Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 2

Chapter 4 Laporan Saksi Mata

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Um ...

Kapan aku bertemu pria itu? Dimana itu?

Itu semua kabur.

Aku tidak yakin.

Aku bertemu dengannya secara kebetulan, di tempat yang sangat biasa-biasa saja. Yah, karena kita tidak benar-benar berbicara satu sama lain, kurasa akan lebih baik untuk mengatakan kita berpapasan.

Tempat itu, jika aku ingat dengan benar, adalah jalan yang menghubungkan satu negara ke negara lain. Aku tidak ingat detail tempat itu. Hanya saja kami berada di jalan. Itu saja.

Oh, tetapi aku pasti telah melewatinya di jalan yang mengarah keluar dari gerbang, karena itulah bagaimana aku memasuki negara ini sejak awal.

Sekarang aku berpikir tentang hal itu, aku yakin aku bepergian di sini di sepanjang jalan itu.

Waktu adalah ... Itu benar, itu sekitar senja. Tidak, mungkin masih pagi ... Ya, mungkin, masih pagi.

Aku tiba di sini pada sore hari. Dan karena pria itu berpapasan denganku dalam perjalanan ke sini, itu pasti pagi.

Bagaimana dengan itu? Alasan deduktif aku tidak setengah buruk, ya? Oh, kamu tidak peduli? Ah, benarkah begitu ...?

…?

Iya. Aku yakin akan hal itu. Aku yakin aku telah berpapasan dengan pria itu di jalan. Apa yang membingungkan

tentang itu? Lagipula kaulah yang bertanya padaku.

Dan di sini aku berencana untuk melakukan tamasya, menikmati kunjungan santai ...

Adapun orang yang Kamu gambarkan ... Aku yakin dia menuju ke negara di sana — negara normal, tidak ada yang luar biasa.

Maksudku, kadang normal itu bagus. Aku menikmati santai setiap sesekali. Dan tempat itu hampir normal.

Tapi negara ini berbeda, bukan?

Hah? Ada apa dengan wajah itu? Mm-hmm. Kamu pasti bercanda.

Kamu tidak mengharapkan aku untuk percaya bahwa orang yang berpakaian seperti itu bisa datang dari negara yang sangat biasa, bukan? Tempat ini pasti menyimpan rahasia gila, kan? Ini sangat mengasyikkan.

Hah?

... Oh, sekarang setelah kamu menyebutkannya, kamu semua berpakaian agak normal. Mengapa demikian?

Pria itu tidak normal? Oh, begitu…?

Lalu.

Tentara di depanku, dengan ekspresi yang sangat tidak menyenangkan, melanjutkan:

"Aku akan mengkonfirmasi sekali lagi ... Kamu yakin kamu bertemu seorang pria dengan fitur ini? Di jalan di luar kota? "

Tentara itu sedang memegang foto. Itu menggambarkan, dengan sangat terperinci, pakaian aneh pria yang telah aku lewati di jalan. Itu adalah cara yang aneh sehingga aku kesulitan menahan tawa.

Apa itu? Serius?

Orang seperti apa yang akan berjalan berkeliling memakai kostum konyol itu? Jika

adalah aku, aku akan mati karena malu. Jika aku mengenakan sesuatu seperti itu di depan umum, aib akan menghantui aku selamanya.

Namun, dalam gambar, satu detail penting — wajah pria itu — adalah kekosongan hitam kosong. Itu menjadi tidak lebih transparan ketika aku menatapnya, dan pada akhirnya, aku tidak bisa mengingat fitur wajah pria itu.

Melihat bolak-balik antara selembar kertas dan aku, prajurit itu bertanya, "... Bisakah Kamu mengingat wajahnya?"

"Tidak, tidak sama sekali," jawab aku. "Ngomong-ngomong, apa yang dilakukan pria ini?"

"Pencurian. Dia menyapu semua emas yang bisa dia dapatkan dari brankas warga terkaya di negara itu. ”

"Seseorang berpakaian seperti ... ini berhasil melakukan itu?"

"Iya."

"Seorang pria tidak bisa dinilai dari penampilannya, kurasa ..."

"Penampilannya adalah kostum."

Benar.

Kemudian, sambil menghela nafas, prajurit itu melipat kertas itu menjadi empat bagian dan menyimpannya di sakunya. Tampaknya pertanyaannya selesai. "Terima kasih, Nona," katanya, memberi hormat.

Aku meniru posisinya dan berkata, “Tidak masalah. Aku hanya melakukan apa yang akan dilakukan orang — Ngomong-ngomong, apakah aku membantu sebagai referensi? "

Tentara itu kembali ke ekspresi sedihnya. "Yah ... aku ingin tahu. Mengetahui ke mana penjahat itu pergi pasti bisa disebut kemajuan, tapi ... "Kata-katanya menghindar.

"Apa yang salah?"

Dia berhenti memberi hormat. "Kami sudah mengumpulkan laporan saksi mata, dan sayangnya, tidak ada satu orang pun yang bisa mengingat wajah penjahat itu."

“……”

Ah, begitu.

"Itu artinya, dengan kata lain—"

"Iya. Satu-satunya hal yang dapat diingat siapa pun adalah pakaian aneh pria itu. ”

Sebelum | Home | Sesudah