Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 2

Chapter 7 Warisan

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Suatu hari, ketika aku sedang berjalan-jalan di kota tertentu, seorang pria yang sangat aneh mendekati aku.

"Hei! Kamu penyihir, kan? Annat berarti kamu bisa naik sapu? ”

Pertanyaan yang konyol.

"Ya, aku penyihir dan pengembara, yang berarti aku jelas bisa naik sapu."

Jika aku tidak bisa naik satu, aku tidak akan banyak bepergian.

Pria itu mengangguk puas. "Itu sempurna! Hei, hei, aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu, ”katanya dengan tegas. Dia mengeluarkan peta dan terus berbicara. “Aku ingin aku membawaku ke area ini di peta! Ada sesuatu yang harus aku lakukan di sana. "

"Hah?"

Tempat yang ditunjuk lelaki itu tampak seperti hutan biasa bagiku.

Kamu punya bisnis di tempat seperti itu? Apa yang akan Kamu lakukan? Aku juga tidak peduli.

Aku menjawab, "Aku tidak keberatan membawa Kamu ke sana, tapi ... itu akan dikenakan biaya."

“Ya, kamu tidak perlu khawatir tentang itu! Aku akan membayar, jadi tenang saja! "

"Kalau begitu tidak apa-apa."

“Itu bagus — Oh, tapi aku akan membayarmu setelah kita sampai di sana. Itu oke? Heh-heh. "

"Atau ... kamu bisa membayar di muka."

Entah bagaimana, kurasa aku tidak bisa mempercayaimu. Aku merasa bahwa Kamu mungkin lari setelah aku sampai di sana. Aku hampir bisa melihat kamu ingin merobekku. Praktis menggelegak keluar dari Kamu.

Cara Kamu berbicara dan berakting adalah hadiah mati.

"Hei tunggu! Jangan terburu-buru! Jika kamu sampai di sana dengan aman, aku akan membayar. Aku akan ke sana untuk mendapatkan uang, mengerti? ”

"Oh. Dan itu di tengah hutan, kan ...? Apakah Kamu akan menggali harta terpendam atau sesuatu? " Aku bertanya dengan sinis.

Tetapi pria itu mengangguk antusias pada kata-kata aku.

"Persis! Warisan aku dimakamkan di tempat ini! "

Oke, aku akui aku tidak mengharapkan itu.

Melihat bolak-balik antara peta dan jalan, aku maju ke tengah hutan.

Tali diikatkan ke gagang sapu aku, dan lelaki itu naik kereta luncur yang menempel di ujung tali. Aku terbang menuju tempat yang dia indikasikan sebagai tempat persembunyian harta karun yang terkubur.

"Aaaaaaaaaaaahhh!"

Ada beberapa teriakan datang dari belakangku saat aku membajak menembus hutan, tetapi aku tidak memedulikannya. Satu jam telah berlalu sejak kami menuju ke sapu. Tepat setelah dia naik, pria itu mengeluh, “Ada apa dengan kereta luncur? Biar naik di belakangmu di atas sapu, "tapi aku telah menjawab dengan ramah," Jika kamu berpikir untuk mencoba naik di belakangku, aku akan meninggalkanmu di sini dan berada di jalan. "

Tetapi seiring berjalannya waktu, menjadi jelas bahwa membawa serta dia pun terasa menyebalkan. Sayangnya, ternyata pria itu suka mengobrol. Dari tempatnya di kereta luncur, ia terus-menerus tentang banyak prestasi kepahlawanannya. Menurut dia:

Dia adalah putra seorang penjudi legendaris dan hidup layak sebagai seorang penjudi. Mengikuti jejak ayahnya yang sudah meninggal, dia telah menghasilkan uang dengan mudah sampai beberapa tahun yang lalu.

Namun baru-baru ini, keberuntungannya telah habis, dan kekayaannya telah berkurang.

"Ketika aku menang, aku akan membayarmu."

"Aku berjanji akan membayarmu."

Utangnya kepada teman-temannya telah menumpuk, dan dia terus berjudi, tetapi seolah-olah alam semesta mengejek orang yang kebingungan itu, baik keberuntungan maupun uangnya menguap seperti embun pagi.

Untuk memperburuk keadaan, dia telah menggunakan setiap itikad baik dengan teman-teman dan kenalannya, dan teman-teman ayahnya akhirnya berbisik di belakang punggungnya, "Seorang anak terkutuk dilahirkan dari orang tua yang diberkati."

Namun, belum lama berselang, ketika dia khawatir tentang kematian yang bangkrut dan berhutang, lelaki itu kebetulan menemukan peta di rumah keluarganya, menunjukkan di mana harta karun ayahnya yang tersembunyi disembunyikan.

"Yah sekarang, sepertinya para dewa belum meninggalkan aku!"

Dia menari dengan gembira.

Kemudian lelaki itu menemukan aku, seorang musafir, dan memutuskan untuk menjadikan aku pemandunya.

Oh, ini pasti menggairahkan penjudi dalam dirinya.

Aku tidak benar-benar mengerti, tetapi itu tampaknya merupakan inti dari situasinya.

“Ini akan menunjukkan pada para brengsek yang memperlakukanku seperti orang bodoh! Aku akan membuktikan kepada mereka bahwa pepatah lama bahwa 'apel tidak pernah jatuh jauh dari pohonnya' adalah benar! ”

Tapi itu penghinaan bahwa anak akan mewarisi karakteristik buruk orang tua mereka, tidak peduli sekeras apa pun mereka berusaha ... Yah, terserahlah. Aku membiarkannya meluncur.

Setelah itu, dia terus bercerita tentang hidupnya hingga saat ini, terlepas dari apakah aku ingin mendengarnya atau tidak. Dia berbicara tentang penghasilan tertingginya dalam satu hari, perselingkuhannya yang penuh gairah dengan seorang gadis cantik, dan semua jenis cerita lainnya.

Pada awalnya, aku dengan sopan terus berbicara, tetapi semakin lama semakin menjengkelkan.

Jadi aku mungkin memutuskan untuk mulai terbang kurang hati-hati.

"Aaaaaaaaaaaahhh!"

Ah, itu lebih baik.

Jadi kami tiba di tujuan. "Bleeeeeehhh."

Lelaki itu bersandar pada batang tebal pohon di dekatnya dan mengeluarkan muntahan panjang.

Kotor.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

"Tidak pernah lebih baik! Ini bukan masalah besar dibandingkan dengan menemukan warisan lelaki tua aku! ” "Ngomong-ngomong, di mana warisan ini?"

"Um ..." Dia menyeka mulutnya dan melihat peta. "Di sini, mungkin? Oh, tidak ... Nah, ini? Tidak, bukan itu. Um ... "

Dia memegang peta di tangannya dan memutarnya.

Apakah Kamu tidak akan muntah lagi jika terus melakukannya?

Tidak peduli dengan kekhawatiran aku, dia terus memutarnya, dan kemudian—

"Oh. Ini pohon ini. Aku cukup yakin warisan aku terkubur di bawah pohon ini. " Dia menunjuk ke sebuah pohon tebal.

“……”

“……”

Itu tepat di tempat dia muntah.

"... Yah, itu sangat disayangkan."

"... Ah, nah, itu tidak menggangguku ..."

Pekerjaanku selesai, jadi aku jelas tidak mengangkat jari untuk membantunya menggali. Itu akan sangat menyebalkan. Menatap kosong di punggungnya saat dia menggunakan sekop untuk menggali tanah di sekitar akar pohon, aku hanya menunggu waktu untuk lewat.

"Harta karun yang terpendam…! Harta karun yang terpendam…! Harta karun yang terpendam…!"

Dia tampak seperti seorang perampok.

Kotoran membuat suara berderak dengan setiap serangan sekop, dan pada saat sekop terdengar dengan dentang logam yang tajam, gunung tanah longgar telah terbentuk di sebelahnya.

Aku berdiri di dekat suara, dan dia berbalik dan memberi aku acungan jempol.

"Aku menemukannya! Hei, lihat di sini! Harta terpendam! "

Dia mengangkat sekop dan melemparkannya ke arahku. Sebuah peti timah terguling di atas tanah.

"Oh-ho, apa ada di dalam kasing?" Aku bertanya.

"Yahoo! Mari kita buka! ”

Aku mengangguk, dan dia membuka peti itu.

Dia mengintip isinya.

"Heh-heh-heh ... Dengan ini, aku bisa kembali sebagai orang kaya ... Hah?"

Dalam sekejap, senyumnya terbalik, dan warna mengering dari wajahnya.

"...? Ada apa di dalam? ”

Dari tempat aku berdiri, aku mengamati isinya.

Kasing tidak mengandung satu koin pun.

Sebagai gantinya, itu dikemas penuh dengan secarik kertas.

Makalah dari teman, kerabat, losmen, toko minuman keras, toko daging, dan pedagang sayur. Mereka merinci setiap bit uang yang dipinjam ayahnya, termasuk tenggat waktu pembayaran, dan bahkan nama penjamin, semua dicatat dengan cermat. Kasing itu penuh dengan mereka, serta memo singkat.

Nak sayang, urus ini untukku, ya? -Ayah

"Dari semua ... luar biasa ...! Ini tidak mungkin terjadi ...! Maaaaaaaan tua! ”

Kemudian dia merobek setiap lembar kertas dari kasing dan membuangnya. Faktur demi faktur berkibar tertiup angin.

Di antara mereka ada satu surat. Dia sepertinya membuangnya tanpa memperhatikan.

Surat itu berbunyi:

Maaf. "Harta karun yang terkubur" itu bohong. Sebenarnya aku bukan penjudi legendaris. Tentu, awalnya semuanya baik-baik saja, tetapi akhirnya aku berhenti menang. Aku hanya seorang ayah yang mengerikan yang jatuh ke dalam hutang. Tolong temukan di hatimu untuk memaafkan ayahmu yang tidak baik. Dan saat Kamu melakukannya, alangkah baiknya jika Kamu bisa melunasi hutang aku. Aku sudah menjelaskan semuanya kepada pemberi pinjaman. Mereka harus menunggu Kamu untuk mendapatkan uang bersama. Aku mengandalkan mu.

Itu benar-benar pengaturan yang luar biasa. Sang ayah telah menjadi sampah sehingga itu hampir jujur ​​menyegarkan.

"Maaaaaaaan tua !!"

Ketika aku melihat pria yang penuh belas kasihan, aku hanya bisa memikirkan satu hal:

Aku kira apel benar-benar tidak jatuh jauh dari pohonnya.

Sebelum | Home | Sesudah