A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 211

Chapter 211 pahlawan kembali bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Sepertinya kota akan muncul di cakrawala." Aku menunjuk Alfyro begitu aku melihatnya. Sementara Rir Express akan memungkinkan kami untuk mencapai kota dalam waktu sekitar dua jam, Rir Not-So-Express telah menyebabkan perjalanan memakan waktu enam jam penuh — bukan berarti itu hal yang buruk. Bisnis kami tidak berada di dekat yang cukup mendesak untuk mendapatkan jalan keluar yang gila-gilaan untuk ibukota, dan perjalanan yang santai dan lancar telah menjadi kesempatan bagi kami untuk menendang dan bersantai.

Alfyro menampar antah berantah. Hutan Jahat, daerah yang sedikit ingin dijelajahi, adalah satu-satunya landmark utama di sekitarnya. Namun, itu sibuk dengan kehidupan. Bahkan ada antrian di luar gerbang. Begitu banyak orang yang ingin memasukinya sehingga garis itu sepertinya tidak pernah pudar walaupun bergerak dengan kecepatan yang cukup cepat.

Setelah menemukan diri kami sepetak pohon lebat yang bagus untuk menjauhkan kami dari pandangan, kami turun. Aku melompat dari Rir dan menawarkan bantuan pada Nell. Ini adalah perhentian kami. Aku tidak berencana mengendarai serigala legendaris sampai ke ibukota. Tidak ada alasan untuk mengambil risiko meniup pertanggungan kami. Aku tidak terburu-buru untuk menghentikan semacam rencana jahat. Aku juga tidak perlu meletakkan pangeran douchey. Itu adalah kesempatan sempurna untuk bertindak seperti yang dilakukan manusia dan bermalas-malasan dan menikmati pemandangan di atas kereta kuda tua saat menabrak jalan tanah yang tidak beraspal.

" Terima kasih, Rir." Aku mengacak-acak bulu hewan peliharaanku. “Jangan khawatir tentang menunggu kita. Aku tidak tahu berapa lama kita akan pergi kali ini, ”kataku. "Kami punya cara lain untuk kembali ke rumah."

Aku, tentu saja, berbicara tentang alat mirip kalung yang indah yang mampu memindahkanku langsung ke intisiku. Aku berencana untuk menggunakannya secara liberal dan membelokkan kami kembali setelah kami selesai dengan bisnis kami.

" Pastikan kamu menjaga semua orang aman saat aku keluar," kataku. "Tapi jangan memaksakan dirimu terlalu keras. Pastikan Kamu menggangu Lefi jika akhirnya menemukan diri Kamu berada dalam kesulitan. Dia seharusnya bisa menyelamatkanmu dari apa saja. ” Setelah menggosok-gosok bulu di kepalanya untuk yang terakhir kalinya, aku mundur selangkah dan memandangi dia dan keempatnya yang berbaris di belakangnya. "Terima kasih, Rir. Dan kalian juga. ”

Kelima monster itu berteriak dan mengakui dan menundukkan kepala mereka.

Aku tahu bahwa mereka akan terus melayani aku dengan baik, jadi aku mengangguk, berbalik ke arah kota, dan berangkat ke gerbang depan dengan Nell di belakangnya.

Garis bergerak semulus sutra. Para prajurit yang bertanggung jawab untuk menyaring pengunjung kota jarang berhenti di jalan siapa pun. Dan ketika mereka melakukannya, itu cepat. Mereka akan memeriksa dokumen mereka, mengajukan satu atau dua pertanyaan, dan membiarkan mereka masuk.

Setidaknya sampai giliran kami.

" Pagi, dan selamat datang di Alfyr — tunggu sebentar. Aku pernah melihatmu sebelumnya. " Salah satu penjaga, seorang pria yang lebih tua, menghentikan kami sebelum kami melewati gerbang. Alisnya terangkat karena pengakuan yang mencurigakan; dia jelas-jelas membuatku.

Hmm ... Dia memang terlihat agak akrab.

...

" Tunggu, apakah kamu orang tua yang sama marahnya aku bertemu terakhir kali aku harus melewati gerbang ini?"

" Aku. Dan aku melihat Kamu belum belajar sopan santun, ”dia menyilangkan tangan dan mendengus marah sebelum tersenyum ramah. “Sudah beberapa bulan sejak aku melihatmu. Bagaimana kehidupan memperlakukan Kamu? "

" Sama seperti biasa." Aku mengangkat bahu. "Astaga, bagaimana kamu membuatku langsung? Aku bahkan tidak menyadari bahwa aku mengenal Kamu sampai Kamu menjelaskan bahwa Kamu mengenalku. ”

“ Ingatanku adalah salah satu kekuatanku. Itu sebabnya mereka membuat aku ditugaskan ke gerbang, "dia tertawa, sungguh-sungguh.

Aku membuka mulut untuk memanggilnya dengan tebingnya, tetapi berhenti di tengah jalan dan memutuskan untuk tertawa bersama. Dia tidak bercanda, atau bahkan membual. Dia tidak akan bisa mengenali aku jika dia tidak mengatakan yang sebenarnya. Wow. Aku sebenarnya cukup terkesan.

" Aku tahu kamu membawa Ms. Holy Knight bersamamu lagi hari ini. Di mana gadis lainnya? aku

bisa bersumpah bahwa ada anak nakal dengan rambut perak denganmu terakhir kali, yang sedikit kasar seperti Kamu. "

Baiklah, aku terkesan sebelumnya, tetapi sekarang dia membuat aku terlempar keluar dari air. Sobat, dia 3 untuk 3. Dia bahkan ingat Lefi. Dan dia bahkan tidak di sini.

" Sial, kawan, kau benar-benar memiliki ingatan yang bagus," kataku. “Dia tidak ikut dengan kita karena dia tidak punya bisnis di kota hari ini. Benar, Nona Ksatria Suci? ” Aku menoleh ke Nell agar dia menegaskan kembali pernyataan itu.

" Hah? Oh, uhm, ya. ” Dia mengangguk, setengah panik, sebelum berbicara pada dirinya sendiri dengan suara pelan, “Aku hampir lupa aku seharusnya bersama gereja. Dan bahwa aku adalah seorang ksatria ... Aku bahkan tidak menyadari bahwa mereka berbicara tentang aku. "

Aku merasa seperti baru saja mendengar sesuatu yang tidak seharusnya aku dengar. Tapi Kamu tahu, terserah. Aku hanya mengabaikannya dan melanjutkan.

" Jadi, akan membiarkan kita lewat?" Aku berbalik ke arah penjaga gerbang tua. "Aku bahkan benar-benar punya kertas kali ini." Aku mem-flash kartu yang aku dapatkan dari Adventurers 'Guild.

" Oh, baiklah kamu melihat itu, kamu bisa belajar!" Dia tertawa kecil. “Yah, kalau kamu punya kertas, maka kurasa aku tidak punya banyak pilihan. Lanjutkan dan nikmati masa tinggal Kamu. " Dia tidak repot-repot memberikan kartu itu sekilas sebelum menggunakan tangan untuk memberi isyarat pada gerbang di belakangnya.

" Akan kulakukan. Sampai jumpa."

Dengan tidak adanya penjaga, aku berasumsi bahwa kami akan dapat menjalankan bisnis kami tanpa gangguan lebih lanjut. Aku salah. Dosis kedua masalah menyambut kami begitu kami melangkah ke kota.

Aku memperhatikan suara dentang yang aneh. Memalingkan pandanganku pada sumber penggilingan logam sekali lagi membuatku menatap seorang prajurit dengan wajah yang sudah dikenalnya. Seperti yang pertama, dia sudah tua. Tapi orang bisa tahu kalau dia lebih berpengalaman. Meskipun aku tidak ingat namanya, aku segera mengenalinya sebagai salah satu komandan yang memimpin invasi Hutan Jahat, dan satu-satunya yang masih hidup.

Sejenak, dia menatap kami dengan kaget. Dia membeku di tempat dengan satu kaki keluar dari pintu; setengah dari dirinya masih terjebak di dalam pos jaga gerbang samping.

"A -apa yang kalian lakukan di sini !?" Dia berlari dan berlari ke arah kami saat dia pulih. Untuk beberapa alasan di luar pemahaman aku, raut wajahnya hampir tampak panik.

Hah. Aneh.

" Lama tidak bertemu, Bung tua nomor dua," kataku dengan lambaian.

" Aku tidak sadar bahwa kamu berhubungan baik dengan Lady Nell, Dem — tuan."

" Ya, aku baik-baik saja. Ada apa?"

"... Aku tahu kamu sudah punya rencana." Dia menarik napas panjang. "Tapi tolong izinkan aku untuk mengganggu mereka dan mengantar Kamu ke rumah gubernur. Sangatlah penting bagimu untuk segera melihatnya. ”

" Apakah ada sesuatu yang terjadi?"

Pertanyaan sang pahlawan membuat pria itu meringis.

“ Ibukota itu turun ke keadaan kacau. Sekarang bahkan lebih buruk daripada ketika kamu pergi ke dunia iblis, ”erangnya. "Dan untuk memperburuk keadaan, bahkan kamu sudah menjadi topik banyak perdebatan."

" Aku punya?" Nell berkedip beberapa kali karena terkejut.

" Sudah," dia mengangguk, serius. “Dan bukan karena alasan apa pun kamu mungkin menikmati. Aku tidak bisa menjelaskannya sebaik Gubernur. Kamu mungkin mendengarnya sebagai gantinya. Apakah Kamu keberatan?"

" Aku tidak, tapi bukan?" Dia menoleh padaku.

" Kenapa aku harus?" Aku mengangkat bahu. "Jika ini urusanmu, maka kita mungkin akhirnya harus mengatasinya, jadi mungkin juga."

“ Terima kasih Yuki. Lalu uhm, Tuan ... Roston, kan? Tolong tunjukkan jalannya. ”

" Segera, nyonya. Dan terima kasih banyak telah mematuhi. "

Dan itulah akhirnya aku mengunjungi gubernur Alfyro untuk ketiga kalinya.

“ Nell !? Dan Raja Iblis !? Apa yang kalian berdua lakukan di sini !? ” Hal pertama yang dilakukan gubernur ketika kami memasuki kantornya adalah bereaksi sama seperti bawahannya.

Lelaki itu, yang samar-samarku ingat namanya Raylow, dikubur dalam dokumen. Secara harfiah. Mejanya memiliki begitu banyak lembaran yang ditumpuk di atasnya sehingga aku nyaris tidak bisa melihatnya. Beberapa kilasan yang aku tangkap memberi tahu aku bahwa dia bahkan lebih lelah daripada dia saat terakhir kali aku melihatnya. Garis rambutnya berkurang jauh terlalu signifikan untuk kenyamanan, dan kantong matanya begitu menonjol sehingga aku mulai curiga bahwa dia adalah bagian dari panda. Meskipun dia memegang sumber daya untuk menjalani kehidupan mewah, dia jelas sama, jika tidak lebih lelah dari beberapa budak perusahaan Jepang yang paling letih. Memandangnya saja sudah cukup untuk membuatku ngeri dalam campuran ketidaknyamanan dan belas kasihan.

“ Hei kawan, aku uhh… tahu kamu mungkin agak terlalu sibuk untuk mengurus diri sendiri akhir-akhir ini, jadi di sini. Ambil ini." Aku mengambil salah satu potion biasa dari persediaanku dan menyerahkannya kepadanya.

" Dan apa ini?" Dia menerima hadiah itu, meskipun dengan tatapan curiga.

“ Ini pada dasarnya hanya suplemen vitamin. Itu mungkin akan membuat Kamu merasa sedikit lebih baik, jadi pastikan Kamu melakukannya jika Kamu merasakan keinginan untuk runtuh. ”

Aku curiga potion itu akan menjadi sedikit lebih efektif daripada yang dia harapkan. Aku sudah bisa melihatnya benar-benar meledak dengan semangat saat itu membanjiri sistemnya dengan mana yang sangat manjur. Tetapi jika ada, itu hal yang baik. Dia agak membutuhkannya.

" Terima kasih." Dia berkata, dengan lelah. "Aku kira banyak malam tanpa tidur yang aku nikmati selama sebulan terakhir akhirnya menyusul aku." Senyum mengejek muncul di wajahnya. "Aku tidak akan pernah berharap untuk terlihat begitu lelah sehingga bahkan kamu akan bersedia mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan kesehatanku, Raja Iblis." Senyumnya memudar secepat itu datang dan menemukan dirinya digantikan oleh kerutan. “Sekarang, aku mengerti mengapa Nona Pahlawan di sana kebetulan hadir, tetapi mengapa kamu datang? Apakah ini bisnis? ”

" Tidak. Aku hanya di sini karena dia. "

" Sepertinya aku tidak mengikuti."

" Oh. Benar, aku lupa menjelaskan. Kami akan memasang. "

" Permisi?" Dia mengangkat alis saat dia mencondongkan tubuh ke depan seolah-olah untuk lebih mendengarkan suaraku. "Kalian berdua ... melakukan apa ...?"

" Menjadi pas, menikah, apa pun yang Kamu ingin menyebutnya," kataku dengan nada datar. "Aku yakin kamu sudah bisa melihat masalahnya, dengan dia menjadi pahlawan dan yang lainnya." Aku mengangkat bahu. “Ngomong-ngomong, dia berencana untuk melihat atasannya dan omong kosong untuk mencari tahu beberapa hal, jadi aku berpikir bahwa aku mungkin juga ikut jadi aku bisa mengklaimnya dan kemudian mendapatkan masalah yang muncul setelah itu beres. ”

Raylow menutupi wajahnya dengan salah satu tangannya. Dia menggunakan ibu jarinya untuk memijat satu candi, dan jari tengahnya melakukan hal yang sama pada yang lain.

“ Seorang raja iblis adalah pernikahan seorang pahlawan? Aku tidak mengerti. Apakah kamu serius?" Setelah menurunkan tangannya, dia menoleh ke Nell untuk konfirmasi.

" M-mhm ..." Pipinya memerah saat dia mengangguk dengan malu-malu.

Aksi itu sangat lucu dan sepenuhnya alami. Oh Nell, kau si kecil vixen yang licik, kau. Berhentilah mencoba untuk memenangkan hatiku. Maksudku, aku tidak akan mengatakan aku tidak akan memaafkanmu. Kau terlalu imut bagiku untuk benar-benar ingin menyimpan dendam. Tetapi tetap saja. Hentikan itu, kau rubah licik, kau.

"..." Setelah mengambil waktu sejenak untuk memproses tanggapannya, Raylow menghela nafas. "Aku punya banyak hal untuk dikatakan sehubungan dengan absurdnya situasi ini, tapi aku akan menahan diri untuk tidak berkomentar demi kewarasanku sendiri." Sekali lagi, Raylow menghela nafas. “Aku tidak mendengar apa pun dan hubunganmu sama sekali bukan urusanku. Lakukan apa yang kamu mau."

" Itu rencananya," kataku sambil menyeringai.

" Meski begitu, kurasa ini artinya topik yang ingin aku diskusikan dengannya sekarang mungkin melibatkanmu juga." Raylow bahkan tidak mau repot-repot mengakui komentar sombong itu. Dia hanya mengabaikannya dan melanjutkan. "Kenapa kita tidak turun ke bisnis saja?"

" Apakah kamu berencana untuk berbicara kepadaku tentang semua yang terjadi ketika aku pergi?" tanya Nell, dengan takut-takut.

" Aku tadi." Setelah mengambil waktu sejenak untuk bernapas, gubernur lama itu mulai menggambarkan keadaan Kerajaan Allysian saat ini.

Sebelum | Home | Sesudah