Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2
Chapter 3 Putri Pelarian, Dikejar Siapa?
The Journey of Elaina
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Editor :Rue Novel
Hutan daun musim gugur yang gugur. Daun-daunnya, diwarnai
merah terang, menari dengan lembut ke lantai hutan, mengecat jalan di antara
dua negara yang berwarna merah cerah.
Seorang gadis sendirian berjalan di jalan yang telah diubah
menjadi karpet merah.
Dia mengenakan jubah hitam dan topi hitam lancip. Di luar
dingin, jadi kaki rampingnya dibalut celana ketat hitam.
Gadis dengan penampilan yang benar-benar aneh itu memang penyihir
— dan seorang musafir.
"…Mendesah."
Dia berhenti dan mengangkat kepalanya untuk menyaksikan langit
biru jernih. Berdiri malas dengan mata yang menyembunyikan pikiran
melankolis, dia cantik menurut standar siapa pun. Jika seseorang terjadi,
mereka pasti akan pingsan, tersihir oleh kecantikannya. Pria atau wanita,
itu tidak penting. Semua mau tidak mau akan menjadi tawanan
pesonanya. Dia benar-benar berbahaya.
Wanita muda ini menyimpan kecantikannya yang mematikan untuk
dirinya sendiri.
Semua orang akan bertanya-tanya tentang identitasnya.
Betul sekali. Dia adalah aku.
“……”
Um, aku jelas bercanda.
Biasanya, ketika aku pindah dari satu negara ke negara lain, aku
terbang di atas sapu aku, seperti orang
harapkan seorang penyihir, tapi kali ini berbeda.
Aku telah memutuskan bahwa membuang-buang di atas sapu aku dan
melewatkan pemandangan luar biasa yang menyertai jalan ini.
Cuaca dingin juga tidak membantu.
“……”
Ditambah lagi, untuk keluar dari tanah yang baru saja aku kunjungi
— Kota Kincir Air, jika aku ingat benar — ke negara tetangga, aku hanya harus
melanjutkan jalan ini, dan aku akan tiba terlalu lama.
Garis besar tujuan aku berikutnya akan muncul sebentar lagi.
Jika ingatanku, perhentian aku berikutnya adalah—
"... Oh?"
Pikiranku telah terputus. Sebelum aku menyadarinya, aku telah
membeku di tempat.
Aku bisa melihat sosok datang ke arah aku.
Itu adalah pria dengan kuda. Dia berjalan dengan tenang di
tengah jalan, kuda di belakangnya.
Dia memperhatikan aku menatap dan tersenyum. Dia memiliki
rambut pirang dan mata biru, seorang pria muda yang tampak baik mengenakan
pakaian yang tampaknya sangat mahal.
Jika dia hanya menjadi pria tampan biasa, aku tidak berpikir aku
akan berhenti di jalur aku hanya untuk menatapnya. Aku hanya perlu
melihatnya dan mungkin menyapanya ketika kami berpapasan: Oh, halo. Cuaca
bagus, bukan? —Yah, oke, itu bukan ucapan yang sangat menarik.
Tetapi orang yang menghentikan kudanya di depanku tampaknya adalah
salah satu dari orang-orang itu.
Yang aku maksud dengan itu adalah dia jelas—
"Seorang pangeran?"
Dengan senyum lembut masih di tempatnya, dia
mengangguk. "Oh, apakah kamu mengenal aku?"
"Kebetulan aku melihat lambang itu di dadamu di Waterwheel
City."
"Aku mengerti — Hmm. Seperti yang Kamu duga, aku adalah
pangeran Kota Kincir Air. Namaku Robert. Sangat menyenangkan bisa
berkenalan dengan Kamu, Nyonya Penyihir. ”
Dia melepaskan kendali kuda dan mengulurkan tangan.
Dia ingin berjabat tangan. Baik.
Aku mencengkeram tangannya, memberi cepat "Bagaimana
kabarmu?" dan lepaskan.
“Jadi, jika kita melewati jalur di sini, kamu harus berada di
jalan dari Waterwheel City ke Windmill City; Apakah itu benar?"
"Memang, aku." Aku mengangguk.
Jalan perdagangan ini adalah satu-satunya yang menghubungkan kedua
kota. Kemarin aku tinggal di Waterwheel City. Aku sekarang dalam
perjalanan ke Windmill City.
"Dan apa pendapatmu tentang negaraku?"
"Itu penuh dengan kincir air."
“……”
“……”
"…Hah? Apakah ... hanya itu yang bisa kau bawa? ”
"Yah begitulah."
Tidak ada hal khusus yang terjadi yang patut dibicarakan.
"B-begitu ... Itu saja, ya ...?"
Setengah mengabaikan pangeran yang berkecil hati itu, aku
menjawab, “Ngomong-ngomong, Pangeran Robert, apakah kamu sedang dalam perjalanan
kembali dari Windmill City?”
"Hmm? Ah ... yah, tidak cukup. "
"Berarti?"
"Aku mencari tunanganku."
Mm-hmm.
"Yah, aku sangat tersanjung, tapi aku takut tidak mungkin aku
menikah, menjadi seorang musafir dan semuanya."
"Apa yang kamu bicarakan…?" Pangeran Robert jelas
jengkel. "Tunanganku telah menghilang!"
"Lenyap…?"
Kamu yakin dia tidak melarikan diri?
Pangeran Robert mengangguk. “Sebenarnya, kami berencana untuk
segera menikah. Tapi gadis yang aku nikahi adalah putri Windmill
City. Untuk mengadakan upacara di Waterwheel City, aku harus membawanya ke
sana. "
"Mm-hmm."
Jadi, Kamu menikahi putri negara tetangga? Impresif.
"Namun, tampaknya ada faksi di sana yang tidak menganggapnya
menikahi aku, dan pagi ini, beberapa saat sebelum aku tiba di Windmill City,
mereka telah memaksanya untuk menikahi pria lain."
“……”
Wajah tampannya dipelintir kesedihan. “Dia menangis. Aku
kira dia sedih karena pernikahan dengan pasangan yang tidak dia
cintai. Jadi aku membuang peran aku sebagai pangeran dan mencurinya.
"
"Hah…?"
Ya ampun. Pergantian peristiwa yang romantis.
"Ketika kami meninggalkan Windmill City, aku menaruhnya di
giring yang dipasang ke kudaku dan lari ke Kota Kincir Air."
"Giring?"
Seperti dia barang bawaan?
“Tapi di tengah jalan, ketika aku menoleh untuk melihat ke
belakang, dia sudah tidak ada lagi. Meskipun aku yakin dia duduk di giring
makan croissant ketika kami meninggalkan Windmill City bersama. ”
"Kamu tidak berpikir dia jatuh, kan?"
"Ah ... Itu sebabnya aku mencarinya."
"Aku melihat."
Apakah dia diculik? Apakah ada kecelakaan? Atau apakah
dia melarikan diri? Yang mana itu? Sejauh yang aku tahu dari
mendengarkan sang pangeran, agaknya ada kecelakaan, dan dia dengan ceroboh
meninggalkannya — giring dan semuanya — di suatu tempat di jalan.
Sulit dikatakan pada tahap sekarang.
"Putri dari Windmill City — dia adalah gadis cantik dengan
rambut emas bergelombang dan mata merah menyala ... Apakah ada kemungkinan kamu
pernah melihatnya?"
"Aku sudah berjalan sepanjang jalan dari Waterwheel City, dan
kamu adalah orang pertama yang aku lewati, Pangeran."
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Dia mengerutkan alisnya sedikit, tampak sedih. "…Apakah
begitu?"
Namun, aku merasa bahwa situasinya jauh lebih rumit. Aku
hampir yakin ada sesuatu yang lebih dalam di balik pernikahan pangeran ini
dengan puteri wilayah tetangga.
Perkawinan politik untuk menghubungkan kedua keluarga, misalnya.
"Di mana Kamu pertama kali bertemu sang putri?"
Aku mengajukan pertanyaan bundaran kepadanya.
"Hmm? Aku bertemu dengannya di party peringatan yang
merayakan sepuluh tahun sejak berakhirnya perang. Cinta pada pandangan
pertama."
“Mm-hmm, akhir perang, katamu? Jadi Waterwheel City dan
Windmill City pernah berperang? Aku melihat."
Jadi, ini pernikahan politik?
“Maksudku, itu terjadi lebih dari sepuluh tahun yang
lalu. Tidak ada kota yang mampu mendapatkan klon mereka di sebelah, jadi
mereka pergi berperang. ”
"Meskipun mereka sangat mirip?"
"Karena mereka sangat mirip. Tidakkah Kamu akan merasa
tidak nyaman jika ada orang seperti Kamu yang selalu berada di sisi Kamu? Dari
asal-usul yang sepele itu tumbuh permusuhan yang mengerikan dan, akhirnya,
perang ... Jalan yang kita tempuh sekarang adalah situs dari beberapa
pertempuran sengit. Pada satu titik, itu dibasahi dengan darah tentara,
dan ada beberapa yang menyebutnya 'jejak gore.' ”
"... Itu moniker yang sangat hambar."
Aku melirik ke jalan yang diwarnai merah cerah. Tapi itu
tidak merah dengan darah, hanya daun musim gugur yang gugur.
Itu cantik.
“Butuh waktu yang cukup lama bagi kedua kota untuk menyetujuinya,
tetapi kami akhirnya mencapai perdamaian. Jika dia dan aku menikah, kedua
negara kita akan memiliki sesuatu yang lebih dalam daripada perjanjian. "
"Apakah sang putri menyetujui persatuan ini?"
"Tentu saja. Jika tidak, kami tidak akan bertunangan!
"
"... Hmm."
Apakah begitu?
Aku yakin Pangeran Robert telah memaksakan pernikahan itu dan
bahwa puteri yang tidak mau melarikan diri — tapi kurasa aku salah.
Aku mengangguk. "Jika aku bertemu dengannya di suatu
tempat, aku akan memberitahunya tentangmu."
Dia mendongak. "Ah, tolong lakukan. Dan ketika Kamu
melakukannya, tolong katakan padanya untuk datang ke Waterwheel City. Kita
harus mengadakan upacara pernikahan— ”Kemudian Pangeran Robert mengubah arah. "Oh
ya, ngomong-ngomong, jika kamu menemukannya, aku akan menghadiahimu sepuluh
keping emas."
Sekarang kita bicara.
"Aku melihat. Aku akan berusaha sebaik mungkin. ”
"Silakan lakukan."
"Kamu dapat mengandalkan aku."
Aku tidak dibutakan oleh keserakahan. Aku hanya ingin
membantu sang pangeran. Jujur.
……
Tapi orang kaya tentu tidak takut bermain kotor, ya? Aku kira
aset keuangan mereka adalah senjata terkuat mereka, sehingga mereka dapat
memiliki apa pun yang mereka inginkan selama mereka membayar harga yang tepat.
Begitulah pikiran aku ketika aku melihat Pangeran Robert mundur ke
kejauhan.
Setelah berpisah dengan Pangeran Robert, aku berjalan sebentar
sebelum melihat orang lain.
Merasa tidak sopan untuk menatap, aku terus menatap ke samping dan
berulang kali melirik orang yang mendatangiku.
“……”
Itu adalah wanita muda yang cantik.
Tapi aku langsung tahu itu bukan putri dari Windmill City — dia
terlalu tinggi.
Rambutnya diikat lurus ke bawah, warna merah menyala. Dia
tidak mengenakan gaun yang cocok untuk seorang putri, tetapi lebih merupakan
baju zirah merah yang menyeramkan. Dan yang paling meresahkan dari
semuanya, dia memiliki pedang yang diikatkan di pinggangnya.
Seorang wanita berambut merah berjaket merah berjalan di jalan
merah.
Itulah tipe wanita yang berseberangan denganku.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
"Kamu ...," dia memulai.
Suara tajamnya menusuk aku dari belakang.
Aku berhenti dan berbalik. "…Apa?"
“Kamu hanya menatapku, bukan? Apa yang kamu inginkan?"
"Oh, tidak apa-apa - kamu hanya menangkap mataku, itu
saja."
“Aku menangkap matamu, ya? Bagaimana denganku?"
Aku sedikit menurunkan tatapanku dan melihat
armornya. "Apakah kamu serius mengatakan bahwa jika seseorang yang
mengenakan pakaian berbahaya itu berjalan di jalan, kamu tidak akan melihat dua
kali?"
"Aku akan mengurus bisnisku sendiri."
"Itu bukan jawaban."
“……”
"... Apakah sesuatu terjadi?" Aku bertanya secara
transparan.
Aku sudah tahu apa jawabannya.
Dia datang dari arah Windmill City. Dari kenyataan bahwa dia
mengenakan baju besi, sulit untuk membayangkan bahwa dia mungkin seorang
pengembara yang bepergian.
Juga, zirahnya membuatku percaya bahwa dia adalah orang yang
bertugas melindungi sesuatu.
Untuk membuatnya lebih sederhana-
"Yang benar adalah: Putri dari tanah airku telah
hilang."
Itulah yang aku pikir.
“Hilang? Wah, mengerikan sekali. ”
"Apakah kamu tahu sesuatu? Dia gadis yang cantik dengan
rambut emas bergelombang. "
"Tidak, tidak ada."
Aku belum melihat seorang gadis seperti itu ... Tapi dia tampaknya
menyebabkan kegemparan.
Kalau begini terus, aku tidak akan punya waktu untuk duduk dan
beristirahat begitu aku tiba di Windmill City. Ada kemungkinan besar bahwa
seluruh negeri akan berada di tengah-tengah kepanikan.
Wanita itu merengut. "…Apakah begitu? Yah, jika
kamu menemukan putri, tolong bawa dia ke Windmill City. ”
Oh, itu sisi berlawanan dari tempat Pangeran Robert ingin dia
pergi.
……
Aku mengangguk dengan antusias. "Baiklah. Aku akan
mencoba yang terbaik — Ngomong-ngomong, siapa namamu? ”
"Rosamia."
"Yah, Miss Rosamia, aku pasti akan membawanya kembali kepada Kamu. Jika
aku menemukannya. "
"Silakan lakukan."
"Baik."
Mungkin.
Perutku menggeram.
Pasti hampir jam makan siang.
“……”
Untuk beberapa alasan, setiap kali aku lapar, aku menjadi sangat
sensitif terhadap bau. Bahkan di udara musim dingin yang dingin dan
garing, aku selalu bisa memilih aroma makanan.
Seperti, Ah, sesuatu yang berbau harum — atau sesuatu seperti itu.
“……”
Ketika aroma makanan menggelitik hidungku, aku terhenti.
Aroma itu. Aroma lezat itu.
Apa itu—? Ah, ini roti. Bau roti. Aroma unik,
sedikit manis, lembut melayang di udara.
"Tidak ada seorang pun di depanku atau di belakangku ... yang
berarti ..."
Mengikuti aromanya, aku berbelok dari jalan, melangkah ke
semak-semak. Tidak ada keraguan roti ke arah ini.
Rumput berdesir dan berayun saat aku maju, dan aromanya semakin
kuat.
Lalu…
"Mnf ...!"
Di tengah semak belukar. Di pangkal pohon. Duduk di sana
dengan croissant di mulutnya, menatapku dengan heran, adalah seorang gadis.
Keranjang berisi tumpukan croissant seimbang di atas
lututnya. Dia mengenakan gaun pengantin putih murni yang terlihat mahal
dan memiliki rambut emas bergelombang. Bibirnya yang merah cerah berhenti
bergerak ketika dia melihatku.
…Mungkinkah?
Tertarik oleh aroma yang lezat, tiba-tiba aku bertemu orang lain.
"Putri, aku kira? Of Windmill City? "
“……!”
Bahunya tersentak kaget, dan gadis itu mengusap sisa croissant
yang dipegangnya.
Jadi itu lebih penting daripada menanggapi aku. Aku melihat.
Gadis itu mengunyah sejenak, lalu akhirnya dia menelan ludah dan
memelototiku. "Kamu siapa? Kamu harus memperkenalkan diri
sebelum meminta nama orang lain. Kasar sekali."
Aku tidak ingat menanyakan nama Kamu. Aku baru saja
mengkonfirmasi.
“... Penyihir Ashen, Elaina. Aku seorang musafir. "
"Itu lebih baik. Elaina ... Itu nama yang bagus. Namaku
Chocolat. Seperti yang Kamu katakan. Aku adalah putri dari Windmill
City. ”
"Apa yang dilakukan seorang putri di tempat seperti
ini?"
“Bukankah sudah jelas? Aku sedang makan siang."
"Yah, bisakah aku makan croissant?"
"Oh, silakan."
"Terima kasih."
Tersembunyi di bawah naungan pepohonan, aku mengunyah croissant
bersama Putri Chocolat ketika aku mencoba untuk mengumpulkan kisahnya.
Untuk saat ini, aku merahasiakannya bahwa aku telah menemui
tunangannya, Pangeran Robert. Bagaimanapun, aku masih yakin bahwa
pernikahan mereka adalah pernikahan politik. Aku tidak mengatakan aku
meragukannya, tetapi aku memutuskan ini adalah tindakan terbaik jika aku ingin
mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di antara mereka.
Langkah pertama adalah mengajukan pertanyaan mudah.
"Apakah kamu berencana untuk kembali ke negaramu?"
“Aku dikejar oleh orang yang menakutkan. Bahkan jika aku
ingin kembali, aku tidak bisa. ”
"... Orang yang menakutkan?"
"Iya. Orang yang menakutkan yang akan menghancurkan
kebahagiaanku. ”
Hmm. Itu sejalan dengan kisah Pangeran Robert — yang berarti
...
"Apakah itu orang yang mencoba memaksamu menikah?"
"Ya, itu orangnya ... Kamu tahu tentang situasiku?"
"Ya, semacam — aku sudah mendengar sedikit demi
sedikit."
"…Dari siapa?"
Aku dapat mengatakan bahwa Putri Chocolat telah menjaga
dia. Masuk akal: Dia ingin menikah dengan pangeran dari negara tetangga,
tetapi ada seseorang dari kotanya sendiri yang berusaha
menghentikannya. Untuk meminjam kata-katanya, ada orang yang menakutkan
yang akan menghancurkan kebahagiaannya — dan selama orang itu ada, dia harus
berhati-hati.
Jika mereka berasal dari kota yang sama, itu berarti ada kemungkinan
musuhnya tidak beroperasi sendirian.
Nah, itu menyulitkan banyak hal. Mari kita merevisi asumsi
sebelumnya.
"Jangan khawatir. Aku mendengarnya dari kekasihmu. ”
"Oh, itu melegakan."
Ketika dia mencoba menenangkan diri, sang putri menggigit
croissant-nya lagi. Aku mengikutinya, mendorong seteguk roti ke mulutku.
Baiklah, mari kita lanjutkan dengan pertanyaan ini.
"Jadi, tidakkah kau ingin pergi bersama kekasihmu?"
"Tapi orang yang menakutkan mungkin akan berkeliaran di
dekatnya, kan? Aku hanya akan menunggu di sini. "
"Kamu hanya akan menunggu di sini dan makan croissant?"
"Iya."
"Tapi baunya akan memberimu."
"Aku ragu ada makhluk lain di seluruh dunia dengan
kemampuanmu yang gila untuk mengendus croissant. Kau benar-benar iblis
croissant. ”
"Itu tidak benar!"
Kasar sekali.
"Oh benarkah? Ini, tunggu sebentar. " Puteri
Chocolat melambaikan croissant di bawah hidungku.
Aku melahapnya segera.
"Lezat."
"... Mengapa kamu makan milikku?"
"Rumput sebelah selalu lebih hijau."
"Kami benar-benar duduk di rumput yang sama."
"Semakin banyak alasan bagiku untuk memakannya."
Kami bertempur seperti dua wilayah tetangga yang sangat mirip.
Aku melahap sisa croissant-ku sendiri dan berdiri. "Oke,
cukup main-main. Ayo pergi, ya? ”
Putri Chocolat menatapku. "…Pergi ke
mana?" Matanya dipenuhi dengan kekhawatiran. “Tidakkah kamu
mendengar kata yang aku katakan? Aku bermaksud menunggu di sini untuk
kekasih aku. Aku tidak ingin bertemu dengan orang yang menakutkan itu.
"
"Tapi jika kamu hanya tinggal di sini, cepat atau lambat,
mimpi buruk berjalan ini mungkin akan menemukanmu."
“……”
Dia diam, dan aku berbicara lagi. "Aku telah ditunjuk
oleh kekasihmu untuk menemukanmu dan membawamu kembali, Putri." Aku
mengulurkan tangan. "Terima kasih untuk croissant, izinkan aku untuk
mengawalmu."
Pangeran Robert dan Rosamia.
Yang sama-sama mereka miliki adalah gadis yang berjalan di
sampingku sekarang — mereka berdua mencari Puteri Chocolat.
Jika aku harus menebak, aku akan mengatakan salah satu dari dua
itu mungkin ada hubungannya dengan orang menakutkan yang terus disebutkan oleh
Putri Chocolat. Lagi pula, mereka masing-masing ingin membawanya pergi ke
negara yang berbeda.
Yang berarti bahwa jika aku memilih yang salah, aku mungkin akan
menyerahkan Putri Chocolat ke kerumunan yang buruk. Mana yang harus aku
percayai? Yah, aku yakin jika aku tetap dengan sang putri, jawabannya akan
menjadi jelas pada akhirnya.
"…Hah? Kita menuju Kota Kincir Air? ”
"Iya. Kekasihmu menunggu di sana untukmu. "
Setelah sesi brainstorming yang panjang, aku memutuskan untuk
pergi ke tempat Pangeran Robert menunggu. Sang pangeran lebih bisa
dipercaya dari keduanya. Tidak ada yang tahu apa yang dikatakan Rosamia
oleh siapa pun yang memerintahkannya untuk mencari sang putri. Mungkin
saja dia bekerja untuk orang yang menakutkan yang mencoba memaksa Puteri
Chocolat menikah dengan keinginannya sendiri.
Jika aku akan memilih satu, aku pikir lebih baik untuk mempercayai
Pangeran Robert. Bahkan jika dia adalah pangeran dari negara tetangga,
negara yang telah berperang dengan putri sendiri ... Maksudku, pertama-tama,
perang telah berakhir selama lebih dari sepuluh tahun, dan sekarang kedua
negara itu bahkan merupakan mitra dagang , jadi itu poin yang harus aku
pertimbangkan.
Aku menoleh ke Puteri Chocolat. "Yah, kita harus tiba
sebelum matahari terbenam. Sampai saat itu, berjalan di sampingku seperti
kita akan berjalan-jalan. ”
"Oke ..." Puteri Chocolat memasang ekspresi
sedih. "Tapi aku ingin tahu ..."
"Bertanya-tanya apa?"
"Mengapa kekasihku menunggu di Waterwheel City?"
Jangan tanya aku ...
"Tidakkah menurutmu itu karena orang mimpi buruk yang ingin
membuatmu pergi mungkin sedang menunggu di Windmill City?"
Ditambah lagi, dia adalah pangeran Waterwheel City, jadi aku tidak
merasa bahwa dia akan menunggu di kotanya sendiri.
Putri Chocolat menggantung kepalanya. "Dan kami akhirnya
akan memiliki pernikahan yang sudah lama ditunggu-tunggu ... Butuh waktu lama
sebelum kami bisa membuatnya resmi," gerutunya.
"Jangan khawatir tentang itu. Sepertinya Kamu akan
mendapatkan apa yang semula Kamu rencanakan, di Waterwheel City. ”
"…Maksud kamu apa?"
"Pernikahanmu, tentu saja," kataku pada Puteri Chocolat,
yang kepalanya dimiringkan dalam kebingungan. "Rencana awalnya adalah
mengadakan pernikahan di Waterwheel City, kan?"
Aku telah mengatakan ini banyak, ketika Putri Chocolat berhenti di
tempat.
"Apa yang kamu bicarakan?"
Dia menatapku dengan curiga. Itu adalah sensasi yang aneh —
perasaan bahwa kami berdua berbicara tentang sesuatu yang sangat penting,
tetapi kami berada di halaman yang sama sekali berbeda.
Mungkin sebaiknya kita mulai dari awal.
"Kekasihmu adalah Pangeran Robert, kan?"
"Tidak." Putri Chocolat menggelengkan
kepalanya. Lalu dia berkata terus terang, "Dia yang aku khawatir ada
di luar untuk menjemputku!"
Bahkan sebelum aku bisa menanggapi perkembangan baru yang dramatis
ini, itu terjadi.
Tidak, daripada mengatakan "itu terjadi," aku harus
mengatakan "itu terbang ke aku."
"—Ngaaaaaahhh!"
Dari arah Waterwheel City, ke mana kami menuju, seorang pria
datang terbang.
Dia memiliki rambut pirang dan mata biru. Berteriak dengan
suara serak ketika dia berlayar melewati kami, pria itu berguling di sepanjang
jalan yang telah kami berjalani, menyebarkan dedaunan merah saat ia akhirnya
berhenti.
"Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja?"
Dia tampak sangat terpukul.
"... Pria itu adalah orang yang menakutkan yang akan
menghancurkan kebahagiaanku," kata Putri Chocolat, mencengkeram ujung
jubahku.
Dia sepertinya sudah hancur sendiri.
"Tapi siapa yang akan ...?"
Tidak mungkin dia bisa melihat Putri Chocolat dan terbang dari
Waterwheel City. Atau lebih tepatnya, jika dia terbang, seseorang pasti
mengirimnya terbang.
Mungkin dia ditendang oleh kudanya?
Aku melihat ke arah dia datang — menuju Waterwheel City.
"... Erm."
Dan aku mundur selangkah.
"Rosamia ...!"
Putri Chocolat bergumam di sampingku.
Berjalan perlahan ke arah kami dari arah Waterwheel City adalah
kesatria dari Windmill City, Rosamia. Dia tampak dalam suasana hati yang
sangat, sangat buruk, memancarkan haus darah. Dia memiliki aura tentang
dia seperti dia akan mematahkan lehermu bahkan jika kamu secara tidak sengaja
menabraknya. Dia membawa kayu yang sangat besar, dan itu hanya membuatnya
semakin menakutkan. Dia tampak seperti siap untuk menghancurkan beberapa
kepala.
“Rosamia! Rosamia, kamu datang! Oh, syukurlah— “
"Hah? Ah, tunggu, Putri Chocolat! ”
Tiba-tiba, aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.
Sang putri berlari langsung menuju Rosamia, mengabaikan usahaku
untuk menahannya.
Persis seperti seorang gadis bersatu kembali dengan kekasihnya.
……
…… Hmm?
Aku punya firasat — tapi tidak, tidak, itu tidak mungkin.
"Putri!"
Adegan itu terus bermain, benar-benar meninggalkan aku. Rosamia
merentangkan kedua tangannya untuk menerima Putri Chocolat, yang berlari ke
arahnya.
Dan log yang dipegangnya?
Dia membuangnya. Secara meyakinkan.
"Putri!"
"Rosamia!"
Keduanya memeluk dengan penuh semangat.
"Urgh ..."
Aku pikir aku mendengar erangan seorang pria yang telah dipukuli
setengah mati datang dari belakang aku, tetapi aku takut, jadi aku tidak
berbalik.
"Oh, Putri ...! Syukurlah, syukurlah ... ”
"Rosamia ...! Aku sangat takut ... "
……
Ini terlalu banyak untuk diproses.
Aku hanya ingin berhenti berpikir sama sekali.
Hanya untuk memastikan, aku meminta untuk mendengar tentang
situasi dari Putri Chocolat dan Rosamia. Jika aku meringkas kisah
berkelok-kelok mereka, itu akan menjadi seperti ini.
Pertama, sedikit latar belakang.
Putri Windmill City, Chocolat, dan ksatria di sisinya, Rosamia,
saling jatuh cinta. Itu adalah cinta romantis yang saling menguntungkan
antara dua wanita, tetapi cinta adalah cinta.
Bagaimanapun juga, Cinta mengambil semua bentuk, jadi mari kita
lanjutkan dengan ceritanya.
Ngomong-ngomong, kedua sejoli itu begitu bersemangat mengabdi satu
sama lain sehingga tidak ada yang bisa datang di antara mereka.
Namun, ada beberapa penolakan terhadap gagasan sang putri menikahi
seorang ksatria sederhana, dan ketika raja Kota Windmill, ayah Putri Chocolat,
mengetahui bahwa itu akan menjadi perkawinan antara dua wanita, dia sangat
tidak bahagia karena putrinya tidak tahan anak-anak dari guild ini.
Maka raja memutuskan untuk memaksanya menikahi orang
lain. Rekannya adalah menjadi pangeran dari Waterwheel City, Robert.
Ketika kedua sejoli itu mengetahui tentang pernikahan antara
Robert dan Putri Chocolat, yang direncanakan secara rahasia oleh raja, mereka
sangat ditentang.
"Tapi, Ayah, aku tidak tertarik pada pria."
"Yang Mulia, aku telah memutuskan untuk membuat hidup aku
dengan sang putri."
Mereka mempresentasikan kasus mereka di hadapan raja.
"Rosamia ..."
"Putri…"
Mereka malu-malu ketika mereka menceritakan semua ini kepadaku.
Namun, raja telah mengabaikan mereka sepenuhnya. Sebaliknya,
ia menetapkan tanggal dan waktu spesifik untuk pernikahan.
"Dalam beberapa hari, Pangeran Robert akan datang
untukmu. Pergi dan menikahlah di Kota Kincir Air, ”rupanya raja memberi
tahu dia.
Aku curiga bahwa rencana pernikahannya dengan Pangeran Robert
sudah ada dalam beberapa waktu. Seperti yang aku duga, itu adalah
pernikahan politik.
Selain itu, keduanya bingung oleh pernikahan yang akan datang.
Dan kemudian mereka mencapai kesimpulan.
"Itu dia! Jika kita menikah sebelum pernikahan dengan
Pangeran Robert, maka masalahnya akan terpecahkan! ”
"Itu puteriku!"
Maka Putri Chocolat dan Rosamia telah merencanakan upacara
pernikahan rahasia di sebuah gereja kecil. Persiapan untuk upacara rahasia
mereka bergerak maju, dan Putri Chocolat menangis karena akhirnya bisa menikah
dengan orang yang ia cintai.
Namun, dia muncul. Orang yang menakutkan yang akan
menghancurkan kebahagiaannya — Pangeran Robert — menerobos pintu gereja dan
menculik Puteri Chocolat. Lalu dia meletakkannya di kereta luncur (dengan
sekeranjang croissant), memasang kereta luncur
kudanya sendiri, dan berlari menuju Waterwheel City.
Puteri Chocolat menanganinya dengan agak blak-blakan.
Dia dengan sangat mudah membuka ikatan tali yang menghubungkan
kereta luncur ke kuda dan melarikan diri.
Dan kemudian, dengan tenang memakan croissant di tengah hutan, dia
menunggu kekasihnya datang menyelamatkannya.
Bahagia selamanya.
……
Ya tidak cukup ...
"Rosamia!"
"Putri!"
"Rosamia ..."
"Putri…"
"Rosamia ...?"
"Putri…?"
"Rosamia!"
"Putri!"
Aku yakin Kamu bisa membayangkan betapa ngerinya harus
mendengarkan pertukaran semacam ini selama satu menit setelah menit yang
menyakitkan.
Mereka hanya memanggil nama masing-masing. Lalu mengapa aku
merasa malu sekali? Adegan itu begitu canggung, aku hanya ingin menutupi
mata dan telinga aku dan berjongkok di tempat.
"Cium aku…"
"Aku tidak bisa, Putri. Orang-orang menonton.
" "Aku tidak peduli tentang itu."
"Tapi…"
"Apakah kamu tidak menyukai aku lagi?" "Tidak,
jangan katakan itu ..."
"Kalau begitu, tolong ..." "Putri ..."
"Rosamia ..."
……
Terlalu sulit untuk ditonton.
Jadi aku berputar dan menghadap ke arah lain. Tapi aku
melakukan itu untuk menghindari atmosfir canggung di antara mereka — dan jelas
tidak, jadi aku bisa memandangnya.
"... Oh, halo lagi."
Dia berdiri ketika aku berbalik. Dia telah menerima pukulan
langsung dari kayu yang Rosamia lemparkan ke samping tetapi menyeringai
langsung di belakangku. Pakaiannya robek, dan darah menetes ke dahinya,
tapi aku tahu siapa dia, tanpa bayangan keraguan.
"Kau pangeran, kan?" Aku harus bertanya, hanya
untuk memastikan. "Kamu hidup?"
"Memang, aku adalah pangeran dari Waterwheel City. Dan
itu harus pergi tanpa mengatakan bahwa aku sangat hidup. "
"Aku pikir Kamu akan jauh lebih terpukul setelah mendapat
pukulan langsung dari log itu, tetapi Kamu melakukan lebih baik dari yang aku
harapkan."
"Serangan seperti itu bukan apa-apa."
"Kamu siapa…?"
"Aku adalah pangeran Kota Kincir Air."
Tidak, bukan itu yang aku maksud ... Oh, terserahlah.
Jika aku mengolok-olok setiap kesalahan, tidak akan ada akhirnya.
"Ngomong-ngomong, bagaimana perasaanmu menonton adegan
itu?"
Aku tunjukkan gadis-gadis itu — terkunci dalam pelukan penuh
gairah — kepada Pangeran Robert, yang telah menjadi pusat kesalahpahaman yang
besar dan tidak menguntungkan.
"Ah ... itu membuat hatiku berdebar ..."
"Apakah kamu yakin itu bukan karena darah memancar keluar
dari kepalamu?"
"Aku merasa seperti bangun untuk sesuatu yang baru ..."
"Ah-ha, sepertinya cedera kepalamu lebih serius dari yang
kukira."
"Oke, cukup bercanda."
"Apakah itu lelucon?"
"... Aku setidaknya setengah serius."
"Tidak seserius cedera kepala itu."
"Bisakah ini diobati, aku bertanya-tanya?"
"Aku pikir kita sedikit terlambat untuk itu."
“……”
"Ada apa?"
"Ah, baiklah — aku hanya bisa menerima beberapa hal, melihat
semua ini."
"Maksud kamu apa?"
Pangeran Robert tersenyum, seperti biasa.
"Sebelumnya, ketika ksatria itu memukuliku dengan sebatang
kayu, aku belajar beberapa hal. Di antara mereka, aku mengetahui bahwa aku
telah ditipu oleh raja Windmill City, dan bahwa cinta sejati tidak dimaksudkan
untuk berada di antara aku dan sang putri, tetapi antara seorang ksatria dan
sang putri. "
"Hah."
“Aku tidak percaya, tapi melihat mereka berdua, aku mengerti
sekarang. Sepertinya aku adalah badut sederhana. "
“……”
Yah, aku pikir banyak.
Aku tidak bisa mengatakan itu, jadi aku tetap diam.
"Cinta antara dua wanita ... Bagus sekali."
Saat sang pangeran berdiri di sampingku, semakin puitis, aku tidak
mengatakan apa-apa.
Aku berdiri di sana untuk sementara waktu, seorang penonton untuk
pertukaran yang tidak bisa dipahami antara Rosamia dan Putri Chocolat, sampai
akhirnya, Pangeran Robert memulai pembicaraan serius.
"Aku sudah memutuskan untuk menyerah menikahinya."
"Apakah begitu? Baiklah kalau begitu…"
"Maksudku, kurasa aku tidak punya pilihan selain menyerah,
sungguh."
“……”
Dia tampaknya tidak memiliki mata untuk siapa pun selain Rosamia.
"Selain itu, sekarang ada sesuatu yang harus kukembalikan ke
negaraku dan lakukan."
"Oh?"
"Aku sedang berpikir tentang melegalkan pernikahan sesama
jenis."
"Oh, begitu?"
"Itu bukan respons yang sangat antusias."
"Aku menahan sedikit."
“... Yah, bahkan sekarang aku membayangkan beberapa orang akan
keberatan. Namun, aku pikir ada orang lain yang menemukan cinta antar
jenis kelamin. Jika kita, sebagai sebuah negara, dapat mengenali itu, aku
yakin dunia akan menjadi lebih damai dari sebelumnya. "
Aku melihat.
"... Dan apa yang sebenarnya kamu pikirkan?"
"Cinta antara dua wanita ... Bagus sekali."
“……”
Ketika aku terdiam, suara kedua gadis itu saling ribut memenuhi
udara. Seolah-olah mereka dibawa ke surga pribadi mereka sendiri.
Bahkan jika aku akan berhenti bepergian di masa depan dan menetap
di suatu negara di suatu tempat, aku tidak berpikir aku akan memilih untuk
tinggal di kedua ujung jalan ini.
"Oh, itu mengingatkanku," kataku, memanggil untuk
menghentikan Pangeran Robert, yang sudah mulai berjalan pergi.
Dia berbalik, tersenyum cerah (tapi masih basah oleh
darah). "Apa itu?"
"......" Aku menghadapinya dan mengulurkan tanganku.
"Hah? Apa itu?" Tampaknya niat aku tidak
jelas, karena dia memiringkan kepalanya dengan bingung.
"Tolong, sepuluh keping emas," kataku sambil
tersenyum. "Seperti yang dijanjikan, aku menemukan sang putri."
Beberapa waktu kemudian, di negara lain, aku mendengar desas-desus
tentang Windmill City dan Waterwheel City. Kedua negara sekarang
sepenuhnya mengakui hubungan sesama jenis, dan masing-masing telah membuat
tingkat kemajuan mereka sendiri.
Paling tidak, tampaknya hubungan diplomatik antara kedua kota
sekarang berkembang.
Dan terima kasih kepada putri Windmill City yang menikahi wanita
lain, pasangan sesama jenis lainnya yang telah menjaga rahasia cinta mereka
mulai dipublikasikan.
Di Kota Kincir Air, sang pangeran membuat pengumuman besar untuk
mendorong pernikahan semacam itu. "Subsidi akan dibayarkan kepada
siapa pun yang masuk ke persatuan antara dua wanita!" Akibatnya,
pasangan-pasangan berbaris untuk mendapatkan pernikahan palsu, dan itu menyebabkan
cukup banyak masalah, rupanya.
Dengan cara ini, negara-negara yang sebelumnya tidak memiliki
apa-apa selain kincir air dan kincir angin memperoleh beberapa kebiasaan baru.
Aku mendengar bahwa semakin banyak orang mengunjungi.
Namun, populasinya tampaknya menurun.
Aku bertanya-tanya mengapa itu bisa terjadi?

Posting Komentar untuk "Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2"