Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 14 Volume 2
Chapter 14 Negeri Kuno dan Reinkarnasi Kucing Suci
The Journey of Elaina
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Editor :Rue Novel
Aku menangis.
Di tengah hari, ketika masih ada banyak lalu lintas pejalan kaki,
melintasi jalan utama sebuah kota tua di atas sapu aku, aku
menangis. Angin di wajahku menyapu air mata dari mataku.
"Tunggu!"
"Jangan biarkan penyihir itu pergi! Tangkap dia! "
"Bawa dia hidup-hidup!"
Dalam perburuan panas adalah tentara negara ini. Ada penyihir
naik di sapu mereka, berusaha menangkap aku.
Dan itu bukan satu-satunya kekhawatiran aku.
"Serahkan padaku!"
"Sial…! Sedikit lagi, dan aku akan memilikinya! ”
"Jangan biarkan dia pergi! Kejar dia! Tangkap dia!
"
Setiap orang di kota melompat ke udara, berusaha menarikku dari
sapuku. Mereka datang padaku dari semua sisi.
Sampai beberapa saat yang lalu, orang-orang ini menyayanginya
dengan kucing, atau di tengah percakapan, atau berbelanja, dan bahkan beberapa
orang yang baru saja meninggalkan toko.
Aku menghindari mereka semua.
Saat ini, seluruh negara ini bersatu melawanku. Mereka pikir aku
adalah orang jahat yang akan membawa kehancuran bagi seluruh peradaban mereka.
Sayangnya, itulah kebenarannya.
"Gah ... Ohhh ..."
Aku menyeka air mataku dan terus menatap ke depan. Kondisi aku
jauh lebih buruk dari biasanya. Lintasan sapu aku sangat tidak stabil, dan
aku tidak terbang lurus dengan cara apa pun. Aku merasa bahwa jika aku
berhenti fokus bahkan untuk satu detik, aku bisa jatuh. Aku mengencangkan
peganganku pada sapu aku dan memaksanya kembali ke jalur semula.
Aku terus maju, melakukan yang terbaik untuk menghindari
gerombolan yang marah.
Dari lekukan lengan kiriku, dengan suara yang hanya bisa kudengar,
dia bergumam, "Aku mulai merasa sakit ..."
Dia pasti merasa tidak enak karena dilemparkan oleh kemudi yang
sibuk, yang masuk akal.
"Tunggu sebentar ... Aku punya masalah sendiri saat
ini."
Aku tidak bisa bernapas dengan baik. Setiap kali aku
menghirup, aku merasakan sensasi yang tidak menyenangkan dari sesuatu yang
panas dan berat di paru-paru aku.
Dia menatapku dengan mata biru bulat. “Yah, lakukan yang
terbaik. Lihat, ada gerbang. ”
Lalu dia mengeong dan mengusap pipiku.
Aku mulai menangis lagi. Aku bertanya-tanya apakah mereka
bahagia atau apakah ada sesuatu yang membuat aku menangis.
"Kembalikan Kucing Suci kita!" terdengar suara
dari belakangku.
Seolah menolak permintaan itu, yang aku pegang — kucing —
mengeluarkan "Meow" lainnya.
Mari mundur sedikit. Tentang dua rotasi tangan jam. Atau
satu putaran matahari dan bulan.
Dengan kata lain, kali ini kemarin.
"Oh? Negara dengan kebiasaan aneh? "
"Ya memang."
Aku berada di sebuah desa yang aku singgahi selama
perjalanan. Aku dengan santai bertanya kepada orang lokal, "Apakah Kamu
tahu ada negara yang menarik?" Saat itulah aku belajar tentang negara
ini.
"Bagaimana ini aneh?"
"Aku tidak tahu. Sayangnya, dari mereka yang pergi ke
sana dari desa kami, belum ada yang kembali karenanya. ”
"Um, maaf, tapi bisakah kamu berbicara dengan normal?"
“…… Aku tidak tahu apa yang membuatnya aneh. Hanya saja, aku
yakin itu adalah negara yang aneh. "
"Oh-ho."
Baiklah kalau begitu.
Aneh sekali.
Ketika aku mendesak penduduk desa untuk perincian lebih lanjut, aku
diberi tahu desa ini telah memulai kampanye hanya beberapa tahun sebelum
mendatangkan wisatawan dengan memasarkan dirinya sebagai "Sangat
aneh!" Tampaknya, itu berhasil, dan banyak penduduk kota yang naif
berbondong-bondong ke desa, percaya bahwa boonies akan menawarkan kepada mereka
kehidupan damai kebebasan dan harmoni. Desa mengumpulkan uang tunai
mereka, yang memberi mereka cukup modal sosial untuk memimpin kelompok-kelompok
lain di sekitarnya.
Tetapi baru-baru ini, sebuah negara dengan reputasi aneh muncul di
dekatnya, dan desa kuno hampir kehilangan semua penghasilan
mereka. Penduduk desa mengirim mata-mata untuk melihat apa masalahnya
untuk menyalin skema mereka yang menarik pengunjung baru, tetapi masing-masing
dan setiap mata-mata telah memutuskan untuk tinggal di negara
baru. Penduduk desa yang bingung mencoba untuk mengambil semuanya dengan
tenang dan memutuskan untuk menarik kerumunan yang lebih besar dengan
"berbicara dengan cara kuno," dan mereka hanya pergi dengan itu.
Itu tentang jumlah itu.
……
Aku bertanya-tanya seberapa menarik pesaing mereka.
Aku jadi penasaran.
"Jadi, bagaimana aku bisa sampai ke negara itu?" Aku
bertanya, dan penduduk desa menggunakan banyak ekspresi lama yang terpengaruh
untuk menjelaskannya dengan cermat kepadaku.
Di bawah langit sore, aku mengarahkan sapuku ke barat dari desa
dan terbang. Aku berjalan melewati dataran, menyeberangi sungai yang
memiliki jembatan kecil dan melewati tanah yang lebih rata.
Segera aku bisa melihat sosok beberapa pohon konifer ramping di
antara pemandangan hijau yang membentang di cakrawala, dan kemudian, tepat di
mana dataran berangsur-angsur berubah menjadi hutan, negara perlahan-lahan
menampakkan dirinya.
Tembok benteng yang besar lebih pudar dari yang diperkirakan bagi
sebuah negara yang baru saja didirikan, dan dengan ivy yang tumbuh di sisinya,
ia memudar ke sekelilingnya, yang cocok untuknya.
Aku mendekat, menghindari pepohonan ketika hutan semakin lebat,
dan melihat gerbang besi yang tertutup rapat. Anehnya, hanya gerbang yang
masih baru, seolah-olah baru saja diganti, sehingga menonjol di antara sisa
pemandangan yang seimbang.
Ketika aku mendaratkan sapu aku dan berdiri di depan gerbang,
sebuah jendela kecil yang dibangun ke dinding terbuka. Helm seorang
prajurit yang berkilauan mengintip ke arahku.
"Siapa yang kesana?"
“Seorang musafir. Seorang penyihir. Namaku Elaina.
"
"Bisnis apa yang Kamu miliki di negara ini?"
“Aku mendengar bahwa negara ini luar biasa, jadi aku datang untuk
melihat sendiri. Jika tidak apa-apa, aku pikir aku akan menghabiskan
beberapa hari di sini. "
Tentara itu sedikit mengangguk. "…Sangat
baik. Tetapi jika Kamu ingin memasuki negara ini, Kamu harus menjawab
pertanyaan. "
Dan kemudian, "Apakah kamu suka kucing?" Dia
bertanya kepadaku tanpa persiapan.
"Um, anak kucing ...?"
"Bukan kucing. Kucing. "
"…Apa bedanya?"
“Perbedaannya adalah apakah Kamu memberi hormat yang pantas kepada
kucing. Nah, bagaimana dengan itu? Apakah kamu suka kucing? ”
"Um ... Yah, aku suka mereka ... kurasa?"
Sebenarnya, aku belum pernah menyentuh satu—, tapi aku tidak bisa
mengatakan itu padanya, apa pun yang terjadi. Maksudku, aku pikir mereka
terlihat imut, dan aku tidak punya alasan untuk membenci mereka, jadi kurasa itu
tidak masalah.
"…Sangat baik. Kamu bisa masuk. Tidak ada orang
jahat di antara pecinta kucing. ”
"Um, ya ..."
“Tapi aku akan melakukan pemeriksaan barang-barangmu sebelum kamu
memasuki negara. Masuk melalui pintu ke samping. ”
"Uh, tentu ..."
Jadi aku dengan mudah menyelesaikan semua prosedur imigrasi yang
diperlukan dan berhasil memasuki negara itu. Aku tidak dapat meramalkan
satu hal pun tentang tempat yang terbentang di hadapan aku. Itu jauh lebih
aneh daripada yang pernah aku bayangkan.
Kota itu terlihat sangat tua.
Orang-orang datang dan pergi di sepanjang jalan utama yang
dilapisi dengan rumah-rumah bata yang tertata rapi, semuanya berwarna kusam dan
tertutup tanaman merambat seperti dinding perbatasan. Aku ingin tahu
tentang kenyataan bahwa pintu setiap rumah memiliki lubang persegi rendah yang
tampak terlalu kecil untuk dilewati seseorang, bahkan dengan berlutut.
Batu-batu besar yang melapisi jalan ditutupi lumut, dan aku
mendapat kesan berbeda bahwa kota ini sudah lama berada di sini.
“……”
Dengan penyelidikan sekecil apa pun, aku akhirnya mengerti tujuan
dari pertanyaan yang aku tanyakan saat memasuki negara itu.
Negara ini hanya dipenuhi kucing.
Jika aku melihat sedikit ke bawah, aku akan menemukan tanah
ditutupi dengan mereka. Menenun menembus orang-orang, berjemur di bawah
sinar matahari di tengah jalan, bermain-main di rumput — ada kucing di
mana-mana. Begitu banyak sehingga terasa aneh.
Aku kira alasan mereka bertanya kepada pengunjung apakah mereka
suka kucing adalah karena ini akan menjadi neraka pribadi Kamu jika tidak, aku
pikir ketika aku tertarik dengan aroma yang luar biasa, ragi yang melayang dari
warung makanan.
"Ah, tolong, aku mau roti. Aku akan mengambil ini dan
itu dan itu dan itu. "
"Benar." Pria yang tampak dermawan di sisi lain
konter mengangguk. Dia menggunakan penjepit untuk mengambil masing-masing,
menempatkan roti di kantong kertas, dan kemudian menyerahkannya kepadaku.
"Itu akan menjadi empat tembaga."
"Tentu."
Aku membayar dan menerima roti aku. Yay!
Segera setelah itu, aku mendengar: “Tuan, aku akan makan roti
juga. Yang ini dan yang itu dan yang itu dan yang itu. "
Aku tidak memperhatikan ada seorang penyihir yang muncul di
sebelah aku. Dia memesan hal yang sama persis. Dia adalah seorang
penyihir dewasa, mengenakan jubah berwarna biru dan topi runcing.
Dia menukar empat tembaga dengan kantong kertas dan menuju ke aku
setelah membungkuk ke penjaga toko. Rambut biru pendeknya bergetar sedikit
tertiup angin. Meskipun dipotong pendek di belakang, poninya terlalu
panjang, dan dia hanya menatapku dengan satu
mata.
"Halo. Aku belum pernah melihatmu
sebelumnya. Apakah Kamu kebetulan seorang musafir? ”
Setelah mengambil sepotong roti dari kantong kertas aku dan
menggigitnya, aku menjawab, “Ya, benar. Dan kau?"
"Aku seorang penyihir. Juga, aku tinggal di sini. "
"Oh."
“Ah, maaf sudah mendekatimu tiba-tiba. Aku satu-satunya
penyihir di negara ini. Bahkan penyihir jarang, jadi aku mengambil
kesempatan untuk berbicara dengan Kamu. Aku harap ini tidak mengganggu. ”
"Aku hanya terkejut karena diajak bicara begitu
tiba-tiba."
Dia tersenyum pahit. "Maaf tentang itu ...
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah melihat-lihat?"
Aku menggelengkan kepalaku setelah mengunyah roti
lagi. "Aku baru saja tiba di sini beberapa saat yang lalu," aku
mengakui.
"Oh begitu! Aku bisa memberi Kamu tur jika Kamu
mau. Negara ini bisa aneh, jadi jika Kamu berkeliaran sendirian tanpa
panduan, Kamu mungkin ditipu dengan uang Kamu, atau ditangkap, atau sesuatu,
”usulnya.
……
Aku sangat ingin tahu apa masalahnya dengan semua kucing. Tur
terdengar sempurna.
Alangkah nyaman.
“Aku ingin memberitahumu hal itu. Jika Kamu berjanji untuk
tidak merobek aku, itu benar. ”
“Ah-ha-ha, aku tidak akan memungut biaya informasi atau apa
pun. Bersantai. Aku datang dari negeri lain juga, jadi aku ingat
betapa sulitnya ketika aku pertama kali tiba di sini! Negara ini memiliki
beberapa aturan yang tidak biasa, dan jika Kamu secara tidak sengaja
melanggarnya, Kamu akan dikirim ke penjara. ”
"Penjara…?"
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar tentang itu.
"Iya. Aku akan menjelaskan semuanya agar tidak terjadi
pada Kamu. Lagipula, ada kemungkinan kamu dan aku akan tinggal bersama di
negara ini mulai sekarang— “Dia tersenyum.
Pada saat itu, aku belum memahami makna di balik kata-katanya.
Kami berjalan melalui kota berdampingan, mengunyah roti.
“Oh, aku belum memperkenalkan diriku, kan? Namaku
Lucie. Penyihir Cuaca Adil, Lucie. "
"Aku adalah Elaina. Penyihir Ashen. "
Dia membungkuk dan berkata, "Senang bertemu denganmu,
Elaina" dengan sedikit senyum.
Dengan senang hati.
"Tolong izinkan aku untuk memberi tahu Kamu tentang negara
ini saat aku menunjukkan Kamu berkeliling. Pertama, ada tiga hukum yang
harus Kamu patuhi. ”
"Oh?"
“Konon, dua dari tiga aturan sederhana yang mungkin kamu tidak
akan pernah langgar jika kamu suka kucing. Pertama, 'Dalam situasi apa pun
Kamu tidak boleh membahayakan kucing mana pun.' ”
"Apa yang terjadi jika kamu melanggar hukum?"
"Hah? Kamu masuk penjara, pada dasarnya. "
"Bukankah itu agak ketat ...?"
“Hanya terhadap orang yang membahayakan kucing. Bukankah
mereka pantas mendapatkannya? Hukum kedua tumpang tindih dengan yang
pertama sampai tingkat tertentu ... 'Kamu harus memperlakukan semua kucing
dengan cinta tanpa syarat.' ”
"Itu sedikit abstrak ... Ngomong-ngomong, bagaimana jika kamu
melanggar hukum itu?"
"Penjara."
"......" Itu ekstrem ... "Um ... Khususnya,
bagaimana kamu—? Achoo! "
"Hmm? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Kamu masuk
angin? "
"Permisi. Jangan khawatir tentang itu. Pokoknya,
seberapa spesifik Kamu harus merawat kucing? "
"Yah ... dengan cara yang sama seperti biasanya."
"Jadi jika aku memperlakukan mereka seperti biasanya, itu
akan berarti menghujani mereka dengan cinta ...?"
Aku tidak mengerti.
"Aku tahu! Akan lebih mudah dimengerti jika aku melihat Kamu
beraksi, bukan? Oke, um— Ah! Lihat ke sana." Menarik-narik
lengan bajuku ketika aku berdiri di sana dengan bingung, Lucie menunjuk ke sisi
jalan.
Ada sebuah kios yang menjual makanan laut dan seekor kucing belacu
menatap barisan ikan.
Kucing itu mempertahankan posisinya rendah ketika mendekati kios,
berusaha agar tidak ditangkap oleh penjaga toko, lalu tiba-tiba berbaring
ketika itu tepat di bawah kios. Ia dengan terampil menyambar salah satu
ikan yang direntangkan di kios dengan ujung cakarnya dan menahannya di
mulutnya.
"Ahhh!"
Tetapi penjaga toko melihat kucing itu saat mencuri. Kucing
belacu yang terkejut itu melotot ke penjaga toko.
Oh sayang. Dia akan marah, pikirku, tapi ...
"Ah, Tuan Kucing! Terima kasih banyak! Mohon ambil
sebanyak yang kamu mau! ”
Untuk beberapa alasan, penjaga toko senang. Selain itu, ia
mulai melemparkan semua ikan yang tertumpuk rapi di sekitarnya ke
jalan. Kucing segera menyerbu daerah itu dan mulai membawa barang-barang.
……
Hah?
"Apa yang baru saja terjadi?"
"Cinta."
"Itu tidak menjawab pertanyaan ..."
Aku punya perasaan bahwa kami berbicara melewati satu sama
lain. Mungkin negara ini dikenal karena ekspresinya yang unik? Itu
akan menjadi jawaban yang sederhana.
"Ah, lihat! Di sana! Itu mungkin lebih mudah
dimengerti. "
“……”
Atas desakannya, aku membiarkan mataku melewati tempat kejadian.
Dan aku tak bisa berkata-kata. Yang ini bahkan lebih buruk.
“Aaah! Tuan Kucing! Tuan Kucing! Terima
kasih! Terima kasih!"
Ada seorang pria dengan ekspresi gembira berbaring telungkup di
jalan. Di atasnya ada seekor kucing yang duduk dalam posisi nyaman dengan
mata menyipit, meremas perut pria itu dengan cakar depannya.
"Apa yang sedang terjadi?"
"Cinta."
“……”
Aku memalingkan mataku dari dunia baru yang aneh dan tidak bisa
dipahami ini. Tapi di mana pun aku melihat, aku kagum dengan kacamata
aneh.
“Oh, oh, oh! Kamu sangat imut! Meow-meoooow!
" desak seorang wanita dengan suara aneh, menggendong kucing seperti
sedang menggoyang bayi.
Apa yang sebenarnya ...?
"Dan itu?"
"Cinta, tentu saja."
"Apa arti 'cinta' bagimu, tepatnya ...?"
Kami terus berjalan melewati kota, dan aku terus dibingungkan oleh
segala sesuatu yang ada dalam pandanganku; dan saat kami menjelajah lebih
jauh, jumlah kucing bertambah, dan perilaku manusia menjadi lebih aneh.
Orang-orang lewat, pergi keluar dari jalan mereka untuk
menghindari kucing yang sedang tidur di tengah jalan. Seekor kucing jahat
mencuri hidangan utama dari pasangan yang sedang makan siang di sebuah
restoran, dan para korban melihat saat itu terjadi, tampak sangat
senang. Sekelompok kucing, seperti sekawanan dewa jahat, berkerumun tanpa
ampun di sekitar pakaian untuk dijual, memanjat mereka, dan merobeknya menjadi
serpihan — dan penjaga toko hanya tersenyum melihat semuanya.
Tidak ada yang bisa menghentikan serangan kucing yang merajalela,
dan tidak ada satu orang pun yang berdiri untuk mereka. Kucing-kucing itu
diizinkan melakukan apa saja sesuka mereka.
"Inilah yang kami maksudkan dengan cinta tanpa syarat,"
kata Lucie dengan bangga. “Kamu terlihat terkejut, tetapi orang-orang di
negara ini — tidak, begitu kamu datang ke sini, semua orang merasa seperti
itu. Semua orang memperlakukan kucing dengan cinta. ”
"Sejujurnya, sepertinya mereka kehilangan akal sehat dan
terpaksa memanjakan kucing-kucing itu."
“Yah, kucing-kucing di negara ini berbeda dari tempat lain di
dunia. Mereka sangat imut. Kami tidak bisa membantu memanjakan mereka
sedikit. Kamu akan segera mengerti, Elaina. ”
"Kurasa aku tidak akan pernah mengerti ..." Mungkin itu
karena aku belum pernah menyentuhnya. "Sebagai permulaan, aku tidak
begitu mengerti bagaimana kucing ini berbeda dari kucing yang mereka miliki di
tempat lain."
"Hah? Mereka jelas ratusan kali lebih imut daripada
kucing di negara lain! Aku datang ke sini untuk bekerja, tetapi aku
benar-benar terbawa oleh kelucuan kucing-kucing itu, dan aku tidak bisa memaksa
diri untuk pergi! ”
"Untuk pekerjaan, katamu?"
"Hah? Oh, ya, pekerjaan pengintaian. "
“……”
"Aku dikirim ke sini dari desaku dengan instruksi untuk
mengamati budaya di sini dan mencatat apa pun yang bisa kita curi."
Aku merasa seperti aku pernah mendengar cerita itu di suatu tempat
sebelumnya.
"... Kamu telah beradaptasi dengan sangat baik di tempat ini
untuk seseorang yang datang dalam misi pengintaian."
"Tidak apa-apa! Aku berencana untuk kembali pada
akhirnya! Tapi aku akan mengisi tempat ini dulu! ”
"... Apakah kamu tidak kehilangan tujuan? Apakah kamu
baik-baik saja?"
"Apakah aku tampak seperti sudah lupa?"
"Aku pikir kamu tahu apa yang kumaksud."
"Ah, lihat anak kecil ini!"
Entah bagaimana, sepertinya dia bahkan kehilangan keinginan untuk
berbicara padaku. Begitu dia melihat sosok anak kucing yang berjalan ke
arah kami dengan kaki yang tidak stabil, dia segera membungkuk dan mulai
mengklik lidahnya, dengan tangan terulur.
Aku tidak tahu apakah itu disengaja, tapi cukup yakin, anak kucing
itu akhirnya berhasil.
Dan kemudian, tangan itu terkulai.
Dengan memegang erat-erat jari telunjuk Lucie, jari itu mulai
mengunyah dengan lembut.
"Ah…"
Lucie menatap terkejut pada keadaan ini, lalu—
“Aaaaaaaaaah! Bagaimana cuuuuuuuuute! ” Dia tampak
seperti akan jatuh pingsan. Dia terengah-engah saat anak kucing itu terus
menggigit jarinya, seperti sedang mencoba minum susu, memutar-mutar tubuh
kecilnya.
Bukankah itu sedikit berlebihan? Apakah kamu baik-baik saja?
"Ah ... Aaahhh! Haaaaaaaaah! ”
“……”
Ini sepertinya tidak ada harapan.
Aku menarik diri dari perubahan kepribadiannya yang tiba-tiba dan
luar biasa. Aku mundur cukup jauh.
Ini adalah orang yang, sampai beberapa saat yang lalu, telah
melakukan percakapan normal denganku. Dia sekarang tersipu dan menjilat
anak kucing. Itu membuatku merinding, dan seluruh tubuhku langsung terasa
gatal.
Sudah cukup membuatku ingin pergi.
"Achoo!"
Aku bersin dengan setiap langkah yang aku ambil.
Berapa kali itu hari ini? Apakah aku masuk angin atau
apa? Tubuhku terasa sangat berat. Kalau dipikir-pikir, bagian
belakang tenggorokanku sepertinya sedikit gatal, juga ...
Aku kira aku perlu tidur malam yang baik nanti.
"Apakah negara ini memiliki penginapan dengan fasilitas yang
bagus?" Aku bertanya kepada Lucie, yang berada dalam suasana hati
yang sangat baik sejak serangan anak kucing tanpa ampun.
"Um ... Mari kita lihat, rekomendasiku adalah tempat itu di
sana. Kamar-kamar mereka pada dasarnya adalah surga, penuh dengan kucing
yang dapat Kamu nikmati. ”
“Mungkin aku mengajukan pertanyaan yang salah. Tolong
tunjukkan aku ke penginapan yang lebih layak huni. ”
"Bagaimana dengan kucing?"
"Tidak perlu."
"......" Setelah membusungkan pipinya dengan ekspresi
cemberut, dia menunjuk sebuah bangunan yang berbeda. "Kalau begitu,
penginapan di sana mungkin bagus."
Setelah itu, kami terus berjalan keliling kota dengan
normal. Aku memintanya untuk menunjukkan kepadaku penginapan yang bagus,
beberapa restoran lezat (yang semuanya penuh dengan kucing), dan berbagai hal
lainnya.
Kami melanjutkan perjalanan kami ke pemandangan kota yang kuno,
dan sebelum aku menyadarinya, matahari telah terbenam, dan langit telah berubah
merah.
Aku kira kita akan menuju jalan kita sendiri? Aku pikir tur
kelihatannya akan segera berakhir, tetapi aku ingat bahwa ada satu hal lagi
yang harus aku sampaikan kepadanya.
"Ngomong-ngomong, apa hukum ketiga?"
Ada tiga hukum yang harus aku patuhi, kan?
"Oh maaf. Aku benar-benar lupa. "
"Tolong beritahu aku. Jika tidak, aku tidak bisa pergi
ke penginapan dengan ketenangan pikiran. "
Dan aku tidak ingin menghabiskan malam di penjara.
“Ah-ha-ha. Tapi jarang bahkan dihadapkan dengan hukum
terakhir, jadi aku tidak berpikir itu akan menjadi masalah. Ya, hukum
ketiga adalah— ”
Itu terjadi tepat ketika dia membuka mulut.
Orang-orang yang berjalan di kota mulai bergerak. Kegelisahan
mereka berdesir melewati orang-orang yang lewat seperti ombak, dan dari
belakangku, napas takjub bercampur dengan udara malam.
Ketika aku melihat sekeliling untuk melihat apa yang terjadi, aku
menemukan setiap penduduk menatap ke arah yang sama.
"Oh ... Ini Kucing Dewa!"
"Kucing Suci telah menghiasi kami dengan kehadirannya!"
"Sudah berapa hari?"
"Betapa membangun patung ..."
"Luar biasa ...!"
Ketika komentar-komentar ini dan lebih banyak lagi tumpah dari
mulut mereka, mereka semua, tanpa kecuali, mulai berlutut.
Lucie bergabung dengan mereka.
"Ah ... cantik ...!" Dia berbicara dengan nada
meriang, mendesah, dan mengambil sikap hormat yang sama.
……
…Apa?
Semua orang berbalik untuk menghadapi seekor kucing. Itu bulu
hitam mengkilap dan mata biru. “……?”
Tapi dia membawa dirinya dengan cara yang entah bagaimana berbeda
dari yang lain.
Berjalan ke arah kami dengan langkah anggun, kucing itu memiliki
dua ekor yang tumbuh di belakangnya. Jika aku ingat dengan benar, itu
biasanya tidak terjadi pada kebanyakan kucing.
Bulunya sangat mewah. Dia tampak seperti dia akan baik untuk
dipegang. "Lucie, kenapa kucing itu punya dua ekor—?"
"Elaina! Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat dan
ikuti jejakku! ”
Aku bahkan tidak punya waktu untuk mempertanyakannya. Lucie
menarik jubahku. “……”
Ikuti petunjuk Kamu?
Maksudmu berlutut di hadapan kucing? Aku benar-benar tidak
mau, tapi ...
Jika aku tidak melakukan apa yang Kamu katakan, aku mungkin
berakhir di penjara.
"... Uhhh." Tidak ada jalan lain.
Dengan enggan, aku meletakkan satu lutut di tanah dan menundukkan
kepalaku, meniru yang ada di sekitarku.
Apa yang aku lakukan di sini?
"... Um, Lucie?"
"Diam. Kamu berada di depan Kucing Suci. Jangan
menyebabkan pelanggaran apa pun. "
Eh ...
Tidakkah menurut Kamu itu sedikit tidak masuk akal? Aku tidak
mengerti apa yang bisa aku lakukan untuk menyinggung perasaan. Dan apa sih
Kucing Dewa itu?
Pikiranku adalah badai pikiran yang bermasalah, dan aku mencoba
meredakan kebingungan dan kemungkinan keluhanku sebelum mulutku bisa membuatku
mendapat masalah.
Lalu terjadilah.
"Meong."
Ada sedikit tangisan. Itu datang dari cukup dekat.
Sebenarnya, itu datang dari sangat dekat.
“……”
"Meooow."
Aku menyadari kucing hitam dengan dua ekor - Kucing Dewa atau apa
pun - berdiri di depanku. Kucing elegan itu menatap langsung ke mataku.
"Tuan."
Dan kemudian, tepat saat dia mengayunkan kedua ekornya maju dan
mundur, dia tiba-tiba menerkam. Cakar, dia menempel jubahku.
"Hah…?" Aku bingung. Apa hal yang benar untuk
dilakukan?
Aku mencoba mengukur reaksi orang-orang di sekitar aku dan
mendengar suara-suara kekaguman.
"Oh ..."
"Untuk membuat Kucing Ilahi menerkammu ..."
"Kucing Divine harus menyetujuinya."
Aku juga mendengar Lucie bergumam, "Aku sangat cemburu
..."
Aku tidak benar-benar mengerti apa yang terjadi, tetapi sepertinya
tidak buruk.
Kalau dipikir-pikir, ini pertama kalinya aku mengelus kucing,
ya? Yah, ia punya dua ekor, jadi aku tidak yakin apakah aku bisa
menyebutnya kucing.
"... Oof." Aku berlutut, berjongkok di tanah, dan
memeluk kucing yang menempel padaku. Kucing itu menyerah padaku dan
meringkuk di lenganku.
Ketika aku dengan lembut mengelus kepalanya, dia membuat ekspresi
mengantuk dan dengan lembut mulai mendengkur. Aku merasa seperti
mendengarnya berkata, "Pelihara aku lagi."
Dia pasti lucu.
Yah, aku kira itu tidak mustahil untuk memahami mengapa
orang-orang di negara ini menjadi begitu bersemangat tentang kucing. Yang
mengatakan, aku tidak merasa seperti berada dalam bahaya kehilangan peganganku
pada logika.
"A-apa-apaan ... ?!"
"Ini adalah…"
"Aku tidak bisa mempercayainya ..."
Ketika aku menikmati mengelus Kucing Dewa atau apa pun, aku dapat
mendengar obrolan bangkit kembali. Orang-orang berdiri dan perlahan
berjalan ke arah kami, bergoyang, untuk melingkari aku dan Kucing Ilahi.
Apa? Aku memiringkan kepalaku ke samping dengan
bingung. Dari sudut mataku, aku melihat Lucie berdiri di
sampingku. Ketika aku memandangnya, dia menatapku dengan ekspresi yang
sangat dingin.
"... Aku — aku tidak percaya ini, Elaina ... Apa yang telah
kau lakukan ... ?!" dia mengigau dan mengeluarkan tongkatnya.
"…Hah? Um ... "
Saat itulah aku menyadari bahwa ada sesuatu yang salah.
Tapi sudah terlambat.
"Kamu gadis kurang ajar!"
"Untuk memelihara Kucing Ilahi!"
"Lepaskan tangan kotormu darinya!"
"Kamu…! Apa kamu bahkan mengerti apa yang kamu lakukan
?! ”
Orang-orang di sekitar aku sangat marah.
“Tunggu… Um, tunggu, kumohon! Apa itu—? ”
Aku mulai panik, tidak yakin apa yang telah aku lakukan
salah. Pada saat itu, dari semua hal yang bisa kulakukan, aku mengangkat
tangan.
Aku telah melepaskan Kucing Suci di tanganku. Dia jatuh ke
pangkuanku, mendarat dengan rapi di keempat cakar. Cakarnya sakit saat
mereka menggali pahaku.
Itu memiliki dampak besar.
“Dia membuang Kucing Ilahi ke samping! Tidak hanya dia
benar-benar ofensif, itu tindakan yang tidak pantas bagi pecinta
kucing! Itu berarti hukuman mati! Dia bersalah! "
Yang menjerit tak lain adalah Lucie.
"Lucie. Aku memohon Kamu. Jelaskan kepada mereka
bahwa aku tidak tahu situasinya— "
"Tidak ada gunanya berdebat!"
Uh ... Dia tidak mendengarkan ...
Alih-alih menjelaskan situasinya, dia memukul telapak tanganku
dengan tongkatnya dan mengucapkan mantra. Tanganku yang terangkat ditarik
oleh suatu kekuatan yang tidak diketahui dan dikekang oleh belenggu besi
magis. Mereka dibuat dengan sangat baik, dengan rantai yang menghubungkan
ujung jari aku ke borgol, jadi aku tidak bisa menutup kedua tangan, fitur yang
benar-benar bisa aku lakukan tanpa.
Pengekangan membuat aku tidak memegang tongkat aku.
"... Um?"
Ketika aku mendongak lagi, ada Lucie, mendidih. Dia
menyerahkan kunci belenggu kepada seorang tentara, menatapku sepanjang waktu.
“Baiklah, semuanya! Ayo lempar penyihir kurang ajar ini ke
penjara! ” dia berteriak, dan orang-orang di sekitarnya setuju.
"Um ... Bisakah aku bicara sebentar denganmu ...?"
“Baiklah, berdiri, Elaina! Jika kamu tidak berdiri, aku akan
menyeretmu bersamaku! ” Dia bergerak maju, menarik keras di belenggu
tangan.
"Hei…"
"Secara jujur…! Bagaimana seseorang yang kasar ini lewat
ketika kita mengambil tindakan pencegahan untuk hanya mengizinkan pecinta
kucing? ”
“……”
Tampaknya kata-kataku tidak mencapai telinga mereka.
Sesuatu yang sangat aneh tentang cara dia
bertindak. Sepertinya dia orang yang sama sekali berbeda dari orang yang
memberiku tur kota.
Seolah-olah dia telah kehilangan semua akal sehat.
Seperti dia dikendalikan oleh kekuatan yang tidak diketahui.
"Akhirnya aku menemukanmu."
Ketika aku ditarik oleh Lucie, aku membayangkan aku mendengar suara
seperti itu.
Aku bertanya-tanya berapa lama waktu berlalu setelah itu.
Aku berada di sel penjara yang dingin.
Yang bisa kulihat hanyalah lantai dan dinding kelabu yang kusam —
dan jeruji besi yang berkarat. Dunia luar tampak benar-benar tenggelam dalam
kegelapan, dan melalui satu jendela kecil yang terbuka ke sel mengalir cahaya
redup bulan dan nyanyian serangga.
Aku yakin bulan terlihat indah malam ini ... tapi aku tidak bisa
melihatnya.
Melihat ke atas dari posisi duduk aku, yang bisa aku lihat hanyalah
sebuah tiang yang didorong ke dinding dan belenggu di sekitar tanganku
terhubung ke sana.
Aku tidak bisa bergerak dari dinding sejak aku ditempatkan di
sini. Aku sudah kehilangan semua perasaan di tanganku.
"Apa artinya semua ini ...?"
Pertanyaanku yang bergumam bergema tanpa tujuan, lalu larut ke
dalam kesunyian.
Tentu saja, tidak ada yang menjawab aku.
Sebenarnya, tidak ada seorang pun di sekitar sama
sekali. Bukan jiwa. Aku telah ditinggalkan di penjara tanpa seorang
tahanan pun.
Apakah ini benar-benar terjadi padaku? Ini terlalu banyak.
"..."
Tidak ada gunanya menangisi sesuatu yang tidak bisa aku ubah.
Untuk saat ini, mari kita coba memikirkan jalan keluar dari
kekacauan ini.
Langkah pertama adalah menangani realitas situasi.
Aku tidak bisa menekuk jari, jadi tidak mungkin aku bisa memegang
tongkat. Tubuh aku terbelenggu ke dinding, jadi aku ragu aku bisa naik
sapu aku. Dan bahkan seandainya aku bisa mengendarainya, aku akan
melakukannya
pasti ditemukan segera setelah aku melarikan diri. Ditambah
lagi, itu akan sangat berbahaya karena tanganku terikat. Tidak bisa
menggunakan tongkatku. Tidak bisa menggunakan sapu aku. Dengan kata
lain, aku tidak bisa mengandalkan sihir. Aku tidak bisa diandalkan.
Oh, ini benar-benar berakhir bagiku.
Hee-hee-hee.
"……Apa yang harus aku lakukan?"
Aku sangat putus asa.
Alangkah baiknya jika aku bisa menyelesaikan ini dengan uang,
ya? Aku bertanya-tanya bagaimana itu akan terjadi. Aku kira itu akan
tergantung pada negosiasi. Yang mengatakan, aku harus melarikan diri saat aku
dikelilingi.
Untuk beberapa alasan, bahkan setelah aku mulai curiga mereka
ingin menjebloskan aku ke penjara, aku tidak mampu menghadapi situasi dengan
sikap keren aku yang biasa.
Kenapa ya? Aku benar-benar tidak melakukan hari ini begitu
panas.
Apakah aku masuk angin?
Tenggorokan aku sakit, mataku terbakar, dan aku terus
bersin. Seluruh tubuh aku terasa gatal. Aku tidak mengerti. Apa
yang sedang terjadi?
Tapi sepertinya aku tidak demam.
Aku curiga alasan sebenarnya aku kehilangan ketenangan adalah
penyakit aneh apa pun yang pernah aku alami.
Nah, mengetahui bahwa sekarang ini tidak banyak membantu aku.
"…Mendesah."
Saat itulah hal itu terjadi.
Sesuatu mengaburkan sinar bulan.
"Yah, Nyonya Penyihir. Bagaimana penjara memperlakukan Kamu?
" memanggil suara di dalam sel itu
sekarang bahkan lebih gelap dari sebelumnya. Itu menenangkan
dan feminin — sesuatu yang mungkin atau mungkin tidak familier.
Aku melihat sekeliling tetapi tidak bisa melihat siapa pun.
"Di sini, Nyonya Penyihir."
Tepat ketika aku pikir aku mendengar suara itu lagi, sinar bulan
kembali. Dari atas— dari jendela, sesuatu jatuh, lalu ...
"Meong."
Kucing itu mendekat, mengeong dengan manis ketika dia mengayunkan
kedua ekornya maju dan mundur.
"Kamu ..."
"Selamat malam."
Di depanku ada makhluk yang dipuja orang-orang di negeri ini di
atas yang lainnya.
Kucing Dewa, atau apa pun namanya.
Dan dia sedang berbicara.
……
Kucing ini bisa berbicara, meskipun dia diam-diam mendengkur di
lenganku ketika aku sangat membutuhkannya.
Dia tampak seperti kucing yang menelan kenari.
Kucing itu menatapku.
"Akhirnya aku menemukanmu. Aku sangat menunggu manusia
seperti kamu. " Lalu dia memiringkan kepalanya. "Kamu tidak
merasa ingin membicarakan ini denganku?"
Dalam situasi ini, maksud Kamu?
“Kamu bilang 'bahas' ... Aku menganggapnya ada beberapa alasan
mengapa aku ingin mendengarkan apa pun yang kamu katakan. Apakah ada
manfaat besar yang bisa Kamu tawarkan? "
"Tentu saja. Aku akan mengeluarkanmu dari tempat
ini. Itulah manfaatnya bagimu. Sebagai gantinya, Kamu harus menerima
satu permintaanku. "
"Oh-ho! Dan itu akan terjadi? "
"Aku ingin kamu mengeluarkanku dari negara ini."
"Achoo! ... Jadi manfaatku adalah efek samping dari
permintaanmu?"
"Aku satu-satunya yang bisa menyelamatkanmu dari tempat
ini."
“……”
“Demikian juga, kamu adalah satu-satunya yang bisa menyelamatkanku
dari tanah ini. Dengan kata lain, kepentingan kita selaras. ”
Aku tidak mengerti apa yang dia katakan sama sekali. "Um
... Apakah kamu akan menjelaskannya dari awal?"
"Oh. Jadi kamu mau membantu? "
"Tergantung pada alasannya," kataku. "Membawa
makhluk paling suci di negara keluar dari negara itu tanpa mengetahui apa pun
bukanlah sesuatu yang ingin aku lakukan."
Aku ingin menghindari membuat musuh lebih banyak daripada yang
sudah aku miliki.
"... Hmm," kata Kucing Ilahi, mengarahkan matanya ke
bawah seolah memberikan sedikit pemikiran. “Baiklah, seperti yang kau
inginkan. Aku akan menceritakan kisahnya sejak awal. Sejarah
negara ini sebelum keruntuhan besar itu panjang, beberapa ratus
tahun— "
"Jika Kamu bisa meringkas hanya bagian-bagian yang relevan bagiku,
itu akan bagus."
"Hmph ... Kamu cengeng." Kucing itu menghela nafas
dan mulai berbicara seolah dia menceritakan legenda yang hebat.
"Kalau begitu aku akan memberitahumu. Sederhananya,
negara ini terbentuk karena aku. ”
Ini adalah kisah negara kuno.
Rupanya, kucing tua dengan keterikatan yang melekat pada dunia ini
bisa dilahirkan kembali sebagai kucing roh gaib dengan dua ekor pada kesempatan
langka.
Dan dia adalah salah satunya.
Sekitar empat puluh tahun sebelumnya, dia dilahirkan di negara ini
sebagai kucing rumah. Itu kembali ketika tempat itu masih memiliki kontak
dengan dunia luar. Kucing itu menghabiskan seluruh hidupnya di sana,
dicintai oleh orang-orang.
Namun, setelah sekitar lima belas tahun, itu semua berakhir.
Wabah menyebar ke seluruh negeri.
Orang-orang di kota itu mati. Pemiliknya tidak terkecuali dan
menyerah pada penyakit ini.
Hanya dalam beberapa tahun, tanah yang makmur itu hampir tidak
berpenghuni.
Di negara itu, yang sekarang sunyi dan dilupakan, ia terus hidup
dengan tenang bersama sesama kucingnya.
Mereka tidak punya keinginan untuk menjelajahi luar. Mereka
tidak bisa membantu tetapi merasa seolah-olah rumah mereka akan lenyap
selamanya ke dalam hutan jika mereka pergi.
Dia menunggu, dengan sepenuh hati berharap bahwa orang-orang baru
akan datang dan bahwa negara akan berkembang kembali. Dia menunggu dan
menunggu.
Dalam situasi yang sangat langka, seseorang akan mengunjungi
domain mereka, tetapi mereka
akan hanya menculik beberapa sesamanya sesat atau tinggal hanya
beberapa hari dan kemudian pergi. Tidak ada orang yang tampaknya akan
menetap di sini.
Dia terus bertahan, berharap kedatangan baru.
Setelah sekitar dua puluh tahun berlalu sejak kelahirannya, ia
kehilangan kemampuan untuk bergerak.
Tampaknya sudah waktunya dia tiba akhirnya — dan dia mengerti ini
entah bagaimana.
Paling tidak, dia ingin merasakan cinta manusia untuk terakhir
kalinya.
Dengan rendah hati, dengan satu penyesalan dalam pikiran, dia
pasrah pada kematian.
Atau begitulah pikirnya.
Keesokan harinya, dia bangun seperti biasa. Dia belum
mati. Dan lebih aneh dari itu, tubuhnya terasa ringan, seolah-olah tidak
pernah menderita di bawah tangan kejam penuaan.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ketika dia bangun, dia menyadari bahwa ekornya telah terbelah
menjadi dua. Dan mulut yang sampai saat itu hanya mampu mengeluarkan meow
tiba-tiba mendapatkan kemampuan untuk mengucapkan kata-kata — kata-kata
manusia.
Dia memiliki dua hal yang hanya dimiliki oleh kucing
lainnya. Dan dia bisa bicara. Itu luar biasa. Bahkan ketika dia
memiringkan kepalanya dengan bingung pada giliran yang aneh ini, dia langsung
membual kepada sesama kucingnya.
Sejak hari itu, lingkungan di sekitarnya telah banyak berubah.
Orang-orang yang datang berkunjung berhenti pergi.
Sebagai contoh, ada pedagang yang telah merencanakan untuk tinggal
hanya beberapa hari untuk beristirahat, para pelancong yang tersesat dan
akhirnya berakhir di sini, para imigran yang dikejar dari rumah mereka.
Perlahan tapi pasti, jumlah orang bertambah, dan tidak ada yang
cenderung meninggalkan negara itu. Dan mereka menghujani dia dan
kucing-kucing lain dengan lebih banyak cinta daripada pengunjung sebelumnya.
Memang, pergantian peristiwa ini tampaknya disebabkan oleh ekor
keduanya.
Baik dia dan teman-temannya menyadari hal itu. Faktanya,
hanya dengan sedikit membelainya, kebanyakan orang menjadi cenderung untuk
menumpahkan cinta yang berlebihan ke kucing.
Dan tidak mungkin mereka tidak akan menggunakan ini untuk
keuntungan mereka. Tidak perlu menahan diri. Jika negara itu
berkembang lagi, tidak ada yang perlu disesali, pikir mereka.
Setelah hidupnya sebagai kucing biasa berakhir, populasi manusia
terus meningkat. Sebagian besar orang yang mengunjungi negara itu
kebetulan berakhir di sana.
Dalam kasus yang sangat tidak umum, ada orang yang tidak jatuh
cinta pada kekuatan baru Kucing Suci. Dari pengamatannya, tampaknya dia
tidak berpengaruh pada orang-orang yang secara alami tidak menyukai kucing.
Lama sekali berlalu, dan orang-orang yang terpikat olehnya secara
bertahap memulihkan negara. Mereka membangun gerbang baru dan, sebelum dia
menyadarinya, sudah mulai menyembahnya — kucing dengan dua ekor — sebagai
Kucing Ilahi.
Berjemur dalam kasih banyak orang, dia terus tinggal di pedesaan.
Dua puluh tahun telah berlalu sejak kelahirannya kembali.
“Populasi manusia telah tumbuh terlalu besar. Jika terus
seperti ini, negara ini akan meledak. Semuanya akan runtuh lagi. Dan
itu sebabnya aku harus pergi, ”katanya.
Itulah alasan utama dia harus keluar dari negara itu.
"Apakah kamu mengerti situasinya sekarang?" Tanya
Kucing Surga, memiringkan kepalanya.
"......" Aku tetap di sana di depannya, air mata menggenang
di mataku.
“Oh, apa kamu menangis demi aku? Gadis yang manis. ”
Aku menggelengkan kepala. "Maaf, aku tidak bermaksud
menangis, tetapi air mata tidak akan berhenti."
"Hmph. Lagi pula aku bercanda. Aku tahu
itu. Karena, Kamu tahu, itu adalah tanda seseorang
yang tidak cocok untuk kucing. Kamu telah keluar dari jenis
sejak Kamu tiba di negara ini, kan? Misalnya, tubuh Kamu terasa gatal,
mata Kamu terbakar, hidung Kamu mengalir, tenggorokan Kamu sakit, dan umumnya Kamu
tidak enak badan. Dan-"
"Achoo!"
"... Dan kamu bersin. Seperti itu."
"Betul sekali." Aku mengangguk dan
mendengus. Karena aku tidak pernah melakukan kontak langsung dengan
kucing, atau lebih tepatnya, karena aku tidak pernah menyentuh kucing sejak
awal, aku sendiri tidak tahu bahwa aku memiliki sifat seperti itu.
Aku kira aku akan menghindari kucing mulai sekarang, ya?
"Yah, bagaimana dengan itu? Apakah Kamu ingin bekerja
sama denganku? "
Dia menekan aku untuk kedua kalinya. Mata birunya mengintip
ke dalam mataku. Aku merasa bahwa dia membuat permohonan dengan matanya — aku
sudah menceritakan situasinya, jadi sudah bekerja sama.
"......" Aku mendongak, mencoba untuk menghindari
tatapan tajamnya, dan melihat sekilas belenggu ku. “Kamu kucing,
kan? Bagaimana Kamu berencana untuk melepaskan ini dari aku? "
Mendengar kata-kata ini, dia membuka matanya lebar-lebar sejenak.
“Hmm-hmm. Aku punya ide untuk itu. Tunggu di sini,
”katanya bersemangat, segera berbalik dan menyelinap di antara jeruji besi
penjara untuk pergi.
Aku tidak memiliki apa-apa untuk dilakukan ketika aku menunggu,
jadi aku merentangkan kaki aku dan menghabiskan waktu dengan mengetuk tumit aku
di lantai. Aku telah berada di posisi yang sama sepanjang waktu ini, jadi
itu adalah jumlah peregangan yang tepat.
"Tidak bisakah kau menunggu dengan tenang?"
Setelah beberapa saat, dia kembali. Dia memegang gantungan
kunci di mulutnya.
Ketika dia menyarankan bahwa dia punya ide, aku curiga dia pasti
punya rencana rahasia yang luar biasa, tapi sepertinya dia hanya mencuri kunci-kunci
itu. Jujur saja agak antiklimaks.
Dia melewati jeruji persis seperti yang dia lakukan, lalu berjalan
menghampiriku, melompat, dan mulai mencakar tubuhnya.
Dia mengeluarkan cakarnya, seperti biasa, jadi itu cukup
menyakitkan.
“Kami akan melaksanakan rencana besok sore. Aku ingin Kamu
membawa aku keluar dari negara sambil menendang keributan besar. "
Setelah tiba di pundakku, dia melompat ke topiku yang runcing,
mengayunkan seikat kunci. Aku bisa merasakan berat badannya menekan aku
dari atas.
"Bukankah kita harus pergi sekarang? Aku pikir jika kita
pergi pada saat ini, akan lebih mudah untuk membuat liburan yang bersih. "
"Kita tidak bisa. Kita harus menyebarkan berita bahwa aku
telah meninggalkan negara itu. Jika tidak, akan ada orang yang akan terus
percaya padaku, tidak tahu aku telah pergi. Kita perlu memastikan mereka
semua tahu aku pergi untuk selamanya dan, di atas semua itu, bahwa aku
mewariskan negara ini kepada mereka yang tinggal. Karena itu aku ingin
kamu membuat keributan. ”
"... Tapi aku akan menjadi penjahat jika aku melakukan
itu."
"Kamu sudah menjadi penjahat. Hal yang konyol untuk
dikatakan. "
"Apa kamu tidak tahu? Tidak semua kejahatan itu sama. ”
"Jika kamu berlari untuk itu, maka itu akan baik-baik
saja."
"Itu cara berpikir penjahat ..."
Saat kunci besi saling mengetuk di atas kepalaku untuk membuat
suara gemerincing yang tidak menyenangkan, dia mendengus bosan.
“Kalau begitu, kurasa aku seorang penjahat, yang telah menipu
banyak orang. Apakah aturan yang sama berlaku untuk kucing?
"..." Aku tersenyum mendengar tanggapannya yang mencela
diri. "Aku kenal orang bodoh yang pernah berkata bahwa melakukan
kejahatan bukanlah masalahmu selama kamu melarikan diri."
"...... Mereka pasti individu yang sangat aneh."
"Ya, mereka sangat aneh."
Mendering! Dari atas kepalaku terdengar suara kunci pembuka.
Aku melewatkan waktu dengan satu atau lain cara.
Aku menghabiskan malam di penjara dan menunggu sampai sore sebelum
dengan paksa menerobos keluar dan keluar. Aku ditakdirkan untuk
ribut-ribut, untuk membuat adegan yang benar-benar berkesan, tapi aku tidak
ingin ada yang terluka. Aku sengaja terbang rendah dan lambat sehingga
akan mudah bagi tentara dan warga sipil untuk mengejar aku.
Air mata mengalir deras dari mataku, tersapu oleh
angin. Pengejaran panjang ini pasti telah memicu sensitivitas tubuh aku
lebih jauh.
"Sampah…! Aku tidak bisa menyusulnya sama sekali! ”
"Hei! Tutup gerbang! Dalam situasi apa pun dia
seharusnya tidak boleh keluar! "
"Selamatkan Kucing Ilahi, apa pun yang terjadi!"
Ketika kami menjelajahi kota yang penuh dengan kekacauan, kami
mendengar teriakan orang-orang ketika mereka melompat ke arah kami, tetapi
tentu saja, tidak ada yang bisa menangkap aku.
Dadaku terbakar, mataku bengkak, dan pada titik tertentu, rasa
gatal itu berubah menjadi rasa sakit. Namun, bahkan dalam keadaan lemahku,
aku masih penyihir.
Tidak mungkin mereka akan menangkapku.
"Bagus. Terus berjalan, tetapi sedikit lebih hati-hati
jika Kamu bisa. " Dari tempat dia duduk dalam pelukanku, Kucing Dewa
tidak bisa tidak menambahkan sedikit kritik tanpa alasan pada kata-kata
pujiannya.
"Mereka akan menangkap kita jika aku terbang dengan aman, kau
tahu!"
"Apa yang kamu katakan? Kami akan segera di gerbang,
kan? Cobalah bertahan sampai saat itu. ”
“Itu sulit, kau tahu. Maksudku— ”Aku memutuskan kalimat
tengah.
"Elaina! Aku salah menilai Kamu! Meski aku merasa
sangat jijik padamu kemarin! ”
Lucie mengejar kita. Dia meluncur turun dari atas.
Mengangkang sapu dan mencengkeram tongkatnya, dia menghalangi
jalanku. Seolah ingin melindungi gerbang yang tertutup.
“……”
Jadi Kamu akhirnya muncul, ya? Aku hanya tahu Kamu akan
menghalangi aku. Tidak ada alasan Kamu tidak akan datang untuk penduduk
paling penting di negara itu.
Dia memutar tongkatnya ke arahku. “Menjadi kurang ajar pada
Kucing Suci dan keluar dari penjara? Apa yang kamu pikirkan?! Aku
tidak akan pernah memaafkanmu! Ini panggilan untuk hukuman mati! Kamu
bersalah seperti yang dituduhkan! "
Lalu dia melambaikan tongkatnya.
Seolah menanggapi kata-kata dan gerakannya, tanah tepat di bawah
Lucie bersinar putih terang. Cahaya di sekitar kakinya membentuk
lingkaran, membuat suara gemuruh yang tidak menyenangkan seolah-olah mendidih,
dan kemudian, dari tepat di belakangnya, tujuh pilar air terbang ke arahku.
"...!"
Aku berbelok di atas sapu aku untuk menghindari mereka, ketika aku
menyadari bahwa mereka bukan hanya puting beliung. Seperti tujuh makhluk
hidup, pilar air menggeliat dan berputar — dan mulai mengejar aku.
Sama seperti ular.
Semakin aku mengelak, semakin mereka bergerak untuk mengelilingi aku. Jika
aku menerbangkan sapu aku ke atas, rentetan itu datang dari segala
arah. Jika aku meliuk-liuk di tanah, mereka akan melilit diri dan mengejar
aku.
Aku melesat, seperti serangga kecil, dan menatap
Lucie. Mengoperasikan tongkatnya dari atas sapu, dia memelototiku dengan
intens.
Serangan akan berhenti jika aku mengambil tongkatnya,
kan? Maksudku, tanpa itu, penyihir hanyalah orang biasa. Tidak ada
yang perlu ditakutkan. Yah, kurasa itu juga berlaku untukku.
"Um, Lucie? Aku memegang Kucing Ilahi, Kamu
tahu. Apakah Kamu yakin Kamu harus menyerang aku? "
"Diam! Mati!"
“……”
Aku melirik Kucing Dewa. "Dia sepertinya tidak bisa
mengobrol," katanya dengan nada riang.
Aku mengabaikannya dan terus menghindari serangan Lucie, ketika
dia berbicara padaku lagi.
"Apakah kamu benar-benar hanya akan terus bertahan?"
"Kedua tanganku sibuk, kau tahu! Tapi jangan
khawatir. Aku punya ide." Aku mengambil sapu aku lebih
tinggi. Cukup tinggi sehingga kami bisa memandang rendah Lucie, tetapi
tidak terlalu tinggi sehingga kami akan mati jika jatuh.
"Oh? Dari caramu berbicara, kurasa kau punya cukup
rencana rahasia. ”
"Iya. Sangat banyak sehingga."
Sambil terbang berputar-putar, menghindari ular air yang terus
mengejar kami, aku membuat persiapan.
Yah, maksudku sebagian besar adalah aku meraih Divine Cat dengan
satu tangan.
"Tolong jangan cakar aku."
Itu akan menyakitkan.
"…Hah?" Matanya terbuka lebar, dan dia merentangkan
keempat kakinya keluar.
Pada saat Kucing Suci menyadari apa yang aku rencanakan, rencana
itu sudah berjalan.
"Aaaaaaaaaaah!" Dia meninggalkan lenganku dan
perlahan jatuh, menjerit sepanjang jalan.
Apa yang aku lakukan sangat sederhana.
Aku tidak yakin apakah aku benar-benar bisa menyebut ini rencana
rahasia karena yang aku lakukan hanyalah membuangnya
Jatuh ke Laut.
Dan jika Kamu mengira itu antiklimaks, pikirkan lagi. Efeknya
pada orang-orang di negara itu sangat mencengangkan.
"Apa? A-ah! Kucing Ilahi! ”
Pada saat itu, Lucie meredakan serangannya dengan panik di bawah aku.
Persis seperti itulah yang aku harapkan akan terjadi. Aku
segera mengirim sapu aku menukik. Aku mengeluarkan tongkatku dengan
tanganku yang bebas dan, mengacungkannya ke arah Lucie, melepaskan beberapa
mantra dalam sekejap sebelum menyingkirkan tongkat itu.
Aku telah menembakkan sihir angin yang kuat. Mereka terbang
langsung menuju Lucie, berputar dan berputar seperti tornado dan mengaduk bumi
di bawah.
"Divine Ca — Hah?"
Tangannya, terentang untuk meraih Kucing Dewa yang jatuh,
merindukan kucing yang jatuh, tepat ketika kekuatan penuh serangan balikku
menabraknya.
Diombang-ambingkan di pusaran angin liar, berputar-putar dan
berputar, Lucie terpesona. Bang! Gerbang besi yang kokoh membuatnya
berhenti.
"Aaaaaaaaaaaahhh!"
Aku terbang di bawah Divine Cat, yang sedang menggerakkan kakinya
di udara sambil berteriak. Kepala jerami sapuku menyentuh tanah ketika aku
menggenggam dewa yang jatuh dengan satu tangan.
Jantung kecilnya berdebar sangat kencang.
"... Aku — aku pikir aku akan mati!"
"Tapi itu semua berhasil, kan?"
"Di belakang!"
"Itu berlaku untuk sebagian besar segalanya."
Setelah melirik ke arah gerbang dan memastikan bahwa Lucie tidak
sadarkan diri — matanya berputar ke belakang — aku mendaratkan sapuku.
Orang-orang di desa itu berkerumun di sekitar kami, entah memakai
ekspresi tercengang atau masih menunjukkan permusuhan.
Aku melakukan upaya terbaik aku pada ekspresi jahat. “Yah,
semuanya, penyihir terkuat di negaramu kalah dengan mudah bagiku. Apakah
ada penantang lain? "
Keributan menyebar di antara kerumunan, tetapi tidak ada satu
orang pun yang melangkah maju.
Bijak, sangat bijaksana.
“Aku pikir aku akan mengambil cuti sekarang. Silakan buka
gerbang. Kalau tidak, aku melakukan sesuatu pada kucing imut ini — Yah,
kau mengerti, kan? ”
Aku melotot ke arah penjaga gerbang, yang pundaknya terkejut
karena sesuatu yang bahkan bisa dilihat di balik baju besinya yang berlebihan,
dan dia mulai membuka gerbang dengan panik.
Perlahan, aku mulai melihat dunia di luar.
"Hei, apa ini? Aku akan keluar juga. Tidak ada
gunanya menggunakan aku sebagai sandera. " Dari tempat dia duduk di
tanganku, Kucing Suci mengangkat keberatannya.
"Jangan khawatir. Aku juga punya rencana rahasia kali
ini. ”
"Aku tidak lagi percaya itu."
“Aku tidak akan melemparmu atau apapun kali
ini. Bersantai."
Ketika pintu gerbang benar-benar terbuka, aku mulai
berjalan. Dengan sangat waspada terhadap segala hal di sekitar aku, aku
bergerak dengan hati-hati, satu langkah pada satu waktu.
Pada akhirnya, orang-orang tidak melakukan apa pun kepadaku,
membiarkanku melangkahi Lucie dan keluar dari negara.
Ketika aku berbalik, aku melihat mereka mengenakan ekspresi
kesedihan. Ada orang-orang yang berteriak pelecehan padaku— "Iblis!" dan
"Kamu tidak bisa serius!" Orang lain menangis tersedu-sedu.
“……”
Setelah menatap mereka sejenak— "Baiklah, kita akan
pergi." Aku naik ke atas sapu aku begitu saja.
Sejauh rencana rahasiaku, aku hanya memilih untuk berbohong.
Aku belum memutuskan tujuan tertentu. Aku hanya terbang ke
mana pun aku merasa, dengan kecepatan penuh, memegang kucing hitam di bawah lenganku.
Cukup cepat sehingga tidak ada yang bisa mengikuti.
Di belakang aku, tangisan orang-orang yang meratapi dewa mereka
yang dicuri menjadi samar.
Jadi kami berhasil melarikan diri.
Aku benar-benar tidak ingat berapa lama kami terbang.
Kami melewati hutan lebat, melewati dataran yang diselimuti warna
hijau, dan akhirnya tiba di hutan yang suram.
Tidak ada manusia yang terlihat dan tidak ada peradaban di
dekatnya. "Kita harus baik-baik saja, keluar sejauh ini."
Kami telah menempuh jarak yang cukup jauh.
Ketika aku melihat ke atas, aku hampir tidak bisa melihat langit,
bernoda merah saat matahari terbenam. "Kamu menyelamatkanku."
Melompat turun dari lenganku, Kucing Dewa berdiri di tanah.
Aku mengusap kesemutan, lengan yang sakit dan menyeka
mataku. "Apa yang kamu rencanakan sekarang?"
"Tidak ada. Aku hanya akan menjalani kehidupan yang
tenang. Tanpa kontak manusia. " “……”
"Dan apa yang akan kamu lakukan, Elaina?"
“Aku berencana untuk diam-diam melanjutkan
perjalananku. Tanpa kontak kucing. "
"Itu ide yang bagus. Tolong lakukan itu. " Dia
mendengus, dan aku berbalik tiba-tiba dan bertengger di atas sapu.
"Aku harap kita akan bertemu lagi — Oh, kau tahu, aku tidak
pernah menanyakan namamu." "Aku tidak punya nama."
"Meskipun kamu adalah hewan peliharaan?"
"Ingat, aku sudah mati sekali, jadi aku tidak punya
nama," katanya. "... Kalau begitu, maukah kamu membiarkan aku
mendengar yang lama?" “……”
Setelah ragu-ragu sejenak, dia diam-diam membuka mulutnya dan
berbicara sepatah kata pun, memberi aku namanya.
Itu benar-benar biasa-biasa saja, nama yang umum, namun sangat
indah. Aku nyengir padanya. "Itu nama yang bagus."
"Tapi tidak akan ada orang yang akan memanggilku lagi."
Kemudian dia tersenyum dan memutar kedua ekornya ke arahku,
menatapku dari balik bahunya.
"Aku pergi. Aku senang Kamu adalah orang yang aku temui
di akhir. " Dia melesat, jauh ke dalam hutan. Dan aku terbang di
atas sapu aku.
Menyeka mata gatal aku dan menggosok tenggorokan aku yang gatal, aku
terbang menuju matahari terbenam.
Begitu aku bebas dari hutan, sebuah padang rumput yang dilukis
oleh cahaya matahari terbenam menyambut aku. Angin bertiup di atas
bilah-bilah rumput yang beriak.
Mari kita bicara tentang apa yang terjadi satu bulan dan beberapa
hari setelah itu.
Aku telah menerima panggilan dari negara tertentu ... dan karena aku
cukup bodoh untuk berjanji untuk kembali, aku telah kembali ke wilayah
tersebut.
Itu bukan karena alasan utama, tetapi karena aku berada di daerah
itu, aku pergi ke desa tempat aku pertama kali mengetahui tentang negara yang
dibanjiri kucing.
Yah, aku bisa melakukannya tanpa kunjungan lagi, itu sudah pasti.
"Halo yang disana! Meong!"
“……”
“Nona Traveler! Selamat datang! Ini adalah desa tempat
kucing dan penduduk desa hidup harmonis! Luangkan waktu Kamu dan
nikmatilah! Meong!"
“……”
Ada sesuatu yang aneh tentang suaranya. Desa itu sendiri
telah sedikit berubah. Di mana sebelumnya tidak ada kucing atau binatang
lain, sekarang aku bisa melihat kucing berserakan.
…Tunggu.
Lebih penting lagi, pertama-tama ...
"Apa yang kamu lakukan, Lucie?"
“…… Jangan tanya. Silahkan."
Orang yang keluar untuk menyambut aku di depan desa tidak lain adalah
Penyihir Cuaca Adil itu sendiri. Dia mengenakan jubah, persis seperti
ketika aku bertemu dengannya di negara lain, tapi kali ini, di tempat topinya
yang runcing, dia memakai ikat kepala yang dihiasi telinga kucing. Sungguh
menakjubkan betapa buruknya persiapan
nya. Sejujurnya, itu menyedihkan. Aku tidak bisa menahan
air mata di hadapan kenyataan tragis ini.
Lucie membelai kepalanya dengan ringan.
“Elaina, aku ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang kamu
lakukan sebulan yang lalu. Itu benar-benar membuka mataku. Sepertinya,
karena suatu alasan, aku bertingkah aneh ketika aku berada di negara itu. ”
"Apakah begitu?" Kamu bertingkah aneh sekarang,
juga, tapi ... Aku membantunya tidak mengatakan itu. "Apa yang
terjadi setelah aku pergi?"
“Semua orang pergi. Cukup aneh, semua orang menyukai kucing
yang baru saja menguap setelah Kucing Suci diculik, Kamu tahu. Bahkan ada
beberapa orang yang bertanya-tanya apakah jiwa mereka mungkin telah
dimanipulasi oleh kucing dengan dua ekor. ”
Yang berarti…
"Jadi sekarang negara itu sudah tidak ada lagi?"
Dia menggelengkan kepalanya perlahan atas pertanyaanku. "Tidak. Ada
banyak pecinta kucing dan orang-orang yang benar-benar tidak punya tempat lain
untuk tinggal, dan mereka punya hal-hal yang berfungsi sekarang. Aku
bahkan pernah mendengar mereka memasarkan diri mereka sebagai negara tempat Kamu
bisa hidup bersama dengan kucing, dan lalu lintas turis secara bertahap mulai
meningkat lagi. ”
"Jadi kamu memutuskan untuk meniru negara itu, dan sekarang
tempat ini juga seperti itu?"
“…… Mereka lucu, jadi aku membawa beberapa kucing kembali
bersamaku. Tapi penduduk desa sangat senang dengan kelucuan mereka ... ”
"Cukup untuk mempengaruhi akal sehat mereka, ya?"
"Serius ..." Dan kemudian, setelah hening sejenak, Lucie
bertepuk tangan di pundakku. "Oh, tunggu di sini sebentar,
Elaina."
"Hah? Oh, tentu. "
Dia bergegas pergi dan pergi ke rumah di suatu tempat. Bahkan
semenit pun berlalu sebelum dia kembali, dengan hati-hati membawa kotak kayu di
kedua tangan.
"Elaina! Lihat ini; Lihat!"
Dengan kegembiraan yang ekstrem, dia memiringkannya ke arahku.
Ketika aku mengintip ke dalam, aku melihat beberapa
kucing. Seekor induk kucing dengan bulu putih murni. Tiga anak kucing
dengan bulu hitam-putih campuran. Dan satu kucing yang hitam legam.
……
“Bahkan belum sebulan berlalu sejak kesayangan ini
lahir. Bukankah mereka sangat lucu? "
Sebagian besar kucing di dalam kotak menatapku sejenak,
seolah-olah mereka terganggu dengan gangguan itu, dan segera kembali
tidur. Tetapi satu sangat hidup, lebih dari yang lain.
Itu adalah anak kucing dengan mata biru dan bulu hitam yang
kelihatannya menyenangkan untuk dipegang. Ia bangkit dan merentangkan
kakinya, berusaha keluar dari kotak.
"Yang ini sangat hidup, bukan?"
Aku memujinya setengah hati, dan Lucie tersenyum, terlihat sangat
bahagia. "Baik? Apakah Kamu ingin mengelusnya? ”
"Tidak, aku baik-baik saja." Bukan sifat aku, Kamu
tahu. "Apakah kamu memberi mereka nama?"
“Anak-anak kucing belum punya nama. Itu sebabnya aku ingin Kamu
menamai mereka, Elaina. "
"......" Aku menatap kucing hitam yang baru
lahir. "Aku akan melakukannya, tapi aku hanya akan menyebutkan
satu."
"Yang mana?"
"Yang ini."
Kucing hitam itu menangis, "Meow."
"Namanya akan—"
Lalu aku memberitahunya nama yang sempurna untuk kucing hitam di
depanku.
Itu benar-benar biasa-biasa saja, nama yang umum, namun sangat
indah.


Posting Komentar untuk "Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 14 Volume 2"