A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 217
Chapter 217 Stampade bagian 3
Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
" Oh, sepertinya Nell sudah pergi dan melakukan hal
itu." Aku melihat ke arah pahlawan ketika aku mendengar ledakan
besar, hanya untuk melihatnya hujan darah. Secara harfiah. Monster
yang disembowel, atau lebih tepatnya sisa-sisanya, jatuh dari langit secara
massal dan mengecat apa yang tersisa dari medan dengan cairan vital
mereka. Ewwww. Ya, aku hanya memalingkan muka. Aku tidak tahu
tentang Kamu, tetapi aku tidak persis apa yang aku sebut penggemar gore.
" Itu keras," kata Enne, dengan telepati.
" Ya. Dan sangat luar biasa,
”kataku. "Itulah yang kamu dapatkan ketika Nell dan aku menggabungkan
kekuatan."
" Mhm. Tapi itu akan menjadi lebih kuat jika kita
menggabungkan kekuatan sebagai gantinya. "
Pedang itu dengan keras kepala mempertaruhkan klaim pada
superioritas. Kamu tahu, sekarang aku memikirkannya, Enne benar-benar suka
berada di puncak pada akhirnya, bukan? Dia agak kecil, sedikit
banyak. Aku ingin tahu dari siapa dia mendapatkannya?
" Ya, aku yakin itu akan terjadi," aku terkekeh ketika
aku terus menenun jalan melalui gerombolan tertegun.
Aku tidak repot-repot mengalahkan musuh yang aku lewati. Itu
bukan peran aku, bukan hari ini. Aku telah melepaskan mahkota protagonis
dan mengambilnya sendiri untuk memainkan peran pendukung.
Meskipun aku tidak berencana untuk berdiri keluar atau pamer, aku
tidak punya niat untuk menendang kembali dan meninggalkan Nell untuk menangani
situasi sendiri. Tidak ada alasan untuk membuatnya melalui segala jenis
stres yang tidak perlu. Aku benar-benar tidak tahan membayangkan
melihatnya menderita luka sebagai akibat dari kebodohan aku sendiri. Itu
sebabnya aku memilih untuk menyelam jauh ke garis musuh.
Melemahkan gerombolan itu, secara strategis, tidak berbeda dengan
melemahkan pasukan lainnya. Solusi yang paling valid adalah, dalam situasi
yang masuk akal, untuk menghilangkan komandan musuh. Pasukan tanpa pusat
komandonya hanya seefektif gerombolan yang nakal.
Begitu aku mencapai tujuanku, aku meluruskan Skill Stealth aku dan
melihat ke arah raksasa yang telah aku tandai sebagai tujuanku.
" Hei, pria besar, bagaimana cuacanya di sana?"
Monster yang aku arahkan salam aku tidak terlalu terkejut dengan
kedatanganku yang tiba-tiba. Bahkan, dia tampaknya memperhatikan aku jauh
sebelum aku mengungkapkan diriku, karena kedua matanya telah dilatih untuk aku
selama aku telah dilatih untuknya. Bukti lebih lanjut tentang kesadarannya
datang dalam bentuk respons vokal yang tenang, sepasang nada rendah dirangkai
menjadi serangkaian geraman. Meskipun aku tidak dapat menguraikan
kata-katanya menjadi sesuatu yang dapat dimengerti, aku setidaknya mengerti
bahwa dia telah memenuhi salam aku dengan baik.
Dia dua kali ukuran aku. Secara harfiah. Tinggi dan
lebarnya adalah milikku. Kerangkanya, yang ditutupi dari kepala sampai
kaki dengan otot-otot besar dan besar, hanya membuat semakin mengintimidasi
oleh bekas luka yang tak terhitung jumlahnya yang dia pakai. Salah satu
dari dua tanduk yang menonjol dari bagian depan tengkoraknya tampak patah
menjadi dua, yang lain
cedera kemungkinan didapat dalam pertempuran. Senjatanya,
pentung setebal batang, kira-kira sepanjang aku tinggi. Itu tidak pernah
dibuat dengan baik. Sepertinya dia benar-benar menarik sebatang pohon dari
tanah dan menggunakan apapun yang ada di tangannya untuk mengukirnya dengan
kasar ke bentuknya saat ini. Tertabrak yang sepertinya sakit. Bukan
berarti itu benar-benar akan, tetapi tetap saja. Ini benar-benar seperti
jenis hal yang bisa membuat seorang pria menjadi percikan.
Ras: Ogre.
Kelas: Raja Ogre
Level: 72
Hasil analisis mengkonfirmasi apa yang telah aku pelajari dari
peta dan upaya kepanduanku. Dia adalah pemimpin mereka, sebagaimana
dibuktikan oleh kedua levelnya, yang jauh melampaui yang lain, dan gelarnya,
yang secara terang-terangan menyatakan dia sebagai raja dari ras yang paling
kuat saat ini. Tidak seperti goblin, yang hanya dianggap sebagai bahaya,
baik para raksasa dan orc dianggap ancaman tingkat ancaman. Yang
mengatakan, kedua spesies sama sekali tidak sama. Raksasa lebih tinggi
dari rantai makanan dan umumnya dianggap jauh lebih berbahaya.
Mendengar suara raja raksasa membawa bawahan di sisinya kembali ke
kenyataan. Goblin dan orc sama-sama mulai menjerit dan melengking ketika
mereka mengacungkan senjata mereka dan bergerak untuk melibatkan
interloper. Tetapi mereka berhenti sebelum mereka dapat mencapai
jangkauan. Sikap yang dilakukan raja, mengepalkan tangan sehingga sejajar
dengan kepalanya, telah menghentikan mereka di jalur mereka. Dan meskipun
mereka jauh dari menanamkan rasa ketenangan, mereka setidaknya berhenti
berkotek. Wow. Nah, itu yang aku sebut pemimpin. Genggaman yang
dia miliki pada anak buahnya kuat seperti besi.
Bagi kebanyakan orang, pilihannya tampaknya tidak masuk
akal. Tidak akan ada kesempatan yang lebih baik untuk mengerumuni aku dan
menghancurkan aku di bawah beban gerombolannya. Seandainya hal seperti itu
mungkin terjadi. Pasukannya tidak bisa melakukan apa pun kepadaku. Dan
dia tahu itu, sama seperti aku.
" Dengar, aku tidak tahu mengapa kamu di sini atau apa
yang kamu cari. Dan sejujurnya, aku tidak terlalu peduli. Maksudku,
aku mengerti, kamu mungkin melakukan ini untuk beberapa alasan, dan aku
bertaruh itu mungkin sangat bagus. Tapi itu tidak masalah. Barisan
ini
pada hal kota? Ya, itu tidak terjadi. ” Aku tidak tahu
apakah si ogre benar-benar mampu memahami aku, tetapi aku tetap
berbicara. “Tidak ada perasaan sulit, kawan. Anggap saja ini sebagai
nasib buruk. ”
Aku disambut dengan tatapan hening saat aku berhenti sejenak untuk
efek tambahan.
“ Tapi cukup berbicara. Ini adalah perang, dan kita
berdiri di sisi berbeda dari medan perang. Aku yakin Kamu sudah tahu
persis bagaimana semua ini bekerja. "
Aku mengangkat Enne dari bahuku dan mengarahkan pedangnya ke
hidung monster itu.
Dia perlahan-lahan menutup matanya dan menghabiskan beberapa saat
dalam keheningan.
Tiba-tiba, aura tentang dia mulai melengkung. Saat matanya
terbuka lagi adalah saat dia berubah dari penguasa menjadi
prajurit. Bibirnya, yang telah tertutup rapat, memutar ke senyum senang
ketika dia mengangkat tongkatnya dan menyiapkan dirinya untuk pertarungan yang
akan datang. Aku curiga bahwa ini juga berfungsi sebagai perintah, yang
menyampaikan keinginannya kepada bawahannya, ketika orang-orangnya segera
mundur untuk membuat cincin yang cukup lebar untuk mendukung duel.
" Kau tahu, aku selalu ingin melakukan sesuatu seperti
ini." Aku tersenyum ketika aku mengingat banyak drama sejarah yang
menampilkan situasi yang tidak jauh berbeda dari yang ada. "Dan dari
kelihatannya, kurasa aku bukan satu-satunya."
Kami menunjukkan tangan kami—
Dia mengangkat tongkatnya di atas kepala untuk melakukan pukulan
berat ke bawah, sementara aku mengambil posisi kuda dengan Enne di sisiku,
bilah prima siap dan siap untuk menembus tubuhnya.
- Dan saat dia meraung, kami memainkannya.
“ Selamat sore. Mungkinkah aku meminjam waktu Kamu?
" Seorang pria berpakaian bagus mengetuk salah satu pria yang berdiri
di dekat pintu gerbang kota.
" Tentu saja—" Ksatria itu, salah satu komandan
Sengillia yang paling ulung, berbalik, hanya untuk panik dengan cara yang
mengingatkan anak yang kebingungan ketika dia mengetahui identitas
pembicara. “S-Tuan Raylow !? I-itu adalah hak istimewa untuk berada
di hadapan Kamu,
Pak! Ke-untuk apa aku berutang kehormatan !? ”
" Aku kebetulan berada di kota." Pensiunan
panglima perang, yang telah bergegas ke medan perang segera setelah
meninggalkan rumah Gubernur Nigel, berbicara ketika dia menatap benteng tembus
pandang yang terletak di antara tembok luar kota dan gerombolan yang mendekat. "Apakah
ini salah satu mantra pahlawan?"
" Tepat seperti itu," kata ksatria. “Wanita
yang kami yakini sebagai pahlawan, menciptakannya tidak lama sebelum
pertarungan dimulai. Itu hampir tidak bisa ditembus dan membuat
orang-orangku jauh dari bahaya. "
Ketika Raylow menurunkan pandangannya dari dinding dan sebaliknya
mengarahkannya melalui gerbang. Kastor mantera segera menarik
perhatiannya. Dia bertindak dengan sekuat tenaga dari kekuatan
alam. Setiap monster yang mendekatinya terbunuh dengan satu serangan, tepat. Dia,
dalam semua teknis, memainkan peran sebagai bek. Tujuannya adalah
melindungi kota dan mengusir penjajahnya. Namun, cara dia merobek-robek
garis musuh membuatnya tampak seolah-olah dia adalah agresor.
" Sepertinya tidak perlu bagiku untuk begitu khawatir,"
gumam gubernur. Dia berhenti sejenak sebelum berbalik menghadap ksatria
sekali lagi. "Aku bukan komandanmu, aku juga tidak memegang posisi
kehormatan apa pun di dalam pasukan Sengillia, jadi aku tahu bahwa tidak sopan
bagiku untuk menanyakan ini padamu, tetapi bisakah kau memberiku laporan status
cepat?"
" T-tidak, tuan!" jawab kesatria yang
kebingungan itu. "Merupakan suatu kehormatan untuk melaporkan
langsung kepada seorang pria yang terampil dalam seni perang seperti dirimu
sendiri!" Dia mengambil waktu sejenak untuk mengumpulkan pikirannya
sebelum melanjutkan. "Pahlawan telah menghentikan kemajuan
musuh." Nada suaranya masih terasa sedikit gugup, tapi setidaknya dia
sudah cukup tenang untuk tetap jelas dan singkat. “Dia melenyapkan
gelombang pertama dengan mantra yang kuat dan saat ini di tengah-tengah
tantangan gelombang kedua. Berkat upayanya, kami tidak menderita korban
sama sekali. ”
Raylow melihat kembali ke benteng, tempat sebagian besar prajurit
berdiri. Karena mereka telah dikunci dari pertempuran, ada sedikit yang
bisa mereka lakukan untuk berkontribusi pada upaya perang selain
bersorak. Dan menghibur mereka. Suara mereka dipenuhi dengan semangat
dan kegembiraan. Mereka terpikat. Gubernur tua itu terkekeh, lalu mengerutkan
alisnya ketika dia menyadari bahwa pria yang seharusnya menemaninya tidak
terlihat.
" Apakah dia sendirian selama ini?" tanya
Raylow. "Aku mendapat kesan dia punya teman."
" Kami memang melihat seseorang di bawah sana bersamanya
sebelumnya, Tuan," kata ksatria. “Kami tidak dapat menentukan apakah
orang lain ini kebetulan adalah pria atau wanita. Kami juga tidak dapat
memperkirakan usia mereka. Namun, keduanya tentu saja berinteraksi, jadi aku
percaya aman untuk menganggap bahwa mereka adalah teman yang Kamu maksud.
" Komandan mengangkat tangan ke dagunya. “Kamu mengemukakan poin
yang bagus, Tuan. Aku tidak tahu ke mana rekannya ini pergi, tetapi aku
yakin aku melihat mereka di luar penghalang. ”
Sekali lagi, gubernur mengerutkan alisnya, kali ini, untuk
melamun.
Raja iblis telah bergabung dalam pertempuran. Tentang itu,
dia yakin. Tidak ada alasan bagi seseorang yang mampu menghancurkan neraka
itu sendiri untuk melarikan diri dari pasukan monster berpangkat
rendah. Itu hanya bisa berarti bahwa dia sengaja menjaga dirinya dari
pandangan. Karena dia ingin memperbaiki status pahlawan dengan
membiarkannya mendapat sorotan.
Raylow tidak tahu sejauh mana yang telah direncanakan raja iblis
di depan. Tapi dia percaya diri dalam dua hal. Yang pertama adalah
kesimpulannya. Tidak ada penjelasan masuk akal lain untuk situasi yang
dihadapi. Yang kedua adalah bahwa rencana raja iblis itu
berhasil. Rasa kekaguman bisa dilihat di setiap prajurit yang
hadir. Pertahanan Sengillia pasti akan menjadi topik yang akan dibahas di
setiap bar yang mereka kunjungi. Di sana, itu akan menyebar ke para
penyair, yang akan membawanya bersama mereka dalam perjalanan
mereka. Tidak perlu waktu sama sekali bagi seluruh wilayah untuk
mengetahui kekuatan dan keberaniannya.
" Aku hampir tidak percaya bola pada pria itu ..."
Gubernur membawa tangan ke jembatan hidungnya ketika dia menghela nafas dan
merenungkan betapa berani — dan mudahnya — tunangan pahlawan telah mengubah
situasi terburuk menjadi tingkat tinggi aksi publisitas.
" Sir Raylow, mungkinkah Kamu memiliki saran mengenai
langkah apa yang harus diambil selanjutnya?" Komandan membawa
gubernur kembali ke dunia nyata dengan pertanyaan yang ditujukan dengan
baik. "Para pria siap bergerak sesuai perintahmu."
" Aku cukup yakin bahwa aku bukan komandanmu." Raylow
menghela nafas ketika dia mengalihkan pandangannya kembali ke medan
perang. “Pahlawan itu jelas mengalahkan kekuatan musuh, tetapi medan
perang adalah tempat yang tidak terduga. Kamu tidak akan pernah tahu
bagaimana air pasang bisa berubah. " Dia terus berbicara meskipun ada
protes sendiri. "Itu adalah
mengapa itu demi kepentingan terbaik kita untuk mempersiapkan
kemungkinan masa depan yang akan datang. Kita harus siap untuk bergegas
membantunya jika perlu. " Mantan panglima perang itu tersenyum,
secara provokatif. "Dia kuat. Tapi aku yakin Kamu juga tahu
seperti aku bahwa tidak ada pejuang sejati yang akan meninggalkan pertempuran
untuk diperjuangkan oleh seorang wanita lajang. Aku tidak tahu apakah
mungkin bagi kami untuk menemukan jalan melalui tembok ini, tetapi marilah kita
setidaknya mencoba. Menyebarkan sekelompok elit, yang dapat menahan mereka
sendiri dan membuktikan kepadanya bahwa tentara Sengillia adalah pria yang
gagah perkasa. ”
" Segera Pak," kata komandan sambil tertawa
kecil. “Aku tidak bisa mundur dari tantangan seperti itu. Darah
prajurit dalam diriku sudah gatal untuk membuktikan kepadamu, pahlawan, dan
gerombolan bahwa prajurit Sengillia sejauh mungkin dari pengecut! ”
Ksatria memberi hormat kepada pahlawan perang lama sebelum pergi
untuk mengerahkan pasukannya. Langkahnya cepat, penuh energi, semangat,
dan inspirasi.
Melihat antusiasme yang berlebihan memancar dari tubuh lelaki lain
itu membuat Raylow cemberut, cemas.
" Apakah itu benar-benar pilihan terbaik
...?" Dia merenung pada dirinya sendiri ketika dia menatap gadis yang
bertarung di luar tembok kota. Dia curiga jawabannya adalah
ya. Penting bagi pahlawan untuk menunjukkan bahwa dia bisa bekerja dalam
tim. Dia merasa bahwa menjadi ramah dan bekerja dalam tim pada akhirnya
akan membuatnya menjadi lebih disukai daripada jika dia tetap menjadi mercusuar
kekuasaan yang kebaikan dan kemanusiaannya tetap tidak
diketahui. "Aku hanya bisa berdoa agar semuanya berjalan sesuai
rencana."

Posting Komentar untuk "A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 217"