Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 2

Chapter 11 Orang Yang Memburu Malas

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Itu adalah hari yang damai.

Aku punya waktu untuk membunuh dan memilih untuk menghibur diri di area tempat duduk terbuka sebuah kedai kopi yang menghadap jalan utama kota yang benar-benar biasa di mana aku tinggal.

"…Mendesah." Aku menyesap kafe au lait dan meletakkan cangkirnya.

Aku tidak berpakaian seperti penyihir hari ini. Aku sedang istirahat dari perjalanan - dan istirahat dari menjadi penyihir. Mengenakan pakaian yang relatif polos dari sweter biru navy dan rok berkobar putih, aku menyatu dengan pemandangan kota.

"......" Aku membuka koran.

Entah bagaimana, negara tertentu ini tampak sangat damai.

DENTUR KEHILANGAN KAKEKNYA

HATI-HATI UNTUK PERVERT DENGAN BAWAH WANITA DI KEPALA NYA!

PENGHINDARAN REMAJA INTENSIFIKASI PEKERJA REMAJA

MEMBUTUHKAN METODE UNTUK MENYELESAIKAN TRUANCY!

Ini adalah hal-hal yang menjadi berita utama. Tidak ada perang yang perlu dimenangkan dan tidak ada berita penting yang perlu disampaikan kepada publik.

Sederhananya, itu sangat damai, itu membosankan. Bisa dibilang itu sempurna untuk liburan. Aku meraih cangkir aku lagi.

"…Hah?" Namun, sama seperti yang aku lakukan, cangkir dan meja dengan itu lenyap dari pandanganku.

Atau mungkin aku harus mengatakan, mereka meledak.

Sesuatu keluar dari toko dengan suara mengerikan, menyapu mereka, dan menghilang.

"... Ahhh." Ketika aku berbalik untuk mengejar cafe au lait aku, aku menemukan bahwa isinya telah habis secara dramatis di seluruh seorang pemuda berdarah. Dia ambruk di atas meja dan kursi yang menumpuk seperti puing-puing.

Oh, café aku au lait. Aku tidak percaya kau akan mati untukku.

"Kau punya pekerjaan yang melelahkan untuk bermain-main dengan wanita! Tanggapi pekerjaan Kamu dengan lebih serius! " Pria vulgar itu muncul dari toko, menarik kerah bajunya dan mengguncangnya dengan keras.

Masih berdarah, pemuda itu memohon, “Ma-tolong ...! Biarkan aku pergi! Itu adalah kencan dengan pacar aku untuk merayakan ulang tahun satu bulan kami! "

"Tidak mungkin. Aku tidak akan memaafkanmu. Ini adalah aturan yang berlaku di negara ini bahwa kami akan menghakimi siapa pun yang mengabaikan pekerjaannya — tanpa kecuali. ”

Lalu pria itu mulai berjalan.

"Eeeeeek! Tolong, tolong ... "

Menyeret pemuda meratap bersamanya, dia meninggalkan area tempat duduk dan menuju jalan utama.

“……”

Hei. Aku tidak mendengar permintaan maaf atas kematian café au lait aku sebelum waktunya.

Aku tidak berencana untuk melakukan hal yang aneh atau musafir hari ini, tetapi pria yang dimaksud benar-benar tenang setelah merusak minuman yang aku bayar, jadi aku tidak merasa ingin melepaskannya.

Pertama, aku melipat koran dan berdiri.

Kemudian aku mengambil sebuah batu yang tergeletak di dekatnya dan melemparkannya dengan sekuat tenaga. "Hyah!" Batu seukuran telapak tangan menjulang di udara, langsung menuju bagian belakang vulgar

kepala pria.

Itu mendarat pukulan langsung yang luar biasa.

"Aduh!" Pria itu tersandung secara dramatis, lalu berbalik dengan ekspresi iblis. "Hei, bajingan mana yang memukulku dengan batu tadi ?!"

Siapa yang bisa melakukannya?

"Itu aku," jawabku.

Dia melesat ke arahku, masih menyeret pemuda belur itu. "Oh? Kamu punya keberanian mencoba berkelahi denganku — hmm? ”

Tapi dia kehilangan momentumnya di tengah jalan dan berhenti.

“……?” Aku memiringkan kepalaku dalam kebingungan pada perilakunya yang tidak bisa dipahami.

Pria itu tetap terpaku di tempat dan menatapku. Angin berhembus di antara kami, dan seseorang menjerit ketika menyaksikan pemandangan bencana di sekitar kafe; hanya pada saat itulah pria itu tampaknya kembali sadar.

"…Hah. Sial, aku pingsan. ” Aku pasti memukulnya di tempat yang salah, karena lelaki itu sedikit gemetar.

"Kamu. Jangan terbawa suasana hanya karena Kamu lucu, oke? Apakah kamu tahu siapa aku? Hei."

"Aku tidak tahu. Kamu siapa?"

“……”

"Kamu siapa?" Aku bertanya lagi.

Dia berdeham dengan paksa. "... Aku Loegred, dari Biro Inspeksi Truancy. Mengganggu pekerjaanku adalah kejahatan besar. "

"Apakah begitu? Kamu bisa menjelaskan bahwa ... Ngomong-ngomong, Kamu menyia-nyiakan kafe aku au lait. Apakah Kamu tahu betapa parahnya kejahatan itu? "

"Kafemu au lait?"

"Iya." Ngomong-ngomong, apa itu Biro Inspeksi Truancy? Warna aku penasaran. “Kafe au lait aku sekarang sudah basah oleh pakaian pemuda itu karena Kamu merusak tempat itu. Silakan mengambil tanggung jawab. "

"......" Loegred — atau apa pun namanya — memandang bolak-balik antara pemuda itu dan aku beberapa kali. “Itu tidak ada hubungannya denganku. Dapatkan orang ini membayar Kamu kembali. " Dia meludah saat berbicara. Menjijikkan.

"Tidak. Ini tidak akan pernah terjadi jika Kamu tidak menggeledah kafe. "

"Salahkan orang yang membuatku bertindak seperti itu—"

"Itu salahmu. Kaulah yang meronta-ronta. "

“……”

"Dengan mengingat hal itu, mohon bertanggung jawab atas tindakanmu." Aku memelototinya.

Pria itu tersenyum sedikit. “... Baiklah, baiklah kalau begitu. Aku akan membayar. Ini adalah tahun ketiga aku bekerja untuk Biro Inspeksi Truancy, jadi aku punya satu sen yang cukup. Aku punya lebih dari cukup uang untuk merawat Kamu. "

Itu adalah sebuah misteri bagiku mengapa dia tiba-tiba mulai menyombongkan diri, tetapi sayangnya, lamarannya sedikit berbeda dari yang ada dalam pikiran aku.

Aku menggelengkan kepala dan menolak tawarannya. "Tidak, aku tidak mengatakan bahwa aku menginginkan uangmu."

Lalu aku mengajukan tawaran yang sama sekali berbeda.

"Bisakah Kamu ceritakan sedikit tentang Biro Inspeksi Truancy itu, atau apa pun namanya? Jika Kamu melakukan itu, kami dapat menyebutnya bahkan. ”

"...?"

Aku bisa melihat beberapa emosi melintasi wajah pria itu, membuktikan bahwa dia tidak bisa memusatkan pikiran pada permintaanku.

"Kamu tidak keberatan, kan?" Aku melakukan serangan lanjutan, dan pria itu mengangguk dengan bingung.

Kami telah mencapai konsensus.

Sebelum aku menyadarinya, liburan aku yang sangat membosankan tidak dapat ditemukan.

Setelah membantu menata kembali kedai kopi, dan mengambil kesempatan untuk memesan cafe au lait lain, kami berdua duduk di meja di luar.

Di hadapanku adalah Tuan Loegred dari Biro Inspeksi Ketolosan.

Pria muda yang telah ia seret sebelumnya telah dibawa pergi oleh anggota Biro lainnya.

Tetapi seberapa besar dari sebuah organisasi adalah Biro Inspeksi Ketolosan ini, atau apa pun?

"Aku melihat. Jadi Kamu seorang musafir? Dalam hal itu, tidak mengherankan bahwa Kamu belum pernah mendengar tentang kami. Ngomong-ngomong, bolehkah aku menanyakan nama Kamu? ”

"Ini Elaina."

"Elaina, ya? Nama yang bagus. Dan apakah Kamu bebas sekarang, Elaina? " Dia memanggilku dengan sangat santai — tidak ada gelar, tidak ada "Nona," tidak apa-apa.

"Ya, tapi ..."

"Bagaimana dengan besok?"

"Mungkin gratis, tapi ..."

"Aku melihat. Jadi, Kamu bebas ... Dan Kamu ingin tahu tentang pekerjaanku, bukan? Kalau begitu, kenapa kamu tidak membayangi aku? ”

"Eh, tidak apa-apa." Aku pikir aku akan puas hanya dengan mendengar Kamu membicarakannya.

“Ayo, sekarang, jangan katakan itu. Jika Kamu ingin tahu tentang apa yang kami lakukan, aku pikir Kamu akan lebih mengerti dengan bekerja bersama aku. Lagipula, ini pekerjaan yang cukup rumit. ”

“……”

Meskipun aku merasa seperti sedang menarik kaki aku, ada bagian dari diri aku yang berpikir bahwa dia memang masuk akal. Dan itu tampak agak menarik.

... Hmm.

"Aku kira itu akan baik-baik saja, tapi ... sebelum itu, tolong katakan padaku dengan tepat apa yang tercakup dalam pekerjaan itu."

"Baiklah! Tentu! ”

Setelah mengangkat tinjunya ke atas, pria itu terus berbicara tentang Biro Inspeksi Truancy.

Seperti namanya, Biro Inspeksi Pembolosan melakukan penelitian tentang pembolosan dan merupakan agen yang unik untuk negara itu. Tujuannya adalah untuk mengelola kehadiran setiap pekerja yang terdaftar di sebuah bisnis, dan Biro menyelidiki orang-orang yang mencurigakan dan mengecam mereka.

Mereka yang telah dikecam, tanpa kecuali, dihukum berat oleh tempat kerja mereka.

Rupanya, orang dewasa telah memutuskan bahwa metode ini terikat untuk membatasi pembolosan di kalangan anak muda. Tentu saja, surat kabar itu juga memuat artikel tentang ketidakhadiran, menyebutnya “Penghindaran Pemuda untuk Pekerjaan yang Intensif,” dan jelas terlihat bahwa orang-orang di negara ini tidak bungkuk ketika mulai bekerja.

Mungkin karena mereka tidak punya hal lain yang perlu dikhawatirkan?

"Yah, singkatnya, kami melakukan upaya besar, dan sebagai hasilnya, semakin sedikit tersentak yang meninggalkan pekerjaan."

"Hah. Dengan kata lain, Kamu adalah operator khusus yang dikirim oleh pemerintah untuk memperbaiki sikap orang terhadap pekerjaan mereka. "

"Sederhananya, ya."

"Mm-hmm."

“Dan karena kita didukung oleh pemerintah, tidak ada yang marah dengan kita, bahkan jika metode kita menjadi… ekstrim. Aku tidak pernah kalah dalam pertarungan seumur hidupku, jadi pekerjaan ini adalah panggilanku—

karena apa pun yang aku lakukan, aku selalu di kanan. ”

Aku ingin tahu mengapa Kamu tiba-tiba mulai membual tentang diri Kamu sendiri.

Benar-benar mengabaikan kekesalanku, Tuan Loegred menghabiskan sisa kafe au lait-nya.

"Bagaimana kalau kita pergi?"

"Kemana?"

Dia tersenyum, tampak cukup senang dengan dirinya sendiri. "Untuk membuatmu datang memperhatikanku di tempat kerja, tentu saja."

Sungguh menyakitkan untuk menolaknya, jadi untuk saat ini, aku hanya membawa kudapan hangatku ke bibirku dan tidak mengatakan apa-apa.

Sore itu, aku membayangi dia saat dia melakukan pekerjaannya.

Tempat pertama di tur kami adalah toko furnitur.

Pria paruh baya di sana berbicara kepada kami saat dia mengumpulkan rak-rak. Bagian dalam toko dipenuhi dengan aroma kayu.

"Betul sekali. Aku benar-benar bingung, Pak Inspektur. Minggu ini, adik perempuannya rupanya meninggal. ”

Menurut pria di toko furnitur, seorang pria muda yang baru magang di bawahnya selama tiga bulan terakhir telah berhenti datang untuk bekerja.

"Minggu ini? Apakah ada insiden sebelumnya? " Aku menyela.

Aku bukan seorang inspektur, tetapi ini menarik minat aku.

Pria itu mengangguk. "Ya. Minggu lalu, ayahnya yang meninggal. ”

"Oh."

"Dan seminggu sebelum itu, ibunya meninggal."

“……”

"Dan minggu sebelum minggu sebelumnya, itu adalah kakeknya."

“……”

"Dan minggu sebelum minggu sebelum minggu sebelum itu—"

"Oke, itu sudah cukup."

Aku tidak tahu berapa lama itu akan berlanjut.

Segera, aku mengerti bahwa ini adalah situasi yang sangat mencurigakan.

Setelah itu, Mr. Loegred mengumpulkan beberapa informasi tambahan dari penjaga toko, dan kemudian kami meninggalkan toko.

"Yah, ini benar-benar menarik, ya? Apakah Kamu mengira bahwa magang muda dikutuk untuk memiliki anggota keluarga meninggal setiap minggu? "

“Itulah tepatnya mengapa kita mengawasinya. Bagaimanapun, kita harus menyelidiki apakah itu benar — meskipun aku hampir yakin dia bermain bohong. ”

"Sepertinya begitu."

Setelah itu, kami pergi ke rumah pemuda itu dan mendapati dia tanpa sadar menatap burung-burung liar di lingkungannya. Mr. Loegred segera menangkapnya.

Dari apa yang aku dengar dari percakapan mereka, tidak ada satu pun anggota keluarganya yang meninggal. Orang tua dan kakek-neneknya masih hidup. Selain itu, dia adalah anak tunggal. Itu berarti adik perempuannya tidak pernah ada sejak awal. Aku kira itu adalah betapa dia tidak ingin bekerja.

"Pemuda Menghindari Pekerjaan Mengintensifkan," memang ...

Setelah itu, aku menghabiskan beberapa hari mengamati Mr. Loegred di tempat kerja.

Alasan yang ditawarkan oleh parit benar-benar menyedihkan. Benar-benar terlalu menyedihkan untuk ditonton. Apa yang mendorong mereka untuk melakukan hal yang demikian?

Pada hari ini, salah satu orang pertama dalam jadwal kami adalah seorang pria muda yang bekerja di perpustakaan. Mereka belum mendengar kabar darinya selama seminggu, jadi kami mengunjunginya.

“Sekitar seminggu yang lalu? Oh, hari itu hujan, jadi aku melepasnya, ”pemuda itu dengan tenang menjelaskan. "Sejak itu, aku mengambil cuti karena satu dan lain alasan."

Tampak jengkel melihat sikap pria muda itu, Tuan Loegred semakin mendekat padanya. "Kalau begitu, kurasa kamu akan bisa pergi hari ini, ya?"

"Ya, tentu saja ... Ah, maaf. Kamu tahu, anginnya cukup kuat hari ini, jadi aku akan lulus. ”

"Hei!"

Secara alami, dia diseret.

Orang berikutnya yang kami temui adalah seorang wanita muda yang bekerja di sebuah penginapan. Majikannya tidak bisa menghubungi dia selama tiga hari.

“Kamu salah semua. Aku belum bermain membolos selama tiga hari. Aku sudah menyelamatkan banyak nyawa untuk saat itu, jadi aku belum bisa bekerja, meskipun aku benar-benar ingin. ”

"Tapi itu tidak menjelaskan mengapa kamu absen hari ini."

"Oh, itu karena aku berencana untuk menemukan seseorang yang membutuhkan sedikit tabungan."

“……”

Tidakkah Kamu pikir Kamu harus membantu orang di tempat kerja Kamu?

Orang ketiga dalam jadwal kami adalah seorang bocah lelaki yang bekerja di toko bahan makanan. Dia kadang-kadang absen selama beberapa bulan, tetapi kali ini, akhirnya, dia gagal muncul selama seminggu penuh.

Inilah yang dia katakan untuk dirinya sendiri.

"Aku tidak ingin melakukan pekerjaanku, jadi aku tinggal di rumah."

“……”

“……”

Kenapa tidak berhenti saja?

Dan itu tampaknya sejauh itu.

Begitulah pekerjaan muncul untuk inspektur Biro Inspeksi Ketolosan.

Aku menghabiskan sedikit lebih banyak waktu mengamati pekerjaan Tuan Loegred, yang tampaknya cukup sulit, tetapi aku akhirnya menyerah ketika dia menyarankan untuk mengatur pengawasan pada seorang guru yang baru-baru ini menjadi nakal.

Sudah cukup, pikirku. Siapa yang tahu berapa lama aku mungkin terikat jika aku tidak menghentikannya? Dan jujur, aku hanya kehilangan minat untuk diseret berlibur.

Itu terjadi beberapa hari setelah itu.

Entah bagaimana, aku berakhir dengan terlalu banyak waktu luang dan menghibur diri di area tempat duduk terbuka di sebuah kedai kopi yang menghadap jalan utama. Aku sedang membaca salah satu dari tiga buku yang aku beli di toko buku di negara tertentu. Meniup dan menghirup kafe au lait yang mengepul.

Namun, kesunyian damai aku segera berakhir.

"Hei. Jadi di sinilah tempat Kamu bersembunyi. ” Mr. Loegred mengambilnya untuk duduk di seberangku.

"Halo."

Bahkan setelah aku berhenti mengamati pekerjaannya, dia berulang kali datang untuk mengundang aku kembali. Dia agak gigih.

"Kamu tidak akan bergabung denganku hari ini?"

"Baik. Aku tidak merasa perlu. "

"Uuuh," erangnya, mengerutkan alisnya dengan tidak puas. "... Baiklah, Elaina, apakah kamu tersedia sekarang?" Dia bertanya.

"Ya, tapi ..."

"Aku melihat; jadi kamu bebas. "

"Iya."

"Kamu bebas, ya?"

"Itu yang aku katakan."

Aku tidak punya apa-apa yang terjadi, jadi aku membaca buku. Dan karena aku sibuk membaca, aku tidak punya niat untuk terlibat dalam masalah lain.

Jika dia datang untuk meminta aku berkencan, aku bermaksud untuk menolaknya dengan datar, tapi ...

"Nah, kalau begitu, maukah kamu bersenang-senang dengan m—?"

... Kata-katanya terputus sebagian. Mereka tenggelam oleh raungan gemuruh. Ketika aku mendongak dari buku aku karena terkejut, dia tidak terlihat.

Segala sesuatu — termasuk meja — telah menghilang dari pandanganku.

Atau mungkin aku harus mengatakan, mereka telah meledak.

Aku melihat sekeliling, hanya untuk menemukan sosok berdarah Mr. Loegred di atas meja dan kursi yang menumpuk seperti puing-puing.

Dan terbalik di atas semua itu, cafe aku au lait.

Oh, café aku au lait. Aku tidak percaya Kamu akan mati padaku lagi.

"Youuuu! Kamu punya keberanian melewatkan pekerjaan untuk bermain-main dengan wanita! Kamu adalah anggota Biro Inspeksi Truancy, karena menangis dengan suara keras! Dan bukankah Kamu mengatakan Kamu mengambil cuti karena demam ?! Hei!" mengejek seseorang di Mr.

Loegred dari belakangku, saat aku berduka atas kehilangan hal tak bersalah lainnya.

“K-kau salah! Aku berencana untuk pergi ke rumah sakit sekarang! Aku tidak main-main! ”

Oh Aku pikir aku sudah mendengar percakapan ini sebelumnya.

“Jangan bohongi aku, bocah! Tidak ada seorang pria di dunia ini yang akan menikmati makan siang di sebuah kafe bersama pacarnya dan kemudian pergi kencan kecil ke rumah sakit! ”

"Eh, aku bukan pacarnya."

Ada kesalahpahaman.

"... Setelah menikmati makan siang dengan seorang teman yang bukan pacarnya—" "Aku juga bukan temannya."

“……”

"Kami hanya kenalan."

"Tunjukkan padaku seorang pria yang akan makan siang dengan seorang kenalan di sebuah kafe sebelum pergi ke rumah sakit."

Lalu pria besar itu meraih tengkuk Mr. Loegred. “Apa yang aku katakan adalah bahwa kamu ikut denganku. Mengerti?"

Dia menyeret Mr. Loegred pergi perlahan. “S-sial ...! Biarkan aku pergi! Biarkan gooo! "

Dia mengangkatnya dari teras, keluar menuju jalan utama. “……”

Hei. Aku tidak mendengar permintaan maaf untuk berlalunya kedua café au lait aku.

Aku menempelkan bookmark di antara dua halaman, menutup buku aku, dan berdiri.

Kemudian aku mengambil sebuah batu yang tergeletak di dekatnya dan melemparkannya. "Hyah!" Batu seukuran telapak tangan membumbung tinggi

melalui udara, langsung menuju ke belakang kepala pria besar itu.

Itu mendarat pukulan langsung yang luar biasa.

"Aduh!" Pria besar itu tersandung secara dramatis, lalu berbalik dengan ekspresi iblis. "Hei, bajingan mana yang memukulku dengan batu tadi ?!"

Siapa lagi?

"Itu aku," jawabku.

Pria besar itu melangkah ke arahku, masih menyeret Mr. Loegred. "Oh? Kamu punya keberanian mencoba berkelahi denganku — Hmm? ”

Tapi dia kehilangan momentumnya di tengah jalan dan berhenti. Pria itu berdiri terpaku di tempat dan menatapku.

Angin bertiup di antara kami, dan seseorang menjerit, "Tidak lagi!" di adegan bencana di sekitar kafe; hanya pada saat itulah pria itu tampaknya kembali sadar.

Butuh kursus yang sedikit berbeda dari waktu bersama Mr. Loegred.

Yah, mungkin itu tidak jauh berbeda.

"Apa—? Yah, bukankah kamu imut ...? ”

Biro Penyelidikan Truancy telah didirikan oleh negara untuk mengekang ketidakhadiran di kalangan pemuda, tetapi organisasi tersebut terpaksa menghentikan sementara operasi sekitar waktu aku meninggalkan negara itu.

Apa yang sebenarnya terjadi padanya? Menurut apa yang aku dengar, untuk beberapa alasan, inspektur (kebanyakan laki-laki) mulai berhenti bekerja satu demi satu, dan itu keluar dari kendali.

Itu adalah bencana, seperti jika seorang penipu ditipu. Itu menyebabkan kegemparan di antara orang-orang di sana. Berita itu tidak punya banyak hal untuk dilaporkan, sehingga seluruh Biro Investigasi Ketolosan mendapat kritik keras.

Dan bagaimana dengan semua inspektur pria yang dihukum berat karena mengabaikan jabatan mereka, Kamu bertanya? Rupanya, mereka semua memberikan kesaksian aneh yang sama mengenai kejadian itu, dengan menyatakan, “Seorang gadis yang lucu menipu kami. Kami tidak menyesali apa pun. "

Oh, apakah kecantikan itu kejahatan sekarang?

Bagaimanapun, mereka lebih baik datang dengan cara yang lebih cerdas untuk menyelesaikan masalah pembolosan. Sementara Biro telah menghentikan operasi, aku hanya berharap bahwa percakapan yang tenang dapat dilakukan di antara orang dewasa.

Jika tidak, mereka mungkin tergoda oleh penyihir jahat besar.

Sebelum | Home | Sesudah