Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 79

Chapter 79 Takatsuki Makoto tiba di Negara Matahari

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Semuanya, aku berharap bisa bekerja dengan kalian semua." (Leonard) Pangeran Leonard menyambut kami dengan sopan.

"Di sini-desu zo, Pangeran Leonard." (Fuji) Fuji-yan menjawab dengan riang.

Kami berada di Kapal Terbang Fuji-yan, Saint Kanon.

Aku sudah memulai beberapa kali, jadi aku sudah terbiasa bepergian. Tapi kali ini udaranya sedikit berbeda.

"Aku merasa terhormat bahwa Kamu mengalami kesulitan untuk datang ..." (Chris) "Hati-hati pada langkah Kamu ..." (Nina)

Pengantin dari pemilik kapal, Chris-san dan Nina-san, merendahkan diri kepada seseorang.

Orang itu adalah ...

"Tidak perlu memikirkanku."

Pemilik suara yang indah itu adalah putri pertama di negara ini, Oracle dari Dewi Air, Sofia-sama.

Kenapa dia ada di sini? Kemarin Malam…

“Putri Sofia, kita menuju ke Negara Matahari di Kapal Terbang Fuji-yan. Ingin ikut bersama kami? " (Makoto)

Tetapi jika aku ingat dengan benar, semua bangsawan memiliki Kapal Terbang, jadi aku pikir kami kemungkinan besar akan pergi secara terpisah.

Aku hanya mengundangnya untuk berjaga-jaga. "Aku akan pergi bersama." (Sofia) "Eh?" (Makoto)

“Aku akan membuat persiapan. Aku tidak akan memaafkan Kamu jika Kamu meninggalkan aku, oke? " (Sofia) Mengatakan ini, Putri Sofia kembali ke kamarnya sendiri.

E-Eh? Apakah dia tidak akan menolak? Ya itu salah aku.

Maaf, Chris-san, Nina-san.

Dek kapal yang selalu luas memiliki banyak ksatria air berjejer. Yang memimpin mereka adalah Guardian Knight yang telah kembali bertugas. Misi mereka tentu saja untuk menjaga Putri Sofia dan Pangeran Leonard. Apakah mereka selalu berdiri dengan punggung lurus? Itu pasti sulit.

Aku bersandar di pagar Kapal Terbang sambil menyaksikan ibu kota Horun semakin kecil.

Kastil Rozes yang bermandikan sinar matahari sangat indah.

Ketika aku pertama kali datang, aku berencana untuk segera pergi, tetapi sekarang sulit untuk melihatnya. “Makoto-san, Kapal Terbang ini cepat. Jauh lebih cepat daripada yang royalti! ” (Leonard) Orang yang berbicara kepadaku adalah Pangeran Leonard.

Dia tidak pergi dengan pakaian royalti yang biasa, tapi pakaian bepergian yang agak kasar.

Bahkan dengan itu, dia masih memiliki keanggunan yang tidak bisa disembunyikan.

Ini sangat indah.

Aku kemudian bertanya kepadanya sesuatu yang mengganggu aku.

"Pangeran Leonard, kalian berdua datang bersama kami setelah aku menjadi Pahlawan, kan?" (Makoto)

"Iya. Salah satu tujuannya adalah untuk mengumumkan ke negara-negara besar lainnya bahwa Pahlawan baru telah lahir. Juga, untuk memberi tahu mereka tentang bahaya iblis dan Gereja Ular. Informasi sudah dikirim oleh sihir transmisi, tetapi berbicara tentang detail yang baik lebih baik secara pribadi dan membuatnya lebih mudah untuk negosiasi. " (Leonard)

"Huh, aku mengerti." (Makoto)

Betapa politisnya.

Pangeran Leonard menurunkan suaranya di sini.

"Hanya saja, aku merasa tujuan Nee-sama adalah untuk menghapus rumor tertentu itu." (Leonard)

"Rumor tertentu?" (Makoto)

"Rumor mengatakan bahwa Pahlawan Terang-sama dan Nee-sama berada dalam hubungan yang tak terkatakan." (Leonard)

"Aah, yang itu." (Makoto)

Aku memang mendengar tentang itu dari Fuji-yan.

Aku ingat mengatakan sesuatu seperti: 'Memiliki putri dari dua negara mendekati Kamu ?! Bajingan yang luar biasa! '.

"Dan apa yang sebenarnya?" (Makoto)

“Mereka sama sekali tidak memiliki hubungan. Itu hanya rumor bahwa Ibu-sama

menyebar untuk kembali di Sun Country. Sepertinya dia merasa malu bahwa Pahlawan Cahaya telah diambil dari mereka ... Itu cukup menyakitkan bagi Nee-sama. ” (Leonard)

"Itu kasar." (Makoto)

Pertengkaran antar negara.

Pangeran Leonard tersenyum di sini.

"Negara Air memiliki Makoto-san sebagai Pahlawan mereka sekarang, jadi Nee-sama lebih lega sekarang." (Leonard)

"Aku Pahlawan pemula. Aku tidak tahu apakah aku bisa memenuhi harapan Kamu. ” (Makoto)

Akan menyusahkan jika kamu mengharapkanku mengalahkan Taboo Dragon dalam satu pukulan seperti yang dilakukan Sakurai-kun.

"Leo, apa yang kamu bicarakan?" (Sofia)

Oh, pembicaraan tentang Putri-sama.

"Tidak, tidak ada." "Angin terasa enak."

Kami berdua memainkannya.

"…Apakah begitu. Ngomong-ngomong, Pahlawan Makoto, apakah Kamu ingat apa yang aku bicarakan dengan Kamu kemarin tentang Negara Matahari? " (Sofia)

Putri Sofia mengajarkan aku banyak hal tentang dunia ini.

Kemarin aku minta dia menjelaskan kepadaku tentang Negara Matahari.

"Uhm, apakah ini tentang Empat Bangsawan Besar yang tidak boleh dilawan?" (Makoto)

Aku mencari kenangan tentang ajaran Putri Sofia.

Jika aku ingat dengan benar, mereka adalah:

- Rumah Tangga Rowland dari Timur

- Rumah Tangga Putih di Barat

- Rumah Tangga Belize di Selatan

- Rumah Tangga Valentine di Utara

Menghitung keempat dengan royalti Highland, mereka disebut The Five Sacred rupanya.

Negara Matahari berputar di sekitar Five Sacred Nobles sebagai pusatnya.

"Royalti Highland tidak perlu dikatakan, tetapi empat rumah bangsawan yang tersisa adalah bangsawan yang memiliki lebih banyak aset dan kekuatan militer daripada keluarga kerajaan Rozes." (Sofia)

"... Serius?" (Makoto)

Negara Matahari sangat mengesankan.

Jika kita melakukan matematika sederhana, itu berarti mereka memiliki setidaknya 5 kali lebih banyak kekuatan nasional daripada Negara Air.

"... Negara Air pada dasarnya dianggap sebagai negara bawahan Negara Matahari." (Leonard)

Leonard mengerang lemah.

“Leo, apa yang akan kita lakukan jika kamu yang memiliki mentalitas seperti itu? Kami hanya harus menunjukkan kepada mereka apa yang kami punya. " (Sofia)

Putri Sofia tidak mematahkan sikap tegasnya.

Kenapa ya…

Aku merasakan sedikit kesedihan seolah-olah mereka adalah negara lemah yang menderita tekanan diplomatik ...

Mungkinkah menjadi Pahlawan Negara Air benar-benar datang dengan kesulitan?

(Apakah Kamu memperhatikan barusan, Makoto?) (Noah)

Tahukah Kamu, Noah-sama?

(Kamu akan memilih yang dengan kesulitan tertinggi, jadi bukankah itu sama?) (Noah)

Yah begitulah.

(Selain itu, Kamu akan benar-benar marah jika aku memberi Kamu spoiler.) (Noah) ... Dia tahu.

Memang benar bahwa melihat panduan strategi dan wiki sebelum bermain game adalah hal yang paling aku benci.

Kalau begitu, aku rasa tidak apa-apa.

"Pahlawan Makoto, ada apa?" (Sofia) "Tidak, tidak ada ..." (Makoto)

"Jangan khawatir, itu akan baik-baik saja." (Sofia) Putri Sofia berkata kepadaku seolah mengatakan pada dirinya sendiri.

Aku ingin mendengar detail lebih lanjut tentang itu, tetapi akan sulit untuk bertanya pada Putri tentang hal itu. Aku harus meminta orang lain untuk memberi tahu aku nanti.

Sekitar setengah hari setelah berangkat dari Horun. "Kerja bagus, Pak Tua." (Makoto)

Aku memberinya minuman yang aku bawa dari kafetaria kapal. "Ooh, Pahlawan-dono. Terima kasih, tetapi aku saat ini sedang bertugas. ” Pria tua yang rajin itu menolak.

“Ini dia, semuanya. Kerja bagus ~. ” (Lucy) "Mereka benar-benar dingin ~." (Aya)

Lucy dan Sa-san juga membantu, dan kami membagikan minuman kepada para ksatria.

Ini adalah penyegaran dari Fuji-yan yang mengatakan bahwa mereka pasti lelah karena berjaga-jaga setiap saat.

Dia benar-benar perhatian.

"Ini, Putri Sofia berkata bahwa tidak apa-apa untuk sedikit bersantai, kau tahu." (Makoto)

"Ungh ... kalau begitu, terima kasih banyak."

Orang tua itu menerima minuman itu.

"I-Ini, bukankah ini alkohol ?!"

"Ya, tepuk tangan." (Makoto)

“O-Oi! Aku bertugas, h— ”

"Tidak apa-apa, tidak apa-apa." (Makoto)

Aku bersandar di dinding dan menyesap koktail buah tipisku.

"Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu." (Makoto)

"…Apa itu?"

Sepertinya lelaki tua itu menyerah dan memutuskan untuk ikut minum.

"Pada siang hari, aku mendengar dari Pangeran Leonard bahwa Negara Air pada dasarnya seperti negara bawahan dari Negara Matahari. Benarkah itu?" (Makoto)

"... Itu ..."

Ekspresi pria tua itu menjadi gelap.

“Kekuatan militer Negara Air lemah. Penaklukan Naga Laberintos Tabu tempo hari, dan pemberontakan yang disebabkan oleh iblis di masa lalu akan mustahil untuk menekan tanpa kekuatan Negara Matahari ... Kita dari Negara Air bergantung pada mereka ketika datang ke daerah militer. "

"Aku melihat." (Makoto)

“Tentara negara kita paling banyak sekitar 30.000. Kami hanya memiliki Pangeran Leonard sebagai Pahlawan ... Saat ini, kami memiliki Makoto-dono. Dibandingkan dengan itu, Negara Matahari memiliki lebih dari 300.000 dan 5 Pahlawan. ”

Perbedaan yang sangat mengerikan.

Rasanya seperti perbedaan antara aku dan teman-teman sekelasku ... Ah, perbedaan di sana jauh lebih buruk.

"Hei, apa yang kamu bicarakan?" (Aya)

"Makoto, kita selesai membagikannya ~." (Lucy)

Sa-san dan Lucy juga ikut.

"Kami berbicara tentang bagaimana di dunia ini ada top untuk top." (Makoto)

""? "

Sa-san dan Lucy memiringkan kepala mereka.

Sakurai-kun dan Putri Noel adalah puncak dari kekuatan super raksasa semacam itu?

Itu gila.

Beberapa saat setelah itu, aku menemani lelaki tua itu mengeluh.

Tentang bagaimana Putri Sofia lebih seperti malaikat ketika dia masih kecil.

Tentang bagaimana tanggung jawab berat menjadi Pahlawan terlalu keras untuk Pangeran Leonard yang terlalu muda.

Sepertinya orang tua itu juga memiliki banyak stres yang terpendam.

Aku selesai minum koktail manis aku.

2 hari kemudian.

"Jadi itu Negara Matahari, Symphonia, ya." (Aya) "Wow ... ini pertama kalinya aku datang." (Lucy) Sa-san dan Lucy sangat senang.

Tentu saja aku juga.

"Itu dekat dengan laut, ya." (Makoto)

Ibu kota Negara Matahari berada di sekitar muara sungai besar yang mengalir di pantai benua.

Sesuatu seperti Manhattan? "Fuji-yan, apa itu?" (Makoto)

"Itu adalah patung Juruselamat Abel-desu zo." (Fuji) "Hoh, ini besar." (Makoto)

Aku bisa melihat patung raksasa yang terbuat dari kapur.

Itu di atas alas tinggi, dan sosok pedangnya terangkat dengan tangan kanannya ...

"Ini seperti patung kebebasan." (Makoto)

"Ketika aku melihatnya pertama kali, aku juga merasakan hal yang sama." (Fuji) Fuji-yan dan Sa-san ada di sisiku, jadi rasanya seperti perjalanan sekolah. Aku mulai bersemangat.

“Apa artinya ini ?! Yang di sini adalah Putri Negara Air Sofia, kau tahu ?! ”

Pria tua itu bertengkar dengan para penjaga gerbang.

"Tapi ... karena penjahat berbahaya telah melarikan diri, memasuki atau keluar dari Kerajaan telah dibuat lebih ketat. Bahkan jika Kamu berasal dari keluarga kerajaan, kami tidak bisa membiarkan Kamu masuk tanpa inspeksi ... "

Aku mendengar hal yang berbahaya di sana.

"Fuji-yan, apakah penjahat pelarian itu iblis?" (Makoto)

Aku ingat pembicaraan dari Puteri Sofia bahwa target mereka berikutnya adalah ibu kota Negara Matahari.

"Hmm ... ayo kita lihat." (Fuji)

Fuji-yan menatap dengan penuh perhatian pada para penjaga gerbang.

Sepertinya dia sedang membaca pikiran mereka.

"Tidak ... sepertinya orang yang melarikan diri adalah Moon Oracle-desu zo." (Fuji)

"... Eh?" (Makoto)

Oracle adalah penjahat?

“Bukankah aku sudah mengatakan sebelumnya? Oracle Laphroaig adalah Oracle-desu zo terkutuk. Mereka mengatakan itu adalah reinkarnasi dari Penyihir Bencana yang mengkhianati umat manusia 1.000 tahun yang lalu. Aku mendengar bahwa Moon Oracle dari generasi ini telah ditaklukkan sebelum kebangkitan Raja Iblis Besar, tapi ... sepertinya dia melarikan diri. " (Fuji)

"Mereka ditaklukkan hanya karena sesuatu yang buruk terjadi dalam perang masa lalu?" (Makoto)

“Moon Oracle saat ini tampaknya juga memimpin penjahat dan iblis Laphroaig. Ksatria Sun berhasil memecahkannya. ” (Fuji)

"Hah ... kedengarannya berbahaya." (Makoto)

Seperti bos mafia?

Itu tidak ada hubungannya denganku, ya.

Dengan semua yang dilakukan, inspeksi selesai, dan kami melewati gerbang besar. "Wow, banyak sekali orang!" "Rasanya seperti Shibuya."

Sa-san, satu-satunya yang akan mengerti itu adalah aku dan Fuji-yan. Kami keluar ke jalan utama yang dipenuhi orang.

Apa yang bisa kita lihat di belakang itu adalah 2 bangunan raksasa yang tidak sesuai dengan dunia paralel.

"Yang kamu lihat di sebelah kanan adalah bangunan terbesar di benua, Kastil Highland." (Sofia)

Putri Sofia menjelaskan.

Rumah-rumah normal paling banyak 2 lantai. Yang besar adalah 3.

Berapa banyak yang dimiliki Castle Highland?

Itu bahkan membuat aku berpikir bahwa itu menyaingi konstruksi dunia kita. Sosok itu sangat muluk.

Meskipun begitu jauh, kastil itu tampak seperti angsa yang membuka sayapnya, dan itu adalah pemandangan yang luar biasa.

Kastil Rozes sangat indah, tetapi Kastil Highland dipenuhi dengan keagungan. "Yang di sebelah kiri adalah Cagar Alam Agung Maiden Anna Suci." (Chris)

Chris-san melanjutkan.

Jika aku harus membandingkannya dengan sesuatu, itu akan menjadi Sagrada Familia yang aku lihat di TV sejak lama.

Beberapa menara yang terasa seolah bisa menembus langit, dan bangunan mirip gereja raksasa.

"Raja Dataran Tinggi di Istana, Paus di Cagar Alam Agung; keduanya adalah puncak ibukota. " (Fuji)

Fuji-yan menyatukannya. Eh? Ada dua atasan?

“Mari kita bicara lebih detail nanti. Pertama, mari kita pergi ke penginapan yang akan kita tinggali hari ini. ” (Fuji) Fuji-yan berdiri di depan dan membimbing semua orang.

"Semua orang ... kita ..." (Sofia) Putri Sofia berbicara kepada kita.

"Ah maaf. Sofia-sama dan Leonard-sama berada di distrik pertama, kan? ” (Fuji) "Ya, Kamu akan berada di distrik ketiga, kan?" (Sofia)

Putri Sofia dan Pangeran Leonard membawa serta penjaga mereka ke arah yang berbeda. Sepertinya kita tinggal di tempat yang berbeda.

Kami datang bersama, jadi kami bisa tinggal di penginapan yang sama.

"Takki-dono, di ibu kota Symphonia, distrik tempat kamu tinggal ditentukan oleh status sosialmu." (Fuji)

Distrik Pertama: Royalti.

Distrik Kedua: Profesi Suci.

Distrik Ketiga: Bangsawan.

Distrik Keempat - Distrik Keenam: Manusia dan rakyat jelata.

Distrik Ketujuh - Delapan Distrik: Beastkin, Elf, Kurcaci, dan Demi-manusia. Distrik Kesembilan: Tingkatan terendah (mantan penjahat, mafia, dan sejenisnya).

Distrik dibagi dengan cara ini.

"Kamu telah menjadi bangsawan, Fuji-yan, jadi kamu berada di distrik ketiga, ya." (Makoto) "Yah ... begitulah adanya." (Fuji)

Kota ini besar, tapi itu mencekik.

Dengan hal-hal seperti ini, aku lebih suka Negara Air. "Hei, lihat, lihat." "Wow, ada banyak sekali toko." Lucy dan Sa-san pergi berbelanja.

“Fuji-yan, kita baru saja masuk dari gerbang. Distrik apa yang kami datangi? ” (Makoto) "Keenam. Semakin dekat Kamu ke Kastil, semakin tinggi kedudukan penghuninya. ” (Fuji) "Hmm." (Makoto)

Kemudian, yang ketujuh dan lebih rendah berada di tempat yang lebih jauh dari kastil. Dimana itu?

Jalan utama menyebar dari pintu masuk gerbang ke kastil. Pembuatannya mirip dengan Rozes.

Tapi itu tidak berlanjut langsung ke kastil. Ada gerbang raksasa di tengah-tengahnya.

Apakah itu yang memisahkan setiap kabupaten?

Aku berjalan melalui jalan utama bersama semua orang. Setelah melihat Makkaren, Horun, Symphonia ... "Oh, maaf." (Makoto)

Ini adalah pertama kalinya aku dihadapkan dengan kerumunan yang begitu padat sehingga aku merasa akan bertemu

some one.

Berapa populasi aku bertanya-tanya.

Hanya saja ... ada sesuatu yang menggangguku ... "Ada beberapa elf dan beastkin." (Aya) Sa-san bergumam.

Ya, berbeda dari Makkaren dan Horun, kami melewati banyak manusia, dan kami hampir tidak melihat ras lain.

"Pasti karena kita berada di Distrik Keenam, jalan rakyat jelata." (Lucy) Lucy bilang kesal.

"Bagaimanapun, Negara Matahari ketat dalam sistem hierarki sosialnya ..." (Nina) Nina-san juga tampaknya merasa terbatas di sini.

“Nina, tidak perlu khawatir. Dorong dadamu ke atas. " (Chris) Chris-san memukul bagian belakang Nina-san.

"Takki-dono, ayo pergi ke penginapan dulu." (Fuji) Fuji-yan berkata dengan wajah yang sulit digambarkan.

"Ya, itu adalah perjalanan yang panjang, jadi mari kita beristirahat di penginapan." (Makoto) Ini adalah negara yang terasa seolah ada banyak hal yang terjadi di dalamnya.

Sambil memikirkan ini, kami melewati gerbang pertama kota, dan maju ke distrik berikutnya ...   

Sebelum | Home | Sesudah