Is it Tough Being a Friend? Bahasa Indonesia Chapter 4 Bagian 4 Volume 6

Chapter 4 Koleksi Utusan Bagian 4

Yuujin Character wa Taihen desu ka? 

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Ryuuga, Dua kopi ini untuk tabel tiga."

"Baiklah, mengerti."

Menempatkan gelas yang diterimanya dari Elmira ke nampan, Ryuuga bergerak ke arah pelanggan di atas meja tiga.

Saat ini jam 2:30 sore. Begitu dia kembali menjadi pelayan, daerah itu menjadi sibuk sekali lagi. Meskipun bersikeras bahwa dia laki-laki, semua orang tetap memberinya nomor telepon dan ID Jalur mereka. ( TLN Bagi yang tidak sadar, Line adalah aplikasi perpesanan yang populer di Jepang. )

(Aku senang mereka berpikir aku imut, tapi ... * menghela nafas *, apa yang dilakukan Ichirou? Aku ingin tahu apakah dia menemukan Mion dan Kiki ...)

Dia ingin mencari keduanya bersamanya.

Meski begitu, dia tidak terlalu peduli dengan ketiga putri itu. Sejauh yang dia bisa lihat, mereka sudah sama sejauh ini. Sepertinya mereka tidak menjadi musuh.

Dia jujur ​​ingin hanya berkencan dengan kedok pencarian. Dia harus berkeliling di banyak bilik minuman dengan pacarnya. Itu wajar bagi seorang gadis untuk memiliki pemikiran seperti itu, kan?

(Aku harus membiarkan Goutokuji memotretku dengan pakaian pelayan beberapa waktu yang lalu ... Aku merasa agak sedih.)

Meskipun, tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah. Dia adalah siswa kelas B, jadi dia harus melakukan bagiannya untuk berkontribusi.

Bagaimanapun, ada sekitar dua puluh menit tersisa di shiftnya. Adapun alasannya, dia memiliki penampilan band di atas panggung pada pukul 3:30. Dia sudah memberi tahu teman-teman sekelasnya tentang hal itu.

(Kalau dipikir-pikir, kemana Tenryouin pergi? Aku khawatir dia akan kembali setelah mendengar bahwa aku adalah pelayan lagi ...)

Jika dia mengingatnya dengan benar, dia juga memainkan gitar bass. Yah, dia tidak berniat untuk bersaing dengannya. Itu akan cukup baginya jika dia berhasil mendapatkan pujian Ichirou.

(Jika pertunjukan berjalan dengan baik, aku akan membuat Ichirou menepuk kepalaku. Lalu aku akan membuatnya memelukku dari belakang sambil mengatakan 'Kamu yang terbaik, Ryuga. Aku mencintaimu,' untukku ... heheheh.)

Dia membenamkan dirinya dalam delusinya.

Ryuuga mengambil ujung roknya sambil berkata, “Tuan, dua kopi. Terima kasih sudah menunggu, nyan. ”

Karakter utama sibuk dengan acara festival.

Sementara itu, dua pertempuran sengit berlangsung di pabrik yang ditinggalkan.

──Gabung utusan Shiyuu vs. Taotie "Evil Spirit" ku.

──Qiongqi, Tenryouin Agito vs. karakter teman Kobayashi Ichirou.

Pertempuran pertama itu baik-baik saja, tetapi yang kedua adalah masalah besar. Ini jelas masalah yang tidak boleh dilihat orang, adegan yang seharusnya tidak ada.

"Untuk berpikir kamu bisa bertahan selama ini ... kamu benar-benar sainganku, Kobayashi."

“Jangan membuatku menjadi sainganmu! Aku adalah karakter teman! "

Tinju yang tak terhitung jumlahnya terbang dalam sekejap mata. Selanjutnya, tendangan melambung, mengincar titik buta aku.

Tendangannya buruk, tapi aku juga harus berhati-hati dengan tinjunya. Cincin dengan desain tengkorak dan pentagram yang tidak pas cocok dengan jari Agito. Mengambil pukulan ke wajah akan membuat angka padaku.

“Agito! Sudah menyerah pada Ryuga! Sebagai gantinya, aku bisa memperkenalkanmu dengan Goutokuji! ”

"Siapa itu? Hinomori adalah satu-satunya wanita yang cocok untukku. ”

“Ryuga seorang lelaki! Aku sudah melihatnya berkali-kali! Dia memiliki benda besar di antara kedua kakinya! "

"Sekali lagi dengan itu ... Hinomori tidak memiliki anggota."

“Aku bilang, dia tahu! Bahkan, itu terlihat seperti taring naga! ”

"Kalau begitu, aku akan menemukan cara untuk mencintai anggotanya."

“A, apa kamu waras ?! Dia membawa paket di celananya, kataku! ”

Qiongqi mengkritik kami, mengatakan "Berhentilah membicarakan hal itu selama pertempuran." Saraf yang rubah licik harus menonton dengan santai dari atas!

“Katakan, Agito. Kamu hampir selesai, bukan? Kenapa kita tidak mundur? Tidak perlu menyelesaikan masalah dengan bocah Kobayashi dengan terburu-buru. ”

Agito tidak mendengarkan Qiongqi. Dia terus bertarung sambil mengabaikan kata-kata "Evil spirit."

"Ya ampun, sungguh kapal yang merepotkan ... hai anak Kobayashi, pikirkan dengan bijak. Apa tidak apa-apa bagimu untuk fokus hanya pada Agito sekarang? ”

Itu terjadi saat Qiongqi mengatakan itu. Aku merasakan keinginan jahat yang kuat dari tulang belakang.

Mendongak, aku menemukan bahwa "Evil Spirit" bertopeng rubah mengumpulkan aura gelap ke kedua lengannya. Aku telah melihat fenomena itu sebelumnya. Taotie dan Hundun melakukan hal yang sama sebelumnya.

"Evil spirit" dapat melepaskan gelombang niat buruk dari telapak tangan mereka. Itu sesuatu yang mirip dengan meriam.

(Apakah Qiongqi akan ikut campur dalam pertempuran ini? Tidak bagus, jika aku menerima pukulan itu dari jarak ini, aku sudah mati! Aku tidak akan turun hanya dengan rambutku yang sedang digoyang!)

Aku baru saja akan memanggil Taotie dengan panik, tetapi dia sedang sibuk bergulat dengan Shiyuu. Apakah ini saatnya untuk melakukan pertandingan sumo ?! Vessel Kamu dalam situasi ketat sekarang!

Namun, sesuatu yang tidak terduga terjadi.

Qiongqi mengambil tangan yang dia angkat dan tiba-tiba memutarnya ke arah lain. Dia menghadap telapak tangannya ke arah pintu masuk pabrik, dekat sebuah gang.

Di sana berdiri Yukimiya, menonton adegan itu.

"Tidak…!"

"Terlalu lambat, bocah Kobayashi."

Segera setelah itu, Qiongqi melepaskan gelombang niat buruk dari lima jarinya. Kelima peluru hitam meninggalkan jejak, melonjak ke arahnya seperti komet.

Serangan Agito mencegahku bergerak. Demikian juga, Shiyuu menghentikan Taotie dari mengambil tindakan apa pun.

“Yukimiya! Lari!"

Bertepatan dengan teriakan aku adalah teriakan yang datang dari Yukimiya sendiri.

"Itu tidak akan berhasil padaku!"

Sekali lagi, Tao bermanifestasi di atas kepala Yukimiya dan meregangkan lengannya seperti cambuk, menyerang serangan gelombang. Itu seperti semacam gerakan bola voli.

"Aku tidak membiarkanmu menyakiti Shiori!"

Oh benar Tao memang mundur, tetapi tidak membuat Yukimiya kembali memegang kendali.

Seperti yang diharapkan dari "Evil spirit," dia menyerang semua lima serangan gelombang, meskipun melemah. Dia tidak mendapatkan skor tinggi dalam game taiko itu tanpa bayaran.

Sambil memuat jari-jari di tangan kanannya dengan niat buruk, Qiongqi bersiul sambil tampak terkesan.

"Oh, aku mungkin meremehkanmu, Tao. Aku pikir satu tembakan akan melakukannya. "

“Qiong! Aku marah sekarang! Utusan Makin menjadi makanan untuk monster membuatmu seburuk pencuri labu! ”

"Aku benci labu, kau tahu."

“Ya pilih-pilih pria itu ?! Labu mengemas nutrisi lotta! ”

"Aku lebih suka jika kamu tidak berbicara tentang labu saat mengambil penampilan itu."

"Aku tidak menerima nasihat dari rubah!"

"Evil Spirit," seperti Sadako yang marah, dan "Evil Spirit."

Ugh ... adegan ini harus benar-benar ditinggalkan di lantai ruang pemotongan. Di sini kita memiliki karakter teman yang terlibat dalam pertempuran, dan dua "Evil Spirit" dari protagonis, berbicara tentang labu.

"Tidak masalah, Tao. Aku ingin tahu berapa lama kamu bisa bertahan melawan seranganku? Sudah sekitar satu bulan sejak Kamu bangun, kan? Seberapa akrab Kamu dengan Vessel Kamu? "

Qiongqi melepaskan serangan gelombang dari lima jarinya sekali lagi. Selanjutnya, ia merilis lebih banyak berturut-turut.

“Mari kita tingkatkan kesulitannya sedikit. Semoga berhasil."

"T, ini seperti Mode Oni di game taiko itu ...!" ( TLN : Kesulitan Oni adalah pengaturan kesulitan tertinggi di Taiko no Tatsujin, permainan ritme taiko yang dirujuk di sini. )

Seperti yang diharapkan, Tao kesulitan menahan lusinan peluru hitam.

Lebih jauh, setiap niat buruk memiliki lintasan yang berbeda, membuat mereka sulit untuk dihadapi. Fastballs, curveballs, slider, shootballs, forkballs… Meskipun ada lineup awal, itu adalah beberapa pitch yang cukup bagus.

"Guh, tanganku mati rasa ..."

"Ahaha, tahan, Tao. Padahal, apakah benar-benar tidak masalah untuk mengatasi ombakku? Aku tidak mengacu pada kesejahteraanmu, tapi milik Yukimiya Shiori. ”

Memandangi Yukimiya, aku menemukan bahwa meskipun dalam keadaan trance, wajahnya tampak seperti kesedihan.

(Mungkinkah itu ... Kerusakan Tao juga terjadi pada Yukimiya ?!)

Kenangan ketika Hundun memiliki Kyouka melintas di pikiranku.

Pada saat itu, kerusakan "Evil spirit" ditransfer ke tuan rumahnya juga. Itu risiko yang jelas ketika "Evil spirit" belum "bertobat".

(Ini semakin buruk. Aku harus menyelamatkan Tao dan Yukimiya!)

Namun, aku tidak memiliki kesempatan untuk mengganggu serangan Qiongqi.

Serangan Agito tumbuh semakin kuat. Alih-alih kehabisan napas, sepertinya mesinnya sedang memanas.

Aku merasa tidak enak ... didesak untuk melakukan sesuatu.

Tiba-tiba, salah satu niat buruk menghantam Tao dan membuatnya jatuh ke belakang.

“Ya, game over. Biaya untuk itu—— penghancuran kapalmu. ”

Sambil mengatakan itu, Qiongqi mengangkat tangan kirinya. Dia hanya menggunakan tangan kanannya hingga saat ini. Dia telah terus-menerus mengumpulkan niat buruk di dalamnya, mengesampingkannya untuk serangan besar-besaran.

Melihat situasi yang mengerikan, aku segera mencoba melompat untuk menendang tangan kiri Qiongqi. Namun, Agito menghentikan usahaku. Dengan poros kakinya, dia mencegah aku melompat.

"Agito ...!"

“Jangan terganggu oleh hal-hal lain. Kamu lawan adalah── ”

Tanpa menunggu dia selesai berbicara, aku segera mengirim tendangan ke arah solar plexus Agito. Pada saat itu, meriam ombak di tangan kiri Qiongqi meledak. Itu langsung menuju Yukimiya, yang berdiri tanpa daya.

Tao tidak bisa menahan diri. Aku tidak punya waktu untuk membuatnya. Taotie juga tidak.

Aku pikir itu tidak ada harapan pada saat itu.

Namun, pada saat itu, utusan raja kobra berdiri di depan Yukimiya. Itu adalah putri tertua yang masih penuh dengan luka-luka, yang rambut pirangnya acak-acakan.

"J, Jyuri!"

“Ichirou, terima kasih atas segalanya. Tolong jaga Mion dan Kiki. ”

Gelombang besar mendekati Jyuri sementara dia tersenyum padaku.

Seluruh adegan melompat ke dalam penglihatanku dengan gerakan lambat. Setelah itu──

Gelombang meletus dalam serangan langsung. Semburan cahaya hitam meledak, menggulung embusan angin.

“……”

Akhirnya, cahaya dan angin berhenti, hanya menyisakan kesunyian.

... Ternyata Jyuri aman. Yukimiya dan Tao juga aman.

Orang yang menerima serangan, dan orang yang mendorong Jyuri keluar dari jalan pada saat terakhir── adalah Renie.

Saingan lama Jyuri, pengikut Tao yang dipercaya, kepala pelayan Yukimiya, dan ras laba-laba tenun-bola.

"Guh, ugh ..."

Dengan sedikit mengerang, Renie jatuh. Seluruh tubuhnya hangus hitam, asap membubung darinya.

Cukup mengesankan sehingga dia menerima pukulan itu tanpa menghilang seketika. Mungkin dia berbakat dengan fisik yang kuat.

"R, Renie ... kenapa kamu ...?"

Jyuri menatap dengan takjub saat di tanah.

"S, Sebastian ...?"

Selanjutnya, aku mendengar suara samar dari Yukimiya. Tampaknya dia beralih dengan Tao dan segera memahami situasinya.

"Evil Spirit" bertopeng rubah mengangkat bahu kecil ke arah ras laba-laba di tanah.

"Astaga. Jadi akan seperti itu ...? Padahal, cukup baik kamu tidak mati seketika. Dengan ini, aku akan memiliki jiwa jenderal lain. ”

Dengan tawa yang teredam, Qiongqi berbicara kepada Renie, yang berada di ambang kematian.

“Sangat memalukan bahwa ini adalah bagaimana kamu pergi. Butuh banyak upaya bagiku untuk berpura-pura kami sekutu, dan aku bahkan punya rencana untuk membuatmu tidur dengan ikan-ikan itu. ”

Tidur dengan ikan? Sementara bingung dengan kata-katanya, aku berlari lurus ke arah Tao dan yang lainnya. Agito, yang mengambil tendangan dari aku, berjongkok.

Saat aku bergegas ke arah mereka, Yukimiya mengangkat tubuh bagian atas Renie. Oh, mungkin Tao beralih dengan Yukimiya sehingga dia bisa menggunakan kemampuan penyembuhannya.

"Aku tahu apa yang ada dalam pikiranmu, Renie. Kamu ingin menyegel aku dan mentransfer Tao ke Agito, kan? Kamu ingin dia memiliki dua 'Evil spirit' seperti bocah Kobayashi, bukan? ”

Memindahkan Tao ke Agito? Sudahkah dia memegang dua "Evil spirit" seperti aku?

Melihat Qiongqi, yang jaraknya tujuh atau delapan meter, aku bertanya kepadanya, "Apa maksudmu?" Untungnya, sepertinya dia berhenti menembak ombaknya.

“Seperti yang aku katakan. Meskipun dia akan memiliki dua 'Evil spirit' di dalam dirinya, aku akan jatuh tertidur lelap. Dengan melakukan itu──Agito secara efektif akan menjadi kapal eksklusif Tao. ”

Sekali lagi, penjelasan Qiongqi tidak langsung pada intinya.

Itu pada dasarnya sama dengan mengganti Vessel Tao. Lagipula, apa gunanya itu?

Sementara kebingunganku menguat, "Evil Spirit" bertopeng rubah melanjutkan omongannya. Dia berbicara seolah berbicara atas nama utusan laba-laba.

“Renie, tidak tahu tentang Shiyuu, berpikir bahwa perang sudah diputuskan. Tie, Dun, dan Tao semua memilih untuk hidup berdampingan dengan manusia. "

“……”

"Satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan adalah menyegelku. Pada saat aku akan bangkit sekali lagi, hubungan antara manusia dan 'Utusan Neraka' akan sangat berubah. Dengan kata lain, Renie bersedia untuk mengamankan 'cerita'. "

Yukimiya, Jyuri, dan aku semua memandangi ras laba-laba.

Namun, dia tetap diam di atas pangkuan Yukimiya. Keenam lengannya menggantung, tidak membuat gerakan apa pun, mungkin tidak sadar.

(Renie menyetujui hidup berdampingan dengan manusia sejak awal ...?)

Mengamankan cerita sesuka hatinya akan menyebabkan sedikit masalah, tetapi tujuannya sama dengan kita. Sikapnya yang menentang koeksistensi di tempat parkir sepeda supermarket itu bohong.

“Renie sedang memikirkan apa yang akan terjadi setelah itu. Katakanlah, bocah Kobayashi. Jika pertempuran dengan 'Para Utusan Neraka' berakhir, apa yang akan dilakukan Hinomori Ryuuga dan yang lainnya? ”

Apa yang akan terjadi? Mereka akan kembali ke kehidupan normal mereka.

Karakter utama, yang dilepaskan dari nasib mereka, masing-masing akan dengan damai kembali ke kehidupan mereka. Begitulah akhir cerita.

Itulah kesimpulan yang ada dalam pikiran aku. Kemudian, selama kredit akhir, kehidupan sehari-hari semua orang akan muncul di layar.

Seolah membaca pikiranku, Qiongqi tertawa kecil.

"Hanya ada satu orang ... yang tidak akan hidup normal setelahnya."

Qiongqi menunjuk ke arah Yukimiya dengan cakar seperti binatang buas.

“Dia tidak bisa menjalani kehidupan normal dengan 'Evil spirit' di tubuhnya. Dengan kata lain, Yukimiya Shiori── tidak bisa lepas dari nasib. Nasib menjadi kapal 'Evil spirit', itu. ”

Akhirnya diklik denganku. Tujuan Renie adalah memindahkan Tao.

Aku melihat. Tujuannya adalah untuk "membebaskan Yukimiya Shiori." Bebaskan dia dari nasib pertempuran dan nasib menjadi kapal.

Tentu saja, ketika perdamaian tiba, karakter utama akan tetap memiliki dewa penjaga mereka. Namun, mereka tidak perlu memanggil mereka lagi. "Naga Kuning" dan empat dewa adalah binatang suci.

(Namun, Tao berbeda. 'Evil spirit' memiliki kepribadiannya sendiri, makan dan minum, dan ingin berinteraksi dengan manusia. Bukannya dia akan tertidur saat itu, jadi kita tidak bisa mengabaikannya.)

Itu sebabnya Yukimiya berpikir tentang "mengadopsi Tao."

"Evil spirit" bisa mengikutinya selama sisa hidupnya. Aku tidak asing dengan masalah ini.

“Katakanlah, bocah Kobayashi. Tidakkah menurutmu Renie lebih jahat daripada aku? Dia menipu kedua belah pihak, mencoba menghilangkan ketiga putri untuk mendekatiku, dan bahkan mencoba mendorong Tao ke Agito. ”

“……”

“Bahkan bukan untuk kepentingan Tao, tapi untuk musuh, demi Yukimiya Shiori. Tidak apa-apa jika itu membuatmu marah juga, tahu. ”

Aku tidak punya hak untuk menghakiminya. Lagipula, aku telah membiarkan egoku mendapatkan yang terbaik dari diriku juga.

Renie menganggap penguasa lain seperti serangga. Aku percaya Mion mengatakan kepadaku itu.

Sepertinya dia benar selama ini. Sepertinya dia juga tidak terlalu memikirkan kehidupan Agito atau ketiga putri. Tidak heran dia tidak meminta bantuanku. Dia akan menindaklanjuti dengan mengorbankan tiga putri.

Semua demi tuannya. Namun, Tao bukan satu-satunya tuan Rikushou Renie lagi.

Bahkan sekarang, utusan laba-laba mengenakan cincin manik-manik di jari telunjuknya ... itu saja sudah cukup untuk menceritakan kisahnya.

“Tapi, rencana Renie gagal sejak awal. Dia tidak tahu tentang Shiyuu. Lebih jauh, dia salah menilai Tenryouin Agito sebagai Vessel. ”

Agito berdiri, meletakkan tangan di atas perutnya tempat aku menendangnya.

Aku memang menahan diri, tetapi itu seharusnya membuat orang normal di tanah selama lima belas menit. Dia sudah bisa bergerak lagi.

“Sepertinya Renie menemukan Agito sebagai kapal langka. Namun, dia berpikir bahwa yang terbaik ... dia hanya bisa memegang dua 'Evil spirit,' dan salah satu dari mereka harus terbaring tidur. ”

Dengan kata lain, "mengubah" menjadi "Evil spirit" membutuhkan kekuatan lebih dari sekadar menampung mereka berdua. Dia tidak menyadari kemampuan Agito.

“Agito bisa 'mengubah' kita akan menjadi masalah besar bagi Renie. Jika Tao 'bertobat' ... maka hubungan hierarkis antara 'Evil spirit' dan tuan rumah akan benar-benar berubah. "

Jadi itu sebabnya Renie sangat terkejut sebelumnya. Dia melihat bahwa Qiongqi tidak mengambil alih kesadaran Agito.

Agito akan memiliki kekuatan atas "Evil spirit" yang berada di dalam dirinya. Sama seperti bagaimana aku memiliki kekuasaan atas Taotie dan Hundun.

“Aku jamin, Agito bisa 'mengubah' Tao tanpa keraguan. Aku juga dapat meyakinkan Kamu bahwa dia akan menggunakannya sebagai alat untuk penghancuran. "

“……”

Keinginan Agito adalah untuk 'melihat kematian umat manusia.' Dia telah bertindak sebagai boneka setia aku sejak kepentingan kami selaras. ”

Pada saat itu, ras laba-laba di pangkuan Yukimiya dengan samar membuka matanya.

Namun, matanya kosong dan kurang fokus. Yukimiya terus berusaha keras untuk menyembuhkannya, tetapi sepertinya dia masih belum bisa bangun.

"Nona Shiori ... aku ..."

Yukimiya dengan lembut membelai wajah Renie saat dia mengambil nafas yang menyakitkan.

"Jangan bicara, Sebastian. Kita bisa membicarakannya nanti. Tentu saja, Kamu akan mendengar dari Tao dan aku. Biarkan aku menyembuhkanmu sampai saat itu. "

"Kehidupan normal ... bagimu adalah ..."

“Sejauh yang aku ketahui, itu adalah hidup bersamamu dan Tao. Itu yang aku inginkan sendiri. Jadi tolong ... kembali, Sebastian. Aku mengatakannya sebelumnya, bukan? Itu bahkan jika kamu adalah 'Utusan Neraka,' kamu masih milikku—— ”

Sebuah suara memotong Yukimiya.

"Baik. Waktu bicara selesai. "

Qiongqi mengulurkan tangan kanannya dan terbang ke arah kami.

"!"

Jyuri dan aku langsung bereaksi pada lengan berambut putih yang mendekat. Namun, gerakan kami terhalang oleh peluru yang datang dari lengan kirinya.

Lengan kanan Qiongqi meraih tubuh Renie ...

Dan membawanya pergi dari Yukimiya.

Sebelum | Home | Sesudah