A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 222

Chapter 222 Selesai

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"... Sepertinya kentut tua itu tidak bercanda ketika dia mengatakan itu sudah jelas." Aku bergumam pelan ketika aku menatap pemandangan yang diletakkan di depanku. Itu adalah bencana yang hampir membuatnya seolah-olah serangan gerombolan itu berhasil. Para prajurit dan penduduk kota berserakan di seluruh jalan, sama ternoda dan berantakannya jika mereka terbunuh. Wow, eh ... hanya ... wow.

Beberapa yang terbangun hanya bertugas untuk membuat skenario terlihat lebih buruk. Sakit kepala akibat mabuk mereka menyebabkan mereka terhuyung-huyung dan mengerang seperti zombie.

Yeahhhhh, jika aku tidak tahu apa yang sedang terjadi di sini, aku mungkin akan berpikir aku baru saja masuk ke film horor. Atau neraka. Mungkin yang terakhir.

Baiklah, itu omong kosong. Tapi hanya karena baunya. Omong kosong itu begitu kuat sehingga Kamu mungkin bisa mengambilnya dari satu mil jauhnya. Apa pun masalahnya, satu hal sudah jelas. Party yang mengikuti serangan itu tidak akan segera dilupakan. Kemungkinannya adalah, kami secara tidak langsung bersalah. Para prajurit kemungkinan besar berakhir dengan energi berlebih setelah serangan musuh karena mereka berakhir tanpa bagian untuk dimainkan. Keluar dan berpesta sampai mereka jatuh hanyalah cara mereka untuk mengosongkan baterai mereka yang kelebihan biaya.

Aku berjalan di jalan beraspal dengan "mati," berhati-hati untuk tidak menginjak mereka seperti yang aku lakukan. Akhirnya, setelah beberapa menit navigasi yang cermat, aku tiba di ground zero, bar, dan mengintip ke dalam. "Sepertinya ini mungkin tempatnya."

" Maaf, tapi kami sudah tutup," kata bartender. "Aku yakin kamu bisa mengerti kenapa."

Seperti aku, dia sedang menavigasi sekitar sekelompok mayat semu. Tidak seperti aku, dia kebetulan punya sapu di tangan dan sedang membersihkan setelah pemabuk pingsan di sekitar kedai minumannya.

" Jangan khawatir tentang itu. Aku hanya di sini untuk menjemput anggota keluarga, ”kataku sebelum melirik ke sekeliling ruangan. "Tapi ya, kamu benar. Sepertinya menyiapkan semuanya lagi mungkin akan sangat menyebalkan. ”

" Ya, well, bisnis itu bisnis," tawa bartender itu. “Sebagai pemilik toko ini, aku tidak bisa

benar-benar mengatakan aku bahkan keberatan. "

" Cukup adil."

Nah, itu yang kita sebut semangat wirausaha.

Setelah bertukar beberapa kata dengan bartender, aku mulai memilah-milah mayat-mayat yang berserakan di sekitar toko untuk yang aku cari.

" Mari kita lihat ... Nell ... Nell ... Oh, itu dia!" Aku akhirnya berhasil menemukan dia pingsan di kursi, menghadap ke bawah dengan kepala bersandar di lengannya. Begitu aku mencapai dia, aku meletakkan tanganku di pundaknya dan memberinya sedikit getar.

" Nell. Bangun. Sudah waktunya untuk kembali ke penginapan. "

" Nnmmnnm ..." erangan kecil keluar dari bibirnya saat dia menggosok matanya dan perlahan-lahan duduk. "Yuki…?"

“ Ya, ini aku. Ayo, ayo keluar dari sini. Jika Kamu ingin tidur, Kamu bisa melakukannya setelah kami kembali. ”

" Hehehe ... Yookeeee." Dia terkikik mabuk saat dia bersandar padaku dan mengusap wajahnya ke dadaku.

Apakah dia setengah tertidur? Atau hanya mabuk? Ehhhh ... dari penampilannya, mungkin keduanya.

" Sialan, wanita, berapa banyak yang kamu minum?"

" Hmmm ... Banyak!" dia berkata. "Shorry, kami mulai berpesta meskipun kamu masih busshy."

" Jangan khawatir tentang itu. Kamu harus setengah manusia untuk peduli tentang sesuatu yang tidak penting seperti itu. "

" Mhmm ... Kamu baik sekali."

Baiklah, ya. Dia jelas masih agak mabuk. Dia terlalu banyak mengacau kata-katanya. Dan itu di atas semua perilaku aneh. Aku meminjamkan salah satu bahunya ketika aku merenungkan keadaan di mana dia berada dan membantunya berdiri.

" Yuki."

" Ya?"

" Beri aku lebar-lebar!"

" Oh, demi keparat ..." Aku menghela nafas ketika aku berjongkok dan membiarkannya di punggungku. "Serius. Seberapa banyak Kamu akhirnya minum? "

" Loooootsh!" Dia melingkarkan lengannya di leherku dan meremasku untuk memberi tanda bahwa dia aman.

Sialan mabuk. Aku tersenyum pada diriku sendiri ketika aku berdiri dan bangkit kembali.

" Kau benar-benar berbau harum!"

" Itu ... memalukan. Bagaimana kalau kamu menyimpan barang-barang seperti itu untuk dirimu sendiri? "

" Tidak mungkin."

Oh baiklah. Dengan Nell di papan, aku meninggalkan bar dan mulai kembali ke penginapan.

" Hei, Yuki ...?" Setelah beberapa menit, dia memecah kesunyian dan mulai berbicara dengan suara pelan.

" Ya?"

“ Aku banyak berpikir. Tentang apa pahlawan sebenarnya. Dan apa artinya menjadi satu. ”

" Uh huh ..."

Dia berhenti, jadi aku membuat suara untuk mendesaknya agar terus berbicara.

“ Menjadi pahlawan itu sulit. Sangat sulit. Orang-orang akan mulai mengatakan hal-hal yang sangat buruk tentang Kamu jika Kamu menunjukkan sedikit saja kelemahan. Dan mereka akan mencoba melakukan hal-hal buruk kepada Kamu juga. Tidak masalah apa yang aku pikirkan. Tidak masalah seberapa jauh rumor itu dari kebenaran. Tidak ada yang penting kecuali aku cukup kuat untuk tidak tertandingi. Pahlawan tidak boleh lemah. Tidak peduli apa. "

" Mhm ..."

“ Tapi aku masih ingin menjadi pahlawan negara ini. Bukan untuk orang lain lagi. Tapi untuk ku. Aku tidak peduli berapa banyak orang akhirnya membenci aku. Karena itu tidak mengubah fakta bahwa aku mencintai negara ini. Dan aku ingin melindunginya. "

" Benarkah ...?" Aku terkejut. Kamu benar-benar masih menyukainya? Meskipun orang-orangnya mencoba menusukmu dari belakang dan memanfaatkanmu untuk keuntungan politik?

" Mhm! Aku benar-benar. Aku suka Allysia. Dan aku juga mencintaimu. Sangat banyak. Aku akan senang menghabiskan sisa hidupku bersamamu dan tinggal di kastil mewah milikmu itu. Aku ingin tetap di sisimu selamanya jika aku bisa. Dan bagikan hidupku denganmu. Tetapi aku tidak bisa. Aku hanya ... tidak bisa. "

" Karena kamu tidak akan bisa menjadi pahlawan lagi?"

" Mhm. Menyerah pada kepahlawanan sama seperti membuang martabat aku. Aku tahu aku nyaris bukan pahlawan. Dan itu, sebagaimana adanya, kesombonganku tidak ada artinya. Tapi aku tidak bisa menyerah begitu saja. Belum. Paling tidak, aku ingin melihat negara ini melalui masa sulit ini. Aku ingin tetap dengan itu dan memastikan itu stabil. Dan itu tidak membutuhkanku lagi. Hanya dengan begitu aku akan memenuhi tugas aku. "

" Baiklah."

Tidak ada yang bisa aku katakan. Aku tahu nilai martabat. Dan beban yang ada di pikiran seseorang.

" Yuki ..." Suaranya bergetar dengan ketidakpastian gugup.

" Ya?"

“ Aku tahu bahwa bertanya padamu ini benar-benar egois. Tapi ... Bisakah kita menikah? Meskipun aku tidak bisa tinggal bersamamu atau tinggal di sisimu? ” Pertanyaan itu muncul dengan takut-takut, hati-hati, dan hampir menakutkan.

Respons aku pendek dan manis.

Aku menjatuhkannya.

Aku menarik lenganku keluar dari bawah dan membiarkannya jatuh rata di pantatnya.

" Aduh! Itu menyakitkan, Yuki! Apa apaan!"

" Kau idiot, kau tahu itu?" Aku berputar untuk menghadapinya—

" Aduh!"

- Dan menjentikkannya tepat di dahi.

“ Demi apaan. Kau anggap aku apa? Kamu pikir aku akan membiarkan sesuatu yang tidak penting menghentikan aku dari mengklaim Kamu? " Aku menyilangkan tangan. "Persetan tidak! Aku adalah raja iblis terkutuk. Kami melakukan dan mengambil apa pun yang kami inginkan. "

" Ya, kurasa itu benar."

" Aku yakin kamu sudah sering mendengar ini, tetapi raja iblis adalah penjelmaan dari keserakahan yang tak terpuaskan. Kami mendapatkan hal-hal yang kami inginkan, tidak peduli berapa banyak penghalang yang harus kami lalui untuk melakukannya. Dan selain itu, aku pria sejati, bukan idiot yang ngiler dengan setengah kacang. Aku tidak akan pernah meninggalkanmu hanya karena kita tidak bisa hidup bersama. ”

Aku menawarinya.

“ Dengar, beginilah cara aku melihat ini. Tidak masalah jika kita tidak bisa menghabiskan banyak waktu bersama. Sial, bahkan tidak masalah jika kita berakhir di jalan yang terpisah. ” Aku mulai berbicara lebih lambat dan sengaja, baik karena aku ingin hati-hati memilih kata-kata aku, dan karena aku merasa perlu untuk menyembunyikan rasa malu aku. “Bagaimanapun, kamu akan berakhir di sisiku. Karena kamu memang berencana untuk tinggal bersama kami pada akhirnya, kan? ”

Air mata mengalir di matanya saat dia mengangguk—

"Ya ."

- dan meraih tanganku.

Aku mengencangkan cengkeraman aku padanya, menariknya berdiri, dan ke dalam pelukanku. Setelah merangkul tubuhnya yang halus dan memberinya waktu untuk menikmati sensasi, aku mulai berbicara.

“ Tapi kamu tahu, jujur, aku bahkan tidak yakin kamu sangat menyukainya. Beberapa orang yang tinggal denganku agak keras, dan membuat teman sekamar yang cukup menjengkelkan. Hanya memanggilnya sebelum kau terjebak berurusan dengannya. ”

" Tidak apa-apa," dia terkikik. "Aku tidak keberatan. Bahkan, aku pikir aku menyukainya lebih baik ketika selalu ada setidaknya sedikit kebisingan. "

" Yah, kalau begitu aku kira kamu akan cocok." Aku membiarkan senyum hangat di wajahku melengkung menjadi senyum lebar. "Tapi kawan, kau benar-benar licik. Apakah Kamu benar-benar pergi keluar dari jalan Kamu untuk berpura-pura mabuk supaya Kamu bisa mengeluarkan susu itu dariku? Seperti, serius, ayolah, mari kita menjadi nyata. Kamu benar-benar tahu persis apa yang akan aku katakan, tetapi Kamu tetap melanjutkan dan melakukan hal itu, hanya karena Kamu ingin mendengarnya. ”

Wajahnya berubah dari pucat menjadi merah muda, kemudian merah muda menjadi merah dalam sekejap mata. Dia sangat merah, sehingga aku merasa seolah-olah dia akan meledak atau mengeluarkan semburan uap dari telinganya.

" K-kau tahu !?" dia mencicit.

“ Benar-benar. Itu sudah jelas. Aku tahu Kamu benar-benar mabuk ketika baru saja bangun, tetapi kemudian Kamu benar-benar sadar dan mulai melakukan tindakan yang benar-benar buruk. Bagian yang membuatnya sangat jelas adalah fakta bahwa Kamu benar-benar berhenti mengomel ucapan Kamu. Mungkin juga merupakan hadiah mati. ”

" Kenapa kamu tidak bisa setidaknya berpura-pura tidak memperhatikan !?" katanya setelah mengerang kesakitan.

“ Karena aku suka menggoda orang. Duh. "

“ Benarkah !? Karena itu !? Aku sangat membencimu, Yuki! Kamu pelit! Pengganggu! Dan benar-benar jahat! "

“ Wooooah di sana! Tenang! Aku cukup yakin kamu tidak seharusnya menghunus pedangmu di tengah kota seperti itu! ” Kataku sambil aku dengan mudah menghindari pedangnya. "Dan apakah hanya aku,

atau apakah Kamu merasakan deja vu? Aku bersumpah hal yang sama persis ini sudah terjadi. "

“ Diam! Raja iblis jahat seperti kamu seharusnya menghilang begitu saja! ”

“ Mwahahahaha! Sayang sekali untukmu, pahlawan! Tetapi kejahatan tidak pernah bisa dihancurkan! Selama kehidupan mahluk terus ada, begitu pula sisi gelapnya! Kejahatan sejati tidak pernah bisa dibuang! Hanya ditunda! ” Aku terkekeh saat aku berbalik dan mulai melarikan diri dari pahlawan yang memerah.

" Oh, tidak, jangan! Kembali kesini!"

Sebelum | Home | Sesudah