Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 90

Chapter 90 Ruang bawah tanah ibukota

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Ini adalah pintu masuk ke kanal bawah tanah ... Apakah kamu benar-benar pergi?" Anak laki-laki dari panti asuhan yang membimbing kami di sana memiliki ekspresi gelisah. "Tidak apa-apa. Jika terlihat berbahaya, kami akan segera kembali. " (Makoto)

"Jadi katamu, tapi ada kegembiraan tertulis di wajahmu." (Aya) Sepertinya itu jelas bagi Sa-san.

Tempat kami tiba adalah di ujung kota, tempat yang seperti sumur air besar.

Aku mengintip lubang melingkar yang terbuat dari balok-balok batu, dan sepertinya menghubungkan jauh ke bawah tanah.

Untuk turun, Kamu harus menggunakan tangga berkarat. "Kalau begitu, kita akan pergi sekarang." (Aya)

"Hati-hati…"

Sa-san dan aku memasuki kanal bawah tanah sambil terlihat oleh bocah itu.

"Ah! ... Sa-san, apa kamu baik-baik saja?" (Makoto)

Ada sedikit sumber cahaya di kanal-kanal bawah tanah, dan secara praktis gelap gulita. Aku memiliki [Nightvision], jadi aku bisa melihatnya.

"Eh? Aku bisa melihat seperti biasa. Itu lebih terang daripada di Laberintos. ” (Aya)

"Ah, begitu." (Makoto)

Seperti yang diharapkan dari seorang Lamia (bereinkarnasi) yang lahir di Laberintos dan dibesarkan di sana.

Spesifikasi tubuhnya ada pada level lain.

"Tapi itu melegakan. Mereka mengatakan itu adalah fasilitas drainase, aku membayangkan tempat yang lebih kotor, tetapi airnya cantik. ” (Aya)

“Itu adalah sesuatu yang diciptakan dengan menyeret air Sungai Saint Ruin yang mengalir secara horizontal dari Symphonia. Bagian hilir terhubung ke laut. " (Makoto)

"Apakah begitu." (Aya)

Kami bergerak perlahan melalui kanal bawah tanah.

Ngomong-ngomong, aku berpegangan tangan dengan Sa-san.

Tangannya sedingin biasanya.

"Sihir Gerakan Air ini berguna. Tetapi apakah tidak ada monster di dalam air? Seperti Ular Laut atau semacamnya. ” (Aya)

"Sa-san ... ini bukan Laberintos." (Makoto)

Tidak mungkin ada monster yang kuat seperti itu di sini. Mereka memiliki penghalang memukul mundur monster.

"Rupanya hanya ada makhluk Kelas 0 yang lemah di sini." (Makoto) "Kelas 0?" (Aya)

“Kelas monster yang berbahaya. Adventurer Guild menentukannya. ” (Makoto)

Karena ada kesempatan, aku menjelaskan pembagian kelas dalam kekuatan monster.

- Level Bahaya Monster - Peringkat Petualang yang Direkomendasikan Kelas 0: Tidak Berbahaya - Bahkan orang biasa pun bisa mengalahkan mereka. Kelas 1: Bahaya Level Rendah - Peringkat Batu Direkomendasikan. Kelas 2: Tingkat Bahaya Tingkat Pertengahan - Perunggu Direkomendasikan Kelas 3: Tingkat Bahaya Tinggi - Peringkat Besi

Kelas 4: Desa Penunjukan Bencana - Peringkat Emas dan Perak Direkomendasikan Kelas 5: Kota Penandaan Bencana - Peringkat Platinum Direkomendasikan

Kelas 6: Negara Tujuan Bencana - Peringkat Mythril Direkomendasikan

Kelas 7: Benua Penunjukan Bencana - Pahlawan dan Peringkat Orichalcum Direkomendasikan Kelas 8: Dunia Penanda Bencana - Membawa Juru Selamat Abel-sama!

"Huuh, sudah diatur dengan sangat rinci, ya." (Aya) Sa-san berkata, terkesan.

"Ngomong-ngomong, kamu adalah Penunjukan Bencana, Sa-san." (Makoto) "Fuh ?!" (Aya)

Dia sangat terkejut.

Sepertinya dia tidak sadar.

Sa-san tidak menyadari kekuatannya sendiri.

Ada rute kecil dengan lebar 2-3 meter, dan rute sedang lebih dari 5 meter yang bercabang banyak.

Kami maju dengan hati-hati saat aku menggunakan [Pemetaan].

Tidak ada monster jadi, berbeda dari dungeon, itu damai.

Yang harus kita berhati-hati adalah bertemu dengan Gereja Ular atau mafia, jadi kita harus membuatnya agar mereka tidak menemukan kita.

Kami belum bertemu siapa pun untuk saat ini.

Kami bergerak santai melalui kanal bawah tanah, tapi ... "Sa-san, berhenti." (Makoto)

Ada reaksi dari [Deteksi].

“Ya, aku bisa mendengar langkah kaki. Apalagi beberapa dari mereka. ” (Aya) Kami mengaktifkan [Stealth] dan bersembunyi di bayang-bayang.

Apakah kita mendapatkannya?

Apakah itu Gereja Ular?

Kami menahan napas, dan menunggu musuh. * Dentang Dentang *

Langkah kaki berisik. Mereka muncul.

Mereka memiliki bentuk manusia, tetapi tidak ada daging di tubuh mereka. Makhluk yang bisa bergerak meski hanya tulang belulang.

Undead.

(Tengkorak ?!) (Makoto)

(Ada monster di sini, Takatsuki-kun!) (Aya) Ini aneh ...

Apa yang terjadi dengan penghalang memukul mundur monster? (Apa yang harus kita lakukan, Takatsuki-kun?) (Aya) (Hmm, kita bisa mengabaikan mereka.) (Makoto)

Aturan dalam menaklukkan dungeon biasanya untuk mengalahkan monster sebanyak yang Kamu temui. Ini untuk menghindari dijepit.

'Selalu pastikan untuk mengamankan jalan keluar', adalah apa yang petualang veteran, Lucas-san, ingatkan aku berkali-kali.

"Ayo kalahkan mereka, Sa-san." (Makoto) "Dimengerti, Takatsuki-kun." (Aya)

Saluran bawah tanah memiliki banyak air yang berfungsi sebagai senjata aku. Untungnya, ada jumlah Spirit yang layak juga.

"Magic Air: [Lantai Es]." (Makoto)

Aku membekukan tanah dan mengambil pijakan kerangka.

Ada 3.

Aku berpikir untuk mengalahkan mereka satu per satu, tapi ... "Hoito." (Aya)

Sa-san menghancurkan 3 monster sekaligus dengan palu besarnya. Suara retak dibuat saat kerangka hancur berkeping-keping. "Uwaah ..." (Makoto)

"Eh? Itu saja?" (Aya)

"Yah, seperti yang bisa kamu lihat." (Makoto)

Tulang-tulang yang dulunya kerangka telah hancur berkeping-keping di dinding. Tidak ada belokan untuk aku.

... Mari kita lanjutkan.

Setelah itu, yang muncul adalah ...

"Kerangka, kerangka, zombie, kerangka ... ada cukup banyak." (Makoto) "Semua Undead ..." (Aya)

Sa-san bergumam dengan ekspresi lelah. Sa-san mengalahkan mereka semua dengan satu pukulan. Ya, berguna.

Tapi yang menggangguku adalah ...

"Mereka semua bertindak dalam kelompok 3." (Makoto) "Ini ... bukan kebetulan, kan?" (Aya)

"Mungkin. Seseorang mungkin memerintah mereka. " (Makoto)

Memiliki kelompok 3 tampaknya masuk akal di pasukan benua ini. Mengontrol kerangka dan zombie adalah bagian dari elemen bulan, necromancy. Berarti ada ahli nujum di suatu tempat mengendalikan mereka?

"Apakah itu ada hubungannya dengan iblis ... dengan Gereja Ular?" (Makoto) "Bukankah lebih baik untuk kembali, Takatsuki-kun?" (Aya)

Sa-san sudah tak terkalahkan untuk sementara waktu sekarang, tapi dia merekomendasikan untuk mundur. Dia tampak gelisah.

Memang benar bahwa aku ingin menghindari bertemu monster yang lebih kuat dalam jumlah yang lebih tinggi.

Mari kita kembali ... adalah apa yang ingin aku katakan, tapi ... "M-Seseorang !! Sialan, orang-orang ini ...! ”

Kami mendengar teriakan seorang pria.

Di tempat mencurigakan ini di mana ada banyak Undead, seseorang meminta bantuan?

Ini jelas tidak layak ... Apa yang harus dilakukan ...

"Takatsuki-kun, ayo pergi!" (Aya)

Ah, kamu tidak hanya menonton dan melihat ya, Sa-san. Bagaimana jantan.

Kami menuju ke arah suara itu.

"Hiiiiiiiih!"

Seorang pria muda dikelilingi oleh kerangka dan zombie. Oi oi oi, kami baru saja tiba.

"Magic Air: [Naga Air]!" (Makoto)

Sasaran sihirnya adalah ... pria yang telah dikepung. "Uwaaaah!"

Sihir yang aku tembak hanya mengenai pria itu dan membawanya pergi. Kerangka dan zombie tetap ada.

Aku menarik pria itu ke tempat kami berada. "Sa-san!" (Makoto)

"Oke ~." (Aya) * Pang! *

Ayunan penuh palu raksasa Sa-san mengirim Undead terbang. Ada sekitar 20.

"Selesai ~." (Aya) "Cepat!" (Makoto)

Itu berakhir dalam waktu kurang dari 1 menit.

"Bagaimana dengan orang yang diserang monster?" (Aya) "Dia pingsan. Ooi, bangun ~. ” (Makoto)

Aku menampar pipi pria muda itu.

Dari apa yang aku lihat, dia berusia sekitar 20 tahun dan di kepalanya ada telinga seekor anjing ... atau mungkin serigala?

Gelap jadi aku tidak bisa melihat dengan baik, tapi pakaian yang dikenakannya tampak mahal. Pakaian ini, meskipun itu adalah Distrik ke-9.

Mencurigakan…

“... Ugh, apa yang terjadi padaku? Apakah aku mati? " "Kamu hidup." (Makoto)

"A-Siapa kalian ?!"

Pria itu mengambil jarak, dan kemudian, setelah melihat potongan-potongan kerangka dan zombie di belakang Sa-san, wajahnya diwarnai dengan kaget.

"Kamu mengalahkan mereka semua ?!" "Sa-san di sini melakukannya." (Makoto)

“Kalian, hanya siapa ... tidak, kau menyelamatkanku. Terima kasih." "Tidak, tidak, jangan pedulikan itu." (Aya)

Sa-san mengembalikan palu raksasanya ke ukuran kecil. Nah ... apa yang harus dilakukan dengan orang ini?

Apakah dia dari Gereja Ular? Mafia? Pencuri? Warga negara biasa? ... Yang terakhir tidak mungkin.

“Namaku Peter Castor. Kamu bisa memanggilku Kakak kalau kamu mau. ” Dia memperkenalkan dirinya dengan senyum.

Pria yang sombong.

Dalam cara Jepang mengatakannya, itu akan mencolok.

"Jadi, katanya, Sa-san." (Makoto)

"Kamu adalah pemimpin dari party kami, Takatsuki-kun." (Aya)

Orang yang mengalahkan sebagian besar monster adalah kamu, Sa-san.

“Aku adalah Takatsuki Makoto, yang ada di sini adalah temanku, Sasaki Aya. Kami adalah petualang dari Negara Air Rozes. " (Makoto)

Jangan menyebutkan bahwa aku adalah Pahlawan.

“Kenapa petualang Roze ada di sini? ... Ah, kamu menundukkan monster? Berkat itu, Kamu menyelamatkan aku. Guild Adventurer cepat! " (Peter)

Peter-san tampaknya telah mencapai kesimpulannya sendiri dan mengangguk.

Sepertinya dia tidak mencurigai kita.

Aku tidak bisa tiba-tiba bertanya, "Apakah Kamu kenal Gereja Ular?", Jadi untuk sekarang, aku mulai dengan melakukan pembicaraan santai.

"Apakah monster sering muncul di kanal bawah tanah?" (Makoto)

“Oi oi oi! Tidak mungkin itu masalahnya. Kanal bawah tanah telah menjadi taman bermain aku sejak kecil, dan ini adalah pertama kalinya aku melihat Undead muncul! ” (Peter)

Sepertinya tidak ada monster di sini.

Sesuatu yang aneh sedang terjadi.

"Tapi kita mengalahkan sekitar 10 kelompok kerangka dan zombie sebelum tiba di sini, kau tahu." (Aya)

“Bagaimana mungkin ?! Apakah itu benar, gadis muda ?! Maka, aku tidak akan dapat menggunakan tempat ini untuk transaksi di masa depan! " (Peter)

Peter-san menahan kepalanya dengan sedih mendengar kata-kata Sa-san.

Setiap gerakan orang ini seperti reaksi berlebihan. “Kita akan pergi. Ingin ikut dengan kami? " (Makoto)

"Ooh! Itu akan banyak membantu. Aku bersama beberapa kawan, tapi kami akhirnya berpisah setelah diserang monster. ” (Peter)

Peter-san berkata dengan senang.

"Apakah boleh untuk tidak mencari mereka?" (Makoto)

"Aku menjadi umpan dan menarik monster, jadi mereka seharusnya bisa melarikan diri." (Peter)

"Aku melihat." (Makoto) Persahabatan apa.

Kami bertemu di tempat yang aneh seperti ini, tetapi dia mungkin bukan orang yang buruk. "Kalau begitu, ayo pergi." (Makoto)

"Aku akan membimbingmu. Aku sudah bermain di sini sejak kecil, jadi aku tahu semua pintasan. ” (Peter)

Peter-san berkata bangga.

... Bukankah ini seharusnya menjadi tempat yang tidak boleh dekat dengan anak-anak?

"Hoi." (Aya)

Sa-san mengayunkan palu raksasanya, dan monster-monster itu dikirim terbang.

“Wanita itu kuat, luar biasa. Monster-monster itu dihancurkan menjadi berkeping-keping! ” (Peter) Peter-san mengangkat teriakan kegembiraan.

"Tapi Takatsuki-kun lebih kuat ~." (Aya)

Sa-san kembali sambil membuat palunya lebih kecil.

Eh, tunggu! Jangan katakan hal-hal acak!

"Wow, Saudaraku! Kamu peringkat berapa? ” (Peter)

“Silver Rank, petualang tingkat menengah. Sa-san hanya membuatku tersanjung di sini. ” (Makoto)

Aku menunjukkan lencana perak aku dan menjelaskan.

"Ngomong-ngomong, Peter-san, apa yang kamu lakukan di kanal bawah tanah?" (Makoto)

Aku mencoba menyelidikinya dalam pembicaraan yang kita miliki ini.

“Oi oi, tidak perlu untuk -san! Peter baik-baik saja, Saudaraku! Kami datang ke sini untuk bertemu dengan seseorang untuk alasan terkait bisnis, tetapi orang itu tidak muncul dan monster melakukannya. Hari yang mengerikan. Tapi terima kasih kepada nona dan Kakak, itu telah berbalik! Terima kasih, Dewi Ira-sama. " (Peter)

Peter mengucapkan doa kepada kalung yang dibuat dalam bentuk tanda uang besar.

(Jelas bahwa dia bukan dari Gereja Ular sekarang.) (Makoto)

Gereja Ular percaya pada Raja Iblis Dewa, Typhon.

Dan menurut Noah-sama, orang percaya yang saleh tidak akan berdoa kepada Dewa lain bahkan sebagai tindakan.

(Dewi Ira adalah Dewi yang mengatur keberuntungan dan bisnis. Sebagian besar orang beriman adalah pedagang ...) (Makoto)

"Itu sangat disayangkan, Peter. Apakah pintu keluarnya ada di sini? ” (Makoto)

“Ya, itu di sini. Tidak diragukan lagi. " (Peter)

Kami keluar dari pintu keluar yang agak terpisah dari tempat kami masuk.

"Terang." "Mataku belum terbiasa."

Sa-san dan aku datang dari kanal air hitam pekat ke permukaan yang terang, dan tertutup

mata kita dengan tangan kita.

Aku mau kacamata hitam.

"Ha ha! Saudaraku, ini perlu saat keluar dari kanal bawah tanah, kau tahu. ” (Peter)

Ketika aku melihat, Peter memiliki kacamata hitam.

Oi! Kamu punya kacamata hitam, Isekai?

Kacamata berwarna seharusnya tidak seaneh itu, huh.

"Tuan muda!" "Kau baik baik saja?!" "Apakah kamu terluka ?!" "Siapa kalian ?!" "Apa yang kamu lakukan pada tuan muda ?!"

Geh! Pria bertubuh jangkung dengan hal-hal seperti tato dan tatanan rambut muncul!

Setiap orang punya kacamata hitam!

Siapakah orang-orang ini?

"Kalian! Orang-orang ini adalah dermawan aku yang menyelamatkan hidup aku di kanal bawah tanah! Jangan kasar pada mereka! ” (Peter)

Atmosfernya yang ringan sebelum menghilang, dan dia berteriak dengan nada yang kuat.

"" "" Permintaan maaf, tuan muda! "" ""

"" Eh? ""

Sa-san dan aku melihat Peter tercengang.

"Maaf, Saudaraku! Aku tidak punya waktu hari ini, tetapi aku ingin mengucapkan terima kasih pada hari lain. Aku akan meminjamkan Kamu ini sebagai bukti janji itu. " (Peter)

Mengatakan ini, dia memberiku lencana emas dengan semacam lambang di dalamnya.

"Sampai jumpa, Saudaraku! Mari bertemu kembali!" (Peter)

Peter pergi dikelilingi oleh para pria berpakaian hitam tinggi. "" ... ""

Sa-san dan aku dibiarkan kaget di sana. "Hei, Takatsuki-kun ..." (Aya)

Ya, aku mengerti apa yang ingin Kamu katakan. "Peter adalah bos mafia muda, ya ..." (Makoto)

Sepertinya Dewi Ira-sama populer tidak hanya untuk pedagang tetapi juga mafia dan pencuri.

"Takatsuki-kun ... apa itu bos muda?" (Aya)

"Siapa yang tahu ... Tampaknya itu adalah posisi dalam mafia di film yang aku lihat sebelumnya." (Makoto) "Begitu. Apa yang kita lakukan sekarang?" (Aya)

"…Ayo kembali." (Makoto) "... Oke." (Aya)

Pada akhirnya, kami kembali ke penginapan tanpa mendapatkan petunjuk tentang Gereja Ular. Yang menungguku setelah kembali adalah perintah untuk pergi ke Kastil Highland.

Sebelum | Home | Sesudah