Not Sure, But It Looks Like I Got Reincarnated in Another World Bahasa Indonesia Chapter 60

Chapter 60 Pertarungan Makanan

Yoku Wakaranai keredo Isekai ni Tensei Shiteita You Desu

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Jadi kami tiba di restoran.

Waktunya agak dini untuk makan malam. Seharusnya sekitar enam sekarang? Dengan ini kita harus dapat menghindari beberapa orang banyak. Begitu ya, sepertinya keduanya mempertimbangkan hal ini. Lily dan Arisa benar-benar anak yang baik.

Selain itu, Norn dan Bell duduk di rumah. Maaf ... itu bukan permintaan maaf, tapi aku meninggalkan mereka beberapa daging sapi gila untuk makan malam. Aku memanggangnya menggunakan saus yakiniku yang kubuat sendiri. Tak perlu dikatakan bahwa Lily dan Arisa menatapku dengan intens.

Kami bepergian dari penginapan ke restoran dengan berjalan kaki, tetapi karena jaraknya cukup dekat, kami tiba dalam waktu kurang dari lima menit. Ketika kami masuk ke dalam, Lily memberi kami ruang tunggu dan kami menunggu sebentar. Sementara itu, Lily memberikan berbagai pesanan kepada pelayan. Aku kira dia akan menangani pesanan? Yah, itu baik-baik saja denganku karena aku yang dirawat. Ini adalah pertama kalinya aku di tempat semacam ini, jadi aku tidak terlalu akrab dengan hal-hal juga ...

Setelah beberapa saat, kami dibawa ke sebuah aula besar. Meja-meja itu tidak berjarak sama rata, tetapi mereka berjarak agak terpisah. Aku kira tidak ada kamar pribadi karena area ini untuk orang biasa? Tapi itu tetap terlihat kelas yang cukup tinggi meskipun menjadi area untuk orang awam. Rupanya, masing-masing daerah memiliki pilihan hidangan yang berbeda.

Kebetulan, area untuk para bangsawan jauh di belakang, dan merupakan kamar pribadi. Lily memberitahuku semua ini saat kami bergerak, begitu.

Kami dipandu ke sebuah meja dan terjadi situasi di mana aku mencoba untuk menarik kursi dan duduk ketika pelayan seharusnya melakukannya untuk aku. Dan sepertinya ada masalah denganku tetap mengenakan jubah.

Aku pikir aku diizinkan untuk tetap memakai jubah aku? Ketika aku bertanya, aku diberitahu bahwa memang itu yang terjadi, tetapi aturannya telah direvisi karena masalah baru-baru ini dengan munculnya beberapa petualang. Apa yang harus aku katakan di sini.

Tidak mungkin kami akan kembali tanpa makan setelah sejauh ini. Jadi aku menyerah dan melepas jubah aku.

"Aku minta maaf ... untuk hal seperti ini terjadi ......"

"Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu."

Aku merasa minta maaf kepada Lily yang merasa bahwa insiden itu adalah kesalahannya. Jadi sungguh tolong jangan pedulikan itu, oke?

Ketika aku menyerah dan melepas jubah aku dan memberikannya kepada pelayan, mata orang-orang di kursi sekitarnya segera berkumpul padaku dan aku menjadi sedikit gelisah. Mata pelayan itu juga membelalak karena terkejut. Mumumu.

Tapi karena kita sudah ada di sini, aku tidak punya pilihan selain mengabaikannya, jadi abaikan saja semuanya!

Setelah aku menenangkan diri, kami mengobrol sebentar dan makanan akhirnya dibawa keluar. Aku merasa senang! Semua hidangan diletakkan di atas meja sekaligus. Sepertinya itu bukan gaya-kursus.

Lily menjelaskan bahwa meskipun daerah ini digunakan oleh orang-orang dengan kekayaan lebih, sebagian besar orang masih rakyat biasa dan dengan demikian tidak tahu etiket makan formal. Karena itu, beberapa orang akan mengeluh atau bingung ketika makanan dibawa keluar dengan gaya yang berbeda.

Untuk mulai dengan, ketika datang ke orang-orang biasa yang punya uang, biasanya akan menjadi petualang top atau yang serupa. Yang akan membuatnya sulit untuk menegakkan etiket makan formal.

Tapi mungkin berbeda jika orang itu adalah pedagang besar yang dikaitkan dengan bangsawan, jadi ... Aku bertanya-tanya bagaimana itu akan berhasil? Ketika aku bertanya kepada Lily tentang hal itu, dia mengatakan orang-orang seperti itu biasanya memesan kamar pribadi. Aku mengerti, mengerti.

Lagipula, waktu untuk hidangan itu. Isinya salad, sup, dan sesuatu seperti ayam goreng. Ada roti yang diletakkan di dalam keranjang, dan dari tampilannya, roti putih? Itu adalah pertama kalinya aku melihat roti putih sejak mendapatkan kembali ingatan aku.

Rupanya, hidangan daging utama akan dibawa keluar nanti. Terakhir, ada juga makanan penutup. Tapi aku bertanya-tanya apakah aku bisa makan makanan penutup setelah makan semuanya

lain? Bagian dari semuanya cukup besar sehingga aku merasa cukup rumit ...

Aku khawatir tentang berbagai hal, tetapi aku mulai makan. Ada beberapa peralatan berbaris di atas meja, karena mereka tidak terlihat berbeda dari yang ada di kehidupan aku sebelumnya, aku berasumsi akan baik-baik saja jika aku menggunakannya dalam urutan yang sesuai. Sebaliknya, itu karena berbagai keluhan dari masa lalu bahwa situasi saat ini menjadi. Seperti yang diharapkan, rasanya aneh memiliki semua makanan di atas meja bersama berbagai peralatan.

Ketika aku dengan santai melirik meja di sekitar aku, aku melihat bahwa ada banyak orang yang hanya menggunakan satu alat untuk mencicipi berbagai hidangan. Ketika aku sedikit memiringkan kepalaku dengan bingung, pelayan itu memberitahuku bahwa tidak apa-apa jika aku tidak mengikuti etika makan formal. Namun demikian, aku masih penasaran tentang apa gunanya berbagai peralatan itu. Aku tidak tahu tentang itu, tetapi aku masih ingin mencari tahu.

Itu juga tidak mudah bagiku untuk melepaskan hal-hal yang membuat aku penasaran, jadi aku akan senang jika dia mau mengajari aku. Selain itu, itu juga menjadi hit pada harga diri aku. Bahkan jika aku tidak mengerti etiket makan formal, aku masih ingin bertindak dengan elegan karena semua peralatannya berbaris!

Yah, bagaimanapun, hanya saja ketika orang-orang pergi keluar untuk makan mewah setahun sekali atau lebih untuk hal-hal seperti peringatan dan semacamnya ... Aku mengerti bagaimana perasaan mereka. Perasaan kelas pasti penting, Kamu tahu ~

Bergerak. Semuanya ada di atas meja, tapi kurasa aku harus makan semuanya dalam urutan hidangan saja? Karena itu, aku menyesap air dan mulai dengan salad yang bertindak sebagai hidangan pembuka.

Sayuran itu seperti selada dengan saus yang diaduk. Aku menusuknya dengan garpu, memasukkannya ke mulut dan mulai mengunyah. Ya, itu selada baik-baik saja.

Hmm, saus ini agak mirip saus? Aku kira dasar menggunakan sesuatu seperti kaldu sapi? Jumlah minyak tampaknya telah disesuaikan dengan hati-hati untuk membuatnya lebih mudah untuk dimakan, meskipun masih sedikit berat sebagai hidangan pembuka. Rasanya masih cukup enak.

Selain itu, hidangan daging utama seharusnya dibawa keluar nanti, kan? Meskipun, aku kira itu akan bertentangan dengan artinya? Karena anggur merah seharusnya digunakan untuk menyesuaikan rasa, kurasa itu akan seperti steak yang direbus dalam anggur?

Ketika aku memeriksa dengan pelayan tentang hidangan daging utama, dia terkejut bahwa aku tahu. Setelah aku mengikuti dengan penjelasan tentang saus salad, aku bertemu dengan pandangan

ketidakpercayaan. Hah? Mengetahui ini normal? Eh? Tidak tahu apa yang sebenarnya normal? Bahkan jika kamu mengatakan itu padaku ...

Aku menghabiskan salad, dan sup berikutnya. Penuh sesak bahan juga. Namun, kejernihannya menunjukkan betapa buih itu telah dihilangkan. Aku mengambil sesendok. Mhm, sangat mirip consomme. Sebenarnya itu bukan benar-benar pelacur sejati, tetapi bahan-bahan ini tidak akan memungkinkan hal itu terjadi. Menggunakan sendok untuk memakan semua bahan ini memang terasa agak merepotkan. Yah, bagaimanapun juga itu baik.

"Ren, sepertinya kamu sangat menyukainya."

"Kau bisa beritahu?"

"Ya, kamu terlihat sangat bahagia."

Sepertinya pipiku secara tidak sadar mengendur. Yang agak memalukan. Tapi makan makanan enak adalah hal yang luar biasa, jadi mau bagaimana lagi. Jadi, aku katakan itu pada mereka.

"Baik. Makan makanan yang baik adalah hal yang luar biasa. Fufu. Orang-orang di sekitar kita juga terperangkap oleh ekspresi Ren, kau tahu? ”

... Semua orang menatapku? Mari kita berkonsentrasi pada memakan makanan. Nyam nyam nyam.

"Tapi aku terkejut. Jadi, Ren tahu tentang etiket makan formal. Kamu bahkan lebih baik dari aku ... dari mana Kamu mempelajarinya? ”

"Ini sebuah rahasia."

Aku mempelajarinya dari kehidupan masa lalu aku. Tetapi aku tidak mengatakan apa-apa, itu tidak seperti aku bisa memberi tahu mereka bahwa itu karena aku biasa menemani atasan aku keluar untuk makan mewah. Karena itu, aku akhirnya belajar etiket makan formal. Insinyur dan peneliti tidak hanya harus berurusan dengan pengembangan dan penelitian. Ada berbagai masalah sulit lainnya, seperti negosiasi dan penanganan biaya pembangunan.

Tapi jelas Lily tidak akan melihatnya seperti itu. Terlepas dari kehidupan masa lalu aku, aku adalah seorang petualang sekarang, jadi kebanyakan orang akan berpikir bahwa aku tidak memiliki pendidikan dasar. Ditambah lagi, aku baru sebelas. Tapi meski begitu, aku punya etiket makan formal yang hampir sempurna, jadi itu bisa dianggap aneh.

Namun, karena aku tidak bisa memberikan jawaban yang jelas, aku hanya memiringkan kepalaku dan balas tersenyum. Rasanya seperti aku telah melakukan banyak hal baru-baru ini.

"Lily, lihat, itu karena Ren ..."

"…Baik."

Hah? Mengapa aku merasa dipersepsikan agak negatif?

Ngomong-ngomong, aku selesai dengan sup jadi aku meraih roti dan menggigitnya. Yap, bagus dan lembut. Secara alami, itu lebih sulit daripada roti menggunakan ragi alami, tetapi roti yang aku makan sampai sekarang pada dasarnya hanya roti hitam, jadi aku belum punya roti lunak selama beberapa waktu. Atau lebih tepatnya, ini akan menjadi pertama kalinya di dunia ini? Aku mulai memikirkannya lagi ... Ahh, tetapi berbicara tentang ragi alami, mungkin ide yang baik untuk menggunakannya untuk membuat roti aku sendiri di lain waktu. Sebaliknya, itu mengecewakan bahwa aku tidak memikirkan ini sebelumnya.

Selanjutnya adalah ayam yang mungkin digoreng. Aku menggunakan garpu untuk memakannya ... Ya, ini pasti ayam goreng. Jadi dunia ini memang memiliki makanan gorengan yang sebenarnya.

Skill menggoreng koki itu tidak buruk, ayam itu sangat juicy. Sayangnya, tekstur kulit luar membuatnya jelas tidak digoreng dua kali. Dan rasa dagingnya. Itu hanya dibumbui dengan garam dan merica tanpa mengasinkan saus. Itu masih enak, tapi area ini masih perlu ditingkatkan ... yang sangat disesalkan. Selain itu, tidak ada cukup lada di dalamnya. Rempah-rempah dianggap sebagai produk mahal ... bukannya rasanya tidak enak. Tetapi secara pribadi aku tidak puas, jadi aku ingin mencoba membuat versi aku sendiri di lain waktu.

Tapi bukankah agak aneh kalau itu hanya hidangan daging terus menerus? Yah, aku mengerti bahwa sulit untuk mengangkut ikan ke darat, tapi ...

"Hidangan daging terus menerus agak berat ..."

"Ya, ada berbagai hal ..."

"Apakah ikan seharusnya menjadi hidangan asli?"

"Itu benar, tunggu, bagaimana kamu tahu !?"

“Yah, ada berbagai alasan, kurasa? Tapi apakah itu seharusnya sesuatu seperti sungai

ikan?"

“Para bangsawan diberikan prioritas untuk ikan sungai yang lebih besar untuk hidangan mereka. Tampaknya ada kalanya banyak yang akan dibeli dari sini. Jika Kamu ingin memakannya, Kamu mungkin bisa menemukannya di salah satu restoran untuk rakyat jelata, tapi ... "

"... Tapi rasanya bukan sesuatu yang dinanti-nantikan."

Selain itu, kadang-kadang monster akan muncul, jadi memancing dengan damai di sungai juga cukup sulit. Dengan demikian, tampaknya pedagang biasanya akan menyewa pendamping untuk menanganinya, dan menangkap ikan dalam jumlah besar untuk dijual ke restoran.

Jadi, tampaknya ikan sungai umumnya juga agak mahal. Jadi jika aku ingin makan ikan, aku harus bekerja keras dan menangkapnya sendiri. Selain hama, ada juga monster di dunia ini, jadi ketika mempertimbangkan kehidupan ... Yah, sebenarnya aku punya banyak ikan sungai di dalam Storage.

Hidangan daging utama dibawa keluar saat kami berbicara. Dan itu adalah daging sapi yang direbus dengan anggur seperti yang diharapkan. Lagipula itu cepat untuk dibuat, sehingga hanya tampak benar, atau setidaknya tebakan yang masuk akal.

Tapi cepat membuat bukan berarti ceroboh; sampah telah dihapus dengan benar dan kerajinan ahli hidangan mudah dilihat. Dagingnya begitu lunak sehingga praktis meleleh. Mmmm ini bagus. Wajahku berubah murung, itu hanya baik. Mmm!

"... Ren, ekspresimu, harap sedikit lebih terpisah."

Ups, orang-orang di sekitarnya! Tapi ini sangat lezat, aku tidak bisa menahannya!

Setelah menyelesaikan steak, makanan penutup akhirnya dibawa keluar. Ini ... kue panas? Bahkan ada mentega dan madu di atasnya. Yap, pasti hotcakes. Apakah mereka menggunakan baking soda untuk membuatnya lebih pulen? Ah- ... dengan soda kue aku bisa membuat berbagai hidangan ... Aku harus mencari waktu berikutnya supaya aku bisa membuatnya.

Ah, ini akan menjadi pertama kalinya aku makan permen di dunia ini ... selain dari milikku. Ah ~ Tapi ini sangat bagus ~

Jadi kami selesai makan semuanya. Aku benar-benar penuh. Aku merasa berat! Aku makan terlalu banyak! Seperti yang diharapkan, porsinya terlalu besar!

“... Agak sulit untuk bergerak. Enak, tapi tidakkah menurutmu itu sedikit berlebihan? ”

"Oh, itu karena ada banyak petualang tingkat atas yang datang ke sini."

"Aku mengerti, aku mengerti apa yang kamu katakan."

Petualang mengandalkan tubuh mereka, ditambah makanan yang disajikan di sini sangat baik. Petualang tingkat atas juga menghasilkan banyak uang, sehingga mereka sering dapat menikmati kemewahan.

Ketika aku mengelus perut aku dalam perjalanan kembali ke penginapan, aku mulai berpikir bahwa itu akan menjadi buruk jika aku tidak berolahraga sedikit pun. Tetapi aku merasa ngeri ketika menyadari bahwa aku tidak akan bisa berolahraga karena aku akan naik kereta besok.

Ah, begitu. Maka aku akan melakukan yang terbaik setelah aku tiba di ibukota kerajaan ...

Sebelum | Home | Sesudah