Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 87
Chapter 87 Takatsuki Makoto belajar tentang kegelapan dan terang di dataran tinggi
Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
"" Eh? ""
Nina-san dan aku mengeluarkan suara
tercengang.
"R-Pemberontakan?" "Apa
maksudmu dengan itu, Danna-sama ?!"
"Diam. Aku akan
menjelaskan." (Fuji)
Menurut Fuji-yan, ia membaca pikiran
penjaga toko dan mengetahui bahwa rencana besar untuk memberontak melawan para
bangsawan di Symphonia akan segera terjadi.
Alasannya karena ketidakpuasan sistem
hierarkis yang parah di Highland.
“Tapi sistem hierarkis di Highland perlahan-lahan
lega! Terutama Putri Noel yang berada di sebelah takhta, ia berada di
pihak yang menentang sistem hierarki saat ini. Kenapa waktu ini ?!
” (Nina)
Nina-san bingung.
“Aku juga tahu itu. Jujur, aku merasa
sulit untuk memahami mengapa saat ini ... "(Fuji)
Fuji-yan sepertinya juga bingung.
"Fuji-yan, mengapa Sun Country begitu
kabur tentang hierarki?" (Makoto)
"Fumu, itu ada hubungannya dengan
zaman kegelapan 1.000 tahun yang lalu ..." (Fuji)
Sejarah yang tidak diajarkan Kuil Air.
Di era gelap ketika Raja Iblis Besar
memerintah, orang-orang yang menerima perlakuan buruk oleh iblis adalah
manusia.
Manusia itu lemah.
Mereka memiliki Perlindungan Ilahi para
Dewa Suci sekarang, jadi mereka yang paling makmur di benua sekarang adalah
manusia.
Kulit binatang buas, elf, dan kurcaci kuat
bahkan tanpa Perlindungan Ilahi.
Itu sebabnya ada banyak dari mereka yang
berhasil melarikan diri dari kekuasaan iblis.
Tetapi manusia menerima hukum iblis yang
terberat.
Akibatnya, manusia diperlakukan sebagai budak
iblis, dan menciptakan hasil bengkok yaitu iblis.
Dan kemudian, Abel Juruselamat muncul.
Benua ini diselamatkan oleh Pahlawan
manusia.
Negara yang didirikan Pahlawan Terang
menjadi kekuatan tertinggi di benua itu. Dari sana, hukum dari manusia ke ras
lain dimulai.
... Dengan kata lain, yang diintimidasi
mendapatkan kekuatan, dan mereka membalasnya. Pengulangan sejarah.
Para setengah manusia yang didiskriminasi
berusaha melawan. Tetapi bahkan jika aku diberitahu tentang pemberontakan,
itu tidak berarti klik.
Ini pada dasarnya seperti 'perang', kan
...?
Tempat ini adalah kota terkuat di benua
itu. Siapa yang tahu berapa banyak korban yang akan
ditimbulkan. Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang menggangguku.
“Sekarang setelah kupikirkan, Fuji-yan,
kamu memberi tahu Nina-san tentang Skill Membaca Pikiranmu,
Hah." (Makoto)
“Ya, aku tidak mau menyembunyikannya dari
istriku. Aku memberi tahu Nina-dono dan Chris-dono. " (Fuji)
Aku melihat.
Aku melirik Nina-san, dan telinganya yang
panjang longgar dan bergerak naik turun.
"Pada saat Danna-sama memberitahuku
tentang Skill Membaca Pikirannya, aku merasa hatiku akan
berhenti." (Nina)
"Yang banyak?" (Fuji)
"Itu adalah Skill legendaris yang
dimiliki oleh presiden Perusahaan Frantz, kau tahu. Chris jatuh di pantatnya
ketika dia mendengar itu. " (Nina)
Nina-san terkikik.
Itu melegakan. Sepertinya kedua
istrinya menerima Skill Fuji-yan.
Udara sedikit rileks di sana, tetapi
Fuji-yan segera membuat ekspresi serius.
“Kembali ke topik. Teogir-dono adalah
orang yang rajin. Fakta bahwa ia secara tragis berpartisipasi dalam
pemberontakan ini berarti bahwa ini sama sekali bukan situasi yang dapat kita
lihat secara positif. Pasti ada alasannya." (Fuji)
"Fuji-yan, bukankah lebih baik
memberi tahu Sakurai-kun dan Putri Noel?" (Makoto)
Sejujurnya aku merasa masalah ini terlalu
berat untuk kita.
"Ya. Tapi kita tidak bisa
memberi tahu mereka sesuatu yang setengah-setengah. Pertama kita akan
berkonsultasi dengan Putri Sofia melalui Chris-dono, dan kami akan mengumpulkan
informasi dari para pedagang ibukota. ” (Fuji)
“Danna-sama, jika itu adalah pemberontakan
skala besar, perolehan senjata sangat penting. Mari selidiki pedagang
senjata. ” (Nina)
"Baiklah, ayo
pergi." (Fuji)
... Ooh.
Mereka dengan cepat memutuskan gerakan
mereka.
Aku ingin membantu juga, tetapi aku
mungkin akan menghalangi. Biarkan ini untuk pro.
"Maaf, Takki-dono. Kita harus
berpisah untuk hari ini. Mohon bersiap untuk party malam ini, Takki-dono.
” (Fuji)
"O-Oke, mengerti. Fuji-yan,
kalau ada yang bisa kubantu, katakan padaku. ” (Makoto) "Tentu
saja-desu zo!" (Fuji)
Mengatakan ini, Fuji-yan dan Nina-san
pergi dengan langkah cepat. Aku berjalan kembali ke penginapan sendirian.
(Sistem hierarkis dan pemberontakan, ya
...) (Makoto)
Aku telah belajar tentang ini dalam
pelajaran sejarah, tetapi diberi tahu bahwa ini akan terjadi di masa depan, itu
benar-benar tidak terasa nyata ...
Perang Saudara Amerika antara utara dan
selatan yang berputar di sekitar sistem budak, bukan?
Tapi kali ini adalah orang-orang dari
status sosial yang lebih rendah melawan bangsawan. Ini sedikit berbeda.
Lebih dekat dengan film yang pernah aku
lihat sebelumnya tentang Pemberontakan Spartacus? Aku kembali ke
penginapan sambil memikirkan ini.
Lucy dan Sa-san belum datang.
Aku memutuskan untuk berdoa kepada Noah-sama
dan berlatih dalam Sihir Air.
Malam hari itu.
Pada akhirnya, Fuji-yan, Nina-san, dan
Chris-san tidak kembali ke penginapan. Apakah mereka mengumpulkan
informasi tentang pemberontakan?
"Ayo, Lucy. Ayo
pergi." (Makoto) "Sudah kubilang aku akan tinggal ..."
(Lucy)
"Tidak apa-apa, Lucy-san. Aku
akan berada di sana juga. " (Aya)
Sa-san menarik keluar Lucy yang mengatakan
dia tinggal di penginapan dan tidak mendengarkan. Kami bertiga menuju ke
Highland Castle.
"…Besar."
"Luas."
"Begitu banyak orang."
Sa-san, Lucy, dan aku kewalahan oleh aula
raksasa di Highland Castle. Itu adalah skala yang tidak bisa dibandingkan
dengan Kastil Rozes yang sederhana dan elegan. Patung es dan ornamen.
Banyak hidangan istana yang tidak mungkin
diselesaikan semuanya. "Apakah ini Istana
Versailles?" (Aya)
Aku mendengar gumaman
Sa-san. "Apakah kamu pergi ke sana?" (Makoto)
"Tidak, tapi itu memberiku kesan
itu." (Aya)
"Benar." (Makoto)
Itu mengingatkan kita pada istana prancis
yang terkenal. Orang-orang di sini juga luar biasa.
Mengenakan aksesoris mewah di tubuh
mereka, mereka tersenyum elegan saat mereka berbicara. Aku tidak bisa
merasakan tanda-tanda pemberontakan yang aku dengar dari Fuji-yan di siang
hari.
Itu seperti sebuah karya seni yang datang
langsung dari sebuah film.
"Kami telah menunggu, Pahlawan Negara
Air, Makoto-sama, dan rombonganmu, kan?" Kami dipandu oleh
resepsionis, dan kami memasuki venue.
Yang menunggu kami di sana adalah ...
"Kamu sudah datang. Leo, jelaskan
aturan party di Negara Matahari kepada Pahlawan Makoto. ” (Sofia)
"Ya, Nee-sama." (Leo)
Puteri Sofia dan Pangeran Leonard, berbeda
dari waktu di jamuan di Kastil Rozes, tidak mengenakan pakaian yang mencolok.
Keduanya tampan, jadi semuanya terlihat bagus.
"Makoto-san, apakah kamu tahu alasan
mengapa ada perbedaan ketinggian lantai ini?" (Leo)
"... Sekarang setelah kamu
menyebutkannya ... apakah ada artinya?" (Makoto) Sekarang aku melihat
dengan hati-hati, lantai semakin tinggi semakin dalam kamu pergi. Ada
beberapa tangga pendek saat berjalan.
“Sisi ini di sini adalah area rakyat
jelata; berikutnya adalah area mulia; kemudian area profesi
sakral; dan yang terdalam adalah area untuk bangsawan. " (Leo)
"…Aku melihat." (Makoto)
Ada perbedaan kelas bahkan di
sini? Betapa menyakitkannya sebuah negara.
“Kamu adalah Pahlawan, Makoto-san, jadi
kamu berada pada level yang sama dengan bangsawan. Kamu bisa mencapai
level ketiga. ” (Leo)
"Aku melihat. Ngomong-ngomong,
bagaimana dengan Lucy dan Sa-san? ” (Makoto)
"Keduanya diperlakukan sebagai
pengawal Pahlawan, jadi ke-4, dengan kata lain, ruang saat ini di sini adalah
satu-satunya area yang diizinkan." (Leo)
"Jadi, katanya." (Makoto)
Aku menoleh ke Lucy dan
Sa-san. "Mengerti." (Lucy)
"Oke, aku akan berhati-hati
~." (Aya)
Aku tidak memiliki kenalan di sini, jadi
sebaiknya aku tetap di sini dalam grup. ... Itu yang kupikirkan, tapi ...
"Kamu, kamu adalah gadis yang
mengalahkan 10 Ksatria Sun berturut-turut di bidang pelatihan, kan ?!"
“Hoh, meskipun dia sekecil ini? Itu
mengesankan. "
"Rumor tentang petualang dari Negara
Air yang kuat itu benar, ya." "T-Tidak, bukan
itu." (Aya)
Sa-san dikelilingi oleh ksatria kelas
tinggi.
Sepertinya dia melakukan pertunjukan yang
mencengangkan di bidang latihan kemarin seperti waktu di Rozes.
Memang benar bahwa dia tidak terlihat kuat
ketika dikelilingi oleh para ksatria tinggi, tetapi dia memiliki tingkat
kekuatan fisik Pahlawan terlepas dari penampilannya.
"Hai, gaun itu indah."
"Siapa namamu? Ingin berbicara
dengan kami? "
“Rambutmu indah seperti mawar merah. Aku
cemburu."
"Namaku Lucy. Aku datang dari
Wood Country, Spring Log. Aku datang ke Makkaren dan saat ini bertualang
dengan Pahlawan Negara Air. ” (Lucy)
Lucy dikelilingi oleh wanita-wanita muda
yang mulia.
Dia memiliki gaun mencolok dan penampilan
luar yang menarik perhatian orang, jadi dia akhirnya mengumpulkan perhatian.
Aku terkesan dengan bagaimana dia bisa
berbicara dengan lugas kepada orang-orang yang pertama kali dia temui.
Dan di sekelilingku ... tidak ada seorang
pun.
Mengapa?!
... Aku segera mengetahui alasannya.
Aku menggunakan Eavesdrop Skill.
"Itu adalah Pahlawan yang hampir
membunuh Geralt-sama, ya." "Aku tidak percaya
itu. Geralt-sama adalah putra tertua dari Rumah Tangga Valentine, kau
tahu. ” "Pahlawan serigala gila itu ...?" "Tidak
diragukan lagi dia pria yang cukup gila." “Aku sedikit
tertarik. Mungkin aku harus mencoba berbicara dengannya?
" Jangan! Tidak ada yang baik akan keluar dari itu.
" "Betapa menakutkan, betapa menakutkan."
…Seperti yang kupikirkan. Fighting
the Lightning Hero adalah kesalahan.
Aku diperlakukan seperti tumor.
(Oh my oh my, bukankah ini seharusnya
jamuan untuk menyambut Kamu?) (Noah)
"Itu yang aku
dengar." (Makoto)
Aku hanya sebuah pameran di
sini. Apakah aku semacam binatang buas?
Noah-sama, apa yang harus aku lakukan di
saat seperti ini? (... Lakukan yang terbaik.) (Noah)
Dewi tidak membantu!
(Sial, aku tidak punya kenalan lain ...)
(Makoto) Putri Sofia sedang berbicara dengan bangsawan lain.
Pangeran Leonard
menemaninya. Sakurai-kun adalah seorang Pahlawan, tetapi dia berada di
wilayah kerajaan.
Dia bertunangan dengan Putri Noel, jadi
itu benar, ya. The Great Sage-sama ... tidak ada di sini.
Fuji-yan, Nina-san, dan Chris-san jelas
tidak ada di sini. (Aku tahu sangat sedikit orang!) (Makoto)
Haah, aku penyendiri.
Aku mengambil satu botol anggur dan gelas
di sana, pergi ke teras, dan menyesap gelas anggur sambil menikmati pemandangan
malam.
Rasanya enak.
Ini memiliki rasa kelas tinggi yang sama dengan
anggur yang aku minum dengan Fuji-yan di Kapal Terbang di masa lalu.
Itu adalah negara kaya Highland bagimu ...
Kamu dapat minum anggur berkelas sebanyak
yang Kamu inginkan, ya.
Highland Castle berada di daerah Symphonia
yang sedikit lebih tinggi.
Kamu dapat melihat seluruh ibukota dari
teras.
Bahkan di malam hari, lampu-lampu kota
bersinar tanpa padam.
Itu mengingatkan aku bahwa ada mata
pencaharian orang karena ada banyak lampu di sana.
• Jamuan makan di Highland Castle
sangat mewah dan indah.
Ibu kota Symphonia makmur bersama banyak
orang.
(... Akankah pemberontakan benar-benar
terjadi?) (Makoto)
Sementara aku memikirkan itu ...
"Ya ampun, apa Pahlawan-sama yang
menjadi sorotan perjamuan ini di sini?"
Suara ceria seolah menggodaku.
Alasan mengapa aku tidak bisa merasakan
sarkasme sama sekali dari itu pasti karena kepribadiannya menunjukkan suaranya.
"Putri Noel, terima kasih sudah
mengundangku." (Makoto)
Orang yang muncul adalah pengatur party.
“Itu tidak baik, semuanya. Tidak
berbicara dengan tamu utama, Makoto-sama. " (Noel)
"Sepertinya aku overdid
kemarin." (Makoto)
Princess Noel menghela nafas sedikit.
“Geralt saat ini dalam tahanan
rumah. Sebenarnya ada banyak orang yang ingin berbicara dengan Kamu karena
Kamu mengalahkan Pahlawan Petir, tetapi mereka mungkin menahan diri karena
kepala Rumah Tangga Valentine. " (Noel)
Dia melirik meja bangsawan.
Seorang bangsawan paruh baya berambut
pirang menatapku dengan kebencian. Ya, aku memang merasakan tatapannya.
Aku mencoba untuk tidak melihat ke sana.
"Orang itu adalah ayah
Geralt. Sepertinya dia tahu kalau putranya salah, tapi ... emosi dan
logika kadang tidak cocok. ” (Noel)
Putri Noel bergumam dengan ekspresi
bermasalah.
Nah, putranya sendiri berada di ambang
kematian, jadi tentu saja dia akan membenci orang itu. Ketika berbicara
tentang bangsawan, ada juga masalah reputasi.
... Aku harus tetap patuh.
"Ya ampun, party dansa sudah
dimulai." (Noel)
Musik yang nyaman berubah ke tempo yang
sedikit bagus.
Ada ruang dansa di tengah aula, dan para
bangsawan menari dengan anggun dengan pasangan pria dan wanita.
Orang yang paling menarik perhatian dalam
hal itu adalah ... "Sakurai-kun?" (Makoto)
Pahlawan Cahaya-sama sedang menari dengan
seorang wanita cantik.
Aku melihat Puteri Noel di sampingku, dan
dia tidak menunjukkan tanda-tanda perawatan. Apakah Putri Noel tidak
menari?
“Orang itu adalah tunangan kedua
Ryosuke-sama. Yang keempat sedang menunggu di barisan berikutnya.
" (Noel)
"... Oh, benar?" (Makoto)
Yang dikabarkan lebih dari 20 istri?
Yokoyama-san adalah ... ah, di belakang.
Sakurai-kun menari dengan mereka
semua? Itu kasar.
"Apakah kamu baik-baik saja dengan
tidak berada di sana, Putri Noel?" (Makoto)
“Semua orang tahu kalau aku tunangan
pertama. Menariknya bahwa bagi semua orang pada saat ini akan terlihat
tidak menguntungkan. " (Noel)
Dia menjawab sambil tersenyum. Apakah
itu cara kerjanya?
"Apakah yang ketiga tidak ada di
sana?" (Makoto)
Lagu berubah dan keempat (keindahan)
menari dengan Sakurai-kun. Aku akhirnya bertanya.
“Bagaimanapun juga dia hamil. Dia
tidak datang ke party. " (Noel) “?!”
Aku terkejut dengan itu dan akhirnya
menjentikkan kepala aku dengan cepat ke tempat Noel berada.
"Ya ampun, kamu tidak
tahu? Ryosuke-sama saat ini memiliki 2 anak. Jika kita menghitung
orang-orang yang akan dilahirkan, itu akan menjadi 5. Salah satunya adalah
dunia lain bernama Kawamoto Eri-san. ” (Noel)
"..."
Serius?
Aku tidak tahu sama sekali.
Sakurai-kun dan Yokoyama-san tidak
mengatakan apa-apa.
Tidak heran aku tidak melihat Kawamoto-san
di Laberintos atau kemarin. ... Menjadi mitra lebih dari 20 setiap hari
...
Adalah tugas Pahlawan Terang untuk
meninggalkan keturunan ... ya.
Sudah sekitar 2 tahun sejak Sakurai-kun
tiba di Highland. Tentu saja dia akan memiliki satu atau dua anak, ya ...
Aku penasaran. Seorang teman aku
sekarang memiliki anak, tetapi haruskah aku memberi selamat padanya? Hmm
...
Itu benar-benar membuat aku
bertanya-tanya.
"Tapi kamu juga punya dua pacar yang
imut, Makoto-sama." (Noel) "Hah?" (Makoto)
Suara cerah Putri Noel membuatku merespons
dengan nada tercengang. "Ya ampun, apa aku salah?" (Noel)
"Kamu adalah." (Makoto)
Aku belum menyentuh anggota party aku!
"Mungkin kamu berencana menikahi
Sofia-sama?" (Noel) Dia mengintip wajahku seolah mengisyaratkan
sesuatu.
"Tidak, tidak sama
sekali." (Makoto)
Itu tidak mungkin.
Jika Kamu mengatakan itu, Putri Sofia akan
marah, Kamu tahu?
Tetapi sepertinya tanggapan aku tidak
terduga untuk Putri Noel.
“Kamu orang yang sungguh-sungguh. Apakah
itu berarti Pahlawan Makoto-sama tidak berencana berkonsentrasi dalam cinta
sampai setelah mengalahkan Raja Iblis Besar? ” (Noel)
"Setelah Raja Iblis Besar ...
ya." (Makoto)
Hmm, setelah bos terakhir itu adalah Raja
Iblis Besar.
“Jika kamu mengalahkan Dewa Iblis Besar
bersama dengan Ryosuke-sama, pahlawan legendaris baru akan lahir. Kekayaan
dan prestise di dunia ini akan menjadi milik para Pahlawan, Kamu tahu.
” (Noel)
Noel-sama mengatakan sesuatu yang menawan
dengan senyum.
…Tapi kau tahu…
"Setelah mengalahkan Raja Iblis Besar,
aku punya dungeon lain yang harus kukunjungi." (Makoto)
Kuil Laut Dalam di mana Noah-sama sedang
menunggu.
Apa yang menungguku di sana dikatakan
bahkan lebih kuat dari Raja Iblis Besar, binatang ilahi, Leviathan.
Tidak, itu jalan panjang.
Aku ingin tahu apakah aku benar-benar
dapat menghapusnya.
"…Mengapa? Kamu bisa mendapatkan
semua yang Kamu inginkan, tahu? ” (Noel) Putri Noel terkejut dengan
ekspresinya.
"Ada seseorang (Dewi) yang
menungguku." (Makoto) "... Begitukah?" (Noel)
Putri Noel tidak tahu bagaimana
meresponsnya. Dia memiliki mata yang agak dingin.
Hm? Apakah aku mengatakan sesuatu
yang aneh?


Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 87 "