The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 43

Chapter 43 yang satu dan yang lain lebih tajam

Saikyou Degarashi Ouji no An’yaku Teii Arasoi Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Pagi selanjutnya,

Aku mengatakan kepada semua orang bahwa aku sakit dan menahan diri di kamar aku.

Meninggalkan ilusi diriku di tempat tidur, sekarang semua orang yang melihatnya akan berpikir bahwa aku tidur di kamarku.

Dari sana, aku menggunakan transfer magic untuk pindah ke kota dekat perbatasan selatan Kekaisaran dan menggunakannya lagi untuk langsung pergi dari sana ke Ibukota Kekaisaran.

Tempat aku pindah adalah kamar tersembunyi Gramp.

Ada wajah yang akrab menunggu aku di sana. Tapi itu bukan kakek. Dia mungkin sedang beristirahat di bukunya sekarang. Dia mungkin hanya dalam bentuk pemikirannya tetapi itu tidak berarti bahwa dia tetap terjaga sepanjang waktu. Jika dia tidak mengambil istirahat yang tepat maka arwahnya akan runtuh.

" Selamat datang kembali."

" Sebas ya. Bagaimana Kamu tahu bahwa aku akan kembali hari ini? "

" Aku tidak. Aku hanya menunggu di sini setiap hari. ”

" Setiap hari ... kamu benar-benar rajin ya."

" Kamu tidak bisa bekerja sebagai kepala pelayan kecuali kamu rajin."

Mengatakan demikian, Sebas memberiku topeng perak dan jubah hitam.

Sambil mengenakan pakaian Silver, aku bertanya pada Sebas tentang situasi saat ini.

" Bagaimana kabarnya?"

" Perang faksi berjalan dengan baik. Lynfia-dono sangat bagus. ”

“ Begitukah. Sepertinya aku membuat pilihan yang tepat ya. ”

“ Sepertinya begitu. Tapi Finne-sama sedikit ... "

" Apakah Finne melakukan sesuatu?"

Dari caranya berbicara, sepertinya Finne tidak terjadi sesuatu pada Finne sendiri.

Jika sesuatu terjadi pada Finne, Sebas tidak akan begitu tenang seperti ini. Sambil menenangkan diriku dengan itu, Sebas memberiku jawabannya.

“ Dia mengadakan pertemuan dengan perwakilan perusahaan Ajin tentang saran Lynfia-dono. Finne-sama bisa meyakinkan perwakilan mereka untuk bekerja sama dengan kita tapi …… ”

" Tapi? Aku pikir aku sudah bilang untuk tidak meninggalkan sisinya kan? Aku benar-benar mempercayai Lynfia, tetapi masih terlalu dini untuk menaruh kepercayaan penuh aku padanya. ”

“ Aku sangat menyesal. Aku berpikir bahwa jika aku pergi bersama dengan Lynfia-dono, pihak lain akan lebih berhati-hati terhadap kami. ”

"... Terserahlah. Begitu? Bagaimana Finne membujuk perwakilan mereka? "

“ Dia telah membuat dirinya tawar-menawar. Dia menawarkan hak untuk melakukan sesuka hati dengannya dan bertanya kepada mereka apa yang mereka miliki sebagai gantinya. Pada akhirnya, mereka melipat tanpa bisa menyajikan sesuatu yang bernilai sama dan dengan mudah memenuhi tuntutan kita. Sebagai imbalan atas kerja sama mereka, mereka hanya ingin menggunakan nama Finne-sama, permintaan yang jelas jika aku boleh mengatakannya. ”

" Haa ..."

Serius.

Dia yakin melakukan sesuatu yang sembrono.

Aku tahu bahwa dia adalah seorang anak yang tidak menghargai dirinya sendiri tetapi sejauh itu ya.

Apa yang akan dia lakukan jika mereka memiliki sesuatu yang bernilai setara untuk ditawarkan.

" Dia benar-benar anak yang menyusahkan bukan?"

" Itu kaya datang darimu."

Seorang lelaki tua dengan tubuh yang agak transparan tiba-tiba muncul.

Itu tuanku dan juga kakek buyutku. Kakek

" Apa maksudmu dengan kakek itu?"

“ Kamu selalu menempatkan reputasimu sebagai masalah sekunder. Bagian pengabaian diri tentang dirimu sama dengan dia, bukan? ”

" Tinggalkan aku sendiri. Memiliki posisi seperti ini membuat aku lebih mudah bergerak. ”

“ Gadis itu mungkin memiliki ide yang sama. Aku baik-baik saja seperti ini. Lebih baik begitu. Dunia benar-benar menyedihkan, bukan, Sebas. Sangat menyedihkan ketika anak-anak tidak bisa hanya menjadi anak-anak. ”

" Tentu saja."

Kedua lelaki tua itu menghela napas bersama.

Entah bagaimana, ini membuat aku merasa canggung.

Sepertinya aku yang jelek di sini. Jangan macam-macam denganku.

" Aku akan bisa hidup seperti anak normal selamanya jika seseorang tertentu mengubah kebiasaan perang suksesi ketika dia masih seorang kaisar."

“ Yah, jika seorang kaisar bijak lahir secara alami maka itu mungkin terjadi ... tapi itu tidak akan pernah terjadi. Itu sebabnya perang suksesi ada. Itu dibuat untuk mereka yang memiliki kemampuan untuk bisa menjadi seorang kaisar. Jarang sekali memiliki begitu banyak kandidat yang luar biasa. ”

Dia memberlakukan logika seperti itu.

Ketidakpuasan yang telah menumpuk di dalam diriku akan meledak tetapi sejak itu

tidak ada yang akan keluar bahkan jika aku membiarkannya jadi aku langsung menuju ke pintu tanpa mengatakan apa-apa.

" Al."

" Apa?"

“ Jangan mencela gadis itu. Kamu mengerti itu kan? ” "... Kamu tidak harus memberitahuku."

Aku tidak punya kualifikasi untuk mengajarinya.

Aku bergumam dalam hatiku sambil menyembunyikan diriku dengan sihir ilusi dan meninggalkan ruangan.

—————

Kamar Leo.

Bahkan ketika aku dan Leo tidak di sini, itu masih Finne dan basis operasi yang lain. Itu sebabnya aku berdiri di sana, menunggu Finne.

Mungkin mereka baru saja selesai berbicara dengan para pendukung kami, Finne dan Lynfia kembali ke kamar.

" !? S, Perak-sama !? ” "Perak…"

" Hari baik. Finne-sama. Aku punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu. " "Y, Ya ..."

Aku mengalihkan pandanganku ke Lynfia.

Tentu saja, Lynfia tampaknya ingin mendengarkan ceramahnya juga, tetapi aku tidak bisa membiarkannya.

“ Bisakah kamu meninggalkan kami sendirian sebentar? Wanita petualang, aku bertemu di wilayah Duke Kleinert. "

" Aku merasa terhormat kau mengingatku, tetapi saat ini aku bertindak sebagai pendamping orang ini."

“ Aku ingin berbicara dengannya sendirian. Berikan aku waktu."

“... Aku tidak meragukanmu tapi aku tidak bisa hanya mengatakan [Ya, baiklah] untuk ini. Tolong maafkan aku." Sikap Lynfia yang tak pernah mundur sangat bisa diandalkan.

Aku tidak akan mempercayakan Finne padanya jika dia adalah seseorang yang akan melipat dengan mudah. Tapi saat ini dia menghalangi.

Sementara aku memikirkan itu, Sebas melemparku dengan sekoci.

" Kalau begitu biarkan aku tinggal di sini sebagai pengawalnya. Tolong jangan khawatir, aku tidak akan mengganggu Kamu. " "…Baiklah."

“ Baiklah, Lynfia-dono. Bisakah kamu tetap siaga di ruangan lain? ” "... Jika Sebas-san berkata begitu."

Dengan itu, Lynfia akhirnya meninggalkan ruangan.

Setelah mengkonfirmasi bahwa Lynfia pergi, Sebas pindah ke kamar yang berdekatan. Sekarang kita akhirnya sendirian.

“ Selamat datang kembali. Sejak kamu kembali ke sini, pasti ada sesuatu yang terjadi di sana, kan? ”

" Yah, banyak yang terjadi tapi ... itu cerita lain kali." “? untuk lain waktu? "

Terkejut, Finne penasaran memiringkan kepalanya

Dia mungkin berpikir bahwa tidak ada yang perlu dibicarakan selain itu.

Itu karena prioritas yang dia tetapkan untuk dirinya sendiri sangat rendah.

"... Aku dengar kamu mengadakan pertemuan dengan perwakilan dari perusahaan Ajin."

" Ya! Negosiasi berjalan lancar! Representatif-san juga orang yang baik. "

Mengatakan demikian, Finne tersenyum.

Sulit melihat senyumnya seperti itu.

Alasan kepahitan yang aku rasakan sangat jelas. Sepertinya aku melihat diriku yang bengkok di cermin.

Aku tidak menyesali apa yang telah aku lakukan. Itu perlu dan aku juga akan melakukan hal yang sama di masa depan.

Tetapi aku merasa bersalah karena membuat orang-orang di sekitar aku merasa seperti ini.

“... Hei, Finne. Aku tahu bahwa ini bukan sesuatu yang seharusnya Kamu dengar dariku. Kamu bahkan mungkin membenci aku karena ini. Meski begitu, aku masih ingin mengatakan ini padamu. "

" Ya?"

" Aku ingin kamu menjaga dirimu dengan lebih baik."

Ini seperti melempar bumerang. Berapa kali Leo mengatakan hal yang sama kepadaku? Tetapi aku berada dalam posisi seperti itu karena aku ingin. Aku tidak mencoba yang terbaik dan mengorbankan diri untuk sesuatu seperti Finne.

Bagaimana Finne akan menanggapi itu?

Aku bisa dengan mudah membayangkan. Tapi ini yang harus kukatakan padanya.

Sambil berpikir bahwa ini sulit, aku terus berbicara.

“ Sulit bagiku untuk melihat kamu menempatkan dirimu begitu rendah seperti Finne itu. Aku tahu bahwa Kamu hanya ingin berguna tetapi Kamu tidak perlu berusaha keras. ”

"... E, meski begitu ... aku ... aku ingin berguna bagi Al-sama ......"

Finne bergumam, wajahnya seperti akan menangis.

Melihatnya seperti itu, penyesalan tumbuh di dalam diriku. Aku tidak pengertian. Aku berpikir bahwa jika aku tidak mengeluh atau membuat keributan tentang itu, tidak apa-apa.

Finne tidak pernah jauh dari wilayah Duke. Sudah jelas bahwa dia akan hilang ketika dia datang ke ibukota bersama aku. Meski begitu, dia sangat ingin menjadi berguna.

Aku belum melakukan apa pun untuknya dalam hal itu. Berapa kali aku membawanya keluar? Pernahkah aku membiarkan dia istirahat?

Kepalaku hanya dipenuhi dengan pemikiran perang suksesi. Sejujurnya, aku juga tidak punya kelonggaran seperti itu.

Kata-kata ibuku terlintas di benakku.

Kamu selalu seperti ini. Itulah yang dikatakan ibu aku ketika aku meninggalkannya di istana dalam.

Pada saat itu, aku dengan ringan menepisnya tetapi mungkin aku ceroboh selama ini.

Aku tidak punya waktu untuk beristirahat tetapi aku masih harus membuatnya.

Jika situasi yang terpelintir ini berlanjut, aku mungkin kehilangan Finne.

" Finne ... kamu istimewa."

Mengatakan demikian, aku menghapus topeng perak aku.

Orang-orang yang bisa kulepas topengku di depan mereka hanyalah Sebas dan Finne.

Karena Sebas tahu sejak awal, satu-satunya orang yang mengetahui identitasku hanyalah Finne.

" Al-sama ..."

" Satu-satunya orang yang bisa aku tunjukkan pada kedua wajahku untuk menyukai ini hanyalah Sebas dan kamu. Sebas adalah wali aku, dia seperti orang tua bagi aku. Itu sebabnya ... orang pertama yang bisa aku tunjukkan pada wajah aku seperti ini adalah Kamu. Saat Kamu tahu rahasia aku, Kamu bukan hanya orang lain bagi aku. Leo adalah adik lelaki aku satu-satunya dan Kamu adalah saudara aku satu-satunya yang lebih baik. Tidak ada yang akan mengubah itu. Tidak apa-apa hanya dengan menyuruhmu tinggal di sisiku.

Memiliki seseorang yang bisa aku bagikan rahasia aku seperti ini, tahukah Kamu betapa Kamu membuat segalanya terasa lebih mudah bagi aku ... ”

Betul. Itu lebih mudah.

Aku mungkin dimanjakan olehnya.

Menyadari itu membuat aku merasa lebih bersalah.

" Aku, aku ...... aku bukan orang yang spesial seperti itu ... aku bukan orang yang hebat seperti Al-sama atau Leo-sama ... b, tapi, karena aku tahu rahasia Al-sama ... aku harus berguna untuk kamu…"

“ Ya, aku diselamatkan olehmu. Terima kasih. Dan maaf, aku seharusnya mengatakan ini lebih cepat. "

Yang aku butuhkan adalah kebahagiaan sebagai manusia.

Meski begitu, aku tidak mengatakan itu pada Finne. Itu pasti alasan Finne sangat cemas tentang hal itu. Fakta bahwa dia tahu rahasiaku sendiri sudah membuat Finne di bawah tekanan.

Itu sebabnya dia kurang peduli tentang dirinya sendiri. Dia hanya memprioritaskan kepentingan faksi kami.

Dia pasti berpikir bahwa itu akan membuatku bahagia.

Jika aku harus mengatakannya sendiri, itu tercela. Aku benci bagian dari kepribadian aku.

Mendengar kata-kataku, air mata jatuh dari mata Finne. Itu tidak berhenti di situ, Finne menutupi wajahnya dengan kedua tangannya dan mulai menangis.

Finne masih gadis berusia 16 tahun. Bahkan jika itu adalah kehendaknya sendiri, aku membawanya keluar dari wilayahnya dan membuatnya terlibat dalam perang suksesi di mana orang tidak ragu untuk saling membunuh.

Aku memiliki kewajiban untuk menjaga kesehatan mentalnya.

" Maafkan aku. Aku tidak punya ruang untuk memikirkanmu sebelumnya. ”

“ Hic, Hic! Itu ... tidak seperti itu ... itu ... bukan ... A, Al-sama ... salah ... "

" Kalau begitu, mari kita buat kesalahan kita. Mari kita renungkan bersama. ”

Mengatakan begitu, aku dengan lembut membelai rambut Finne.

Finne adalah satu-satunya pembagi aku.

Kita harus merenungkannya dan bahagia bersama.

Aku terus membelai rambutnya sampai dia tenang.

Kemudian.

"... itu ... baik-baik saja sekarang ..."

" Begitukah?"

" Ya ... aku baik-baik saja sekarang."

Dengan mengatakan itu, Finne menatap lurus ke arahku dengan matanya yang memerah.

Matanya murni dan kuat. Aku bisa merasakan keinginan tak tergoyahkan darinya.

" Tolong katakan padaku ... apa yang terjadi di selatan. Aku akan membantu."

" Ya, aku akan mengandalkanmu."

Mengatakan demikian, aku mulai menjelaskan situasi di selatan kepadanya tanpa menyembunyikan apa pun.

Fakta bahwa Naga Laut akan segera bergerak. Fakta bahwa seseorang sedang mencoba mengambil keuntungan dari situasi di kekaisaran. Dan fakta bahwa mereka harus dihentikan.

“ Yah, itu saja. Hanya ada satu orang yang berencana untuk menjalankan pasukan untuk campur tangan dalam situasi di selatan. Tidak apa-apa jika dia gagal tetapi prajurit yang akan dikorbankan dalam proses itu menyedihkan. Aku pikir tindakan terbaik di sini adalah meminimalkan skala intervensi Kekaisaran dan mengalahkan Naga Laut sendiri. ”

" Ya. Aku pikir juga begitu. Jadi ... aku punya ide ... cara untuk meminimalkan intervensi Kekaisaran dan menyelamatkan selatan. "

“ Kebetulan sekali. Aku juga punya ide. Masalahnya adalah apakah kita bisa

membujuk orang kunci untuk melakukannya atau tidak. Tapi aku tidak bisa melakukan ini sendiri. Bisakah aku serahkan itu padamu? ”

“ Tolong serahkan padaku. Aku akan membujuk mereka untuk Kamu. "

Atas permintaanku, Finne menunjukkan senyum lembut dan membungkuk dengan anggun.

Sebelum | Home | Sesudah