The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 32

Chapter 32 keputusan yang tidak bisa dibuat

Saikyou Degarashi Ouji no An’yaku Teii Arasoi Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Yang Mulia. Kami memiliki terlalu banyak orang dengan kondisi tidak stabil di sini. Hal-hal yang bisa kita lakukan di sini sangat terbatas ... ”

Dokter kapal tua melaporkan.

Kami entah bagaimana berhasil sampai ke ibu kota Albatro tetapi banyak dari mereka yang selamat yang telah terapung-apung di laut dalam waktu yang lama mulai terserang penyakit. Pertama-tama, beberapa dari mereka terluka sebelum dilempar ke laut dan kondisinya memburuk.

Aku bisa menggunakan sihir penyembuhan pada mereka tetapi aku hanya bisa menyembuhkan luka-luka mereka. Penyakit dan kelainan internal lainnya berada di luar spesialisasi aku.

" Dimengerti. Tolong jaga mereka tetap hidup. "

" Tentu saja aku akan melakukan yang terbaik tapi ... aku tidak bisa menjaminnya."

" Aku mengerti ... maaf aku harus memberimu beban dengan ini."

" Tidak, ini tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang harus kamu tanggung, Yang Mulia."

Dokter kapal mengatakan demikian dan meninggalkan ruangan.

Melihatnya, aku dengan keras mengklik lidahku.

Melihat itu, Marc tersenyum padaku.

" Sesuatu seperti ini tidak bisa dihindari. Tidak ada yang bisa kita lakukan selain menyerahkannya kepada mereka. ”

“ Jangan hanya membungkusnya dengan itu tidak bisa membantu. Aku bilang tidak. Aku tidak akan membiarkan siapa pun yang hidup sekarang mati. "

" Tapi ... kita memiliki keterbatasan kita sendiri. Tidak mungkin menyelamatkan mereka semua. ”

" Tidak mungkin jika kamu menyerah tetapi jika tidak, kita masih bisa melakukan sesuatu tentang itu. Sebagian besar hal di dunia ini dibuat untuk bekerja. Dibandingkan dengan populasi dunia ini hanya beberapa nyawa. Jika mereka tidak bisa diselamatkan maka dunia ini tidak masuk akal. Selain itu, kami telah membayar harganya juga. ”

Aku ingat harta yang telah aku buang.

Ah, sayang sekali. Aku bisa melakukan banyak hal dengan itu.

Itu benar-benar boros. Aku memberi tahu Marc agar tidak menyesal menyingkirkan mereka, tetapi aku sendiri masih memiliki keterikatan yang melekat padanya.

Apakah yang selamat layak? Tidak, mereka bukan. Membantu mereka tidak memberikan keuntungan bagi Kekaisaran dan juga tidak layak untuk Leo karena jika itu tidak membawa manfaat bagi Kekaisaran, tidak ada yang akan menghargai karyanya.

Meski begitu, aku masih membantu mereka. Aku membantu mereka semua saat mengambil kerugian itu. Aku membeli hidup mereka dengan sejumlah besar harta. Jika itu masalahnya maka hidup mereka adalah milikku. Seolah aku akan membiarkan mereka mati tanpa melakukan apa-apa.

“ Sudah hampir waktunya. Aku akan ke geladak. ”

" Ya, sudah saatnya kita terjebak di garis pertahanan mereka."

Saat Marc mengatakan bahwa sebuah suara mencapai kami.

Ada suara-suara bercampur dalam suara itu, karakteristik suara yang diperkuat oleh alat sihir.

“ Kapal kekaisaran yang mendekat. Nyatakan tujuan Kamu. Kami belum diberitahu tentang kedatanganmu. Ulang. Nyatakan tujuan Kamu. Negara kami belum diberitahu tentang kedatanganmu. "

Mereka adalah armada laut yang melindungi ibukota mereka.

Mereka tidak memiliki informasi tentang kapal kekaisaran yang akan datang sehingga mereka mungkin ingin mencari tahu sebanyak mungkin.

Fakta bahwa mereka tidak segera melepaskan tembakan, seperti yang diharapkan dari angkatan laut Albatro. Ini sangat membantu karena mereka sangat terlatih.

Aku bangun di geladak dan mengambil perangkat penguat suara.

" Namaku Leonard Lakes Adler, pangeran kedelapan Kekaisaran. Dalam perjalanan ke Rondine, aku menemukan kapal-kapal negara Kamu yang terlibat dalam kecelakaan laut. Kami menyelamatkan sekitar 80 orang yang selamat, termasuk pangeran dan putri Kamu. Aku ingin mendapat izin untuk memasuki pelabuhan. "

Kapal perang yang agak jauh terlihat gelisah.

Mereka tahu bahwa tiga kapal perang yang mereka kirimkan belum kembali dan mereka tahu bahwa Eva dan Julio ada di kapal itu.

Sementara itu, kami terus bergerak menuju pelabuhan.

Semakin cepat kita sampai di sana, semakin cepat korban bisa mendapatkan perawatan profesional.

“ Kami mengerti tujuan kapal Kamu. Demi keselamatan, kami ingin memastikan bahwa benar-benar ada yang selamat. Tolong hentikan kapalnya. ”

" Dimengerti. Kami juga memiliki beberapa korban yang sakit parah. Mereka membutuhkan perawatan segera. Aku ingin memindahkan mereka ke kapal Kamu sehingga mereka bisa mendapatkan bantuan profesional di pelabuhan segera. "

“ Kami ingin melakukan itu tetapi dengan aturan kami, tidak ada seorang pun di atas kapal Kamu yang dapat memasuki pelabuhan tanpa izin. Kami ingin Kamu menunggu persetujuan Yang Mulia Raja. "

Untuk apa mereka meluangkan waktu!

Aku tanpa sengaja menatap kapal yang mendekat.

Ini bukan waktunya untuk berhati-hati terhadap mata-mata.

Julio dan Eva juga ada di sini. Mereka seharusnya mengkonfirmasi identitas anggota kru di sini!

" Di mana Putri dan Pangeran?"

" Mereka belum membuka mata mereka ..."

" Cih!"

Jika salah satu dari mereka terjaga, ada cara agar kita bisa mendapatkan izin untuk memasuki pelabuhan tanpa menunggu Raja. Tetapi jika mereka masih tidak sadar maka tidak ada jalan lain.

Haruskah aku menunggu izin di sini saja seperti ini?

Berapa lama bagi mereka untuk tiba di pelabuhan dari istana mereka? Berapa lama sampai Raja menurunkan keputusannya? Dan apakah kita bisa mendapatkan sicks ke pelabuhan tepat waktu?

Meskipun ini berpacu dengan waktu, prosedur yang rumit ada di jalan kita.

“ Ini sudah menjadi masalah mereka. Tidak masalah apa yang kita lakukan saat ini. Kami sudah membawa mereka jauh-jauh ke sini sehingga semua tanggung jawab di sini ada pada mereka. ”

" Bukan seperti itu ...! Itu adalah tanggung jawab mereka sejak awal! Aku sudah menjulurkan kepala untuk orang-orang ini sehingga aku akan menjaga mereka sampai akhir! "

Aku mengatakan itu pada Marc sambil mencengkeram erat penerima suara.

Jika kita melanjutkan secara paksa di sini, angkatan laut Albatro tidak akan punya pilihan selain menyerang kita.

Apakah aku harus menunggu mereka?

" Mohon terima permintaanku. Ada orang yang akan mati jika tidak segera mendapatkan perawatan. Mereka berhasil selamat dari lautan neraka. Hanya Kamu yang bisa menyelamatkan hidup mereka. Tolong bawa mereka ke pelabuhan terlebih dahulu tanpa menunggu izin. ”

“... Aku tidak bisa cukup berterima kasih sehingga kamu mau pergi sejauh ini untuk bangsaku. Namun, aturan adalah aturan. Tidak ada kapal yang bisa memasuki pelabuhan tanpa izin, bahkan jika kapal itu memiliki royalti kita di atas kapal, kita masih harus menunggu keputusan Yang Mulia. "

" Siapa kapten kapalmu ...?"

" Aku. Yang mulia."

"... Kapten. Aku telah mengorbankan banyak hal untuk menyelamatkan hidup mereka. Aku mempertaruhkan nyawa rakyat aku untuk menyelamatkan mereka. Tidak, kami masih mempertaruhkan diri kami sampai sekarang. Hanya ada satu alasan aku melakukan itu. Aku tidak ingin mereka mati. Seseorang yang menghabiskan hidupnya di laut seperti kamu harus mengerti betapa menakutkannya terombang-ambing di laut. Tolong buat

keputusan yang bijaksana. "

Mendengar kata-kataku, respons kapten tertunda.

Kapal mereka terus mendekati kami, tetapi mereka mungkin ragu-ragu tentang hal ini.

Kemudian.

"... Yang Mulia. Dua putra aku berada di atas kapal yang berlayar beberapa hari yang lalu. Aku sungguh berharap mereka masih hidup. Tapi ... aku seorang prajurit. Tidak peduli apa yang terjadi, aku tidak dapat menentang protokol. Tolong maafkan aku."

" Si bodoh itu ...!"

" Yang Mulia. Ini dia. Kami sudah siap…"

Bentak, aku membuang gagang telepon.

Ketika Marc mencoba menasihati aku, dokter itu berteriak.

" Yang Mulia! Kondisi mereka! "

Itu telah memburuk.

Saat aku menyadari bahwa aku segera membuat keputusan.

" Kapten! Masuk ke port! ”

" Ya– !? Apa yang kamu katakan, Yang Mulia !? Kami masih belum menerima izin mereka, kan !? ”

“ Aku tahu itu. Tetapi jika kita tidak dapat memberikan perawatan khusus kepada orang-orang ini segera kondisi mereka akan berubah menjadi yang terburuk. "

" Tolong, tunggu sebentar! Bahkan jika kita melakukan ini, Kerajaan tidak akan berterima kasih kepada kita, kamu tahu !? Ini aturan mereka dan ini negara mereka! Kita harus melakukan apa yang mereka katakan! "

" Jika kamu mengikuti aturan mereka, orang akan mati."

" Putri dan Pangeran tidak akan! Mereka hanya pelaut tanpa nilai politik! Kamu

bersedia mengabaikan peringatan mereka dan memasuki pelabuhan tanpa izin !? Kita tidak bisa mengeluh jika kita tenggelam, Kamu tahu !? ”

" Selama kita memiliki Putri dan Pangeran bersama kita, mereka tidak akan menenggelamkan kita. Saat ini, aku akan menyelamatkan nyawa orang-orang di depanku dengan semua yang bisa kulakukan. Aku tidak akan mengubah pesanan aku. Masukkan port. "

Mendengar keputusan aku, semua orang terdiam.

Hanya satu orang, hanya Marc yang menghadap aku dan mengangkat suaranya.

" Kamu terlalu jauh ...! Pangeran Leonard tidak akan melakukan hal seperti ini ...! Tidak, Pangeran Leonard tidak akan bisa melakukan sesuatu dengan paksa seperti ini ...! "

“ Ya, itu benar. Terus…?"

" Lalu mengapa ..."

“ Ini peluang bagus. Aku akan mengesankan banyak orang di tempat Leo. Leonard Lakes Adler adalah orang yang tidak akan menyerah pada keputusannya. Dia bukan orang yang naif. Bahkan jika itu adalah keputusan yang tidak bisa Leo buat sendiri, reputasi itu akan mengubah cara orang memandangnya. ”

" Jika kamu melakukan sesuatu seperti itu, Pangeran Leonard akan dipaksa untuk membuat keputusan yang jauh lebih sulit suatu hari nanti ...!"

" Tidak apa-apa. Dia adalah adik laki-laki aku. Tidak ada yang bisa aku lakukan kalau dia tidak bisa. ”

Aku menyatakan dan menekannya dengan mataku.

Aku menghadapi kapten yang diam yang berdiri di belakang Marc.

Kapten memiliki ekspresi rumit di wajahnya.

" Apakah kamu mengerti ...? Yang mulia. Tentu saja, mereka mungkin menembaki kami, tetapi semuanya akan berakhir begitu kami memasuki pelabuhan. Kami tidak akan bisa melarikan diri. "

" Aku tahu."

“ Kamu akan berada di posisi terburuk di antara kita! Jika kami melanjutkan ini, Kamu pasti akan melakukannya

ditangkap karena masuk secara ilegal lho !? Kita hanya perlu meminta makanan dan air lalu pergi ke Rondine saja! Tidak perlu bagi Yang Mulia untuk mengambil risiko sendiri selama beberapa nyawa kan !? ”

“ Bahkan jika mereka hanya beberapa kehidupan bagi kita, mereka masih seseorang yang berharga bagi keluarga mereka. Aku sudah memutuskan. Begitu aku menyelamatkan mereka, aku tidak akan pernah meninggalkan mereka. Jika kita meninggalkan mereka di sini, semua risiko yang diambil awak kita akan menjadi tidak berarti. ”

"... Yang Mulia berperang untuk tahta, kan? Jika lawanmu menggunakan ini untuk melawanmu, kamu akan jauh dari tahta, bukan? ”

“ Aku akan memikirkannya saat itu. Silakan ikuti pesanan aku, Kapten. Ini kapalmu. Awak mempercayakan hidup mereka denganmu. Jangan paksa aku melakukan hal kasar seperti mengambil helm darimu. ”

Kapten berpikir sebentar.

Lalu dia tiba-tiba tertawa dan menunjukkan padaku senyum yang menyegarkan.

“ Aku menganggapmu sebagai pangeran yang naif. Tapi ... sepertinya kau tidak hanya seperti itu. Aku jadi sedikit menyukaimu, kau tahu. SEMUA TANGAN! SIAPKAN UNTUK MEMASUKI PELABUHAN!

KAMI AKAN DI DALAM! ”

Awak kapal mematuhi keputusan kapten.

Dengan layar terbuka, aku memanggil kapal kerajaan ketika kita mulai bergerak.

“ Tunggu sebentar! Yang mulia! Apa yang sedang kamu lakukan!?"

“ Kami memasuki pelabuhan. Kami tidak punya waktu lagi untuk membahas hal ini. ”

“ Kami tidak bisa membiarkanmu melakukan itu! Jika Kamu akan memasuki pelabuhan secara ilegal, bahkan jika Yang Mulia dan Yang Mulia ada di dalamnya, kami akan menenggelamkan kapal Kamu! ”

Menyatakan demikian, kapal Kerajaan itu membungkuk dan menghadap ke arah kami.

Mereka mengarahkan kanon sihir mereka ke kapal kami. Pada saat yang sama, sirene berbunyi di seluruh pelabuhan, menandakan keadaan darurat.

Kapal perang datang pada kita dari pelabuhan satu demi satu.

Sementara itu, kapten mempresentasikan proposal saat ia sedang memegang kemudi.

" Yang Mulia! Aku punya rencana!"

" Apa itu?"

" Kami akan mengangkat bendera putih."

Saat kru mendengar bahwa mereka semua tampak terkejut. Namun, kapten sendiri sepertinya sedang menikmati dirinya sendiri.

Aku tersenyum pada proposal itu. Memikirkan bahwa angkatan laut seperti dia akan mengusulkan itu.

" Kamu tahu bahwa Angkatan Laut Kekaisaran kita tidak pernah mengibarkan bendera putih, kan?"

" Tentu saja. Kami akan menjadi kapal berkesan pertama yang melakukan itu. ”

" Tentu saja, mereka tidak akan menembak kapal yang membawa bendera putih tapi, apakah ini benar-benar diperlukan?"

“ Jika banyak kapal yang keluar maka pasti ada banyak kapten yang juga ikut serta. Mari kita berhati-hati dan menyiapkan beberapa alasan untuk mereka. Sebagai seorang kapten, aku tahu betul betapa pahitnya mereka soal ini. ”

" Aku mengerti ... lalu berikan aku bendera putih. Aku akan melakukan apa yang aku bisa. ”

Kemudian, ketika kru memberi aku persetujuan mereka, aku mengangkat bendera putih.

Kapal-kapal Kerajaan tiba-tiba terkejut.

Kekaisaran adalah negara dengan kekuatan besar. Meskipun sebuah kapal tunggal, fakta bahwa sebuah kapal kekaisaran mengangkat bendera putih ke Kerajaan adalah peristiwa besar.

Untuk memberi mereka pukulan terakhir, aku menaikkan volume penguat suara secara maksimal dan berbicara kepada orang-orang di pelabuhan di belakang mereka.

“ Untuk semua orang di pelabuhan. Aku Leonard Lakes Adler, pangeran kedelapan Kekaisaran. Saat ini, kapalku membawa orang-orang yang selamat dari kapal-kapal Kerajaan yang mengalami kecelakaan. Karena memburuknya beberapa kondisi para penyintas, kami sekarang akan memasuki pelabuhan secara ilegal. Namun, kapalku tidak berniat untuk menyakitimu. Jika ada dokter di sekitar pelabuhan, aku ingin kerja sama Kamu. Bagi yang lain, aku ingin Kamu mempersiapkan panas

minuman dan makanan jika Kamu bisa. Mereka telah melalui neraka. Tolong bantu aku. Dan— untuk semua kapten Angkatan Laut Kerajaan. Saat ini, kehidupan saudaramu yang bergandengan tangan ada di tanganmu. Kami menantikan keputusan bijak Kamu, kapten Angkatan Laut Kerajaan. "

Mendengar suaraku, pelabuhan menjadi bising.

Pada saat yang sama, kapal-kapal yang mencoba memblokir jalur kami berhenti bergerak.

Kemudian, sementara perlahan-lahan berlayar melewati beberapa kapal Kerajaan, kami memasuki pelabuhan ibukota mereka.

“ PRIORITAS MENGANGKAT ORANG YANG CEDERA! CEPAT! ”

Setelah mendengar instruksi aku, para kru melakukan yang terluka.

Banyak orang berkumpul di pelabuhan untuk membantu mereka.

Itu wajar. orang-orang di sini adalah keluarga mereka.

" CEPAT! KAMI MEMBUTUHKAN TEMPAT YANG DILENGKAPI DENGAN BAIK! ”

“ Aku memiliki segalanya di klinik aku! Cara ini!"

“ Minuman panas di sini! Kami juga mendapat makanan! ”

Ketika mereka yang selamat meninggalkan kapal, mereka mendapati diri mereka dikelilingi oleh makanan panas. Kami memberi mereka makanan di kapal, tetapi makanan hangat yang mereka makan di darat juga bisa menghangatkan hati mereka.

Semua orang makan sambil menangis.

" Kami menyelesaikan tahap pertama tetapi ... kami sekarang menjadi tahanan perang, bukan?"

" Ya. kami memang mengibarkan bendera putih. ”

Sambil mendengar suara beberapa tapal kuda mengenai tanah dari kejauhan, aku melihat ke langit.

Seorang duta besar yang berkuasa penuh menjadi tawanan perang belum pernah terjadi sebelumnya. Namun,

itu tergantung pada kita apakah ini akan menjadi jelek atau tidak.

" Ayo pergi. Kita perlu memberi tahu Raja tentang Naga Laut. Mereka mungkin juga mengharapkan hal yang sama. ”

Mengatakan demikian, aku menarik Marc dan mengatur langkah pertama aku di Principality of Albatro.

【】       

Sebelum | Home | Sesudah