Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 105
Chapter 105 Kekacauan di ibu kota Symphonia Bagian 5
Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
“Ada apa dengan mereka? Mereka cukup
kuat! " (Geralt)
Geralt-san menebang satu monster berusia
1.000 tahun satu demi satu sambil mengatakan ini.
Ooh! Aku senang dia baik-baik saja.
Dengan pedang sihirnya (?) Yang membuat
suara retak, monster dipotong dan terbakar hitam setiap kali diayunkan.
Sepertinya itu bukan perbedaan besar bagi
Pahlawan Petir bahwa mereka adalah monster berusia 1.000 tahun.
"Sepertinya dia akan baik-baik saja." (Makoto)
"Umu! Seperti yang diduga dari Lightning Hero-dono! ”
Sepertinya Kapten Ksatria Sun-san juga
lega. Namun tidak semuanya telah terpecahkan.
"Mari kita dukung
Geralt-sama!" "Ani-sama!"
Letnan Sky Order dan unit adik
perempuannya bergerak untuk membantu Pahlawan Petir. Memang benar bahwa
mengenakan semua pada Geralt-san terlalu berat.
"Unit Mage, lanjutkan tembakan
dukungan!"
Kapten Divisi 2 terus memberikan perintah.
"Tapi penyihir yang kehabisan mana
mulai muncul ..."
"Ini buruk. Unit ksatria dan
unit imam entah bagaimana mengelola, tapi ... "Para ksatria mengalami
pertempuran fisik yang intens.
Dan para imam yang mendukung mereka di
garis belakang menunjukkan kelelahan. Ada kelelahan yang terlihat di
seluruh area.
Dibandingkan dengan itu, para monster
menyerang dengan sembrono. Jadi ini adalah serangan monster yang
dikendalikan, ya.
Serangan yang tidak menyenangkan, Gereja
Ular! (... Apa yang harus dilakukan?) (Makoto)
Aku melirik tempat itu, dan mataku membuat
kontak dengan Pangeran Leonard yang menatapku dengan gelisah.
"M-Makoto-san ... kalau terus begini
..." (Leonard)
Kami akan didorong masuk sebelum bala
bantuan tiba.
Jika gerbangnya rusak, akan ada lebih dari
ratusan korban sipil. Aku bisa merasakan tatapan.
Para prajurit Ksatria Matahari dan Negara
Air sedang melihat ke sini.
('Jika mereka Pahlawan, mereka mungkin
bisa melakukan sesuatu' ... atau seperti, apakah Sakurai-kun selalu mendapatkan
perawatan ini?) (Makoto)
Aku tidak pandai berurusan dengan
perhatian semacam ini.
Aku terkejut dia dapat terus melakukan
peran reinkarnasi Juruselamat. Mari kita minum nanti, Sakurai-kun.
Sebelum itu, kita harus berurusan dengan
masalah di depan kita.
Apa yang bisa aku lakukan sekarang?
Aku mengatur [Clear Mind] pada 99% dan
bertanya pada diri sendiri. Aku tidak punya mana.
Untuk menggunakan Spirit Magic lagi, aku
harus menunggu lebih lama. Pangeran Leonard hanya memiliki sedikit MP yang
tersisa.
Aku tidak bisa meminjam lagi.
Jika Putri Sofia ada di sini ... tidak, seorang
putri tidak akan datang ke medan perang seperti ini. Jangan mengandalkan
hal-hal yang tidak ada di sini.
Apakah ada sesuatu ... kartu yang bisa aku
gunakan ...
"XXXXXXXXXXX (Spirit-sans, tolong
pinjami aku kekuatanmu ...)" (Makoto) Aku tanpa sadar mengulurkan tanganku
dan berbicara dalam Bahasa Roh.
Blue Spirit kecil yang mengambang di
depanku. Tanganku tidak menyentuh apa pun.
Aku tidak bisa menyentuh Roh.
Aku pikir mungkin aku bisa menyinkronkan
dengan Spirit, tapi ... jika aku tidak bisa menyentuh mereka, itu tidak
mungkin, ya.
"M-Makoto-san?" (Leonard)
Suara bingung Pangeran Leonard mencapai
telingaku, tetapi aku melanjutkan. "XXXXXXXXXXXXX (Jika ada sesuatu
yang bisa aku lakukan ... aku akan melakukannya. Apa pun ...)" (Makoto)
Aku terus berbicara dengan tangan
terulur. Tidak ada jawaban.
(Ini tidak berfungsi, ya ...) (Makoto)
—Fufu!
Aku mendengar tawa di telingaku.
Bukan suara kekanak-kanakan dari Roh yang
biasanya aku dengar?
Ketika aku berbalik, ada seorang gadis
cantik yang seluruh tubuhnya berwarna biru. Sekilas aku bisa tahu bahwa
dia bukan manusia.
"…Roh?" (Makoto)
Ada Roh mirip manusia seperti ini ...?
Sosoknya agak mirip dengan Noah-sama. "XXXXXXXXX
(Apakah aku hanya perlu membantu Kamu?)"
"Eh?" (Makoto)
Gadis berbentuk Roh memegang tanganku.
Sensasi dingin dan menyenangkan melingkari
tanganku. A-aku bisa menyentuhnya?
Dalam hal itu…
Aku dapat melakukan sinkronisasi
dengannya?
◇ Pahlawan Petir:
Geralt ◇
Berapa banyak monster yang telah aku tebas
sekarang?
Aku berhenti menghitung ketika aku
mencapai 10, dan hanya berkonsentrasi mengalahkan monster dengan pikiran
tunggal.
"Geralt-sama!" "Ani-sama!"
Aku bisa melihat orang-orang dari Ordo Sky
Knight Utara datang untuk membantu. “Kalian, jangan terlalu
dalam! Tetap berikan dukungan! ” (Geralt) Aku bisa mengatakannya
dengan baik karena aku bertarung di sini.
Ini bukan monster normal.
Seorang ksatria tingkat tinggi normal
tidak akan bisa berdiri melawan mereka.
Aku mengkonfirmasi situasi saat
bertarung. Aku bisa mengatakan bahwa Sky Order sedang bertarung di tengah,
dan Divisi Sun Knight bertarung di kedua sisi.
Ksatria pegasus dan penyihir menyerang
monster terbang, tapi ... (... Ini buruk.) (Geralt)
Kami perlahan-lahan didorong
mundur. (Apa yang dilakukan bajingan itu ?!) (Geralt)
Aku melihat sosok Pahlawan Negara Air di
sudut mataku. Kamu, gunakan mantera yang kamu gunakan untuk mengalahkanku!
Tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda
menggunakan sihirnya.
"Sialan, dasar
pengecut." (Geralt)
Apakah dia takut pada gerombolan monster
?! Aku berkonsentrasi pada monster di depanku. Setelah beberapa saat…
Aku diserang oleh tekanan putus asa yang
terasa seperti bisa membekukan punggungku.
Pada saat aku masih kecil dan melawan naga
pertamaku.
Pada saat aku menantang Great Sage Old Hag
dan dipukuli hitam dan biru.
Pada saat Pahlawan Cahaya yang tiba-tiba
muncul dari dunia yang berbeda mencuri teman masa kecilku dari aku.
Aku merasakan sesuatu yang sebanding
dengan itu dan berbalik.
"A-Apa
itu?" "Sihir…?" "Aku belum pernah melihat ini
sebelumnya ..." "R-Run! Kamu akan terjebak di dalamnya! "
Para ksatria membuat keributan.
Ada raksasa air besar yang merasa seperti
bisa menembus langit.
"Apa…?" (Geralt)
Sesuatu raksasa yang muncul tiba-tiba
membuat takut para prajurit Sun Country dan bahkan para monster.
Raksasa itu melihat ke bawah pada kita ...
dan perlahan-lahan menyapu lengan panjangnya ke
tanah. "Uwaaa!" "S-Simpan akuu
!!" "A-aku akan mati —
eh?" "Apa?" "Tidak ada yang terjadi?"
Itu terlihat seperti menyerang tanpa
pandang bulu, tapi itu hanya memukul monster.
Monster di tanah, monster yang terbang,
mereka semua ditelan ke tubuh raksasa.
Mereka ditangkap di dalam tubuh raksasa air. Monster-monster
itu berjuang untuk keluar, tetapi sepertinya mereka tidak bisa.
(Mungkinkah ini adalah variasi dari Sihir
Air: Penjara Es?) (Geralt) Bentuknya sudah sangat berbeda.
““ ““ ““ ““ ““ “…………" ""
"" "" "" "" "" ""
"
Semua orang melihatnya dengan mulut
terbuka lebar.
Raksasa yang telah menangkap semua monster
di dalam tubuhnya ... perlahan-lahan pergi ke tempat laut.
Aku melihat ke sekeliling orang-orang yang
tercengang, dan menemukan seorang bocah yang aku kenal.
Aku lari ke tempat dia.
"Oi! Apakah itu mantra ulah
Rozes Hero ?! ” (Geralt) "Ya! Itu adalah mantra Makoto-san!
” (Leonard)
Bocah itu berbicara dengan mata
berbinar. Apa yang kamu katakan semua bahagia?
“Apakah kamu baik-baik saja? Pahlawan
perwakilan Negara Air akan menjadi dia sekarang, tahu? ” (Geralt)
Aku mengatakan itu padanya.
"Makoto-san benar-benar luar
biasa!" (Leonard)
Pahlawan Es itu memerah dan memiliki wajah
seperti seorang gadis. Aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi.
"Cih, jika kamu memiliki mantra
seperti itu, gunakan itu sejak awal ..." (Geralt) Aku terlihat seperti
orang idiot karena buru-buru datang ke sini.
"Apa. Meskipun aku datang
jauh-jauh ke sini untuk memberikan bala bantuan, itu sudah berakhir.
” "Uah!" (Geralt)
"Sage
Besar-sama!" (Leonard) Itu membuatku takut.
"Jangan muncul tiba-tiba, Old
Hag." (Geralt) "Hah?"
Aku dipukul. Itu menyakitkan, sial.
“Mulut yang mengerikan yang dimiliki
muridku ini. Bagaimanapun, itu mantra yang cukup aneh. ”
The Old Hag melihat raksasa air yang pergi
seolah terkesan.
“Hei, apa mantranya? Meskipun aku
hanya merasakan mana yang seperti sampah dari Rozes Hero seperti biasa, mengapa
dia bisa menggunakan sihir gila seperti itu? ” (Geralt)
"Aku tidak tahu."
Hah? Jangan berbohong.
The Great Sage tahu segalanya, kan?
"Ini mirip dengan Sihir Roh yang
digunakan Johnny, tapi ... Lagipula aku tidak bisa menggunakan Roh Sihir
..."
"Yang kamu bandingkan dengannya
adalah Penyihir Legendaris, Johnny Walker ...?" (Geralt) Kamerad
Great Sage Old Hag 1.000 tahun yang lalu.
Salah satu anggota Party Legendaris
berempat.
Bahkan jika Kamu memberi tahu aku itu
mirip dengan dia ...
Setiap pahlawan di dunia lain itu hanya
...
"Oi, Geralt. Pengguna Roh-kun
mungkin tidak terkendali sekarang, jadi selamatkanlah dia. ”
"Hah?" (Geralt)
Apa yang dia katakan?
Itu hanya menculik monster beberapa saat
yang lalu, kau tahu?
Tidak mungkin itu di luar kendali.
“Raksasa Air itu mengejutkan. Dia
mungkin menggunakan mantranya tanpa sadar. Pada tingkat ini, Pengguna
Roh-kun akan dalam bahaya. Dia harus gegabah di sini untuk menyelamatkan
kalian dari Sun Country, kau tahu. ”
"..."
Aku tahu.
Pada tingkat itu akan berbahaya.
Aku tidak akan bisa mengalahkan semua
monster sendirian.
"Sudah."
The Old Hag menendang punggungku.
"Itu menyakitkan, dasar
brengsek!" (Geralt)
Aku menggunakan mantra Float untuk
mengejar raksasa.
Sial!
Sungguh menyakitkan!
◇ Takatsuki Makoto
POV ◇
(... Hnngh ...)
Mantra Raksasa Air.
Ada banyak monster yang dipenjara di dalam
air.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
setelah itu, jadi aku menuju ke tempat lautan sekarang. (Aah ... Aku
sedang tidak enak badan.) (Makoto)
Ini adalah sensasi yang aneh seperti
setelah aku minum terlalu banyak alkohol. Ini adalah pertama kalinya aku
melakukan ini, tetapi aku tahu alasannya. Ini adalah Pusing Mana yang
sering dirasakan Lucy.
Ketika aku melihat di sisi aku ...
—XXXXXXXXXX (Fufufufu, ini
menyenangkan). Gadis Roh yang cantik.
Tidak, aku mendengar namanya beberapa saat
yang lalu.
Namanya adalah Roh Air Hebat, Undine.
Untuk beberapa alasan, sepertinya dia
menyukai aku dan memberi aku bantuan. Saat ini aku sedang melakukan
sinkronisasi dengan Undine.
Mana mengalir ke aku dengan
berlimpah. Roh punya ... mana yang tidak terbatas, kan? Aku ingin
tahu apa itu…
Berbeda dari waktu dengan Putri Sofia dan
Pangeran Leonard, aku tidak tahu kapan harus menghentikan sinkronisasi.
Hmm, apa yang harus aku lakukan setelah
menuju ke laut? —XXXXXXXXXX (Hei hei, bagaimana kalau kamu bermain
denganku selamanya?).
Seorang gadis cantik yang sangat mirip
dengan Noah-sama mengundang aku dengan senyum lebar. Proposal itu menarik,
tetapi ...
Hm? Sesuatu bergegas ke arah kita?
Siapa itu? Pria berambut emas dengan
mata yang tampak jahat. Ah, dia melompat ke Water Giant.
"Oi! Kau bajingan, kembalilah ke
akal sehatmu! ” (Geralt) Aku tiba-tiba dipukul.
"Eh?" (Makoto)
Setelah itu, dia meraih kerah aku dan
mengguncang aku, dan ... aku kembali sadar.
Pada saat itu, Raksasa Air hancur dan
monster-monster terlempar ke laut.
Ada beberapa monster yang akan tenggelam
begitu saja, dan beberapa yang akan melarikan diri ke laut terbuka.
Namun, tidak ada yang mencoba untuk
kembali ke Sun Country. Pada saat aku perhatikan, Undine Roh Air Hebat
sudah pergi.
(Apakah boleh meninggalkan monster itu
menjadi ...?) (Makoto) Tapi mereka semua melarikan diri ke laut terbuka.
Pergi keluar dari cara aku untuk mengejar
mereka dan menghabisi mereka sedikit ... Sementara aku memikirkan itu dengan
pikiran pusing aku, tiba-tiba aku perhatikan. (Hm? Tunggu sebentar. Aku
saat ini melayang di udara?) (Makoto) "Oi."
Aku mendengar suara jengkel dari atas.
Ketika aku melihat ke atas, aku melihat
Geralt-san yang membawa aku di udara. "Kamu bangun
sekarang?" (Geralt)
"Y-Ya." (Makoto)
Oh, sepertinya aku diselamatkan oleh
Pahlawan Petir.
“Aku datang ke sini atas perintah Great
Sage Old Hag. Dia bilang sihirmu tidak terkendali. ” (Geralt)
"Geh." (Makoto)
Kedua kalinya, ya. Tidak baik.
Apakah aku harus menyumbangkan lebih
banyak darah?
"Oi, kita akan kembali. Kamu
bisa menggunakan Float, kan? ” (Geralt) "Aku tidak
bisa." (Makoto)
"Mengapa?!" (Geralt)
Karena Float adalah mantra peringkat
menengah. Magang tidak bisa menggunakannya. "Sial. Pegang erat-erat.
” (Geralt)
Itu berakhir dengan Geralt-san
menggendongku. "Uhm, terima kasih, Geralt-sama." (Makoto)
Dia adalah putra dari Grand Duke dari
sebuah negara besar. Aku harus berhati-hati dengan kata-kata aku.
Agak terlambat untuk itu. "Tidak
perlu untuk -sama." (Geralt) "Uhm,
Geralt-san." (Makoto)
"Tidak perlu -san juga. Tidak
ada kehormatan. " (Geralt) Eeh, aku tidak baik dengan itu.
"Gera-yan." (Makoto)
"Aku akan membunuhmu." (Geralt) Hieh!
"Terima kasih,
Geralt." (Makoto) “……”
Tidak ada kata-kata ?!
Pada akhirnya, tidak ada percakapan
setelah itu, dan dia membawaku kembali ke Gerbang Utara di mana Pangeran
Leonard dan yang lainnya sedang menunggu.
"Makoto-san!" (Leonard)
Pangeran Leonard memelukku.
“Pahlawan-dono! Sungguh sihir yang
luar biasa! ”
The Old Guardian Knight Old Man tampaknya
baik-baik saja juga. "Pahlawan Makoto-sama, itu bagus sekali."
"Sepertinya kita yang selamat, ya
..." Sun Knight Captains berkata dengan senyum masam. "Apakah
yang lain baik-baik saja?" (Makoto)
“Ya, terima kasih. Yang terluka parah
dibawa pergi dan dirawat. ” Itu melegakan. Aku tidak tahu berapa
banyak kerusakan yang berhasil aku kurangi. "Pelaporan! 4
gerbang Symphonia telah berhasil melawan monster! ” “Kudengar itu
?! Pertempuran ini adalah kemenangan kita! "
"" "" YEAAAAAAAH !!
"" "" ""
Para prajurit mengangkat sorak sorai atas
pernyataan Kapten Ksatria-san. Begitu ya, kita menang.
Itu melegakan.
Kami berbicara sebentar, tapi ...
seseorang mendekati kami. Seorang pria dengan baju besi emas, rambut
pirang, dan mata yang tajam.
Orang itu memandang berkeliling pada para
tentara Negara Air, dan kemudian, berbalik tanpa mengatakan apapun.
Eh? Bukankah dia punya bisnis di
sini?
"Rozes Hero, Northern Sky Knight
Order diselamatkan oleh sihirmu." (Geralt) Geralt berbicara kepadaku
dengan punggung berbalik.
“Jangan salah paham! Kamu saat ini
lebih kuat! Tapi aku akan mengadakan pertandingan ulang denganmu suatu
hari, dan pada saat itu, aku yang akan menang! ” (Geralt)
"O-Oke ..." (Makoto)
Aku tidak ingin pertandingan ulang ...
“Kamu menyelamatkan kami. Terima
kasih banyak. " (Geralt) Dia pergi setelah mengatakan itu.
Vegeta?
"Makoto-san, ayo kembali ke tempat
Nee-sama. Dia pasti khawatir. " (Leonard) "Ya, mari kita
lakukan itu, Pangeran Leonard." (Makoto)
Aku ingin melihat Lucy dan Sa-san
juga. Mereka baik-baik saja, bukan?
"Ini akhirnya berakhir?"
Aku mengangguk pada Pak
Tua. "Baiklah, ayo kembali." (Makoto) Aah, itu sangat
kasar.
Kekacauan di ibu kota Symphonia akhirnya
berakhir.

Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 105 "