Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 85

Chapter 85 Kenangan Sakurai Ryosuke

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

-Sakurai Ryosuke Reminces-

Jika aku ingat dengan benar, itu adalah ketika kami berada di tahun ketiga sekolah dasar kami. Setelah sekolah selesai, kami biasanya berkumpul.

Sekelompok lima orang, dengan 3 laki-laki dan 2 perempuan. Adaku dan Takatsuki-kun di grup itu.

Takatsuki dan aku yang tinggal dekat selalu selalu yang pertama datang.

"Bukan itu. Sakurai-kun selalu membunyikan interkom aku setiap saat. Meskipun aku ingin tinggal di rumah. " (Makoto)

"Betulkah?" (Sakurai) Aku merasa itu benar.

"Pertama-tama, aku selalu mengatakan bahwa aku akan pergi jika aku bisa, kan? Ada satu waktu ketika aku memainkan game yang baru dirilis ... "(Makoto)

"... Kamu belum banyak berubah dari sekolah menengah, Takatsuki-kun." (Aya)

Takatsuki-kun merasa agak canggung berbicara tentang masa lalu, dan Sasaki-san tersenyum kecut.

Bagaimanapun, kami adalah sekelompok tetangga yang sering berkumpul. Pada hari kerja yang cerah, kami akan bermain di luar.

Pada hari hujan, kami akan bermain di rumah seseorang.

Begitulah cara kami melewati setiap hari.

Suatu hari, ada seorang pria tua yang memberi tahu kami bahwa dia akan memberi kami permen. Dia semua tersenyum ketika berbicara kepada kami.

Pada suatu saat, dia muncul di taman kecil yang sering kita mainkan. Penampilannya normal, dan tidak terlihat mencurigakan.

Dia tampak seperti orang tua yang sangat baik. "Ini, aku akan memberikan ini kepadamu anak-anak yang energik." Dia akan selalu memiliki beragam permen.

Pada awalnya, aku pikir itu mencurigakan, tetapi dia mengatakan bahwa dia sedang berjalan-jalan dengan anjingnya, dan ketika kami melihat pomeranian imut itu, gadis-gadis itu melonggarkan penjagaan mereka.

Anjing itu sangat imut sehingga, saat kami perhatikan, bermain dengan anjing kecil dan lelaki tua itu sudah menjadi hal yang biasa.

Kami tidak terlalu memikirkannya. "Mencurigakan." (Aya)

"Ya, tidak bisa mengatakan apa pun dengan pasti ..." (Fuji) Sasaki-san dan Fujiwara-kun menunjukkan keraguan. Takatsuki-kun mendengarkan dengan dagunya bertumpu pada satu tangan. Dia belum lupa, kan?

Itu menyenangkan untuk sementara berpikir bahwa seekor anjing kecil yang lucu telah menjadi bagian dari mitra bermain kami.

Dan kemudian ... sesuatu terjadi.

Orang tua yang selalu tersenyum ... berbeda hari itu.

Dia tidak membawa anjing kecil biasa. Tapi kami tidak waspada.

Itu adalah taman kecil dengan bangunan apartemen di sekitarnya. Dia memberi tahu kami bahwa dia akan memberi kami permen dan kami mengikuti.

Ketika kami berada di bayang-bayang pepohonan di tempat yang sulit dilihat oleh lingkungan, lelaki itu menunjukkan sifat aslinya.

"Sifat sejati?" (Aya) "Eh? Mungkinkah ... "(Fuji)

"Ya, dia adalah orang yang mengalami kemunduran yang ditujukan untuk gadis-gadis muda." (Sakurai) "Tidak ..." (Fuji)

Sasaki-san dan Fujiwara-kun mengerutkan kening.

Pria itu tiba-tiba meninju Takatsuki-kun, aku, dan anak-anak itu untuk membuat kami diam. Dia mencoba melepas pakaian para gadis yang ketakutan.

"T-Tidak mungkin." (Chris)

Bangsawan Makkaren, Chris-san, memegang tangan wanita bertelinga kelinci yang sedikit ketakutan.

“Itu adalah pertama kalinya aku dipukul oleh orang asing yang sudah dewasa. Itu menyakitkan dan itu menakutkan. Tapi aku pikir aku tidak bisa membiarkan ini berlanjut, jadi aku mencoba menghadapinya. " (Sakurai)

"K-Wow, kamu punya keberanian, Sakurai-kun." (Aya) Sasaki-san terkejut.

"Tapi jika itu adalah Pahlawan Cahaya-sama, seharusnya tidak ada masalah, kan?" (Nina) Pacar Fujiwara-kun yang dipanggil Nina-san memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Di dunia kita, aku bukan Pahlawan, tidak ada apa-apa, hanya anak polos yang tak berdaya. Aku dan satu anak laki-laki lain, pada akhirnya, dipukuli oleh orang yang sudah merosot. ” (Sakurai)

Itu memalukan.

Kami memercayai pria seperti ini. Aku mengutuk kebodohan kami karena tidak curiga mengikutinya.

Teman-temanku dipukul, dan gadis-gadis itu menangis.

Dalam situasi ini di mana kita tidak bisa melakukan apa-apa ...

"Tidak bisakah kamu berteriak sangat keras?", Sasaki-san bertanya.

“Kami mencoba meminta bantuan, dengan suara yang sangat keras. Gadis-gadis itu juga menangis keras. Tapi taman memiliki anak-anak bermain-main untuk memulai, dan anak-anak membuat keributan adalah hal yang biasa. Tidak ada yang datang untuk menyelamatkan kita. " (Sakurai)

"Ini adalah kejahatan yang berani ..." (Fujiwara)

Benar-benar begitu.

Menggunakan anjing kecil untuk menurunkan kewaspadaan kita, dan menggunakan blindspot di tengah kota untuk melakukan kejahatannya.

Aku tidak diberi tahu secara detail, tetapi dia mungkin seorang penjahat yang berulang.

"Eh? Dan makoto? Apa yang terjadi dengan Makoto? " (Lucy)

"..."

Elf berambut merah, Lucy-san, mengguncang bahu Takatsuki-kun.

Takatsuki-kun pasti ingat saat itu, alisnya berkerut.

Jarang melihatnya membuat wajah itu.

"Dan begitu, dan begitu?" (Aya)

Sasaki-san mendesak aku untuk melanjutkan.

“Kupikir kita sudah selesai. Seluruh tubuhku kesakitan karena semua tinju, dan aku juga tidak bisa berteriak. Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi, tetapi tubuhku gemetaran ketakutan. Anak laki-laki lainnya kehilangan kesadaran. Itu putus asa. " (Sakurai)

Pada saat itu…

Pang!

Kami tentu mendengar suara aneh.

Yang merosot tidak mendengarnya.

Konsentrasinya diarahkan pada gadis-gadis yang ketakutan.

Pada saat dia mengulurkan tangan ganas dari ...

Pang, pang, pang, pang!

Suara aneh itu beresonansi berurutan.

“Tidak sampai 1 menit kemudian, orang-orang di semua gedung apartemen di sekitar keluar. Apalagi polisi juga. Kami tidak tahu apa yang sedang terjadi. ” (Sakurai)

"" "???" ""

Fujiwara-kun, Sasaki-san, dan Saki membuat ekspresi tercengang.

Mungkin aku terlalu banyak melompat?

"Uhm, aku tidak mengerti dengan baik, tapi ..." (Lucy)

Lucy-san, Nina-san, dan Chris-san membuat ekspresi bermasalah.

"Takatsuki-kun, apa yang kamu lakukan?" (Aya)

Sasaki-san meminta Takatsuki-kun untuk menjelaskan.

Dia berkata dalam suasana hati yang buruk.

"... Bahkan jika aku berteriak, tidak ada yang akan datang membantu kita, jadi aku menciptakan situasi yang memaksa mereka untuk datang." (Makoto)

Dia menjelaskan, tidak termasuk apa yang dia lakukan.

"Bagaimana apanya?" (Fuji)

"Pada saat kami mengalihkan perhatiannya, Takatsuki-kun memecahkan jendela gedung apartemen lantai pertama di dekatnya, dan menyebabkan keributan." (Sakurai)

Aku menyimpulkan.

"" "Eh?" ""

Saki, Fujiwara-kun, dan Sasaki-san sekali lagi membuka mulut mereka lebar-lebar.

Takatsuki-kun memiliki ekspresi pahit.

Mengapa?

"... Jika kamu memecahkan jendela, bantuan datang?" (Chris)

Chris-san membuat pandangan bertanya-tanya.

Seseorang yang bukan dari dunia kita akan membuat reaksi semacam itu.

“Di dunia kita, satu jendela yang pecah membuat keributan. Itu adalah kota yang damai tanpa monster sama sekali. ” (Makoto)

Kata Takatsuki-kun bergumam.

"Takatsuki-kun, bukan hanya satu. Kau menghancurkan SEMUA jendela apartemen di dekat sini. ” (Sakurai)

Ini adalah sesuatu yang aku pelajari kemudian.

Aku terkejut bagaimana dia bisa melakukan itu tanpa ragu-ragu.

"Huh ... tapi bagaimana? Apakah ada batu yang tergeletak untuk digunakan? Daerah di sekitar gedung apartemen tempat Takatsuki-kun dirawat dengan baik dan bahkan tidak memiliki

batu-batu kecil tergeletak di sekitar, kan? ” (Aya)

Sasaki-san telah pergi ke apartemen Takatsuki-kun?

Takatsuki-kun membuat ekspresi tidak senang pada pertanyaan itu dan berkata ...

"... Aku membawa mereka berkeliling. Banyak bola besi untuk memecahkan jendela. ” (Makoto)

"" "……… Hah?" ""

Sasaki-san, Fujiwara-kun, dan Saki melihat Takatsuki-kun.

Ya, itu juga mengejutkan aku ketika aku mendengarnya.

Takatsuki-kun mulai berbicara dengan cemberut.

“... Pada waktu itu, aku tertarik dengan game barat. Ada permainan di mana banyak petugas polisi akan berkumpul ketika karakter utama mengamuk di kota. Dalam game itu, Kamu menembakkan senjata dan melemparkan granat, tetapi itu tidak mungkin di Jepang, bukan? Aku pikir, alih-alih itu, aku bisa, Kamu tahu ... memecahkan jendela rumah pribadi. Aku ingin menguji berapa banyak petugas polisi yang akan berkumpul. ” (Makoto)

"Itu sebabnya kamu membawa barang-barang untuk memecahkan kaca?" (Aya)

Sasaki-san berkata dengan kagum.

"Aku pikir akan ada waktu ketika aku akan mendapat kesempatan untuk mencobanya ... Sebuah lelucon lucu dari seorang siswa sekolah dasar, bukan begitu?" (Makoto)

Takatsuki-kun berkata kesal.

"Lucu ... kan?" (Fuji)

Fujiwara-kun bingung.

"Takatsuki-kun, otak gamer ..." (Aya)

“Diam, Sa-san. Itu adalah masa lalu kelamanku! Setelah itu, aku banyak dimarahi oleh guru dan orang tua aku! ” (Makoto)

Takatsuki-kun memegang kepalanya dan berteriak 'Agh!' Aah, begitu.

Itu memang terjadi.

Dia mengatakan dia tidak puas bahwa dia dimarahi. "Tapi berkat itu kita selamat." (Sakurai)

"Ya! Meskipun itu adalah kecerdasan aku yang cepat di tempat kerja di sini, hari berikutnya, para pahlawan adalah Sakurai-kun dan anak laki-laki lainnya! Aku harus menulis 20 halaman permintaan maaf! Itu tidak adil." (Makoto)

"Aah, begitukah. Ngomong-ngomong, berapa banyak jendela yang kamu hancurkan? ” (Aya) Sasaki-san bertanya seolah bersimpati.

Takatsuki-kun tersenyum pada pertanyaan itu.

“Jumlah hancur: 11. Akurasi: 90%. Cukup bagus, bukan begitu? Aku menulis itu dalam permintaan maaf aku. " (Makoto)

"Kamu tidak mencerminkan sama sekali!" (Aya)

“Aku dimarahi lebih banyak lagi. Bertanya-tanya mengapa. " (Makoto) "Apakah kamu idiot ?!" (Aya)

Takatsuki-kun dan Sasaki-san sedang melakukan komedi rutin di sana.

Sudah lama sejak aku berbicara dengan Takatsuki-kun sebanyak ini. Itu menyenangkan. Dia benar-benar tidak berubah.

Dia berjalan dengan nadanya sendiri, selalu berbicara tentang permainan. Dia sama seperti di masa lalu.

Kenangan tentang masa-masa itu mengalir kembali ke aku.

“Itu tadi di tahun ke-3 sekolah dasar kita. Selanjutnya adalah tanggal 4 kami ... "(Sakurai)" Sakurai-kun! Bagaimana kalau kita berhenti bicara tentang masa lalu ?! ” (Makoto)

Dia buru-buru menuangkan alkohol ke gelas yang ada di depanku. Aku bukan peminum ...

Tapi aku tidak mau menolak alkohol yang dituangkan Takatsuki-kun untukku. "Sekarang, minum minuman." (Makoto)

Takatsuki-kun menawari aku minuman.

Sudah lama sejak aku bisa bersantai dan berbicara dengan Takatsuki-kun seperti ini. Aku mengambil segelas alkohol yang ditawarkan kepadaku, dan meneguknya sekaligus.

-Takatsuki Makoto POV- "... Zzzzz."

Sakurai-kun tertidur dengan satu gelas. Eh? Apakah Sakurai-kun hella lemah terhadap alkohol?

Bukankah Pahlawan Cahaya memiliki kekebalan terhadap efek status abnormal?

“Ryosuke adalah abstainer. Juga, Perlindungan Ilahi Dewi Matahari melemah pada malam hari, jadi dia akhirnya mabuk. " (Saki)

Yokoyama-san menjelaskan.

“Heeh, benarkah begitu. Itu tidak terduga. " (Aya) Sa-san menusuk pipi Sakurai-kun.

Dia jelas tidak menunjukkan tanda-tanda bangun.

"Itu adalah minuman yang ditawarkan oleh Takatsuki-kun, jadi aku pikir dia pasti memaksakan diri untuk meminumnya." (Saki)

"Eh?" (Makoto)

Betulkah?

Hmm, aku seharusnya tidak mendorongnya sekeras itu.

Apakah itu pelecehan alkohol?

Tetapi jika aku membiarkannya seperti itu, aku merasa dia akan berbicara tentang semua masa lalu kelam aku ...

“Tapi Sakurai-dono sepertinya lelah. Aku merasakan itu ketika aku bertemu dengannya sebelumnya juga. ” (Fuji)

"Sungguh, Danna-sama?" (Nina)

"Ya, dia terlihat agak usang." (Fuji)

Ooh, aku tidak memperhatikan sama sekali.

Fuji-yan memiliki mata yang bagus.

Mendengar ini, Yokoyama-san membuat ekspresi lelah.

“Ryosuke adalah pahlawan ringan, kan? Di dunia ini, dia disebut reinkarnasi Juruselamat, dan mereka menaruh harapan mereka padanya. Dia menjadi tunangan Noel-sama yang selanjutnya untuk takhta. Ada suatu masa ketika pangeran pertama dan pangeran kedua memberinya makanan beracun atau mencoba mengutuknya. Dia telah diserang oleh pembunuh berkali-kali. ” (Saki)

"" "……" ""

Kami kehilangan kata-kata.

Kesulitan apa.

Sakurai-kun melakukannya dengan cukup sulit ...

"Tapi ..." (Saki)

Yokoyama-san mengerutkan alisnya sedikit.

"Karena Perlindungan Ilahi 'Bantuan Dewi Matahari Althena', Ryosuke kebal terhadap racun dan kutukan. Bahkan ketika diserang oleh 10 pembunuh, dia bisa mengalahkan mereka dengan tangan kosong. Pertama, dia bahkan tidak mendapatkan goresan dari itu. Apalagi ketika dia mandi di bawah sinar matahari, semua luka sembuh. Bukankah itu tidak adil? " (Saki)

"""…Ya…"""

Oi oi oi.

Bukankah dia tak terkalahkan ?!

Apakah ada seseorang yang bisa mengalahkan Sakurai-kun di dunia ini?

"Yah, itu akan buruk jika dia diserang pada malam hari, jadi kita para ksatria melindunginya secara bergiliran." (Saki)

Aku melihat.

Pada hari dia adalah Pahlawan yang tak terkalahkan, tetapi akan berbahaya jika dia diserang pada malam hari.

"Sekarang setelah kupikirkan, kamu juga bertunangan dengan Sakurai-kun, bukankah begitu, Saki-chan?" (Aya)

Sa-san bertanya dengan acuh tak acuh.

"Ya, baik Eri dan aku." (Saki)

"A-aku mengerti. Apakah itu tidak mengganggu Kamu? " (Aya)

Sa-san membuat ekspresi yang sedikit rumit.

"Ya, pada awalnya." (Saki)

Tatapannya yang baik ketika melihat Sakurai-kun memiliki kecantikan sebagai seorang istri.

“Ryosuke bertunangan dengan lebih dari 20 orang. Apalagi semuanya bernomor. Aku berusia 18 dan Eri adalah 17. Aku akhirnya tidak peduli lagi. " (Saki)

"W-Wow." "Dua puluh…"

Lucy dan Sa-san terkejut.

Harem 20, ya.

Apakah dia seorang raja?

Aah, dia bertunangan dengan Putri, kan.

“Tapi Ryosuke sepertinya tidak bersenang-senang sama sekali. Karena, untuk meninggalkan keturunan Pahlawan Cahaya, ia diperintahkan oleh Raja untuk membuat anak sebanyak mungkin. Dia akan menghabiskan setiap malam dengan seorang wanita yang belum lama dia temui, dan tidak ada waktu baginya untuk bersantai. Pada hari dia harus memesan ke divisi ksatria lebih dari ratusan. ” (Saki)

"... Dia tidak akan bisa mengistirahatkan hatinya seperti itu." (Fuji)

Fuji-yan berkata dengan iba.

Ketika mendengarnya seperti itu, tentu saja itu tidak terdengar seperti situasi yang membuat iri.

Yang terbaik mungkin seperti Fuji-yan dengan 2 istri.

Aku memiliki nol.

“Karena itu dia bisa santai ketika dia bersama dengan kenalan lama seperti aku dan Eri. Di masa lalu, aku tidak cocok dengan Eri yang memperebutkan Ryosuke, tapi saat ini kami seperti kawan seperjuangan. ” (Saki)

"Begitukah ..." (Aya)

Sa-san membuat ekspresi yang rumit.

Lucy mendengarkan Yokoyama-san seolah terkesan.

"Hei, Takatsuki-kun." (Saki)

Keindahan nomor satu di kelas kami menatapku lurus.

Ketika kami berada di kelas bersama, dia tidak menyebut namaku dengan cara ini.

"Apa?" (Makoto)

Aku menjawab secara alami.

"Ryosuke mungkin diminta banyak bantuan, tetapi dia sendiri tidak memiliki siapa pun yang bisa dia andalkan." (Saki)

"Betulkah?" (Makoto)

“Ah, itu benar. Lagipula Sakurai-kun selalu pemimpin. ” (Aya)

Sa-san setuju dengan kata-kata Yokoyama-san.

Sekarang dia menyebutkannya, ya ...

Sebuah kelompok akan selalu dibuat bersamanya di pusat.

Orang-orang akan berkumpul di sekitarnya.

“Itu sebabnya dia diselamatkan di masa lalu olehmu meninggalkan kesan besar padanya. Pada saat itu ketika kamu membantunya di Laberintos dengan Monarch Magic untuk mengalahkan Taboo Dragon, dia berkata dia benar-benar bahagia. ” (Saki)

Yokoyama-san terkekeh.

"Dia berkata: 'Takatsuki-kun benar-benar membantuku dengan cara yang bahkan tidak bisa kubayangkan'." (Saki)

"... A-aku mengerti." (Makoto)

Tidak, itu kebetulan.

Roh Laberintos sangat kooperatif.

"Bantu dia keluar lagi, oke?" (Saki)

"... Ya, mengerti." (Makoto)

Kurasa aku harus membantu teman lamaku dengan apa yang aku bisa.

"Ryosuke sepertinya bersenang-senang hari ini." (Saki) Yokoyama-san menyisir rambut Sakurai-kun sambil tertawa.

"Sepertinya dia benar-benar ingin kamu memasuki Sun Knight, Takatsuki-kun. Tetapi Kamu telah menjadi Pahlawan Rozes, jadi dia tidak bisa mengundang Kamu lagi, yang membuatnya sedih. " (Saki)

"A-aku mengerti ..." (Makoto) Sakurai-kun serius ?!

Aku tidak akan bergabung dengan tentara ... tunggu, Pahlawan dalam arti dari tentara, ya. "Lalu, Ryosuke tertidur, jadi kita akan pergi sekarang, oke?" (Saki) Mengatakan ini, putri Yokoyama-san membawa Sakurai-kun.

Melihat Yokoyama-san yang ramping membawa Sakurai-kun dengan mudah, itu membuatku berpikir kalau ini benar-benar seorang Isekai.

"Bertemu dengan Ryosuke lagi, oke?" (Saki) Setelah mengatakan ini, dia pergi.

"Sakurai-kun dan Saki-chan mengalami kesulitan, bukankah begitu ...?" (Aya) "Menjadi Pahlawan Terang-sama itu sulit, ya ..." (Lucy)

Sa-san dan Lucy melihat mereka pergi dengan khawatir. Suasana menjadi suram di sini.

"Takki-dono, bagaimana kalau kita yang bertemu lagi nanti?" (Fuji) Ya, itu benar.

Terakhir dan kali ini, mereka adalah orang-orang yang datang kepada kita.

"Ayo bawa suvenir saat kita jalan-jalan." (Makoto)

Sama seperti di masa lalu, dengan cara yang ringan hati.

Para anggota sama sekali berbeda dari waktu itu di tahun ke-3 sekolah dasar, tetapi hal semacam ini tidak terdengar buruk.

Sebelum | Home | Sesudah