakat sesuai dengan entri berikut.

Orang-orang yang tidak mengikuti tes, akan diperlakukan sebagai <Neutral>. Karena ada kemungkinan Kamu akan menderita kerugian mulai saat ini, kami menyarankan partisipasi.

Periode untuk mengambil tes bakat terbatas hingga 24 jam dari sekarang.

Tes itu sendiri membutuhkan sekitar 3 jam.

Kalau begitu, silakan klik tombol berikut dan mulai tes bakat.

<Mulai>]

- ?

Virus?

Aku curiga ada virus.

Setelah aku menekan <Start>, aku akan diminta untuk membayar uang atau informasi pribadi akan diekstraksi.

Mungkin virus semacam itu.

Apakah ada orang bodoh yang akan diakali oleh virus semacam itu saat ini?

Aku memasukkan kembali smartphone ke dalam saku dan melanjutkan makan siang.

Setelah itu topik spam mail menjadi topik hangat di kalangan mahasiswa di universitas.

Karena aku tidak punya teman untuk diajak bicara, aku menghadiri pelajaran sore sesuai rencana.

Dan setelah itu, aku pulang.

Setelah aku kembali ke rumah, aku menyalakan tablet aku dan menjelajahi internet.

Berita bersih dan blog berita dipusatkan pada spam mail.

Setelah aku membaca berita, aku tidak bisa mempercayainya, tapi ... email spam itu tampaknya dikirim ke seluruh umat manusia.

Semua perusahaan telekomunikasi secara bersamaan mengadakan konferensi pers, cukup menarik untuk tidak mengklik <Mulai>. Dan bahkan pemerintah mengadakan konferensi pers yang luar biasa karena kerusakan besar, meminta hal yang sama.

Begitu aku melihat papan buletin anonim tertentu, beberapa utas tentang topik ini sudah dimulai. Ketika aku melihat utas dengan input pengguna terbanyak, itu diisi oleh orang-orang yang telah mengklik <Start>.

２２８Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｔｆｄｙｋｇｒ

Bakat aku <Law> lol.

２３１Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ａｏｆｈｏｑｗ＞ ２２８Ha? Nyata? Aku juga <Hukum>.

２５７Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｎｓｆｏｉｈｆ＞ ２２８Saya juga <Law>.

Ah ya, aku memindai virus, tetapi tidak menemukan apa pun.

２７６Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｉｈｓｆｈｏａ＞ ２５７ViRUs sCaN lol

Informasi pribadi Kamu dicuri, lol. Tidur sambil gemetar ketakutan lol.

２８１Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｎｓｆｏｉｈｆ＞ ２７６Ha? Jangan menunduk memandang rendah ○ ー○○ -sensei!

２８２Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｎｓｆｏｉｈｆ

Ngomong-ngomong, aku tahu ini versi percobaan, tetapi apakah aman?

２８５Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｉｈｓｆｈｏａ

Versi Uji Coba Manusia lol

３０５Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｄｈｏｅｈｄｂ

Apakah tidak ada pahlawan lain selain <Law>?

３０７Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｈｓｕｅｂａｄ＞ ３０５Saya <Second> rofl.

３１４Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｗｏｄｎｒｕｕ＞ ３０７Gear <Kedua>, kan? lmao

３２０Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｑｏｄｋｒｕｎ＞Yah, aku <Chaos> lol.

３２３Petualang Tanpa Nama ＩＤ ： ｏｉｏｈｄｐａ

＞ ３２０○○ reinkarnasi, kan !? Aku yakin memainkan terlalu banyak game lol.

Setelah itu, sebagian besar utas terus didominasi oleh <Law> dan <Neutral>.

Setelah melihat di papan pesan dan blog lain sebanyak mungkin, aku merasa bahwa bakat <Law> sebenarnya ada.

Namun, semua bakat lain kecuali bahwa satu diperlakukan sebagai lelucon. <Nutral>, jika Kamu tidak mengambil bagian dalam tes bakat.

Dan jika Kamu melakukannya, <Hukum>?

Aku terus berselancar di internet setelah itu karena penasaran.

9 jam telah berlalu sejak email spam telah dikirim.

Situasi telah berkembang ke arah yang tidak terduga.

| Home | Sesudah