The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 30
Chapter 30 keinginan untuk hidup, keinginan untuk menyelamatkan
Saikyou Degarashi Ouji no An’yaku Teii Arasoi Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai Suru
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
" SEMUA ORANG - ... TETAPKAN BEGITU
... KAMI AKAN HIDUP MELALUI INI! ..."
Julio berteriak sambil menempel ke sekoci
kecil. Tenggorokannya mulai sakit karena meneriakkan hal yang sama
berulang kali. Tetap saja, dia terus berteriak karena dia percaya bahwa
itu adalah tugasnya untuk melakukannya.
Ada puluhan krunya melayang di sekitar Julio. Memberikan
prioritas kepada yang terluka, mereka memuatnya ke perahu kecil sementara kru
lainnya berpegangan di sekitar perahu kecil atau puing-puing yang dulunya
adalah kapal mereka.
" Y, Yang Mulia ... Kamu juga harus
naik kapal ..."
" Aku baik-baik saja ... aku masih
baik-baik saja ..."
Julio mengatakan itu, tetapi dalam kenyataannya,
dia juga tidak punya banyak energi untuk disisihkan. Sudah lebih dari
sepuluh jam sejak kapal mereka tenggelam dan mereka dibuang ke
laut. Mereka selamat dari malam neraka sambil gemetaran karena ketakutan
dan dinginnya air, tetapi masih belum ada tanda-tanda bantuan datang.
Tidak ada yang membayangkan bahwa ini akan
terjadi.
Mereka telah diberi tahu bahwa Naga Laut mungkin
telah bangkit sehingga Eva dan Julio berangkat untuk menyelidiki masalah
ini. Mereka membawa tiga kapal perang dengan mereka sebagai pengawal untuk
berjaga-jaga tapi itu bukan karena mereka ingin melawan Naga Laut sendiri, itu
hanya mereka yang berhati-hati mungkin.
Mengkonfirmasi apakah Naga Laut telah
dibangkitkan atau tidak, itulah yang ayah mereka perintahkan untuk mereka
lakukan. Alasan dia memilih mereka untuk tugas ini adalah karena mereka
berdua bisa menggunakan sihir bawaan yang dapat memanfaatkan suara. Bagi
mereka berdua, menjelajahi laut hanyalah hal sederhana untuk dilakukan.
Jika ada kesalahan perhitungan dalam rencana itu
maka Naga Laut akan mengikuti suara yang dipancarkan oleh mereka dan menyerang
kapal mereka. Mereka akhirnya menyentuh miliknya
skala terbalik
Naga Laut memanggil badai dan menghancurkan
semua kapal kami tetapi untungnya, itu mundur begitu merusak kapal
kami. Dengan mengatakan itu, situasinya tidak berubah lebih baik.
" Uwaaaa !!
?? Raksasa!? Monster baru saja menyentuh kakiku !? ”
“ Tenang! Itu hanya ikan! ”
Para kru yang selamat berjuang dengan ketakutan.
Takut akan kematian. Ketakutan bahwa
bantuan tidak akan pernah datang. Ketakutan bahwa mereka akan mati
kedinginan. Dan ketakutan bahwa monster laut akan datang untuk berpesta
pora dengan mereka.
Menggabungkan semua ketakutan itu bersama-sama,
yang selamat kelelahan dan miskin.
Tetap saja, Julio terus berteriak.
“ BANTUAN AKAN DATANG ...! INGAT
KELUARGA KAMU ...! KAMI AKAN HIDUP ...! ”
Julio terus mendorong para penyintas dengan kata-kata
itu. Itu adalah kata-kata yang terus dia katakan pada dirinya sendiri.
Namun, Julio yang biasa bukanlah seseorang yang
akan melakukan itu. Tidak, dia adalah seseorang yang tidak bisa melakukan
itu.
Dia bukan seseorang yang menegaskan dirinya sendiri. Bahkan
jika dia seorang pangeran, dia bukan seseorang yang bisa membawa dirinya
seperti orang hebat.
Eva yang selalu menarik Julio seperti
itu. Tapi sekarang Eva sedang tidur di atas kapal.
Ketika mereka terlempar ke laut, dia kehilangan
kesadaran karena dia melindunginya dan jatuh di permukaan air.
Sejak itu, Julio telah bertindak seperti
Eva. Baik karena saudari di depan matanya dan untuk hidup.
Rasa tanggung jawab yang tumbuh akibat situasi
darurat membuat Julio bersikap seperti seorang pangeran.
Meski begitu, tidak peduli seberapa besar Julio
mendorong mereka, itu masih belum cukup.
" Bantuan? ... bantuan tidak akan
pernah datang ... butuh lebih dari satu hari untuk sampai ke sini bahkan jika
mereka berlayar pada malam hari, kau tahu ...?"
Salah satu krunya dengan lemah membocorkan suara
kecil.
Itulah yang dipikirkan semua orang di sini.
Kapal penyelamat dari Albatro mungkin tidak akan
tiba tepat waktu. Meski begitu, Julio masih memiliki harapan.
" Mempertimbangkan ukuran badai, tidak
akan aneh jika kapal Kekaisaran juga terjebak di dalamnya ... Pangeran Leonard
pasti akan datang untuk membantu kita ..."
" Kekaisaran menyelamatkan kita
...? Kami meminjamkan tangan kami ke negara musuh mereka, Kamu tahu
...? Kami membuat bisnis dari darah mereka ... mereka tidak akan mengambil
risiko sendiri mencari kami di perairan berbahaya seperti ini ... "
" Pangeran Leonard memiliki reputasi
sebagai orang baik dan tidak meninggalkan yang bermasalah ... itu akan
baik-baik saja! Aku yakin dia akan datang untuk membantu kami! "
" Di saat seperti ini, bahkan sekutu
bisa meninggalkan kita, aku ingin tahu apakah dia benar-benar akan datang
..."
" Jika aku selamat dari badai, aku
akan mengucapkan selamat tinggal pada tempat ini segera, kamu tahu ... siapa
yang ingin berada di laut dengan Naga Laut yang mengamuk ..."
" Semuanya ..."
Hati semua orang hancur.
Itu sama untuk Julio. Melihat Eva, dia
berhasil bertindak kuat tetapi kekuatan fisik dan mentalnya telah mencapai
batasnya.
Pertama-tama, kemampuan fisik Julio jauh di
belakang kemampuan anggota kru lainnya. Yang pertama yang biasanya keluar
dulu adalah dia.
Tetap saja, Julio terus berpegang teguh pada
perahu hanya dengan keinginannya. Namun, kemauan yang kuat masih lelah
oleh suasana hati yang tertekan di sekitarnya.
Mungkin sudah tidak berguna.
Ketika pikiran seperti itu terlintas di
benaknya. Dia melihat sesuatu di kejauhan.
Itu adalah sebuah kapal.
“ Itu, ini kapal ……! ADA KAPAL DI ATAS
... !! ” "Ah!! Kita diselamatkan! OI! O — aku !! ”
Pikirannya yang lelah pulih.
Semua orang berteriak dan melambaikan tangan
untuk membuat kapal itu memperhatikan. Mereka terus melakukan itu untuk
sementara waktu tetapi seseorang bergumam. "I, itu kapal kekaisaran
..."
Itu sudah cukup bagi mereka untuk berhenti
melambai. Bendera yang berkibar-kibar adalah bendera kekaisaran.
Dari penampilannya, itu adalah salah satu dari
dua kapal kekaisaran yang mereka temui sehari sebelumnya. Fakta bahwa
mereka ada di sini berarti mereka terjebak dalam badai juga.
Dan mereka yang berada di sini berarti bahwa
mereka sangat ditarik dari jalur awal mereka. Semua orang di sini tahu
bahwa tujuan mereka adalah Rondine.
Apakah mereka akan mengambil waktu untuk
menyelamatkan kita ketika kedatangan mereka sudah tertunda.
Selain itu, Naga Laut juga bersembunyi di daerah
ini, mereka tidak tahu kapan mereka akan diserang lagi.
Ada berbagai macam alasan bagi mereka untuk
tidak membantu kami. Kemudian, kapal kekaisaran memutar haluannya.
Keputusasaan bergegas ke dada Julio.
Namun, sebuah suara memasuki telinga Julio.
Sebuah suara diperkuat oleh alat sihir.
[[Aku Pangeran Kedelapan Kekaisaran, Leonard
Lakes Adler. Kapal aku saat ini menyelamatkan orang-orang yang selamat
dari Kerajaan Albatro. Kami akan menyelamatkan Kamu satu per satu, tetapi
mereka yang masih memiliki kekuatan yang tersisa harus berenang ke kapal
kami. Jika tidak, tolong tahan sedikit lagi. Kami pasti akan
menyelamatkan Kamu.]]
Mendengar suaranya, Air mata secara alami tumpah
dari mata Julio.
Namun, segera singkirkan mereka.
“ LET'S GO, EVERYONE! TETAPI MATA DI
CEDERA! "
" Y, Ya, tuan!"
" Ayo pergi! Kita hampir sampai!
”
Julio dan yang selamat lainnya bergegas ke kapal
kekaisaran agak jauh.
Al yang telah bertindak sebagai Leo menutup
penguat suara sihir genggam dan menghembuskan napas.
" Akan lebih bagus jika penyelamatan
menjadi lebih mudah dengan ini."
“ Apakah itu sulit atau tidak, sebagian
besar korban yang kamu bantu sejauh ini belum bisa bangun sendiri. Mereka
telah terpaut lama sekali jadi kupikir itu tidak bisa dihindari, Yang Mulia. ”
" Aku tahu itu ...
Kapten! Sisakan hanya personel minimum untuk tugas pengintai dan fokuskan
upaya kru pada operasi penyelamatan! ”
“ Mengatakan sesuatu seperti itu lagi ...
!? Apa yang akan kamu lakukan jika Naga Laut muncul !? ”
“ Semuanya akan berakhir begitu kita
melihat. Daripada menjaga, lebih baik memfokuskan upaya kami dan
menyelesaikan penyelamatan secepat mungkin. "
" Bagaimana dengan monster lain
!?"
“ Tidak ada monster di dekat
sini. Tidak ada monster yang akan berkeliaran ke daerah di mana Naga Laut
baru saja lewat. ”
Mengatakan demikian, Al keluar untuk membantu
menyelamatkan.
Karena itulah yang akan dilakukan Leo. Al
sendiri ingin tetap kembali untuk mengamati situasi dan memberikan perintah
tetapi dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa saat ini dia adalah Leo dan
pergi untuk bergabung dengan operasi.
Saat ini, para pelaut baru saja menarik
sekelompok 4 - 5 orang yang berkumpul bersama. Masing-masing dari mereka
menggigil kedinginan sehingga Al menempatkan selimut yang disiapkan untuk
mereka yang selamat.
“ Kamu bagus sekali. Tidak apa-apa
sekarang. ”
" Terima kasih, terima kasih ..."
Melihat para korban yang menangis sambil
mengungkapkan rasa terima kasih mereka, aku menyadari kemudian betapa
mengerikan dan mengerikannya pengalaman mereka.
Sementara itu, sebuah laporan baru masuk.
“ Banyak penyintas terlihat di sisi
pelabuhan! Jumlah mereka lima puluh! "
" Lima puluh! Kami tidak punya
cukup ruang untuk sebanyak itu !? ”
Kami sudah menyelamatkan lusinan yang selamat,
jika kami menambahkan lima puluh lebih, kami tidak akan memiliki cukup ruang
untuk menampung mereka. Awalnya, jumlah kru kami kurang dari
seratus. Kami tidak mungkin menerima lima puluh orang lagi di kapal ini.
Karena itulah Al terpaksa membuat keputusan.
Dia harus memilih apa yang harus dia korbankan.
" Apa yang akan kamu lakukan Yang Mulia? Ada
lebih banyak yang selamat dari yang kita duga. ”
“ Yah, aku agak berharap ini ... mereka
memiliki tiga kapal sementara kita hanya punya satu. Jika ada
banyak orang yang beruntung maka ini akan
menjadi hasil yang jelas. "
" Lalu, apakah kamu sudah memikirkan
tentang penanggulangannya?"
Ksatria setengah baya bertanya dengan penuh
harap.
Sebagai tanggapan, Al membuat ekspresi seolah
dia baru saja menggigit cacing.
Bagi Al, ini adalah keputusan terburuk yang bisa
ia ambil. Tetap saja, dia harus berhasil.
" Buang semua yang ada di dalam kargo
kami kecuali persediaan makanan kami ke laut."
"... termasuk hadiah untuk
Rondine?"
" Ya, semuanya."
Seperti yang diharapkan, bahkan ksatria setengah
baya menjadi terdiam.
Kapal ini aslinya milik Leo sehingga
barang-barang yang dibawanya lebih berharga daripada barang yang ditumpangi
Al. Di dalam, adalah senjata dan harta terbaru yang terbuat dari emas dan
perak yang dijadwalkan untuk diserahkan kepada Rondine.
Harta yang memiliki nilai cukup bagi seseorang
untuk bermain sepanjang hidup mereka, Al memutuskan untuk membuang semua itu ke
laut.
“ Apakah ini benar-benar baik-baik
saja? Melakukan sesuatu seperti itu? "
" Tidak mungkin itu baik-baik
saja. Dengan banyaknya orang yang selamat, kita tidak bisa pergi ke
Rondine dengan jumlah pasokan yang kita miliki. Tidak ada cukup makanan
atau air. Dengan kata lain, kami harus pergi ke Albatro untuk mendapatkan
pasokan. Pada titik ini, itu akan menyebabkan penundaan yang signifikan
untuk misi kami. Selain itu, ada Naga Laut yang mengintai di dekatnya
juga. Aku tidak tahu kapan kita bisa sampai ke Rondine. Meski begitu,
aku memutuskan untuk menyelamatkan mereka. Satu-satunya hal yang tersisa
untuk aku lindungi adalah reputasi Leo. Itu sebabnya apa pun yang harus aku
tinggalkan, aku harus menyelamatkan yang selamat. Ini mutlak. Jangan
menyesali harta karun, selamatkan hidup mereka. Aku tidak akan membiarkan
siapa pun hidup sekarang untuk mati. Kau mengerti?"
" U, Dimengerti ..."
Melihat tekad di mata Al, kesatria paruh baya
itu tersendat untuk sesaat.
Dia sangat senang dengannya.
Sambil terkejut, ksatria setengah baya ingat
hari itu.
Pada hari Al memecahkan gelang untuk Elna.
Elna berpartisipasi dalam festival berburu
ksatria demi Al. Bagi Elna, melakukan sesuatu yang dapat mendiskualifikasi
Al tidak dapat diterima. Itu sebabnya Al melakukannya sendiri agar dia
bisa bergerak bebas.
Itu adalah tindakan yang luar biasa.
Itu bukan perilaku yang akan dibayangkan siapa
pun dari pria yang dikenal masyarakat umum sebagai pangeran yang membosankan.
Dan sekarang, tindakannya sebagai Leo lebih dari
sempurna.
Instruksinya juga akurat.
" Jadi, kamu benar-benar elang yang
cakap ..."
" Apakah kamu mengatakan
sesuatu?"
" Bukan apa-apa. Silakan
tinggalkan barang dagangan ke ksatria kekaisaran. "
“ Ya, aku akan menyerahkannya
padamu. Semua tangan, lanjutkan penyelamatan! Simpan semua orang yang
bisa diselamatkan! Aku akan mengambil semua tanggung jawab! "
Sambil memberikan instruksi, Al melihat
sekelompok penyintas yang mendekat.
Ada perahu kecil dengan orang-orang yang terluka
di kapal, dan Al bisa melihat Eva di antara mereka. Dia bisa melihat sosok
Julio di dekatnya juga.
" Jadi pangeran dan puteri aman ...
Sekarang kita punya lebih banyak tangan untuk melakukan negosiasi dengan Raja
ya."
Dengan pemikiran itu, Al melempar tangga tali ke
Julio yang mendekat. Namun, Julio tidak berusaha menangkapnya.
“ Pangeran Julio! Pegang! ”
" Tolong prioritaskan yang terluka
dulu!"
Mengatakan demikian, Julio menunjuk ke
orang-orang yang terluka di atas kapal.
Butuh waktu untuk menyelamatkan orang yang
terluka yang tidak bisa memanjat sendiri.
Ini akan menunda penyelamatan Julio dan krunya,
tetapi mereka tetap ingin kita memprioritaskan yang terluka.
“ Dipahami! Tunggu sebentar! ”
Kami mulai menyelamatkan yang terluka dengan
langkah cepat.
Para kru turun di kapal dan membawa orang-orang
yang terluka naik ke kapal satu per satu. Sementara itu, semakin banyak
yang selamat dari lokasi lain diselamatkan.
Setelah kami mendapatkan semua orang yang
terluka termasuk Eva di pesawat, Al melempar tali ke Julio.
Mungkin karena kelegaan yang dia rasakan, saat
Julio meraih tali, dia kehilangan semua kekuatan di tubuhnya.
Pikirannya telah mencapai
batasnya. "Pangeran Julio !?"
Setelah melihat Julio perlahan-lahan tenggelam
sementara kehilangan kesadarannya, Al segera pindah. Itu seperti bagaimana
dia menyelam untuk menyelamatkan Finne.
Itu bukan tindakan yang diperhitungkan, dia
melakukannya karena insting.
Al melompat ke laut di mana Naga Laut mungkin
mengintai dan mengangkat Julio yang tenggelam.
Orang-orang yang panik kali ini ada di pihak
Kekaisaran. "Yang mulia!?"
" Pangeran melompat turun!"
Meskipun para kru turun ke perahu kecil untuk
menyelamatkan yang terluka, tidak ada yang melompat ke laut. Bahkan jika
mereka diberitahu bahwa tidak ada monster atau Naga Laut di sekitar, mereka
masih takut.
Karena itu, Pangeran yang seharusnya mereka
lindungi ikut bergabung.
Setelah melihat itu, kru kekaisaran memutuskan
sendiri dan mulai melompat ke laut untuk melanjutkan penyelamatan.
" Beri aku tali !!"
" Ini dia !!"
Ksatria setengah baya yang melemparkannya ke
arahku.
Aku membungkus tali di sekitar tubuh bawah sadar
Julio dan membuatnya menariknya.
Setelah itu, Al naik ke tangga tali.
Di sana, sebuah tangan ditawarkan kepadanya.
Meraihnya, dia melihat kesatria paruh baya
dengan ekspresi heran di wajahnya.
" Terima kasih."
" Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa mengangkatmu
keluar dari air."
“ ? apa maksudmu?"
" Tidak heran kamu tidak mengingatku
karena kamu pingsan pada waktu itu."
" Apa yang kamu bicarakan?"
" Aku adalah orang yang menarikmu
ketika kamu hampir tenggelam di rumah Braves, aku awalnya adalah seorang
ksatria yang melayani rumah Brave."
"... serius?"
" Ya, begitu Kapten menjadi ksatria
kekaisaran, aku juga bergabung dengan ordo. Aku tidak pernah berpikir
bahwa aku akan menarik Yang Mulia keluar dari air lagi setelah aku menjadi
seorang ksatria kekaisaran sendiri.
“ Tidak bisakah kau mengatakannya seperti
aku sengaja melakukannya? Pertama kali aku dipukul dan yang kedua aku
lakukan untuk menyelamatkan seseorang. Aku tidak berpikir aku mengganggu
siapa pun yang Kamu kenal? "
" Tentu saja, persis seperti yang kamu
katakan."
Melihat seringai di wajahnya, Al menghela nafas.
Alasan mengapa Al tidak secara jujur
mengungkapkan rasa terima kasihnya adalah karena dia adalah orang dari rumah
Berani.
Setelah beberapa saat, Al memperhatikan sesuatu.
“ Ngomong-ngomong, aku belum mendengar
namamu, kan? Siapa namamu?"
" Wakil Komandan Korps Ksatria Ketiga,
Marc Tyber, siap melayani Kamu."
" Begitu ... aku harap kita bisa
menjaga hubungan ini sesingkat mungkin, Marc."
" Benar. Itu akan luar biasa. ”
Kami berdua berbicara tentang angan-angan
seperti itu.
Bagaimanapun, tidak mungkin untuk memotong
hubungan kita dalam situasi ini.
Setelah itu, Tanpa meninggalkan para penyintas,
Al menghentikan kapalnya dari waktu ke waktu untuk menyelamatkan para penyintas
yang masih di laut.
Setelah menyelamatkan lebih dari delapan puluh
korban, kapal mereka langsung menuju ibu kota Albatro, kota pelabuhan
terbesarnya.
Posting Komentar untuk "The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 30"