A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 224

Chapter 224 memasuki ibukota

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Kakuza gagal ...?"

Argus Ladorio mengerutkan alisnya saat dia memandang bawahan yang berdiri di depan mejanya. Meskipun berita mengejutkan tentu berdampak pada ekspresinya, itu tidak melakukan apa pun untuk melengkungkan senyum mirip rubah yang hampir selalu bertumpu pada wajah lembutnya.

" Aku benar-benar minta maaf, Tuan," kata anteknya. “Dan aku minta maaf karena laporan ini datang selarut ini. Tak satu pun dari kami yang mengharapkan Kakuza dari semua orang gagal, jadi kami belum memeriksanya sampai kami menyadari bahwa dia terlalu lama untuk melapor kembali. ”

" Sudah cukup." Argus menepis alasan pria itu dengan lambaian tangan. "Lanjutkan dengan laporanmu."

“ Tampaknya dia mampu melakukan tahap pertama dari dua fase rencana. Kami telah menemukan banyak sumber yang mengkonfirmasi bahwa Sengillia memang mengalami serangan. ”

" Dia gagal selama fase kedua?" Argus meletakkan pena dan menggenggam satu tangan di atas yang lain. “Itu agak tidak terduga. Apakah kata-katanya tidak cukup meyakinkan untuk membuat orang-orang menentangnya? "

“ Persis seperti yang Kamu katakan, tuan. Sayangnya, tidak satu pun warga Sengillia yang terluka dalam serangan itu. Setiap orang, tentara atau warga sipil, keluar tanpa cedera. Pahlawan mampu sendirian melawan invasi sendirian. "

" Jika itu benar, maka aku pasti bisa melihat mengapa argumen Kakuza gagal," kata sang bangsawan, bingung. “Tapi apakah pahlawan itu benar-benar kuat? Dari apa yang bisa aku katakan, dia tampak jauh lebih lemah dari pendahulunya. "

“ Dengan segala hormat, tuan, aku pikir akan bijaksana untuk tidak terus meremehkan potensinya. Pahlawan sering diberikan posisi mereka karena kemampuan laten mereka yang kuat. Mungkin saja miliknya baru saja terbangun, ”kata kurir itu. “Tetapi bahkan dengan pertimbangan itu, membunuh beberapa ratus monster tunggal

sendirian tampaknya seperti peregangan. "

“ Kurasa begitulah pahlawan. Tapi jangan khawatir, itu tidak masalah. Jebakan berikutnya yang aku buat untuknya adalah jebakan yang akan menyangkal kesempatannya untuk menggunakan kekuatannya, ”kata Argus. "Jadi, bagaimana dengan Kakuza? Apakah dia hidup? "

" Tidak," kata bawahan bangsawan itu. "Tapi keadaan sekitar kematiannya agak ... luar biasa."

" Luar biasa?"

Pria dengan senyum mirip rubah mengangkat alis. Agen yang melapor kepadanya adalah agen yang jarang bertele-tele. Kurangnya kejelasan dan keringkasan jelas menunjukkan bahwa dia akan diberitahukan rahasia bahwa dia tidak akan suka.

" Kami menemukan jasadnya di dalam sarang monster. Penghuninya jelas telah melampiaskan amarah mereka kepadanya. Dia dipukuli dengan sangat brutal sehingga kami hampir tidak mengenalinya, ”kata antek itu. “Aspek yang paling aneh adalah ada beberapa luka bersih yang tercampur dengan yang lainnya. Mereka jelas diukir padanya dengan pisau kecil, yang terlalu halus untuk dibuat oleh orang-orang seperti raksasa. "

" Aku mengerti ..." kata bangsawan. "Jadi singkatnya, kamu mengatakan padaku bahwa dia dilumpuhkan oleh pihak ketiga dan dilemparkan ke monster untuk dibuang?"

" Aku percaya begitu. Dan aku memiliki sedikit berita yang aku yakini sebagai berita terkait yang mungkin menarik bagimu. ”

" Dan apa tepatnya itu?"

" Pahlawan itu tampaknya ditemani oleh seorang pria yang mengaku sebagai tunangannya," jawab pion bangsawan. "Ciri yang paling mencolok adalah dia memakai topeng yang dirancang agar terlihat seperti wajah badut atau badut."

" Topeng !?" Senyum Argus mendapati dirinya digantikan oleh ekspresi kaget, hanya untuk memperbaiki diri sesaat kemudian. "Apakah ini yang disebut tunangan dari pria bertopeng yang sama yang tiba-tiba muncul entah dari mana selama kudeta pangeran?"

“ Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti apakah keduanya sama, tetapi sangat mungkin. Masked Meister bekerja erat dengan gereja dan pahlawan selama kedatangan terakhirnya. "

Argus merenungkan beberapa kemungkinan dan menggumamkan beberapa kemungkinan kesimpulan di bawah nafasnya sebelum mengangkat kepala dan suaranya.

" Apakah kamu mengatakan bahwa kamu curiga bahwa Meister Bertopeng adalah pembunuh Kakuza? Dan dia berhasil memecahkannya? ”

" Aku, Tuan. Kami masih kehilangan terlalu banyak detail untuk membuat kesimpulan nyata, tetapi akan lebih baik bekerja di bawah asumsi bahwa identitas kami telah dikompromikan. "

“ Seburuk itu, aku harus setuju. Jika tunangan pahlawan benar-benar Masked Meister, maka kita harus berada di ujung jari kita. Apa pun masalahnya, kita tidak bisa mengecewakan penjaga kita. Kakuza adalah salah satu lelaki aku yang paling lancar perang. Jika bahkan dia terbunuh tanpa keributan, maka kita harus mengasumsikan bahwa setiap langkah yang salah berpotensi datang dengan konsekuensi eliminasi. ” Argus berhenti sejenak untuk merenungkan pilihannya. “Apa pun masalahnya, kami membutuhkan lebih banyak informasi. Berhentilah menyerang pahlawan. Tetap awasi dia, tetapi arahkan segala upaya yang akan digunakan untuk memperburuk posisinya dalam menyelidiki apa yang disebut tunangannya. Kamu bebas menggunakan setengah dari jumlah pria. ”

" Aku akan segera menyelesaikannya, Tuan."

Pelayan Argus membungkuk, berbalik, dan segera meninggalkan ruangan.

Senyum bangsawan itu memudar begitu pria lain pergi, digantikan oleh ekspresi yang sama gelap dan tidak menyenangkan.

" Ini konyol," katanya. “Seberapa bergunakah kamu jika gagal memanipulasi seorang gadis bodoh? Dan dia bahkan membiarkan dirinya ditangkap dan kemungkinan diinterogasi? Konyol. Bajingan itu seharusnya baru saja memotong lehernya sendiri. Itu akan menjadi pilihan yang jauh lebih terhormat. ” Setelah beberapa saat mengepalkan giginya karena iritasi, Argus perlahan santai.

“ Tapi pada akhirnya, itu tidak masalah. Kamu kembali terlambat, pahlawan. Rencana aku sudah dijalankan. Yang tersisa untukmu sekarang adalah keputusasaan. ”

Tawa kecil yang mengejek dan sunyi bergema di seluruh ruangan saat dalang menyiapkan diri untuk aksi selanjutnya dari permainannya.

Sudah beberapa jam sejak kami meninggalkan kota. Berita kepergian Nell tampaknya telah keluar, karena seluruh kerumunan ada di sana untuk mengantar kami. Orang-orang bersorak dan melambaikan tangan ketika kereta kecil kami perlahan-lahan menuju matahari terbit. Aku sangat kecewa, parade pagi hari menjadi satu-satunya peristiwa penting yang terjadi sepanjang hari.

" Ughh ... ini menyebalkan. Aku pikir roadtrip seharusnya menyenangkan. ” Aku mengerang ketika aku melihat di antara pemandangan suram di luar jendelaku dan kartu-kartu yang kurang menghibur yang tersebar di depanku. “Tapi ini mengerikan. Aku bosan karena pikiranku. ”

" Pemandangan di sekitar ibukota cenderung agak hambar," kata Nell. "Kami tidak akan melihat apa pun kecuali beberapa hal yang sama sampai kami tiba di sana." Dia meletakkan kartunya di atas meja dan memperlihatkan tangannya. "Rumah penuh."

“ Sialan. Dua pasang, ”kataku sambil menunjukkan kartuku. "Kamu punya wajah poker yang cukup bagus."

" Yah, kami telah memainkan game setiap hari selama sebulan," katanya sambil tersenyum.

Aku menggerutu beberapa kutukan yang tidak jelas saat aku mengocok dek. Meskipun aku tampak tidak puas, aku sebenarnya cukup jauh dari itu. Jika ada, aku merasa lega. Kemarahan yang dihasilkan Nell dari kejahatan aku akhirnya hilang. Dia tidak lagi mendesakku di dada, dan senyumnya akhirnya berhenti memproyeksikan aura kemarahan.

Astaga, itu sangat menakutkan. Sial itu cukup menakutkan untuk memberikan semangat jahat apa pun untuk uang mereka.

Suasana hatinya telah diperbaiki sendiri dalam semalam, tidak diragukan sebagian karena upaya aku. Syukurlah, penderitaan yang aku alami sendiri telah terbayar. Secara khusus, menemaninya dalam perjalanan belanja sepertinya telah menyelesaikan masalah. Itu adalah hal pertama yang kami lakukan setelah tidur siang sebentar, dan secara efektif satu-satunya hal yang kami habiskan sepanjang hari. Ya ampun ... hari yang indah ... Aku bahkan tidak ingin mengingatnya.

Pengalaman itu mengingatkan aku bahwa pikiran wanita adalah sebuah teka-teki yang tidak dimaksudkan untuk dipahami oleh orang-orang seperti pria biasa. Serius, mengapa semua gadis sepertinya sangat suka berbelanja? Aku tidak mengerti. Seperti, pertama-tama, ini bahkan bukan Jepang. Bahkan tidak ada mal untuk berbelanja. Kedua, bagaimana mereka bisa mengambil begitu banyak? Seperti, demi keparat. Apakah Kamu tahu betapa sialan itu melelahkan? Padahal, itu mungkin saja

menjadi aku karena aku melakukan omong kosong sepanjang malam, tapi tetap saja.

Nell telah menyeretku berkeliling di luar ambang kelelahan. Aku sangat lelah dengan aktivitas itu sehingga aku mulai sekarat di dalam. Namun, dia masih gung ho dan siap untuk putaran lain. Serius, apa-apaan ini? Aku bahkan tidak seharusnya bisa lelah. Tubuh aku benar-benar tidak mampu melakukannya. Aku kira ini hanya berarti bahkan raja iblis tidak dapat menandingi gadis-gadis yang berbelanja. Ya Tuhan.

Kereta tiba-tiba mulai melambat tepat sebelum aku mengulurkan tangan lain, jadi aku meletakkan geladak dan menjulurkan kepala ke luar jendela untuk menyelidiki. Mataku disambut dengan dinding, dinding yang terus menerus sejauh mata memandang.

" Oh sial! Kita akhirnya sampai! ”

Ibukota akhirnya terlihat. Itu juga sebabnya kami akhirnya melambat. Jalan itu tidak lagi seposos seperti di antah berantah. Ada beberapa gerbong lain di depan kami, dan mereka memilih langkah yang lebih santai.

Aku mendengar suara tegukan dari sebelahku. Nell, yang juga menjulurkan kepalanya ke luar jendela, membeku saat melihat tembok-tembok kota. Tidak seperti aku, dia takut kedatangan kami.

" Tidak apa-apa." Aku menjentikkan tangan ke kepalanya dan mengacak-acak rambutnya. "Aku akan berada di sini bersamamu, setiap langkah. Dan aku bukan satu-satunya yang mendukung Kamu. Kamu punya banyak sekutu di sini. Semuanya akan baik-baik saja. "

"... Terima kasih, Yuki."

Dengan matanya masih tertuju pada benteng ibukota, dia perlahan-lahan mengangguk.

Sebelum | Home | Sesudah