A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 215

Chapter 215 Stampade bagian 1

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Welp, saatnya mencari bajingan yang bertanggung jawab atas kekacauan ini."

Aku muncul Skill sembunyi-sembunyi aku, mengembangkan sayap aku, dan roket jalan aku ke langit malam. Kegelapan tidak menghalangi aku; tubuhku terlalu tinggi spek untuk menemukan dirinya terhalang oleh kurangnya cahaya. Mengarahkan mataku ke arah gerombolan itulah yang perlu kulakukan untuk mengamatinya secara rinci.

" Sial ... Itu banyak monster."

Peta aku sudah memberi tahu aku ukuran kekuatan yang akan aku tangani. Tapi melihatnya mendekat dengan kedua mataku sendiri memberi pasukan monster dampak yang sama sekali baru. Makhluk yang biasanya hidup jauh di dalam hutan telah meninggalkan habitatnya berbondong-bondong untuk berbaris menuju peradaban. Cabang-cabang tersentak di bawah kaki dan padang rumput diinjak-injak hingga tak bisa dikenali ketika gerombolan itu bergerak maju tanpa peduli sedikit pun atas kerusakan yang mereka timbulkan di jalan.

Tidak ada cukup banyak dari mereka yang membuatku trauma, seperti semut Hutan Jahat, tapi tetap saja, aku hampir kewalahan oleh jumlah mereka yang sangat banyak. Untunglah, aku bisa terhuyung-huyung dalam perasaan kagum dengan memusatkan perhatian pada pengamatan bahwa peringkat mereka bahkan tidak memiliki rasa ketertiban sedikit pun. Pertikaian selalu terjadi. Ketika dua kelompok dari spesies yang berbeda menemukan diri mereka berdampingan, mereka akan menyebabkan kerusakan pada peringkat masing-masing. Mereka akan bertengkar, bertarung, melumpuhkan, dan membunuh tanpa penyesalan. Itu kekacauan.

Nell secara eksplisit memperingatkan aku agar tidak lengah, yang memang sering aku lakukan. Aku memiliki kecenderungan untuk mematikan otak aku dan bertindak tanpa banyak berpikir, jika sama sekali. Yang mengatakan, aku yakin bahwa aku akan dapat menyelesaikan situasi yang dihadapi bahkan jika aku tidak sengaja membiarkan fokus aku tergelincir. Semua latihan yang aku lakukan dalam memerangi kelompok besar telah membuahkan hasil. Aku sudah cukup terampil dalam memusnahkan gerombolan monster yang jauh lebih kuat dari yang ini, dan aku yakin bahwa aku tidak akan mendapat masalah apa pun. Sepertinya bermain scout terbayar. Sekarang aku tidak hanya berpikir aku bisa bermain-main. Aku tahu aku bisa.

" Sekarang yang harus aku lakukan adalah khawatir berurusan dengan dia," aku membuat catatan untuk diriku sendiri ketika aku mengalihkan pandangan kembali ke kota. Dan satu-satunya kekhawatiran aku yang tersisa. Ehhh ... kamu tahu apa? Dia sepertinya tidak melakukan banyak hal. Sial, dia kurang lebih hanya duduk-duduk dan menonton apa pun yang terjadi. Aku berani bertaruh dia sudah melakukan bagiannya, jadi aku hanya akan memasukkannya ke daftar sampah dan berurusan dengannya nanti. Hal pertama yang pertama, harus hilangkan monster-monster sialan ini dari blok.

Aku mengarahkan pandanganku ke bawah setelah memposisikan diriku di atas benteng, di mana aku menemukan Nell berlari bolak-balik, membawa persediaan ke mana pun dia pergi. Sebagian besar barang yang dia kirimkan terdiri dari panah dan bola meriam, proyektil yang dapat digunakan prajurit untuk mempertahankan rumah mereka dari jauh. Dia bukan satu-satunya amunisi yang mengangkut individu. Banyak prajurit, pedagang, dan warga sipil lainnya melakukan hal yang sama. Hanya tidak ada cukup kerang atau baut di mana mereka perlu. Serangan itu terlalu tiba-tiba untuk memberi penjaga cukup peringatan untuk dipersiapkan.

Pada awalnya, aku curiga bahwa penduduk kota telah meminjamkan bantuan mereka dengan niat baik karena mereka ingin para prajurit berhasil, tetapi aku segera menyadari bahwa aku tidak mungkin jauh dari sasaran. Mereka tidak berkontribusi pada upaya perang karena mereka ingin membantu, tetapi lebih karena mereka ingin hidup. Sama seperti tidak ada waktu untuk mengisi ulang amunisi, tidak ada waktu untuk evakuasi. Membantu orang-orang yang akan segera naik ke garis depan adalah satu-satunya hal yang bisa dilakukan oleh orang yang tidak berperang untuk memperbaiki peluangnya untuk bertahan hidup.

Aku mendarat di sudut yang tidak jelas, menarik kembali sayapku, dan keluar dari Stealth setelah memastikan bahwa tidak ada orang yang melihat ke arahku. Setelah beberapa menit navigasi, aku menemukan diriku cukup dekat dengan pahlawan favorit semua orang untuk menarik perhatiannya tanpa meninggikan suara aku.

" Hei."

" Hei Yuki." Dia selesai meletakkan kotak yang dibawanya dan berbalik menghadapku. "Tunggu ... Apa kamu benar-benar memakai topeng konyol itu lagi ...?"

“ Tentu saja,” kataku, tanpa basa-basi, “setiap pahlawan pasti memiliki pria misterius dengan topeng di pesta mereka. Itulah cara dunia bekerja. Itu adalah tatanan alami, dan pada dasarnya hukum yang tidak bisa dipatahkan. ”

" Uh huh ... Tentu, Yuki, apa pun yang kamu katakan." Dia tersenyum, masam.

Topeng yang kukenakan bukanlah topeng tua. Itu sama persis dengan yang aku kenakan terakhir kali aku mengunjungi negara Nell. Ini menampilkan desain yang cukup sederhana, dengan bintang di bawah satu mata, dan tetesan air mata di bawah yang lain. Walaupun aku memang menemukan topeng itu, karena tidak ada istilah yang lebih baik, benar-benar bajingan, gaya sebenarnya bukan alasan utama aku memilih untuk mengenakannya. Aku tahu bahwa merahasiakan identitas aku akan memberi aku keunggulan dan memungkinkan aku untuk memainkan kartu aku dengan lebih mudah.

" Jadi, ya, aku sudah selesai memeriksa semuanya." Aku meraih beberapa kotak dan mulai membantu ketika aku berbicara. "Gerombolan itu kurang lebih terdiri dari goblin dan orc. Orang-orang yang paling kuat kelihatannya adalah para raksasa, yang pada dasarnya berarti tidak ada apa-apa selain goreng kecil. Kita bisa menghapusnya dengan mudah. ​​”

" Aku tidak benar-benar yakin para raksasa menghitung sebagai 'anak ayam kecil.' Kebanyakan orang takut pada mereka, ”kata Nell. "Tapi, yang membuatku takut adalah memikirkan ini, aku bisa melihat dari mana kamu berasal. Hal-hal yang Kamu dan hewan peliharaan Kamu lawan di Hutan Jahat jauh lebih kuat daripada raksasa yang pernah ada. ”

" Ya, itu seharusnya mudah kecuali aku tersandung kakiku sendiri." Kataku sambil terkekeh. “Er, well, lebih tepatnya seperti yang kurasa jika aku akan menangani ini seperti biasanya, tapi aku tidak. Aku tidak akan melakukan kebaikan kepadamu dengan bertahan dan pamer, jadi aku akan menjauh dari pandangan dan tetap sejauh mungkin dari sorotan. ”

" Aku tidak berpikir itu penting, kan?"

"Ya ." Aku menjawab pertanyaannya dengan menggelengkan kepala. “Aku tahu ini hanya akan terdengar seperti aku menyombongkan diri dan menjadi bagian dari omong kosong, tapi aku tidak. Aku terlalu kuat. " Aku mengerutkan kening. “Aku tidak terlalu baik dalam hal kemahiran. Karena aku lebih mengandalkan brute force, akhirnya aku menjadi sama mencoloknya dengan mencolok. Dan aku tidak hanya berbicara tentang mantraku juga. Jika aku secara tidak sengaja meninju orc terlalu keras, itu mungkin akan meledak. Dan itu berarti aku pada dasarnya dijamin untuk menarik lebih banyak mata daripada Kamu. Biasanya, itu baik-baik saja, tetapi Kamu tidak melakukan semua itu dengan baik dalam hal keamanan pekerjaan saat ini. Hal terakhir yang kami butuhkan adalah orang-orang mulai menyebarkan desas-desus bahwa Kamu lebih lemah dari salah satu teman Kamu. "

" Ughh ..." Dia mengerang dalam campuran ketidaksenangan dan kesedihan. "Ya, kurasa kau benar ..."

Secara alami, niatku bukan untuk membuatnya merasa sedih, jadi aku terus berbicara.

" Tapi, kau lihat Nell, itu bukan berita buruk. Karena ini adalah kesempatan sempurna bagimu untuk menunjukkan kepada seluruh kota bahwa Kamu adalah real deal. ”

"A -aku tidak begitu yakin kebetulan adalah kata yang tepat di sini ..."

“ Tentu saja. Yang harus Kamu lakukan untuk membuktikan bahwa Kamu layak atas gelar Kamu adalah lari ke sekelompok rakus sampah dan menyebutnya sehari. " Aku tahu dia belum cukup yakin, jadi aku mengubah pendekatan aku. "Baiklah, pikirkan seperti ini." Aku menunjuk ke arah monster. “Itu tidak ada gerombolan yang akan mengetuk gerbang kota. Ini kesempatan. Mereka membawakanmu hidup mereka di piring perak. Yang harus Kamu lakukan adalah membuka pintu dan mulai mengayun. Itu dia. Kamu dapat ini. "

Sejenak keheningan berlalu saat dia menatap monster yang mendekat.

" Oke ... aku akan mencobanya."

“ Itu semangatnya. Kamu mendapatkan mereka, harimau. " Aku mendekatkan bibirku ke telinganya ketika aku beralih dari tertawa geli menjadi berbicara dalam nada paling suram. "Awasi punggungmu. Tidak ada monster di kota ini. Tapi itu tidak berarti kita tanpa musuh. Aku telah mengambil satu duduk di dalam kota. "

" Apa !?" Nell bereaksi dengan kaget. "Apakah kamu yakin kita tidak seharusnya berurusan dengannya segera? Bagaimana jika dia melakukan sesuatu saat kita bertarung? "

“ Aku tidak akan terlalu khawatir tentang itu. Dia tidak melakukan banyak hal selain hanya menunggu waktunya, ”kataku. "Aku pikir dia mungkin sudah melakukan bagiannya dan hanya bertahan untuk melihat akibatnya, tapi aku akan mengawasinya untuk berjaga-jaga."

Dan maksud aku secara harfiah. Aku telah menggunakan mata jahat berjubah di sekitarnya, dan bukan hanya mata jahat tua. Item yang aku gunakan saat ini secara efektif adalah tanda dua. Itu masih menyerupai tanda yang memegang siluet yang sama, tetapi sekarang sedikit lebih besar. Model dua merek diperdagangkan faktor bentuk yang lebih kecil untuk baterai yang jauh lebih besar. Powercell yang ditingkatkan ini mampu menampung cukup banyak jus agar tetap beroperasi selama dua jam penuh. Heh. Semakin banyak Dungeon tumbuh, semakin baik alat aku dapatkan. Tidak akan lama sebelum aku memiliki seluruh tas gadget rahasia di lenganku pada tingkat ini.

" Yah, sepertinya mereka hampir sampai, jadi aku lebih baik pergi," kataku. “Tapi ya, seperti yang aku katakan, tenang saja dan lakukan pekerjaanmu. Monster yang kamu lawan lemah. Ini akan menjadi

cakewalk selama Kamu tetap di jari kaki. "

" Oke. Aku akan mengingatnya dan melakukan yang terbaik. ”

" Baiklah. Kamu sudah siap? "

Dia mengangguk, jadi aku mengambil kebebasan untuk pergi ke depan. Aku meletakkan satu kaki dari sisi dinding dan membiarkan diriku jatuh. Setelah menyentuh tanah, aku berbalik dan menunjuk ke gadis berambut coklat di atas benteng untuk mengikuti.

" Apakah aku benar-benar harus ...?" Dia mengerang, tetapi segera menghilangkan keraguannya. "Oh, baiklah!"

Aku memposisikan diriku dan memastikan untuk menangkapnya sebelum dia menyentuh tanah. Salah satu tanganku berakhir di bawah lututnya, sementara yang lain menopang punggungnya.

" Itu mengerikan ... Dan itu bahkan bukan kali pertama aku melakukannya," katanya berbisik.

" Oh ya, hal seperti ini sudah terjadi, bukan?"

" Mhm. Kembali ke bar, ingat? Kamu keluar dari rel dan mulai mengolok-olok rambut seseorang. "

“ Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Ini jelas kali pertama ini terjadi, ”kataku dengan nada datar.

Dia memberi aku tatapan terang-terangan, tidak setuju, diam, tapi aku mengalihkan mataku sebanyak mungkin secara manusiawi saat aku menurunkannya.

" Hei! Seseorang ke sini! Aku baru saja melihat beberapa orang jatuh dari benteng! Aku pikir mereka mungkin terjebak di luar! " melaporkan seorang warga sipil.

"A -Apa !? Itu buruk! Buka gerbang, dan cepat! Bawa mereka ke sini sebelum monster cukup dekat untuk menyerang! ” Salah satu prajurit membentak pesanan di yang lain sebelum melihat ke dinding. "Hei! Kalian baik-baik saja di sana? ”

Responsnya membuatku cemberut.

" Soooo ... eh ... Aku agak tidak berencana meminta mereka membuka pintu gerbang." Kataku dengan senyum malu-malu. “Dan itu sepertinya bukan ide terbaik dengan gerombolan yang sedekat itu

apa adanya. Kamu punya ide? "

" Mhm!" mengangguk si rambut coklat. "Aku punya barangnya."

Dia mengangkat tangan dan mengarahkannya ke benteng dengan telapak tangannya terbuka dan jari-jarinya lurus.

" Penghalang Pemisahan!"

Sebuah tembok besar membentang dari tangannya. Konstruksi raksasa, yang sejajar dengan benteng luar kota, lebih dari sekadar membentang seluruh pemukiman. Itu berlangsung sampai sejauh mataku bisa melihat.

"A -apa-apaan !?"

" K-Dari mana asalnya !?"

Para prajurit mulai berteriak. Suara mereka dipenuhi kebingungan dan kepanikan, dan mereka jelas menuntut penjelasan. Tetapi aku memutuskan untuk membayar mereka total nol persen dari perhatian aku dan sebaliknya mengarahkan semuanya ke penghalang jalan yang baru dibentuk Nell.

" Huh ... Rapi. Jadi seperti apa tampangnya? ”

" Mhm." Dia mencondongkan tubuh ke arahku dan tersenyum. "Oh ya, itu benar. Aku tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk menunjukkan kepada Kamu Skill unik aku ini, ”: katanya. “Ini sangat kokoh. Itu akan bisa menjaga sekutu kita aman dari proyektil liar. Satu-satunya downside ke itu adalah bahwa itu memotong kita dari bajingan di kota. Aku tidak akan bisa menghentikannya jika dia melakukan sesuatu. Tapi aku yakin kamu bisa menyelinap masuk, bahkan jika yang terburuk menjadi lebih buruk, kan? ”

" Mungkin, ya."

Aku ingin tahu tentang kekokohan penghalang, jadi aku memutuskan untuk memperkosa beberapa kali dengan buku-buku jariku. Setelah mengkonfirmasi bahwa itu setidaknya terdengar solid, aku meninju hanya untuk ukuran yang baik. Sangat mengejutkan aku, itu tetap benar-benar tanpa cedera. Namun aku tidak.

Aduh ... aku tidak tahu mengapa aku tidak berharap itu menyakitkan. Catatan untuk diri sendiri: jangan meninju dinding.

Kemampuan dinding untuk menahan salah satu seranganku membuktikan bahwa itu lebih dari cukup. Kami tidak perlu lagi khawatir tentang warga sipil atau tentara; segala pertimbangan sehubungan dengan mantra dan senjata proyektil dicatat dengan baik. Kami bebas untuk lepas dan menjadi liar.

" Wow. Jujur, aku sangat terkesan. " Aku merogoh inventarisku, mengambil salah satu MP MP yang aku benar-benar tidak pernah gunakan, dan melemparkannya padanya ketika aku berbicara. "Tapi sepertinya satu pemain itu menghabiskan setengah mana kamu. Ini, ambil salah satunya. Itu akan menebusnya. "

" Terima kasih!" Dia membawanya ke bibirnya, hanya untuk meringis saat dia merasakan isinya. "Wow ... ini benar-benar pahit."

Meskipun dia tidak menikmati restoratif, dia akhirnya menelan sisa isinya dengan satu napas. Aku mengambil jeda sesaat dalam percakapan sebagai kesempatan untuk menarik senjata favorit lama aku keluar dari celah pribadi aku di ruang angkasa.

" Hei Enne, kamu siap?"

" Mhm ... " Pedangnya hampir menguap ketika merespons, perlahan dan grogi. "... Berjuang waktu?"

" Ya. Maaf, apa kamu sudah tidur? Aku tidak bermaksud membangunkanmu tanpa peringatan, tetapi ada sesuatu yang muncul. ”

" Tidak apa-apa ..."

Enne adalah senjata tanda tanganku. Tidak mungkin aku bisa meninggalkannya. Satu-satunya alasan dia tidak keluar di tempat terbuka adalah karena dia ingin memberi Nell dan aku waktu sendirian. Sebenarnya aku telah mencari kesempatan untuk memberinya udara segar selama beberapa waktu, tetapi tidak satu pun dari perjalanan kami yang akhirnya menjadi pengalaman yang paling menyenangkan, jadi aku akhirnya memilih untuk membuatnya tetap terselip. Rencana yang aku setujui adalah membiarkannya keluar begitu kami memasuki kamar kami, tetapi insiden yang terjadi membuat agenda aku melayang ke luar jendela. Maaf karena membuatmu terkunci terlalu lama, Enne. Terima kasih telah mendukungnya. Aku berjanji akan menghabiskan sepanjang hari bermain denganmu begitu kita kembali dari perjalanan ini.

" Yuki." Nell mengucapkan namaku dengan nada khawatir. Mengikuti matanya menuntunku untuk mengarahkan tatapanku ke arah obor yang tak terhitung jumlahnya dengannya malam itu dinyalakan. Tentara sangat besar. Ada begitu banyak monster yang menghampiri kami hingga langkah kaki mereka menyatu menjadi gemuruh yang tak berkesudahan.

Aku mengayunkan Enne ke atas bahuku dan berbalik untuk menghadapi gerombolan yang masuk. Seringai merayap di wajahku, bukan karena itu bisa dilihat di bawah topeng yang telah kukenakan.

" Sepertinya kita sebaiknya turun ke bisnis." Memalingkan mataku ke arah pahlawan, aku

berbicara untuk memberi sinyal bahwa waktunya telah tiba.

Perburuan berlanjut.

Sebelum | Home | Sesudah