Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 2
Chapter 12 Surga bagi yang Bangkit
The Journey of Elaina
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Editor :Rue Novel
Aku melayang melintasi dataran, menikmati sinar matahari pagi yang
lembut.
Mengikuti bukit-bukit yang bergulir, aku melewati ladang bunga
liar.
Angin sepoi-sepoi terasa hangat, menyelimutiku saat
berhembus. Itu sangat santai aku khawatir aku tertidur dan jatuh langsung
dari langit.
Aku bisa melihat tujuan aku tepat di depan; Aku selalu ingin
mengunjungi sejak mengetahui keberadaannya. Dan sekarang ada di sana,
tepat di depanku.
Itu adalah negara kecil yang dikelilingi oleh tembok
tinggi. Dari tempat aku berada, aku tidak bisa melihat dengan baik di luar
perbatasan.
Tapi aku punya firasat bahwa aku akan bersenang-senang di sana.
Bagaimanapun, perbatasan harus menggunakan serangkaian skill yang
berbeda dari di negara lain. Dan dengan skill, aku maksudkan bahwa
huruf-huruf besar telah ditulis di dinding.
"…Wow."
Inilah yang ditampilkan:
NEGARA INI TELAH DIDAPAT OLEH MATI. DILARANG MASUK.
Wow, sangat atmosfer.
Aku pergi sejauh gerbang, tetapi tetap tertutup.
Tidak ada respons terhadap kedatangan pengunjung? Aneh
sekali. Maka aku tidak bisa masuk.
Bahkan ketika aku mengetuk gerbang - yang begitu besar aku harus
menjulurkan leher aku untuk melihat semuanya - ketukan aku tidak bergema. Itu
hanya membuat suara clunking lemah.
……
Ah, begitu. Apa sekelompok aktor yang
berkomitmen. Adegannya adalah bahwa negara telah dikuasai oleh orang mati,
ya. Itu sebabnya gerbang besar tidak akan terbuka. Apakah aku memukul
kepala atau apa?
Pasti ada jalan masuk lain di sekitar sini, kan? Aku
berkeliaran dengan gelisah di dekat gerbang.
"Hmm ...?"
Dan aku dengan cepat menemukannya.
Di sebelah gerbang, ada pintu yang relatif kecil. Sebenarnya,
ukuran pintu sangat rata-rata, seperti yang Kamu lihat di rumah.
“……”
Tetapi tepat ketika aku akan membukanya, aku melihat sebuah tanda
menempel padanya.
Tempat ini telah dikuasai oleh orang mati. Jangan masuk.
Kata-kata telah dituliskan secara acak, dan di bawahnya tertulis
Namun, mungkin ada yang selamat selain kita. Jika ada orang yang berani
dan cukup kuat, silakan masuk dan selamatkan orang-orang di dalamnya.
Kebetulan, ada tulisan bertuliskan OPEN yang tergantung dari
gagang pintu. "Oh-ho!"
Oh, set yang rumit. Seperti yang aku harapkan. Oke, aku
akan gigit.
Aku membuka pintu tanpa ragu-ragu. Karena aku berani dan
kuat.
Di dalamnya ada negara aneh yang dikenal sebagai Surga bagi Orang
Mati.
Itu adalah tempat yang sangat aneh, dirancang untuk menyenangkan
pengunjung dengan membuat tontonan roh yang disebut hantu. (Yah, mereka
sebenarnya alat peraga teater.) Tampaknya menjadi tujuan populer di sekitar
bagian-bagian ini. Setiap kali aku bertanya kepada penduduk setempat,
"Apakah Kamu memiliki tempat yang Kamu rekomendasikan untuk aku
kunjungi?" Aku hampir bisa menjamin satu dari tiga orang akan
menyebut negara ini.
Tampaknya tempat itu terlalu menarik untuk dilewatkan, dan aku
sengaja menghindari meneliti untuk menghindari spoiler dan menemukan itu
dipenuhi dengan getaran yang menarik.
Mereka tidak hanya telah mengatur atraksi untuk mengaitkan para
wisatawan sebelum mereka bahkan melewati gerbang, tetapi di sisi lain,
pemandangan yang lebih lucu telah ditunggu.
Sebagian besar bangunan setengah hancur, dengan ivy merayap ke
samping. Sisa-sisa bangunan yang jatuh ditumpuk di sepanjang jalan besar
yang membentang dari gerbang, dan kepala-kepala gulma mencuat keluar dari
celah-celah.
Pasti sudah dalam kondisi ini cukup lama.
"... Oh-ho—"
Dengan hanya satu langkah di luar gerbang, aku sudah mencapai area
yang hancur. Astaga, suasana yang sejuk! Rasanya seperti hantu akan
muncul kapan saja. Topi aku ditujukan kepada siapa pun yang mengerahkan
seluruh energinya untuk mengubah seluruh negara menjadi resor wisata.
Aku melayang dengan tenang di seluruh negeri di atas sapu aku. Aku
pikir mereka sengaja membuat seluruh tempat terlihat seperti ini. Aku
terbang di atas jalan yang cekung, dipenuhi bintik-bintik genangan air,
mengamati daerah itu dengan takjub — sampai-sampai aku tidak melihat ke mana
aku pergi.
Saat itulah semuanya turun.
"Aaahhh ...!" Sesuatu melompat keluar dari sisi
jalan, mengerang.
"Ack!"
Aku tidak dapat menghentikan lintasan aku atau bahkan
menghindarinya, dan aku mendengar percikan yang tidak menyenangkan ketika sapu aku
tiba-tiba berhenti.
Aku praktis menabrak hal itu.
Aku terlempar dari sapuku, terbang di udara, dan mendarat tepat di
genangan air, membuatku basah kuyup dari lutut ke bawah. Yah, ini
menyebalkan.
Tak perlu dikatakan, aku cukup kesal.
"Hei! Berbahaya melompat keluar seperti itu— ”
Namun, ketika aku berbalik, aku melihat sesuatu yang lebih buruk,
dan gagang sapu aku bersarang jauh di dalamnya.
"... Oh."
Sebelum aku, aku bisa melihat sapu aku: Satu ujung berada di
genangan air, dan di ujung yang lain, ada sosok seperti manusia.
Sapu aku telah menembus langsung ke pelipis pria itu. Pria
itu, memegang pedang di kedua tangan dan telanjang dari pinggang ke atas
(dengan otot menonjol), tampak beberapa jenis berbahaya. Dia berbaring
telungkup di genangan air.
Dia sudah mati. Ditusuk melalui kepala dengan sapu.
"... Um." Dengan takut aku mendekati pria itu dan
menyentuh bahunya.
Dan ketika aku melakukannya—
"Unh ..."
Makhluk manusiawi dengan wajah setengah busuk berbicara kepadaku. Satu
mata adalah soket kosong, dan air liur mengalir keluar dari mulutnya.
Oh, itu hanya hantu.
"Apakah kamu baik-baik saja?"
"Ahnnn ..."
Dia terlihat baik-baik saja.
Lebih baik pergi.
Aku berdiri di bahu ghoul dan mencoba menarik sapuku. Aku
tidak bisa pergi tanpanya, tentu saja.
"Ahnnn ..."
Tapi aku tidak bisa menariknya keluar. Satu-satunya tindakan
yang aku lakukan adalah membuat riak di genangan air saat kepala hantu itu
berhamburan ke atas dan ke bawah.
"Nngh ...!" Aku menarik lebih banyak kekuatan.
Kemudian, akhirnya, sapu itu datang gratis dengan sebuah sporch.
Yay, aku bisa keluar!
"... Uahhh—"
Uh-oh, aku berbicara terlalu cepat.
Kepala hantu itu masih menempel di ujung gagang sapu.
Sepertinya aku tidak sengaja menarik kepalanya. Ketika aku
melirik kakiku, sisa tubuhnya yang tanpa kepala masih bergerak-gerak.
……
Oh sial.
Kunjunganku baru saja dimulai, dan aku sudah merusak properti
publik. Bahkan jika aku harus menyatukannya kembali dengan menggunakan
sihir, tidak ada artinya jika sapuku masih menusuk kepalanya.
Tapi aku merasa agak canggung mengganggunya sendiri. Aku
benar-benar tidak ingin menyentuhnya.
“……”
Untuk saat ini, mengapa kita tidak menemukan seseorang dan meminta
maaf ...
Seperti yang bisa diduga, aku merasa tidak ingin memegang sapu
dengan hantu
Kepala terjebak di atasnya. Jadi untuk saat ini, aku
membungkus ghoul dengan sisa kain yang aku ambil di sekitar area dan terbang di
atas sapu.
Tetapi ketika itu hanya dibungkus kain, kepala membuat terlalu
banyak suara, dengan Aaa dan Nnh nya, jadi aku akhirnya memasukkan batu di
mulutnya. Itu menambahkan bobot yang layak ke ujung sapu.
"Heyyy, adakah orang di sini?"
Sayangnya bagiku, negara ini berkomitmen penuh untuk mengatur
pemandangan. Meskipun aku terbang untuk memanggil orang, tidak ada yang
datang untuk membantu aku.
"Aanh ..."
"Uuuh ..."
"Ohhh ..."
Terlebih lagi, aku bahkan diabaikan oleh hantu-hantu yang baru
saja mengerang ketika aku terbang di atas kepala dan tidak berusaha mengikuti aku.
"... Hmph."
Tak lama, aku bertemu dengan manusia hidup pertama yang aku lihat
sejak memasuki negara ini.
"Hei lihat! Seorang penyihir! Seorang penyihir ada
di sini! "
“Heeey! Tolong bantu kami!"
Dua orang melambaikan tangan ke arahku dari jendela rumah yang
sangat besar.
Untunglah.
Aku lebih bahagia daripada yang aku pikir akan melihat orang yang
hidup.
Aku akhirnya bisa mengucapkan selamat tinggal pada hantu di ujung
sapu aku!
Jantungku berdebar kencang ketika aku dengan lembut menambah
kecepatan dan berjalan menuju kedua orang itu.
“……”
Dan kemudian, aku melihat ke bawah ke taman rumah besar itu.
"Mereka benar-benar memberikan kinerja seumur hidup,
ya?" Aku bergumam pada diriku sendiri saat aku menatap pemandangan
itu.
Tepat di bawah aku, hantu-hantu berkumpul bersama, berkerumun di
sekitar taman. Ada sekitar seratus. Mereka adalah Uhhhing dan Ahhhing
dalam paduan suara yang besar dan mengerikan.
“……”
Sekarang, aku yakin tidak ada yang keberatan jika kebetulan aku
menghancurkannya.
Aku tidak memahaminya dengan sangat baik ketika aku melihat dari
luar, tetapi begitu aku memasuki gedung, sensasi aneh menyalipku.
Adapun dua orang yang telah membungkuk ke luar jendela, mereka
cukup aneh.
“Kita diselamatkan! Seperti yang aku harapkan dari seorang
penyihir. Kamu melakukan pekerjaan yang hebat melihat kami. "
Salah satu anggota pasangan itu adalah seorang wanita dengan
rambut dan kacamata cokelat acak-acakan. Sekarang, bagian itu tampak
normal, tetapi karena suatu alasan, dia memiliki pedang yang sangat besar
diikatkan di pinggangnya. Wow, dia sangat keren.
“Kami sangat beruntung kamu datang! Kami terjebak di gedung
ini selama seminggu, dan kami kehabisan makanan! Terima kasih!"
Separuh lainnya adalah seorang pria yang mengenakan baju besi dan
helm. Dia juga sangat keren. Tapi bau. Aku harus mundur setengah
langkah.
"Apakah kalian berdua bekerja di sini di negara ini?"
Wanita itu mengangguk. “Aku pikir akan lebih akurat untuk
mengatakan kami sedang bekerja. Negara ini telah dipecah menjadi
anarki. Seperti yang Kamu lihat, itu benar-benar dibanjiri oleh hantu.
" Dia menghela nafas.
Aku sudah lebih dari seluruh tindakan mereka.
“Tapi jika kalian berdua dari sini, itu menghemat
waktu. Sebenarnya, aku perlu minta maaf kepada Kamu— “
“Ngomong-ngomong, Nona Penyihir! Bisakah kami menanyakan
namamu ?! ” Tuan Helmet memotong dari samping.
Kamu bau!
“Ah, aku Penyihir Ashen, Elaina. Senang bertemu dengan Kamu,
tetapi bisakah Kamu tidak berdiri begitu dekat? ”
“Ah, benarkah begitu? Senang bertemu dengan
mu! Ngomong-ngomong, aku Anthony. Ini pasanganku, Anna, ”serunya,
sangat energik.
Membiarkan pidato kecilnya melewati aku, aku bertanya secara tidak
langsung, “Ngomong-ngomong, ada banyak hantu di negara ini, kan? Ada
berapa banyak? ” Aku mencoba meringankan suasana sedikit.
“Gerombolan mereka di luar semuanya real deal. Tidak ada
hantu buatan yang beroperasi saat ini, ”kata wanita berambut cokelat dan
berkacamata, atau lebih tepatnya, Anna.
“Um, ayo turunkan seluruh pertunjukan sebentar. Ada berapa
banyak? ”
"... Nah, jika kita menghitung yang buatan, ada sekitar lima
puluh."
"Betulkah? Hanya lima puluh? Hanya dari melihat
mereka, aku akan mengatakan ada lebih dari seratus di luar. "
"Itu adalah transaksi nyata."
"Iya. Aku tahu. Itu seluruh akting, kan? ”
"Ini bukan. Mereka hantu asli. Di masa lalu, kami menggunakan
imitasi lusuh, tetapi baru-baru ini beberapa orang tolol mulai menggunakan hal
yang asli, mengatakan 'Keaslian itu penting!' dan terima kasih padanya,
hantu telah mengambil alih. Hasilnya adalah ... ini. "
"......" Untuk beberapa alasan, sebagian dari diriku
masih ingin percaya dia berbohong, tetapi kata-katanya mulai terdengar agak
terlalu nyata. "Itu ... semua bagian dari pertunjukan aktingmu,
kan?"
"Semuanya nyata."
"...... Oh, berhentilah menarik kakiku."
Benar-benar lelucon.
Itu pengaturannya, kan? ... Benar?
“Maaf mengecewakan, tapi aku mengatakan yang sebenarnya. Jika
Kamu masih tidak percaya, mengapa tidak mencoba menggigit salah satu hantu di
luar? Kamu harus memiliki semua bukti yang Kamu butuhkan. "
“……”
“Aku akan mengatakan ini sebanyak yang diperlukan. Ini bukan
lelucon. "
“……”
"Negara kita telah dibanjiri oleh hantu," Anna
menyampaikan tanpa basa-basi dengan senyum yang kuat di bibirnya.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Para hantu yang merajalela di kota itu nyata? Serius?
Hal pertama yang aku lakukan setelah itu adalah mengambil sapu
sejauh mungkin.
Sekarang setelah aku cepat, keadaan unik negara ini sebenarnya
tidak terlalu rumit. Jika seseorang harus mengatakannya dengan jelas dan
ringkas, itu akan menjadi sesuatu seperti ini:
Putar balik menjadi lebih dari seminggu yang lalu. Salah satu
penyihir yang tinggal di negara ini berkata, “Mengapa negara kita melakukan
bisnis dengan menggunakan palsu? Akan jauh lebih baik jika kita pergi
dengan artikel asli. "
Namun warga memiliki pendapat sendiri tentang hal itu:
"Bukankah menggunakan benda asli hanya meminta masalah?"
"Aku tidak mengerti bagaimana kita seharusnya menangkap hantu
di tempat pertama!"
Dan seterusnya.
Sebagai tanggapan, penyihir laki-laki itu
tertawa. "Jangan khawatir. Aku akan menggunakan kekuatan aku
yang luar biasa untuk mengendalikan hantu. "
Maka keesokan harinya, dia membawa sejumlah hantu bersamanya.
"Hei lihat! Hantu ini benar-benar nyata! "
Orang-orang sangat gembira.
“Luar biasa! Seperti yang kau harapkan dari penyihir! ”
"Aku mengerti ... Aku tidak menyadari hantu yang sebenarnya
jahat ini ..."
"Kamu bisa memberi tahu hantu yang kita miliki saat ini
adalah imitasi murahan."
"Orang-orang akan lebih bersemangat jika kita menggunakan
hantu nyata."
"Tidak ada keberatan di sini."
Pria itu berbicara kepada orang-orang, yang meletus dengan
gembira, mengangguk dengan penuh semangat. Lalu dia membiarkan persetujuan
mereka pergi ke kepalanya.
Dia memasukkan kedua tangan ke mulut hantu dan memaksanya terbuka
sebelum berkata, “Ngomong-ngomong, semua hantu sudah dicabut
giginya. Ghoul menginfeksi orang yang hidup dengan menggigit mereka,
bukan? Dengan mengeluarkan gigi dari persamaan, mereka tidak akan dapat
menginfeksi siapa pun! Dengan kata lain, pengaturan ini memungkinkan kita
untuk menggunakan hantu nyata tanpa takut diserang! Ditambah lagi, hantu
bisa hidup selamanya bahkan jika kita tidak memberi mereka
makanan! Artinya tidak ada biaya perawatan tersembunyi! Bagaimana
dengan itu? Tentunya Kamu belum pernah mendengar ide yang bagus! ”
Penduduk kembali bersemangat.
"Luar biasa! Penyihir adalah yang terbaik! "
Teriakan dan teriakan mereka terdiri dari hal yang sama seperti
sebelumnya.
Tentu saja, pria itu membiarkannya pergi ke kepalanya lagi.
Dia mengulurkan tangannya ke ghoul dan kemudian melangkah lebih
jauh, memaksa roh untuk menggigit lehernya sendiri saat dia mengeluarkan tawa
bernada tinggi.
"Lihat! Tidak peduli apa yang dilakukan hantu, itu tidak
ada artinya! Aku tidak terluka! Bagaimana tentang itu! Bukankah
itu sempurna ?! Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! "
"Aan ..."
"Uuh ..."
"Ooooh ..."
Dan kemudian setelah itu, negara itu dipenuhi dengan
hantu. Tamat.
Sejauh apa yang sebenarnya terjadi, untuk membuat cerita pendek,
penyihir itu digigit oleh salah satu hantu ompong yang tampaknya jinak, tetapi
yang mengejutkan, gigitan itu efektif. Rupanya, hanya kontak dengan
selaput lendir saja.
“Rencananya terlihat sempurna di atas kertas, tetapi itu terlepas
di jahitannya,” Anna menyimpulkan.
"... Jadi, apakah aman untuk mengatakan bahwa semua karakter
dalam cerita ini idiot?" Aku bertanya.
Ini adalah takeaway utama aku.
Anna menjawab, “Ada kesalahan dalam penafsiran Kamu. Kamu
tahu, aku bukan idiot. ”
“... Yah, sudahlah. Faktanya adalah kalian berdua yang
selamat dari epidemi hantu yang tersisa, kan? ”
“Ada kesalahan dalam interpretasi Kamu. Kami bukan
satu-satunya yang selamat. ”
"Dan dengan itu, maksudmu ...?"
Aku memiringkan kepalaku dengan bingung, dan Anna melanjutkan,
“Yah, sejauh yang bisa kami pastikan, sampai sekarang, sebenarnya ada ratusan
orang yang selamat. Melihat keluar jendela. Dari sini, Kamu harus
dapat melihat pesan yang mereka tinggalkan. " Dia menunjuk
jendela pecah di belakangku.
Ketika aku berbalik, aku tidak bisa melihat apa pun kecuali langit
yang cerah. Cuaca yang sangat indah.
"... Hmm."
Menatap pemandangan kota yang hancur dari jendela, aku mengerti
apa yang dia coba katakan padaku.
Aku tidak memperhatikan mereka saat aku terbang melintasi kota,
tetapi ada tanda-tanda yang diangkat di sekitar kota dengan hal-hal yang
tertulis pada mereka, seperti "Tolong!" dan "Kita
hidup" dan "Ada anak-anak di sini. Tolong selamatkan kami!
"
“Pelanggan ada di sini seperti biasa pada hari penyihir laki-laki
membawa hantu-hantu nyata. Yang berarti beberapa pengunjung hari itu juga
menjadi hantu. ”
"Aku melihat."
"Selama masih ada yang selamat, aku ingin berkeliling dan
membantu orang-orang yang membuat tanda-tanda itu, setidaknya ..."
"... Sepertinya itu akan sangat sulit." Aku melihat
ke bawah.
Aku melakukan kontak mata dengan sekelompok hantu. Ahhh
Anna mencibir padaku ketika aku balas menatap hantu di bawah kami,
muak dengan mereka. "Oh, itu akan cukup mudah untuk menembus
gerombolan itu."
"Sebanyak itu? Bagaimana?"
Saat aku memiringkan kepalaku, suara logam berdentang memotong di
antara kami. Maksud aku, Tuan Helmet datang.
“Kau tahu, kita adalah akademisi yang meneliti ekologi hantu
ketika negara ini masih berfungsi normal. Kebetulan, Anna cukup terkenal
di kalangan peneliti, karena dia dikenal dengan nama panggilan Ghoul Artisan. ”
"Aku tidak terlalu peduli soal itu, tapi kenapa kamu memakai
helm dan baju besi?"
"Itu keren, kan?"
"Luar biasa." Tapi bau.
"Baik? Jadi kembalilah ke apa yang dikatakan Anna—
"
Menurut Tn. Helmet, Anna adalah perajin imitasi nomor
satu. Orang bisa mengatakan bahwa, secara umum, dia tahu semua yang perlu
diketahui tentang perilaku mengerikan.
Anna mendengus "Hmph" seolah ini bukan masalah
besar. “Yah, jika kita memiliki spesimen, mungkin salah satu yang
dijejalkan langsung di bawah kita di sini, aku bisa dengan mudah membuat
sesuatu untuk penanggulangan hantu. Untuk itu, aku membuat ini. "
Dia memegang botol kecil di hadapanku.
"…Apa itu?"
Terhubung dengan alat penyemprot di atas, botol itu diisi hingga
penuh dengan cairan merah-gelap. Tampak entah bagaimana
kotor. Sepertinya baunya tidak enak.
“Ini parfum yang mengusir hantu. Makhluk-makhluk itu tidak
akan mengkanibal jenis mereka sendiri, tidak ada pengecualian. Jadi, jika
kita bisa mengeluarkan aroma yang sama dengan teman-teman mereka, harusnya bisa
menghindari hantu. Indera penciuman mereka tidak luar biasa, jadi mereka
seharusnya tidak bisa mengendus kebenaran. Begitulah cara aku menghasilkan
penemuan kecil ini. Jika Kamu menggunakan ini, hantu tidak akan menyerang Kamu
selama aroma bertahan. Itu sempurna."
"... Oh. Itu luar biasa."
“Ini juga skema cepat kayaku. Heh-heh-heh ... "
“……”
Bahkan jika suatu negara dalam reruntuhan, itu tidak sepenuhnya
hancur selama semangat komersial yang berani dan tak tahu malu hidup
terus. Ini adalah pertama kalinya aku menyadari fakta itu.
Aku hanya bisa berharap bahwa wanita ini bukan tipe orang yang
sama dengan penyihir pria, atau apa pun dia.
"Uh oh. Apa ini? Jadi kamu tidak percaya
padaku? Nah, santai saja. Efektivitasnya sudah
sudah terbukti. Kami berdua mencoba pergi ke kota
bersama-sama setelah memakai parfum, dan hantu-hantu itu bahkan tidak
memperhatikan kami. Aku tidak akan mengacau seperti penyihir bodoh itu. ”
……
"Kalau begitu, kenapa kamu tidak menyelamatkan orang-orang
kota yang masih bersembunyi?"
“Ada alasan utama. Fakta yang menyusahkan terungkap ketika
kami pergi ke kota. ”
Anna mencengkeram botol parfum, tampak sedih, dan Tuan Helmet
melanjutkan untuknya.
"Penyihir yang membawa hantu-hantu lain ke negara ini
sekarang menjadi hantu sendiri, dan ... yah ... dia sangat kuat."
"…Apa artinya?"
“Sepertinya dia adalah bentuk mutan, dan penyihir hantu itu kuat
secara supernatural. Lebih buruk lagi, parfum tidak berpengaruh
padanya. Bahkan ketika kami bersembunyi di antara kawanan hantu, ia
mengendus-endus kami dan mengejar kami. Ugh! ”
Tuan Helmet menghentakkan kakinya dengan frustrasi. Sangat
berisik.
"Sialan ... Jika kita bisa melakukan sesuatu tentang penyihir
jahat itu ...! Kalau saja dia tidak ada ...! Kami akan bisa
berkeliling dan membantu semua orang ...! ”
Anna melirikku untuk mengukur reaksiku.
Dia pikir dia sangat licin.
……
Apakah dia serius mencoba menggunakan aku?
Tidak peduli dengan indera keenam aku tentang azab yang akan
datang, Anna terus berbicara. “Penyihir yang menjadi hantu adalah musuh
yang kuat, tidak seperti hantu rata-rata. Dia sangat berotot, dan untuk
beberapa alasan, dia tidak memakai baju. Lebih buruk lagi, ia membawa
pedang di masing-masing tangan. Kami mencoba menirunya dan membawa pedang
juga, tetapi kami tidak tahan terhadapnya. Kalau saja kita memiliki
seseorang yang mampu menyerang dia dari
cukup jauh, kita pasti bisa mengalahkannya. Lalu kita bisa
berkeliling membantu orang. "
Firasat buruk aku terbukti benar. Kemudian tiba-tiba-
"... Mm?"
Sesuatu yang aneh terjadi padaku.
Hei.
Hmm?
Berotot? Setengah telanjang? Pedang di masing-masing
tangan?
Aku telah melihat seseorang yang memeriksa kotak-kotak itu di
suatu tempat sebelumnya. Untuk lebih spesifik, tepat setelah aku memasuki
negara itu.
"... Um." Aku berlari untuk mengambil sapu yang
telah kubuang sebelumnya dan melepaskan potongan kain yang melilit tonjolan di
ujungnya. "Kebetulan, apakah hantu mage memiliki wajah yang terlihat
seperti ini?"
Terbebas dari kain, hantu ... atau kepalanya, memuntahkan batu
yang telah dimasukkan ke dalam mulutnya dan berbalik ke arah mereka berdua,
mengerang salam. "Ngaa ..."
“……”
“……”
Keduanya terdiam sesaat, lalu saling memandang.
Dan kemudian, bang! Mereka bertukar booming lima besar.
"Kamu yang terhebat!" kata Anna.
"Aku mendapatkan banyak."
Ketika itu terjadi, aku tidak membawanya turun dari jarak jauh,
tetapi dari jarak yang jauh.
Tepat sebelum kami pergi, ketika Anna menaburkan parfum di atas dirinya
dan Tuan Helmet, dia berkata, “Sudah? Ini rencananya. Pertama, kita
berdua memakai parfum akan pergi ke kota. Kamu akan memberi kita petunjuk
dari atas, Nona Penyihir. Dari sana, Kamu harus bisa mendapatkan pandangan
yang baik tentang rumah-rumah yang tampaknya sedang menunggu penyelamatan,
bukan? ”
Aroma parfum penolak hantu sudah dalam efek penuh, begitu bau
sehingga hanya bau membuat Kamu bertanya-tanya apakah mereka telah menutupi
diri mereka dengan kotoran.
"Uuuurp ..."
Ngomong-ngomong, Tuan Helmet benar-benar menutupi dirinya dengan
kotoran. Kakinya tumpah dengan itu.
Kotor.
“Baiklah, Nona Penyihir. Selanjutnya, giliran Kamu. ”
"Um, terima kasih, tapi aku punya ini, jadi aku akan
baik-baik saja."
Aku menunjuk ke kepala hantu yang menempel di sapuku dan
menurunkan Anna.
Operasi penyelamatan kami dimulai dengan cara biasa.
“Aku bisa melihat rumah dengan BANTUAN! tertulis di atasnya
setelah Kamu mengubah sudut itu. Dan ada lima hantu di jalan, ”kataku,
memberi arahan.
"Roger." Keduanya mengangguk dan menuju ke jalan.
Yang mengejutkan aku, parfum itu tampaknya bekerja, dan
hantu-hantu itu sama sekali tidak memedulikan mereka berdua, membiarkan mereka
lewat dengan erangan.
Jadi mereka bisa menyelamatkan warga yang tersembunyi tanpa
kesulitan.
"Terima kasih! Aku tidak berpikir ada orang yang akan
menyelamatkan kita! "
"Kalian bau."
Kami telah menyelamatkan pasangan.
Anna menghujani pasangan itu dengan parfum tanpa
ampun. Mereka segera muntah.
Dan operasi penyelamatan terus berlanjut.
Aku akan memberikan arahan dari langit, menuntun orang-orang yang
sangat bau ke keselamatan. Namun, yang diselamatkan — orang-orang yang
selamat sampai sekarang, tanpa kecuali, semuanya adalah orang-orang dengan
kisah-kisah yang tak ada harapan.
Sebagai contoh-
"Heh-heh ... Jadi ini botol terakhir, ya
...? Heh-heh-heh ... "
Ada seseorang yang praktis tenggelam dalam alkohol.
"Guh ... aku akan menghadapi hantu-hantu ini! Kalian
semua pergi saja! ”
Ada seseorang yang tiba-tiba mulai menyemburkan omong kosong.
Kami datang untuk menyelamatkan Kamu; apa yang kamu
bicarakan?
"Hantu itu tidak cocok untuk kita, serius."
"Sama sekali; ini adalah kemenangan mudah. Mereka
bergerak sangat lambat. "
"Siapa pun yang takut pada hantu benar-benar pengecut,"
"Woot-woot!"
Kami menemukan sekelompok remaja riang berteriak keras. Itu
adalah misteri total bagaimana mereka bertahan selama ini.
"Dia tidak disini! Madonna kecilku yang manis telah
hilang sejak kemarin! Madonnaaaaaa! ”
Ada juga seorang wanita paruh baya yang tampak kaya sedang mencari
anjingnya
tiba-tiba menghilang. Aku tahu tipenya. Selain
benar-benar tidak berguna, orang-orang ini sangat rentan terhadap penerbangan
mewah yang berbahaya, jadi aku menentang untuk membawanya, tetapi pada
akhirnya, wanita itu datang bersama kami.
"Tidaaak, aku scaaared. Aku benci hantu dan semacamnya.
”
Ada seorang wanita dengan suara manis yang sangat sakit, kupikir
telingaku akan membusuk hanya dari mendengarkannya. Mereka
menyelamatkannya juga, tentu saja. Dan kemudian dia disemprotkan dari atas
ke bawah dengan parfum dan ditutupi dengan kotoran. Yaaay.
“……”
Sebelum aku menyadarinya, kami telah menyelamatkan sepuluh orang.
Ada apa dengan mereka? Aku merasa bahwa satu-satunya orang
yang masih hidup adalah orang-orang yang tanpa harapan yang biasanya akan
menjadi orang pertama yang mati.
Tentu saja, operasi penyelamatan kami tidak memiliki tingkat
keberhasilan seratus persen. Kami telah mengunjungi beberapa rumah dengan
maksud untuk menyelamatkan orang-orang di dalam, hanya untuk mengetahui bahwa
kami sudah terlambat.
"Hei! Kami datang untuk ... membantu ... "
"Aaann ..."
"Tidak ..."
Orang-orang yang dengan sopan keluar untuk menemui Anna ketika dia
dengan cepat membuka pintu sudah berubah menjadi hantu. Sekitar sepuluh dari
mereka.
"…Sial. Sepertinya rumah ini bangkrut. ” Anna
mendecakkan lidahnya dengan frustrasi, seperti ada sesuatu yang membuat dia
gelisah.
Sekitar waktu itulah dia dan temannya mulai kehilangannya.
"... Payudara lain, ya."
Setiap kali mereka menemukan penduduk yang sudah berubah, atau
ketika jumlah korban selamat membengkak, Anna dan rekannya akan menjadi
sombong.
"Hei, hei. Mereka telah berubah menjadi hantu. Mari
kita buru-buru memburu mereka, oke? ”
Akhirnya, ketika mereka menemukan lebih banyak hantu di salah satu
rumah dalam misi penyelamatan, mereka mulai menebas dengan pedang mereka.
“Niiiiiice! Lebih banyak hantu! Buru mereka! Jangan
biarkan satu pun lolos! ”
Pada akhirnya, itu berubah menjadi kekerasan.
“……”
Tidak lama kemudian, aku kesulitan mengatakan siapa hantu
sebenarnya.
Aku tidak keberatan dengan parfum untuk mengusir pemburu hantu
fanatik.
Sepuluh orang yang selamat berkumpul di depan gerbang.
Berdiri di atas puing-puing, Anna menatap mereka.
“Begitu kamu melewati gerbang ini, kamu akan bisa kembali ke dunia
luar. Siapa pun yang ingin melarikan diri, Kamu dapat melakukannya
sekarang. "
Berdiri di sampingnya, Tuan Helmet menyelesaikan
pidatonya. “Kami bermaksud untuk tetap di sini dan membangun
kembali. Kami tidak bisa membiarkan negara kami tetap menjadi basis
operasi untuk hantu. Kami ingin menghidupkannya kembali sebagai taman
hiburan. "
“Jika ada di antara kamu yang ingin tinggal bersama kami dan
menjadi ujung tombak kelahiran kembali negara ini, bantuanmu akan sangat dihargai. Tidakkah
Kamu akan bekerja sama dengan kami untuk menghidupkan kembali taman hiburan
terhebat yang pernah ada? Jika Kamu ingin menjadi sukarelawan, silakan
angkat tangan. "
Para korban hanya berdiri diam di sana. Beberapa sosok tidak
berperikemanusiaan beringsut di sekitar mereka dan di antara mereka, mengerang
"Uaagh ..."
Akhirnya, seorang pria mengangkat tangannya.
"B-katakan ... jika kami bekerja untukmu, maukah kamu memberi
kami beberapa parfum itu?"
Adapun siapa itu, itu adalah pria yang telah tenggelam dalam
gelasnya.
Anna mengangguk siap. "Tentu saja."
“Kalau begitu, aku akan melakukannya! Heh-heh ... Aku sudah
kecanduan dengan aroma parfum itu, kau tahu ... Aku tidak bisa menyerah ...
Heh-heh-heh ... "
Tiba-tiba aku merasa bahwa dia adalah individu yang berbahaya
bahkan sebelum seluruh bencana ini.
Satu demi satu, orang-orang mulai mengikutinya dan menyatakan
dukungan mereka untuk misi Anna.
“Aku juga akan melakukannya! Aku belum menemukan sayangku
Madonna! " kata wanita kaya itu mencari anjingnya.
"Aku akan pergi juga!" kata gadis itu dengan suara
yang terlalu manis.
"Woot-woot!" teriak sekelompok remaja yang
ribut. Mereka mungkin tidak terlalu memikirkannya. Aku yakin bahwa
mereka meninggalkan semuanya sesuai dengan suasana tempat itu.
Akhirnya-
Setiap orang di tempat itu mengangkat tangan dan bergabung dengan
rencana Anna.
“Hore, Anna! Jika kita memiliki banyak orang ini, kita pasti
dapat menghidupkan kembali negara! " Tuan Helmet sangat senang dengan
situasi ini.
"Heh-heh-heh ... Rekonstruksi akan berjalan tanpa hambatan,
dan begitu negara ini dibangkitkan, aku akan menjadi seorang miliarder ...
Heh-heh-heh ..."
Anna menggumamkan beberapa hal yang tidak menyenangkan untuk
dirinya sendiri.
... Dia sudah mati untuk menghasilkan uang.
Tepat sebelum aku meninggalkan negara itu, aku meminta Anna
melepas kepala hantu itu.
"Jadi ternyata kaulah satu-satunya yang akan meninggalkan
negara ini, ya?"
Anna menariknya keluar dengan tangan kosong, melemparkannya jauh.
Kepala itu jatuh ke tanah di depan sekelompok anak muda yang riang
yang menendang saat mereka Woot-wooted.
Kotor.
"Sepertinya ide yang bagus untuk pergi sebelum akhir
hari."
“Jika Kamu merasa sanggup melakukannya, kembalilah dalam
sebulan. Pada saat itu, aku yakin negara kami akan kembali normal — pada
kenyataannya, itu seharusnya bahkan lebih baik daripada sebelumnya. ”
“……”
Aku menjawab dengan diam, lalu memandang ke balik
bahunya. Semua yang selamat berkumpul bersama, menepuk-nepuk kepala hantu
itu. Aku tidak menonton lama.
"Yah, jika aku merasa seperti itu, aku mungkin akan datang
lagi."
Pada akhirnya, aku meninggalkan negara itu tanpa membuat janji
yang pasti.
Tapi, yah, akhirnya, aku mungkin akan kembali lagi. Karena
aku masih belum mendapatkan kesempatan untuk mengalami negara seperti yang
kuharapkan setelah lama bersemangat.
Satu bulan kemudian.
Aku mengikuti jalan yang sama, berjalan menuju dinding yang sama
bertuliskan,
dan berhasil melewati pintu yang memiliki tanda OPEN di atasnya.
Dan kemudian aku terbang melintasi negara di atas sapuku, sama
seperti sebelumnya.
Menurut Kamu, apa yang aku temukan di sana?
"Aan ..."
"Uooah ..."
"Uee ... aku."
"Uwah ..."
"Ohhh ..."
…Apa yang sedang terjadi?
"Ini benar-benar hancur ..."
Itu benar-benar hancur.
Untuk memperjelas, semua wajah yang akrab, tanpa kecuali, telah
diubah menjadi hantu. Anna, Tn. Helmet (aku lupa namanya), wanita yang
terlihat kaya, pemuda yang berteriak, pria mabuk, pasangan.
Mereka semua hantu. Tidak ada satu jiwa pun yang tersisa.
"Huh ... Tapi mengapa?"
Mulutku ternganga heran. Apa yang terjadi pada bulan sejak aku
pergi?
"Aaah ..."
"Ooooh ..."
"Anhh ..."
"Ouuu ..."
Aku memperhatikan mereka sebentar, tercengang, dan melihat
Ghoul-Anna menyerahkan botol parfum kepada Tuan Helmet dan, sebagai gantinya,
menerima buku catatan darinya.
Notebook itu memiliki Armor Diary yang ditulis di atasnya dalam
huruf besar.
Aku segera menyambarnya dari atas, mengabaikan erangan sedih dari
Ghoul-Anna, dan terbang kembali ke langit.
Aku pikir aku akan belajar apa yang terjadi selama sebulan
terakhir jika aku membaca buku harian itu.
“……”
Jadi aku membukanya.
XX Bulan / XX Hari
Armorku dalam kondisi sangat baik lagi hari ini. Cara
bersinar sangat bagus. Aku ingin mengabaikan penelitian aku dan menuangkan
semua energi aku ke dalam baju besi aku. Aku sangat menyukai
armorku. Aku menyukainya.
"Oh. Siapa peduli?"
Aku melompat ke depan.
XX Bulan / XX Hari
Hari ini kami dapat mengambil langkah pertama menuju pemulihan
negara ini, berkat seorang penyihir.
Anna juga sangat senang. Kami mengadakan party, perayaan awal
pemulihan. Menggunakan kepala mage itu sebagai bola sangat
menyenangkan. Setelah party, wanita yang sedang mencari anjingnya
menghilang di suatu tempat. Baiklah.
XX Bulan / XX Hari
Tiga hari telah berlalu sejak kami memulai persiapan untuk
pemulihan. Semua orang benar-benar termotivasi. Anna asyik dalam
penelitiannya, jadi aku tetap sibuk dengan brainstorming atraksi. Semua
orang menyumbang, sesuai dengan spesialisasi mereka. Wanita yang lebih tua
masih hilang, tapi oh well. Mungkin tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
XX Bulan / XX Hari
Wanita yang mencari anjingnya akhirnya kembali, tetapi tidak
sebelum dia berubah menjadi hantu. Dia pasti kehabisan parfum.
XX Bulan / XX Hari
Sesuatu yang mengerikan terjadi.
Ketika kami sedang mempersiapkan salah satu atraksi, salah satu
dari anak-anak itu digigit oleh hantu. Bukan oleh hantu manusia. Oleh
hantu anjing. Dan ada label di lehernya yang bertuliskan Madonna.
Tampaknya parfum Anna tidak berpengaruh pada hantu
anjing. Rupanya, mereka dapat mendeteksi bau manusia bahkan ketika
dicampur dengan aroma hantu.
Orang-orang yang bekerja denganku pada persiapan restorasi digigit
satu demi satu. Anna juga. Sebenarnya, hanya aku yang
tersisa. Ini menyebalkan.
Ngomong-ngomong, aku aman karena aku mengenakan
armorku. Meskipun aku digigit, taring anjing tidak mungkin menembus logam.
Syukurlah aku ada di armorku.
Rencana aku sekarang adalah mencoba melarikan diri besok
pagi. Saat ini, aku sangat ... mengantuk ...
XX Bulan / XX Hari
Mereka menangkap aku ketika aku tidur. Kupikir aku hanya
bermimpi helmku terkoyak oleh makhluk seperti anjing. Ini yang terburuk.
XX Bulan / XX Hari
…Kotoran.
Buku harian itu berakhir di sana.
Dan begitulah. Rencananya terlihat sempurna di atas kertas,
tetapi terpisah di kelimannya — Ini adalah kata-kata yang pernah diucapkan Anna
kepada seseorang.
Dalam benaknya sendiri, tidak ada keraguan bahwa strategi membuat
parfum yang dapat mengusir hantu itu sempurna. Namun, itu terurai dengan
cara yang tidak ada yang berharap.
"Aaah ..."
"Woo ... t."
"Ooooh ..."
"Augh ..."
"Blergh ..."
Jika aku menggambarkan apa yang Ghoul-Anna lakukan sejak aku
mengambil buku darinya, dia sepertinya melakukan bisnis dengan hantu-hantu lainnya. Dia
mengambil buku catatan, daging busuk, dan pakaian dari hantu, dan sebagai
imbalannya, dia menyerahkan kotak-kotak yang diisi dengan botol parfum.
Rupanya, parfum beraroma hantu sangat populer di kalangan hantu,
karena mereka yang menerima kotak semua menyiram diri dengan itu dan mengerang
dengan ekspresi gembira sambil meneteskan air liur.
“……”
Aku kira bahkan kematian tidak bisa memadamkan jiwanya yang lihai
dari seorang pramuniaga.
Aku meninggalkan negara itu segera setelah itu.
Sebenarnya tidak ada hal lain yang harus dilakukan, jadi setelah
menyaksikan nasib rakyat, aku pergi. Pada akhirnya, aku masih belum bisa
mengalami negara yang sudah lama aku tunggu-tunggu, tetapi sebagai gantinya, aku
melihat sesuatu yang agak lucu.
Mulai sekarang, negara ini akan menjadi tanah kebangkitan,
tergantung pada seutas benang di sudut dunia yang terpencil. Orang yang
hidup tidak lagi dibutuhkan di sana. Itu bisa menjadi surga bagi orang
mati saja.
Karena itu, untuk memungkinkan mereka membenamkan diri dalam dunia
mereka sendiri — tanggung jawab akhir aku, sebagai seseorang yang terlibat — aku
kembali ke papan tanda di pintu gerbang.
Lalu aku membalikkannya dari BUKA ke TUTUP.

Posting Komentar untuk "Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 2"