Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 86

Chapter 86 Takatsuki Makoto menjelajahi ibukota (Distrik 7)

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Takki-dono, ini adalah Distrik ke-7. Distrik demi-human-desu zo. " (Fuji) "Hoh ... bagian belakang Castle Highland adalah distrik ke-7, ya." (Makoto)

Cityscape sangat berbeda dari distrik ke-6 yang dikelola. Kesan pertama aku adalah berantakan.

Tanah tidak diaspal, tapi bumi telanjang. Ada banyak orang, dan itu sedikit berdebu. Ada banyak orang yang berbicara dan itu berisik.

Manusia, kulit binatang buas, elf, kurcaci, cicak, dan banyak ras lainnya. Ada banyak pedagang manusia.

Di banyak tempat ada kios-kios kayu dan banyak produk. "Takatsuki-sama ~, jangan sampai tersesat." (Nina)

"Nina-san, aku bukan anak kecil." (Makoto) Hari ini aku bersama Fuji-yan dan Nina-san.

Ketika seorang manusia yang bukan pedagang mengembara di Distrik 7 dan 8, mereka tampaknya terjebak dalam masalah.

Distrik demi-manusia. Apakah ketertiban umum buruk? "Bisakah aku mendapatkan 3 ini?" (Fuji)

Fuji-yan membeli sandwich yang terbuat dari sayuran dan daging burung dari sebuah kios. "Ini dia, Nina-dono, Takki-dono." (Fuji)

"Terima kasih banyak, Danna-sama." (Nina) "Terima kasih, Fuji-yan." (Makoto)

Roti ini mirip dengan roti Prancis dan sulit. Aku mengunyahnya saat kami berjalan.

Jus daging meresap ke dalam roti dan dicampur dengan saus kental, itu lezat. "Apakah kamu sering datang ke Distrik 7, Fuji-yan." (Makoto)

“Harga komoditas lebih murah dibandingkan dengan Distrik-desu zo ke-6. Juga, ada hal-hal yang bisa kamu gali dari sini. ” (Fuji)

“Bagaimanapun juga, ada banyak pencuri. Tapi tidak ada kekhawatiran untuk Danna-sama. ” (Nina) "Yang terbaik adalah menyimpan di Distrik 7 dan menjualnya di Distrik 3 bangsawan." (Fuji) Fuji-yan tertawa dan Nina-san tertawa.

Hoh, jadi harga berbeda di wilayah manusia dengan wilayah setengah manusia. Lebih murah untuk stok, dan dijual dengan harga tinggi; dasar pemasaran.

Jika itu adalah Fuji-yan dengan Skill Appraisal Unggulnya, menggali hal-hal tepat di gangnya. Aku sekali lagi melihat sekeliling.

Ini terlihat mirip dengan pasar di Asia Tenggara. Suasananya bagus.

“Ngomong-ngomong, Sofia-sama memberitahuku bahwa malam ini akan ada 'Party Perayaan untuk kedatangan Pahlawan Rozes baru' di Highland Castle. Penyelenggaranya adalah Puteri Noel. ” (Fuji)

"Aku mengerti ..." (Makoto)

Pahlawan Baru? Ah me.

"Tapi ini Negara Matahari." (Makoto)

Aku akan mengerti jika itu adalah perayaan di Rozes.

“Takatsuki-sama, kedatangan Pahlawan baru diumumkan setiap generasi sebagai topik yang cerah untuk menghidupkan masyarakat. Itu normal. ” (Nina)

Nina-san menjelaskan.

Aku melihat.

Pahlawan adalah alat untuk politik.

"Tapi Highland cerewet dalam kesopanan dibandingkan dengan Rozes, jadi berhati-hatilah ..." (Nina)

Nina-san menatapku dengan khawatir.

"Dia akhirnya memilih berkelahi dengan salah satu dari Lima Suci Suci segera setelah tiba di Symphonia." (Fuji)

Fuji-yan terkekeh.

Uh, ya. Aku bukan tipe pemarah yang cepat ...

Ini tidak baik. Gambar aku belakangan ini buruk?

"Kemana kita pergi sekarang?" (Makoto)

Mari kita ganti topik.

"Ada orang di sini yang merawat aku di masa lalu, Kamu tahu. Aku pergi ke sana untuk berdiskusi bisnis serta memberi tahu mereka tentang pernikahan aku. " (Nina)

Nina-san tertawa dengan 'nufufu'.

Melihat wajahnya yang bahagia membuatku merasa hangat dan lembut.

"Kalau begitu, ayo pergi." (Fuji)

Kami menuju tujuan kami dengan dipandu oleh Fuji-yan.

-Lucy POV-

Makoto pergi bersama Fujiyan-san dan Nina-san.

Dia pergi sambil berkata: 'Ketika datang ke kota baru, hal pertama yang harus dilakukan adalah menjelajah! Itu hanya akal sehat! '.

Dia benar-benar penuh energi.

Meskipun dia bertarung dengan Petir Pahlawan Geralt baru kemarin. Apakah tubuhnya baik-baik saja?

"Aya, apakah tidak apa-apa untuk tidak pergi dengan Makoto?" (Lucy)

“Takatsuki-kun dan Fujiwara-kun mengatakan bahwa mereka akan memeriksa toko senjata dan peralatan. Aku pikir itu akan membosankan. Bagaimana denganmu, Lucy-san? ” (Aya)

"Aku ... telah meminta Great Sage-sama untuk melatihku." (Lucy) “Ooh! Itu terdengar menyenangkan. Bisa aku pergi?" (Aya)

"Eeh? ... Tapi aku tidak keberatan." (Lucy)

Aku sudah memberi tahu Aya bahwa Sage Besar-sama adalah vampir dan adalah orang legendaris 1.000 tahun yang lalu.

Fakta bahwa darah Makoto tersedot juga.

Dia adalah anggota party Makoto, jadi seharusnya tidak ada masalah. Tapi bukankah dia takut bertemu dengannya?

Makoto mengatakan dia tidak akan bertemu Sage Besar-sama untuk sementara waktu.

“Tapi sebelum itu, aku ingin menjelajahi sedikit ~. Mau datang?" (Aya) Sepertinya Aya ingin pergi berbelanja.

Dia menyerupai Makoto di bagian yang dia suka jelajahi. "Oke, aku akan melakukannya." (Lucy)

Ini adalah pertama kalinya aku di ibu kota Highland.

Elf yang berjalan di sekitar area manusia menonjol, jadi itu membantu kalau Aya ada bersamaku. Kami berdua pergi ke kota.

"I-Itu mahal ..." (Lucy)

"Ya ... desain pakaian di sini sangat lucu." (Aya) Aya dan aku saling memandang.

Harga di Symphonia tinggi.

Ibukota Horun itu mahal dibandingkan dengan Makkaren, tetapi yang satu ini bahkan lebih tinggi dari itu.

Ngomong-ngomong, aku menyembunyikan telingaku dengan memakai topi. Elf bisa lewat sebagai manusia asalkan Kamu menyembunyikan telinga Kamu. "Bagaimana kalau kita makan sesuatu?" (Lucy)

Aku sedikit lapar.

"Apakah tidak apa-apa untuk tidak pergi ke Sage Besar-sama, Lucy-san?" (Aya)

“Masih siang. Sage Besar-sama tidur di siang hari, jadi dia bilang dia lebih suka tidur larut malam. ” (Lucy)

"Aku mengerti ... Tapi Fujiwara-kun mengatakan bahwa ada party malam ini di Kastil Highland." (Aya) Jamuan untuk merayakan Pahlawan baru, Makoto.

Tetapi mereka cerewet tentang etiket, dan ini adalah acara sosial di Highland yang merupakan manusia supremasi.

Elf seperti aku ...

"Mungkin aku seharusnya tidak berpartisipasi ..." (Lucy)

"Eh ?! Nina-san juga mengatakan dia tidak akan pergi! Aku pergi ke sana sendirian akan membuatku gelisah ~. ” (Aya)

Aya menarik lenganku.

"Chris-san dan Putri Sofia akan ada di sana." (Lucy) "Tidak, aku tidak begitu dekat dengan mereka berdua ..." (Aya) Yah, aku juga tidak.

Sementara kami melakukan percakapan itu ...

"Keduanya di sana. Kau memiliki takdir yang aneh. ” Kami tiba-tiba dipanggil.

Pemilik suara itu memiliki kerudung dan jubah ungu, jadi aku tidak bisa melihat wajahnya, tetapi dari suaranya aku tahu bahwa itu adalah seorang wanita.

Dia memiliki bola kristal besar di atas meja kecil. ... Peramal?

Dia memberi udara yang agak mencurigakan. "Berbicara dengan kita?" (Aya)

Aya bereaksi.

"Tunggu, Aya, jangan." (Lucy)

Bercerita populer di kalangan sekelompok wanita manusia.

Tapi ternyata ada scammers di dalam peramal yang baik dengan kata-kata mereka dan menuntut jumlah koin yang terlalu tinggi.

Di tempat pertama, pengguna membaca 'Destiny Magic' di masa depan sangat jarang.

Bertemu penyihir seperti itu di sudut jalan seperti ini ... dia kemungkinan besar penyihir lemah palsu.

"Jadi ada peramal di dunia ini juga." (Aya) Aya terlihat tertarik.

“Ya ampun, kamu berasal dari dunia paralel, bukan? Kamu memiliki nasib yang misterius. ” "Kau bisa beritahu?" (Aya)

Aya melompat ke arahnya. Aah, dia ditarik.

Mau bagaimana lagi, jadi aku menuju ke tempat peramal juga. "Apa yang ingin kamu ketahui?"

Peramal itu tersenyum lembut.

Aku tidak bisa melihat seluruh wajahnya karena bayang-bayang jubah, tapi mungkin dia cantik sekali?

"Hmm, tapi, apakah keberuntunganmu benar-benar akurat?" (Aya) Aya tersenyum.

"Ya ampun, itu menjengkelkan. Aku bangga menjadi peramal terbaik nomor satu di ibu kota ini, Kamu tahu? ”

Peramal-san terkikik dengan berani.

“Kalau begitu, coba ceritakan sesuatu tentang diriku. Jika kamu melakukannya, mungkin aku akan diberi tahu nasibku ~. ” (Aya)

Ooh, kamu baik-baik saja, Aya.

Jika dia tidak memukul sama sekali, maka kita tidak akan kehilangan apapun.

Ada scammer yang akan menggunakan Skill Penilaian untuk membuatnya terlihat seperti mereka tahu tentang Kamu.

Pada kenyataannya, Skill Penilaian hanya bisa mendapatkan informasi tingkat permukaan. Tentu saja tidak bisa membaca masa depan atau hati orang.

Di area itu, ada Destiny Magic dan Mindread Skill yang legendaris. "Fufu, kalau begitu, mari kita lihat ..."

Peramal mengintip bola kristalnya.

(Hei, hei, Lucy-san, apakah keberuntungan mengatakan sihir?) (Aya) Aya bertanya dengan berbisik.

(Ya, itu adalah elemen logam Fortune Magic. Tapi ini mungkin pertama kalinya aku melihat seorang pengguna.) (Lucy)

Jika dia benar-benar pengguna Destiny Magic, dia adalah eksistensi yang langka.

Aku telah mendengar bahwa bangsawan akan mempekerjakan peramal dengan gaji tinggi. "Ya ampun, hasil yang menarik muncul."

Peramal mengangkat kepalanya.

Saat aku mengintip matanya, jantungku berdegup kencang. "Kamu ... memiliki masalah cinta, bukan?"

"…Yah begitulah." (Aya)

Aya menjawab pertanyaan peramal itu. Tapi itu masalah umum dengan gadis seusianya. Siapa pun bisa mengatakan itu.

Ketika aku melihat Aya, dia tampak kecewa. Aku tahu ini akan terjadi.

"Fufu, kekhawatiranmu itu ... adalah tentang temanmu yang mencintai orang yang sama denganmu. Apakah aku benar? "

“?! I-Itu mungkin. ” (Aya) Itu ...

Apakah orang ini pengguna Destiny Magic sungguhan? "Dan, tentang teman itu ..."

Mulut peramal melengkungkan senyum menggoda. "Apakah gadis elf di sisimu, mungkin?"

""?! ""

Itu mengguncang kami.

T-peramal ini! Apa yang dikatakan!

Dia memukul sasaran, dia memukul sasaran tetapi ...! "H-Hooh ... itu mengesankan, Onee-san." (Aya) Mata ... Aya menjadi serius.

“Apakah aku benar? Kemudian, harga keberuntungan mengatakan 5.000G, pembayaran di muka. " "Kamu meminta cukup banyak." (Lucy)

"Tapi orang ini luar biasa, Lucy-san." (Aya)

Aya mengeluarkan uang dari dompetnya dan memberikannya kepada peramal.

"Lalu, aku akan memberitahumu keberuntunganmu. Ingin aku memberi tahu Kamu apakah Kamu akan bertemu dengan orang yang Kamu cintai itu? ”

(Tunggu! Hatiku belum siap! Jangan!) (Lucy)

Adalah apa yang aku pikirkan, tetapi kata-kata Aya adalah sesuatu yang sangat berbeda. "... Lokasi saudara perempuanku yang mengkhianati keluargaku." (Aya)

"……" Aku melihat.

Aya kehilangan keluarganya di Laberintos.

Dia mengalahkan salah satu targetnya, Ratu Harpy, tetapi yang lainnya, saudara perempuan Aya, hilang.

“Sepertinya kamu memiliki keadaan. Tunggu sebentar. ” Peramal sekali lagi mengintip bola kristalnya. Bola kristal melepaskan cahaya redup dari beberapa warna.

"…Mengerti. Adikmu ada di benua utara, benua iblis ... Aku tidak tahu kenapa dia ada di sana. ”

"Begitu ... Jadi dia benar-benar hidup." (Aya) Aya mengepalkan tangannya dengan erat.

“Dengan keberadaannya di benua yang berbeda, mendapatkan informasi yang lebih rinci dari ini

akan terbukti sulit. "

Peramal berkata meminta maaf.

“Tidak apa-apa, terima kasih. Aku baik-baik saja hanya dengan mengetahui bahwa dia masih hidup. ” (Aya)

"Baik. Aku mengatakan ini karena aku merasakan kebencian yang kuat di mana kamu sekarang tapi ... balas dendam seperti kutukan, kau tahu? ”

Dia meletakkan dagunya di satu tangan dan berbicara. "Apakah kamu menyuruhku untuk berhenti?" (Aya)

Kata-kata Aya tegas.

Aya tidak berniat memaafkan saudara perempuannya yang menjadi alasan kehilangan keluarganya.

"Aku hanya mengatakan kamu harus menyimpannya dalam jumlah sedang. Ngomong-ngomong, jika Kamu membayar aku, aku juga bisa memberi tahu Kamu jika Kamu akan bertemu dengan orang yang Kamu cintai, Kamu tahu. ”

"Eh?" (Lucy)

Aku adalah orang yang mengeluarkan suara itu. Itu akan merepotkan!

Bercerita tentang orang ini terasa cukup akurat! "Aku lebih suka tidak. Orang yang aku cintai benar-benar membenci barang-barang perusak. ” (Aya) Aya menjawab sambil melonggarkan ekspresinya.

I-Itu melegakan ...

Jadi begitulah Makoto.

"Bagaimana denganmu, gadis berambut merah?" "A-aku juga baik-baik saja!" (Lucy)

Aku tertarik! Aku sangat tertarik! Pada saat itu, sebuah suara tiba-tiba terdengar dari punggung kami.

“Oi, peramal di sana. Apakah Kamu memiliki izin untuk memiliki bisnis di sana? " Orang yang datang adalah seorang ksatria berbaju putih.

Puncak yang terukir dalam baju besinya adalah seorang gadis yang menawarkan doa, Gadis Suci Anna.

Berarti dia adalah seorang Templar?

Jika aku ingat dengan benar, itu adalah ksatria yang melindungi Symphonia. "Aah, yang merepotkan telah datang. Aku kira aku akan menutup toko untuk hari ini. " Peramal berdiri dan mulai mengepak bola kristalnya.

“Kamu para penyembah berhala, kamu melakukan bisnis tanpa izin, bukan ?! Aku ingin Kamu ikut denganku. "

Ksatria mencoba untuk mendekati peramal dengan langkah panjang, tapi ... "Templar-san, tidak apa-apa. Aku mendapat izin sekarang. "

Mengatakan ini, dia dengan ringan menyentuh baju besi ksatria. “... Aah, ya. Kamu benar. Tidak ada masalah."

Nada kesatria itu meringankan, dan ekspresinya tampak terbata-bata sekarang. Dia meraba-raba jalan kembali ke tempat dia datang.

"Itu tadi ..." (Lucy)

"Hei, Lucy-san! Peramal-san barusan ...! ” (Aya) Ketika aku kembali, peramal sudah tidak ada.

"Orang yang aneh sekali." (Aya)

"Aya ... lebih baik bagimu untuk lebih mencurigai orang." (Lucy) "Hmm, tapi dia memberitahuku di mana adikku berada." (Aya)

Aya sepertinya puas.

Memang benar bahwa skillnya tampaknya menjadi masalah nyata. Perasaan orang tidak bisa dibaca dengan Skill Penilaian. ... Perasaan orang-orang.

"Ngomong-ngomong, pembicaraan tentang orang yang kamu sukai, Aya ..." (Lucy) aku mencoba mengkonfirmasi apa yang menggangguku.

Dia dengan jelas menyatakan bahwa kami menyukai orang yang sama.

"Yah, itu cukup jelas di antara kita berdua." (Aya) "R-Benar." (Lucy)

Apakah dia mengatakan kepadaku untuk tidak khawatir?

Aku telah berlatih sepanjang waktu akhir-akhir ini dan berusaha untuk tidak terlalu memikirkannya. Aya tiba-tiba membuat ekspresi yang sedikit rumit.

"Jujur saja, aku pikir ini bukan waktunya untuk mengalami masalah di dalam party, kau tahu." (Aya)

"Bagaimana apanya?" (Lucy)

"Sikap Putri Sofia terhadap Takatsuki-kun akhir-akhir ini mencurigakan." (Aya)

"Aku mengerti! Dia mungkin tampak tanpa ekspresi sekilas, tapi matanya ketika melihat Makoto baik! ” (Lucy)

"Skill Intuisi aku adalah 'bibibibi!', Jadi tidak ada keraguan!" (Aya)

"Aku merasa detak jantungnya semakin cepat ketika Makoto mendekat!" (Lucy) "... Lucy-san, kamu melakukan hal-hal seperti itu?" (Aya)

Lagipula aku setengah elf.

Aku memiliki keyakinan di telinga aku.

Aya, jangan lihat aku dengan mata dingin itu.

Aya dan aku berbicara tentang Makoto untuk beberapa saat, dan kemudian, akhirnya terlambat ke tempat Sage-sama Besar dan dimarahi.

"Kenapa kamu tidak membawa Pengguna Roh ?!", katanya. Mungkinkah Sage Besar-sama juga mencintai Makoto? Dia hanya mengincar darahnya, kan?

-Takatsuki Makoto POV-

Tempat yang kami tuju bukanlah warung jalanan atau gerobak, tapi toko yang indah. “Halo, Occhan <Orang Tua>! Sudah lama! ” (Nina)

Nina-san melakukan high-five dengan penjaga toko.

Penjaga toko adalah binatang buas harimau dengan wajah menakutkan. Memiliki tubuh besar, dan tingginya mungkin mendekati 2 meter.

Sulit untuk mengatakan usianya, tapi ada uban yang tercampur, jadi aku merasa dia sudah cukup umur. “Ooh, kamu terlihat sehat, Nina. Sudah lama juga, Fujiwara-san. ”

“Sudah lama, Pemilik. Apakah Kamu punya barang bagus hari ini? " (Fuji)

“Ya, aku punya berbagai hal. Tidak ada yang menipu matamu, jadi barang yang kita gali hari ini akan hilang. ”

Keduanya tertawa keras.

Apakah itu salam gaya pedagang?

"Dan yang di sana?"

"Orang ini di sini adalah Pahlawan Negara Air, Takatsuki-sama." (Nina)

"... Hooh."

Penjaga toko membuka matanya lebar-lebar pada kata-kata Nina-san.

"Tapi dia tidak terlihat sekuat itu ... Ah, maaf. Aku penjaga toko di tempat ini, Teogir. Aku adalah seorang petualang di masa lalu, dan aku menjaga Nina pada saat itu. ”

“Aku adalah Takatsuki Makoto. Nina-san telah berpetualang bersamaku beberapa kali dan membantuku. " (Makoto)

"Apa?! Nina itu di party Pahlawan ?! Kamu telah naik tinggi. "

Teogir-san mengangkat suara kekaguman, dan Nina-san buru-buru mengoreksinya.

"Bukan itu, Occhan. Aku akan menjadi istri Fujiwara-sama! Aku datang ke sini untuk melaporkan ini. " (Nina)

"Apa katamu?!" (Teogir)

Wajah Teogir-san berubah.

"Fujiwara-san, aku dengar kamu bertunangan dengan bangsawan Makkaren. Jika Kamu ingin menjadikan Nina selir Kamu, aku tidak merasa ingin memberkati Kamu ... "(Teogir)

"Occhan, kamu melompat ke kesimpulan. Aku adalah istri kedua, tetapi aku diperlakukan pada posisi yang sama dengan putri kedua penguasa feodal Makkaren, Christiana. " (Nina)

"…Apa yang kamu katakan? Tidak mungkin itu terjadi. ” (Teogir)

Teogir-san mengarahkan mata keraguan.

Sepertinya ketika Kamu melakukan bisnis lama di Highland, cerita tentang kulit binatang dan bangsawan diperlakukan sama sulit untuk percaya.

Sistem hierarki sosial di negara ini tampaknya berjalan dalam ...

"Tidak bisa percaya ... bangsawan bernama Christiana-sama ini terdengar seperti tokoh yang berani." (Teogir)

"Dia sekarang adalah teman baikku." (Nina) “... Begitu. Itu hebat." (Teogir)

Nina-san memiliki ekspresi ceria, dan Teogir-san memiliki ekspresi yang sedikit rumit. Apakah itu mengganggunya bahwa Nina-san bergabung dengan para bangsawan?

"Ngomong-ngomong, berapa lama kalian akan tinggal di ibukota?" (Teogir)

“Beberapa saat setelah upacara pelantikan kapten Sun Knight, kurasa. Pada saat itu, tampaknya akan ada pujian untuk penaklukan Taboo Dragon Takki-dono. ” (Fuji)

Fuji-yan menjawab untuk kita. "…Aku melihat." (Teogir)

Teogir-san sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi menelannya. Apa itu?

Mereka bertiga sedang berbicara ramai untuk beberapa saat, jadi aku melihat-lihat toko. Seperti yang diharapkan dari tempat yang dituju Fuji-yan, ada beragam item yang bagus.

Ada banyak produk yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Tiba-tiba, aku mencium bau yang mengganggu aku.

Aku melirik tembakau yang ada di sudut meja. Itu ...

Setelah itu, Nina-san berkata bahwa dia akan datang lagi, dan kami meninggalkan toko Teogir-san.

Segera setelah meninggalkan toko, Fuji-yan berkata: 'Ayo tinggalkan Distrik 7'. "Danna-sama, bukankah kita berencana untuk berkeliling di beberapa toko lagi?" (Nina) "Jika Kamu memiliki masalah yang mendesak, aku bisa berkeliling sebentar sendirian." (Makoto)

Jika aku menggunakan Skill Transformasi dan berubah menjadi beastkin, aku merasa tidak akan ada masalah.

"Tidak, aku punya sesuatu yang penting untuk memberitahu kalian berdua. Tapi mengatakannya di sini buruk. ” (Fuji) Memberitahu kami ini dengan wajah serius, Nina-san dan aku saling memandang.

Kami akhirnya kembali ke Distrik 6.

Kami memasuki ruang pribadi sebuah restoran closeby.

Fuji-yan menurunkan suaranya dan memeriksa sekelilingnya terlebih dahulu sebelum mengatakan:

“Nina-dono, Takki-dono, tolong dengarkan dengan tenang. Sepertinya para-manusia Distrik 7 dan 8 merencanakan pemberontakan skala besar yang terutama difokuskan pada beastkin. ” (Fuji)

Sebelum | Home | Sesudah