Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 78

Chapter 78 Takatsuki Makoto berbicara kepada Iblis

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku membuka mataku pada suara yang bisa aku dengar dari luar ruangan. "Pagi, Aya-san."

"Pagi, Puteri Sofia, Pangeran Leonard, apakah kamu ada urusan dengan Takatsuki-kun?" (Aya)

"Leo bilang dia ingin bertemu Pahlawan Makoto dan bersikeras tentang hal itu." (Sofia) "Eeh, kamu bilang kamu ingin bertemu dengannya juga, Nee-sama." (Leo)

"... Diam, Leo." (Sofia) Ya, itu berisik.

"Takatsuki-kun, apa kamu bangun?" (Aya) Ketuk ketukan, pintunya ketuk. "... Hn, aku sudah bangun." (Makoto)

Aku mengusap mataku yang mengantuk ketika aku menjawab. Aku berlatih sampai larut malam kemarin ... Pintu terbuka perlahan.

"Pagi, Takatsuki-kun. Mari kita sarapan bersama— “(Aya)“ Pagi. Jadwal hari ini adalah— ”(Sofia)

Sa-san dan Putri Sofia masuk dan mata mereka terbuka lebar ketika mereka membeku.

Hm?

"Pagi semuanya. Apa masalahnya?" (Makoto)

Aku menyapa mereka sambil melakukan peregangan, tapi ... tidak ada jawaban. "Hei, Takatsuki-kun ..." (Aya)

Sa-san berkata dengan suara dingin.

Rasa dingin yang tak terlukiskan mengalir di tulang punggungku. Alarm Deteksi berbunyi keras. Eh?

"Takatsuki Makoto ..." (Sofia)

Putri Sofia bergumam seperti hujan yang dingin.

Itu bukan metafora, suhu ruangan benar-benar berubah. Skill Sihir Ice Monarch telah diaktifkan ...?

A-Apa yang sebenarnya terjadi ?! —Pertanyaan itu dijawab segera setelah itu.

“Makoto-san dan Lucy-san rukun. Kamu tidur di ranjang yang sama, ya. Ngomong-ngomong, mengapa Lucy-san tidak mengenakan pakaian? ” (Leo)

Pangeran, yang memiliki hati yang murni, menanyakan hal ini dengan sangat penasaran. Terima kasih telah menjelaskan situasinya, Pangeran Leonard. Juga, situasi ini adalah yang terburuk!

Aku melirik ke sampingku dan Lucy pasti sedang tidur di sampingku. Sekarang aku memikirkannya, dia tidur di tempat tidur aku kemarin.

Tali bahu dari kamisolnya yang biasa sudah tidak pada tempatnya, dan bahunya yang telanjang sudah terlihat, tubuhnya ditutupi oleh selimut.

Aah, sekilas, sepertinya dia telanjang.

(TLN : ini illustrasi Volume 3 malah masuk di chapter 78 arc 4  )

Oh! Ini buruk!

"Hm, begitu ... Setelah berbelanja denganku, kalian berdua tadi malam ..." (Aya) Sa-san, mengapa kamu gigatisizing palu yang kamu dapatkan kemarin ?! Kamu tidak boleh mengarahkan sesuatu seperti itu di teman sekelas Kamu!

"... Di ruang suci seorang Pahlawan, kamu ... Inilah sebabnya orang-orang dari dunia lain itu hanya ..." (Sofia)

Putri Sofia membuat mata paling dingin yang pernah kulihat, dan Roh Es terbang ke sana kemari.

Para Spirit-sans sangat bersemangat.

Begitu ya, apakah ini yang disebut 'berbagi emosi' dengan Spirit? Tunggu, ini bukan waktunya untuk terkesan!

(Jelaskan dirimu segera. Kamu sedang menuju akhir yang buruk.) (Noah) Noah-sama balas.

"T-Tunggu, mohon!" (Makoto)

Aku entah bagaimana berhasil menjelaskan kepada keduanya dan membuat mereka mengerti.

"M-Maafkan aku. Aku tertidur di kamar Makoto ... ”(Lucy) Lucy meminta maaf dengan cemberut.

"Tidak, aku tidak keberatan." (Makoto)

Kesalahpahaman itu dengan aman dihilangkan.

“Aaah, bagus sekali. Aku harus tidur di kamar Takatsuki-kun hari ini. ” (Aya)

"Itu terdengar menyenangkan! Bisakah aku ikut bermain juga? ” (Leo)

"Aku baik-baik saja dengan itu, tapi aku akan berlatih, oke?" (Makoto)

Sepertinya Sa-san dan Pangeran Leonard akan datang untuk nongkrong di kamarku. Aku tidak terlalu keberatan dengan itu.

Aku memperhatikan tatapan seseorang dan berbalik ke arah itu. "Apakah kamu akan datang untuk nongkrong juga, Putri Sofia?" (Makoto) “?! A-Apa yang kamu katakan ?! ” (Sofia)

Aku dimarahi.

Hmm, aku pikir ini akan menjadi kesempatan baik untuk bergaul lebih baik dengannya.

"... Pahlawan Makoto, aku punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu, jadi silakan datang ke tempatku di malam hari." (Sofia)

Putri Sofia memalingkan wajahnya ke samping dan mengatakan ini. "Hei, kemana kita akan berbelanja hari ini?" (Aya) "Eeh? Bukankah giliranku selanjutnya? ” (Lucy)

“Makoto-san! Mari kita latih sihir bersama! ” (Leo) Kalian benar-benar energik.

Pada akhirnya, aku menemani Pangeran Leonard dalam pelatihan sihirnya, pergi berbelanja dengan Lucy, dan minum teh dengan Sa-san.

Yah, hari itu cukup memuaskan.

Malam hari itu.

Aku berada di dungeon Kastil Rozes.

Tempat ini adalah tempat para penjahat yang melakukan dosa keji dipenjara di penghalang suci yang mereka tidak bisa lari dari ... rupanya.

Aku dibawa ke sini oleh Putri Sofia, dan berada di depan sel tertentu yang memiliki seorang pria di dalamnya.

Ada belenggu besi tebal padanya, dihubungkan oleh rantai tebal. Eh? Aku merasa seperti telah melihat pria ini sebelumnya ...

"Ini adalah pemimpin kelompok yang menyebabkan bencana monster tempo hari." (Sofia) "Hoh ..." (Makoto)

Aku menatap wajahnya dengan saksama.

Aku hanya berbicara dengannya sedikit, tetapi mungkin itu dia. "Kamu siapa?"

Pria di dalam sel menatap kami dengan mata berlumpur.

"Dia adalah Pahlawan Negara Air. Dia adalah orang yang mengalahkan monster yang kamu tetapkan. ” (Sofia)

Putri Sofia menjawab sebagai gantinya.

"... Bocah ini melakukannya? Sialan, jadi kebangkitannya gagal ...? ” "Bangun?" (Makoto)

Sebuah kata yang aku tidak tahu artinya keluar.

“Raksasa itu berubah menjadi Monster Tabu. Dia mengalahkan Raksasa Tabu. ” (Sofia) "..."

Pria itu tidak mengatakan apa-apa dan hanya menatap kami dengan penuh kebencian.

Aah, jadi menjadi Monster Tabu disebut kebangkitan?

Jadi, aku berbicara tentang sesuatu yang mengganggu aku.

"Kamu, kamu adalah kawan badut di kelompok sirkus, kan?" (Makoto)

Pria ini adalah pria yang berbicara kepadaku yang berubah menjadi badut sehari sebelum monster mengamuk.

"…Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak tahu."

Pria itu menjawab tanpa emosi.

Yah, tentu saja dia tidak akan menjawab dengan jujur.

"Pahlawan Makoto, apakah kamu kenal dengan pria Iblis dari Gereja Ular ini?" (Sofia)

“Pada saat aku dekat dengan tenda rombongan sirkus, aku pernah melihatnya. Bersama dengan seorang pria yang mencurigakan dengan pakaian badut ... Apa itu Gereja Ular? ” (Makoto)

Aku mengaburkan bagian tentang bergerak di malam hari menggunakan Skill Transformasi.

Iblis ... ya.

Fuji-yan mengatakan bahwa insiden kali ini disebabkan oleh Iblis.

Tetapi Gereja Ular adalah istilah baru.

"..."

Pria itu tidak mengatakan apa-apa.

"Kami telah mengkonfirmasi bahwa Gereja Ular yang diikuti oleh Devilkin adalah orang yang menarik tali dalam bencana monster kali ini. Dia menyusup ke ibukota Horun dan menunggu saat ini. Pria badut itu kemungkinan besar adalah eksekutif Gereja itu. Kami mengejar pria itu. Ini adalah sesuatu yang diselidiki teman pedagangmu, Fujiwara-dono. ” (Sofia)

"Itu Fuji-yan baik-baik saja." (Makoto)

Sebuah karya teladan.

Ketika nama Fuji-yan keluar, wajah pria itu berubah.

"Sial! Ada apa dengan pria itu! Mudah menemukan tempat persembunyian kami yang kami bangun lebih dari 10 tahun! ”

* Pang! *

Pria itu meninju jeruji besi sel.

Butuh lebih dari 10 tahun ...

Jadi itu adalah rencana yang membentang begitu lama, ya.

Apa yang mereka lakukan adalah tindakan teroris.

Sepertinya terima kasih kepada Fuji-yan, kelompok teroris itu ditangkap.

"Yang diikuti oleh Gereja Ular adalah Dewa Raja Iblis, Typhon. Juga, dikatakan orang yang mendirikan Gereja Ular adalah Raja Iblis Hebat 1.000 tahun yang lalu. ” (Sofia)

Putri Sofia menjelaskan.

“Tuan Iblis Yang Hebat, katamu ?! Jangan panggil tokoh hebat dengan gelar konyol seperti itu! Tokoh itu adalah orang yang akan membimbing kita Devilkin, sang Nabi! Tokoh besar itu akan melakukan kebangunan rohani yang ajaib, dan membawa kematian bagimu manusia terkutuk! ”

Pria itu berteriak dengan mata merah.

Dia menghina kami dengan suara yang memiliki campuran kebencian dan kegilaan.

Agak menakutkan.

"Ngomong-ngomong, Putri Sofia, mengapa aku dibawa ke sini?" (Makoto)

"Kamu telah menjadi Pahlawan sekarang. Monster bukan satu-satunya musuhmu. ” (Sofia)

Putri Sofia menatapku dengan mata berduka.

“Dikatakan bahwa banyak dari Devilkin berada di negara Raphloaig yang jatuh, tetapi ada beberapa yang berbaur dengan negara-negara lain. Akan baik-baik saja jika mereka hidup normal, tetapi ada orang yang mengancam perdamaian kita seperti dia. Tolong ingat ini. " (Sofia)

"Hmm, begitu ..." (Makoto)

Jadi itu bukan hanya sekedar mengalahkan Raja Iblis, ya.

Kesulitan meningkat.

“Akan baik-baik saja jika mereka hanya hidup normal ?! Kau para bajingan mengendus-endus kami, Devilkin yang hidup dengan damai, mengucilkan kami, dan membantai kami! ”

Pria itu meraih jeruji besi, dan tanpa peduli belenggu-belenggunya menyentaknya, dia berteriak.

"Itu di masa lalu. Negara Air Rozes saat ini tidak secara aktif mencari Devilkin dan mendiskriminasi mereka ... Secara umum. " (Sofia)

Dia tanpa ekspresi seperti biasanya, tetapi suaranya semakin rendah dan semakin rendah.

Jadi mereka melakukannya di masa lalu, ya ... Atau mungkin diskriminasi masih berlanjut di negara lain bahkan sekarang.

Yah, bahkan jika negara mengatakan kepadamu untuk tidak melakukan diskriminasi, tidak seperti ini yang akan dilakukan oleh orang-orang.

"Hanya kamu menonton ... Tidak ada gunanya menahan aku. Gereja kita besar. Pertimbangkan kehidupan damai Kamu. ”

Pria itu mengucapkan kata-kata mengutuk, tetapi Putri Sofia berkata dengan tenang.

"Kami sudah tahu bahwa tujuan Kamu berikutnya adalah ibu kota Negara Matahari. Kami sudah menghubungi Negara Matahari. ” (Sofia)

Pria itu membuat ekspresi terkejut sesaat.

"Dari mana kamu mendapatkan informasi itu dari ...?"

“Kamu tidak perlu tahu. Ayo pergi, Pahlawan Makoto. ” (Sofia)

Putri Sofia dan aku meninggalkan dungeon.

"Maafkan aku, Pahlawan Makoto. Aku pikir itu bukan pertemuan yang menyenangkan, tetapi mempertimbangkan posisi Kamu, aku pikir akan lebih baik jika Kamu bertemu langsung dengan mereka. ” (Sofia)

Putri Sofia mengatakan ini dengan meminta maaf.

"Tidak, aku tidak tahu ini, jadi aku belajar banyak." (Makoto)

Aku benar-benar tidak tahu sama sekali.

Dunia ini memiliki banyak hal yang terjadi.

Itu benar-benar membebani aku.

Buku-buku Kuil Air tidak memiliki sejarah kelam seperti itu di dalamnya.

"The Devilkin juga orang-orang yang menyedihkan ... Setelah kekalahan Raja Iblis Besar, mereka dianiaya di Benua Barat, dan mereka tidak dapat hidup di lingkungan yang keras di benua utara ... Akibatnya, mereka menjadi ras gelandangan tanpa negara. , didiskriminasi selama 1.000 tahun. " (Sofia)

"Mengapa mereka tidak bisa memiliki negara di benua utara?" (Makoto)

“Iblis dipandang rendah oleh iblis murni juga. Mereka disebut setengah iblis. ” (Sofia)

"Hmm ... aku mengerti." (Makoto)

Dibenci oleh manusia dan iblis.

Sungguh cara yang sulit untuk hidup.

"Apa yang menjadi dukungan hati mereka adalah Agama Dewa Jahat." (Sofia)

"Eh? Dewa Jahat? " (Makoto)

Aku terkejut.

(Ini ditulis secara berbeda. Ini ditulis sebagai Dewa Ular, dan dibaca sebagai Dewa Jahat.) (Noah)

Aah, dengan cara itu.

Terima kasih, Noah-sama.

Itu benar-benar membuat aku gugup.

"Apakah ada masalah?" (Sofia)

"T-Tidak, tidak ada. Jadi kepercayaan iblis pada Dewa Ular, ya. ” (Makoto)

"Dewa Ular adalah nama lain untuk Raja Dewa Iblis, Typhon. Dalam legenda, dikatakan bahwa Raja Iblis Besar adalah Utusan Typhon. Agama menyebar karena ini. " (Sofia)

"Aku mengerti, itulah sejarah yang dimilikinya." (Makoto)

Aku harus mengatur informasi ...

Aku mungkin tidak bisa mengingat semua itu sekaligus.

"Ngomong-ngomong, apakah benar bahwa ibu kota Negara Matahari menjadi sasaran?" (Makoto)

“Rupanya ada dokumen mengenai rencana mereka di dasar gereja mereka. Tidak ada detail pasti tentang itu, tetapi ada jejak bahwa mereka telah menyelidiki ibukota Negara Matahari ... "(Sofia)

"…Aku melihat." (Makoto)

Sebagai seseorang yang akan menuju ke sana, ini adalah informasi yang berbahaya.

"Negara Air akan memberimu perlindungan sebanyak mungkin untukmu." (Sofia)

"T-Tidak, ini Pangeran Leonard, jadi tidak apa-apa untuk membuatnya tetap moderat." (Makoto)

Atau lebih tepatnya, bukankah Putri Sofia yang paling berbahaya?

Memiliki putri sebagai sasaran teroris adalah situasi yang cukup umum.

Bagaimanapun, masalah ras dan agama berjalan dalam tidak peduli dunia, ya.

Aku adalah orang yang percaya pada Tuhan yang tidak bisa aku ceritakan kepada orang lain, jadi aku mungkin tidak berada dalam posisi terbaik untuk memberikan pendapat aku.

Sekarang aku memikirkannya, aku harus menanyakan ini hanya untuk konfirmasi.

"Di Negara Air, apakah memiliki kepercayaan selain Dewi Air dilarang?" (Makoto)

Aku mendengar itu dari Noah-sama.

"Tidak, agama itu gratis." (Sofia)

"Eh?" (Makoto)

Tunggu, Noah-sama! Bukan itu yang aku dengar!

“Negara Air memiliki banyak petualang dan pelancong, jadi jika kita membatasi agama, tidak akan ada orang yang datang lagi. Namun, menyebarkan agama selain Dewi Air Eir-sama dilarang. Jika Kamu ditemukan melakukan hal itu, Kamu akan diasingkan, dan ketika itu dengan niat buruk ... ada hukuman berat. " (Sofia)

"…Aku melihat." (Makoto)

Memiliki keyakinan Kamu sendiri adalah gratis, tetapi meyakinkan orang lain adalah tidak.

Itu akan melanggar hukum untuk meningkatkan orang percaya Noah-sama saat itu.

Aku senang aku mengkonfirmasi.

"Jika aku ingat dengan benar, Kamu mengatakan Kamu percaya pada Tuhan yang berbeda dari 6 Dewi Besar, kan?" (Sofia)

"Ya, itu adalah Dewi kecil ..." (Makoto)

Ketika aku ditetapkan sebagai Pahlawan, mereka menyarankan aku untuk bertobat, tetapi aku memberi tahu mereka bahwa aku percaya pada Tuhan yang berbeda dan menolak.

"Jika kamu bertobat ke Dewi Air Eir-sama, aku akan bisa memintanya untuk memberimu Perlindungan Ilahi terbaik yang bisa diberikan ... Tapi itu akan menjadi penghinaan terhadap kepercayaanmu, kan? Tolong jangan pedulikan itu. " (Sofia)

Dia rajin.

Akan mengganggu bagiku jika aku didorong untuk bertobat, jadi ini bagus.

"Omong-omong ..." (Sofia)

Putri Sofia mengubah topik pembicaraan.

“Sepertinya Leo akan pergi ke kamarmu malam ini. Maaf untuk ketidaknyamanannya." (Sofia)

“Aku tidak keberatan. Kita hanya akan melatih sihir kita bersama saja. ” (Makoto)

“Kamu orang yang benar-benar pekerja keras. Teman-temanmu yang berada di Negara Air sebelumnya hanya bermain-main. " (Sofia)

Putri Sofia berkata sambil tertawa.

"Haha ... mereka kuat bahkan tanpa pelatihan sama sekali." (Makoto)

Aku bernostalgia mengingat teman sekelasku Okada-kun dan Kitayama ... tunggu, tidak juga.

Di mana mereka dan apa yang mereka lakukan?

Mungkin mereka mengejar wanita di negara lain?

“Aku ingin tahu tentang itu. Kupikir orang-orang itu tidak akan bisa mengalahkan Taboo Monster. ” (Sofia)

"Sungguh kasar. Bagaimanapun, aku lemah, jadi aku harus berlatih setiap hari ”, aku menjawabnya sambil tertawa.

"... Uhm, aku tidak bisa membiarkan Leo terlalu lama, jadi aku akan memilihnya, oke?" (Sofia)

Putri Sofia bertanya dengan takut-takut.

Aku tidak keberatan dia tinggal lama. Dia benar-benar khawatir tentang dia.

“Kamu tidak perlu khawatir. Kalau begitu, bagaimana kalau kamu ikut juga, Putri Sofia? Aku ingin mendengar lebih detail tentang Gereja Ular ini dan Rencana Ekspedisi Utara. ” (Makoto)

“?! Dipahami. Kalau begitu, aku akan! " (Sofia)

Dia berkata dengan kuat.

Apakah aku melangkah sedikit di sana?

Sekarang aku memikirkannya, membuat Putri sendiri menjelaskan hal-hal itu kepadaku terasa agak kasar.

"Kalau begitu, mari kita bertemu nanti." (Sofia)

Pangeran Sofia membungkuk dengan elegan, dan dia pergi dengan langkah ringan.

Oh, baiklah kalau begitu.

Kita akan rukun lebih baik jika kita banyak berbicara ... mungkin.

Dan kemudian, dalam beberapa hari ini ...

Pada siang hari kami mengumpulkan peralatan Lucy dan Sa-san, dilatih dengan Pangeran Leonard dan orang tua Ksatria Penjaga, dan melatih diri pada malam hari, dan kemudian, aku akan diajari tentang dunia oleh Putri Sofia yang datang berkunjung.

Lalu, suatu hari ...

"Man, maaf untuk menunggu." (Fujiwara)

Fuji-yan kembali ke ibu kota Horun.

"Maaf untuk menunggu ~." (Nina)

"Maaf, butuh waktu lama." (Chris)

Bersama dengan Nina-san dan Chris-san.

"Tidak, tidak, kami punya banyak di sini juga." (Makoto)

Kami bisa mendapatkan cukup banyak barang dan peralatan untuk semua orang.

Equpmentku? Kekuatan fisikku tidak cukup, jadi semua peralatan sihir yang kuat melewati batas berat badanku ...

Aku baik-baik saja dengan itu! Aku memiliki Spirit Magic, Kamu tahu ?! "Fuji-yan, pekerjaanmu sedikit tenang sekarang?" (Makoto)

“Ya, sekarang sudah cukup baik. Aku telah meninggalkan pekerjaan yang tersisa kepada karyawan di toko. " (Fujiwara)

Kemudian, meskipun jadwal telah berubah sedikit, kami akan kembali ke rencana semula.

"Takki-dono, apakah kamu akan menuju ke ibukota Sun Country, Symphonia?" (Fujiwara)

"Ya, ayo pergi." (Makoto)

Negara terbesar di benua, ibu kota Kerajaan Dataran Tinggi. Ke tempat yang dikatakan sebagai pusat dunia ini.

Sebelum | Home | Sesudah