Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 97

Chapter 97 Takatsuki Makoto berbicara dengan Dewi Air

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Senang bertemu denganmu, anak dari Noah. Aku adalah Dewi Air, Eir. ” Wajah dan suara itu jelas milik Putri Sofia. Tapi apa yang ada di sana adalah senyum yang tidak wajar.

Mata biru Puteri Sofia bersinar keemasan.

Mana yang menutupi sang Putri meluap dan melepaskan cahaya. Semua arwah hilang.

Dewa Suci yang memerintah dunia ini.

Dewi yang memerintah elemen air, Eir-sama.

Untuk seseorang seperti aku yang menggunakan sihir air, itu adalah Dewi yang tidak boleh aku lawan. Jika aku mendapatkan sisi buruknya, aku akan kehilangan Water Magic Skill aku ... rupanya.

"Kamu tidak perlu gugup." (Eir)

Eir-sama terkikik dengan senyum yang belum pernah ditunjukkan Putri Sofia sebelumnya.

Tapi tekanan yang dikeluarkan oleh tubuhnya itu tidak sebanding dengan monster apa pun yang aku lawan.

Mana di atmosfer bergetar.

Ini adalah Dewi yang turun ke Oracle, ya ...

"Keturunan Dewi?" (Makoto)

“Ada kisah terkenal. Para Oracle para Dewi dapat menerima milik Dewi mereka di dalam tubuh mereka. Karena itu, para Oracle harus menjaga kemurnian tubuh mereka. ” (Fuji)

Ketika aku berbicara tentang apa yang terjadi di party Highland Castle dan episode dengan Noel-sama dan bagian keperawanan, Fuji-yan mengatakan ini kepadaku.

"Lalu, itu berarti para Dewi dapat mengambil alih tubuh Putri Noel dan Putri Sofia?" (Makoto)

"Aku belum melihatnya sendiri, tapi ... ketika mereka melakukan ramalan, Dewi rupanya turun." (Fuji)

"Hoh." (Makoto)

Kata-kata Tuhan yang biasanya hanya bisa didengar oleh para Orakel dan para Utusan, orang-orang juga bisa mendengarnya melalui Oracle.

Rupanya itu sebabnya para Orakel adalah eksistensi istimewa.

"Tapi Putri Noel memberitahumu ini? Kamu sudah cukup dekat dengannya. ” (Fuji)

Fuji-yan berkata kepadaku dengan ekspresi kagum.

"Bahkan jika dia mengatakan itu padaku, itu hanya akan merepotkan, kan?" (Makoto)

“Itu tunangan Sakurai-dono-desu zo. Pertahankan tingkat bergaul dengan moderat. Putri Sofia akan menangis, kau tahu. ” (Fuji)

"Mengapa Putri Sofia menangis saat itu ...?" (Makoto)

"Kamu sangat padat ..." (Fuji)

"?"

Aku sekarang mengerti arti dari percakapan saat itu dengan Fuji-yan.

Jika dia hanya memberi tahu aku dengan jelas ... tidak, bahkan jika dia melakukannya, aku tidak akan tahu harus berbuat apa. Bagaimanapun, aku harus berurusan dengan situasi ini.

"Dewi Air, Eir-sama, urusan apa yang kamu miliki denganku hari ini?" (Makoto) Aku menenangkan hatiku dengan [Clear Mind] dan bertanya pada Dewi di depanku.

"Pahlawan Baru-san Rozes, terima kasih banyak karena telah menyelamatkan ibukota Horun tempo hari." (Eir)

Eir-sama tersenyum.

Perbedaan dengan ekspresinya yang biasa terasa tidak menyenangkan.

"Itu ... hanya keberuntungan. Juga, terima kasih atas saran Noah-sama. " (Makoto)

Jika aku tidak melakukan sinkronisasi dengan Putri Sofia, aku tidak akan bisa mengalahkan Taboo Giant.

“Meski begitu, itu melalui kekuatanmu sendiri. Pahlawan Es, Leo-kun, masih muda. Dia adalah seorang anak laki-laki dengan bakat yang melimpah juga, tapi ... sepertinya itu masih terlalu banyak baginya. " (Eir)

"Pangeran Leonard menganggapnya kasar." (Makoto) Bocah lelaki seperti gadis itu muncul di pikiranku.

"Fufu, itu sebabnya, tolong bantu Leo-kun, oke?" (Eir) Dia meletakkan tangannya di bibirnya dan tertawa seolah sedang bersenang-senang. "Yah, aku akan melakukan apa yang aku bisa." (Makoto)

Sangat menyedihkan bahwa aku tidak bisa mengatakan 'serahkan padaku!' dengan nada yang kuat.

Pada akhirnya, aku hanyalah seorang Magang Magang.

"Astaga. Jika Kamu ingin menjadi lebih kuat, bagaimana kalau aku menawarkan Kamu Skill Hadiah? " (Eir) "Eh?" (Makoto)

Dia menggeser tubuhnya yang sudah dekat ke arahku, dan meletakkan tangannya di pipiku. "U-Uhm ... kamu sudah dekat." (Makoto)

"Pahlawan Makoto-kun, jika kamu menjadi mukminku, kamu bisa mendapatkan [Magic Air: Saint Rank]." (Eir)

Sang Dewi-sama berkata dengan acuh tak acuh. Eh? Apa yang dia katakan tadi? Saint Rank?

Satu peringkat lebih tinggi dari Peringkat Raja.

Keahlian yang mungkin hanya dimiliki oleh sedikit orang di benua ini. Aku bisa mendapatkan itu?

"Uhm ... hanya apa ..." (Makoto)

“Aku sudah mendengar tentang kesulitanmu dari Sofia-chan. Kamu puas dengan Sihir Dasar Air dan Pengguna Roh tetapi, itu sulit, kan? ” (Eir)

"..."

Ya, aku mengalami kesulitan.

Aku tidak bisa menggunakan sihir jika tidak ada Roh.

Itu akan lepas kendali, dan butuh waktu untuk benar-benar dapat menggunakan sihir. Meski begitu, aku tidak bisa mengalahkan apapun dengan MPku sendiri.

"Jika Kamu menjadi orang percaya aku, semuanya akan diselesaikan, Kamu tahu?" (Eir)

…Betulkah?

Tidak, tapi syaratnya adalah ... untuk pindah agama.

Kamu mengatakan kepadaku untuk mengkhianati Noah-sama?

“Kecakapan Airmu sekitar 200. Jika kamu memiliki Water Saint Magic, kamu akan menjadi penyihir air nomor satu di benua itu. Kamu akan lebih kuat dari Great Sage-san di Sun Country -dalam sihir air saja, itu saja. ” (Eir)

"... A-Begitukah." (Makoto)

Elemen terlemah, air.

Meski begitu, ketika Dewi sendiri mengatakan kepadaku bahwa aku akan menjadi nomor satu di benua ...

"Apa yang akan kamu lakukan, Makoto-kun?" (Eir)

Senyum Eir-sama yang tidak berubah.

[Maukah kamu mengubah agamamu menjadi Water Goddess Eir, dan menerima Gift Skill - Water Magic: Saint Rank?]

Iya

Tidak ←

“……”

Ini adalah pilihan yang sangat menarik.

Godaan iblis.

"Ya ampun, aku seorang Dewi. Jika Kamu memanggil aku seperti iblis, Kamu akan mendapatkan balasan ilahi, Kamu tahu? " (Eir)

"... Tentu saja kamu bisa membaca pikiran." (Makoto)

Sama seperti Noah-sama, ya.

Sementara aku memikirkan itu, ingatan akan masa lalu muncul di pikiranku.

Hari ketika aku dipindahkan ke dunia ini dan mengetahui bahwa aku sendiri yang memiliki Status terburuk.

Aku memiliki Skill yang tidak pasti, tetapi meskipun demikian, aku dilatih.

Kenangan pahit karena ditinggalkan sendirian di Kuil Air.

Dalam situasi di mana tidak ada satu pun teman sekelas yang tersisa, aku melewati hari-hari aku takut akan umur pendek aku yang tersisa.

Apakah itu berarti waktu aku di dunia ini akan dihargai? … Water Magic: Saint Rank.

Tidak akan pernah ada kesempatan lain seperti ini. Aku menghela nafas panjang dan menjawab.

“Dewi Air, Eir-sama, aku adalah Utusan Noah-sama. Sekarang dan selamanya." (Makoto) Aku mengatakan ini sambil melihat mata emas Dewi.

"Ya ampun, aku telah ditolak." (Eir)

Sang Dewi masih tersenyum seolah tidak memedulikannya. Dia menjentikkan jarinya.

Untuk apa itu? (M-Makotooo ~~~~ !!) (Noah) Ah, Noah-sama.

(Kamu masih percaya aku? Kamu belum bertobat, kan ?! I-Aku sangat glaaaaaad!) (Noah)

Sudah lama sejak aku mendengar Noah-sama berbicara dengan cara bingung.

(B-Dewi sialan ini! Apa yang kau katakan pada Makoto-ku ?!) (Noah)

"Astaga? Aku bersikap baik hati di sini dan ingin memberikan hadiah kepada orang yang dicintai Sofia-chan imutku. ” (Eir)

(Kebajikan apa ?! Kamu memiliki banyak orang percaya, jadi Kamu harus baik-baik saja! Aku hanya punya Makoto!) (Noah)

O-Ooh ...

Dewi bertengkar.

Itu tidak menakutkan.

“Tapi Pahlawan Air 1.000 tahun yang lalu dibunuh oleh Rasulmu, Noah. Berkat itu, Rozes, yang merupakan negara kecil, kesulitan meninggalkan keturunan, tahu? ” (Eir)

(U-Ugh ... Aku minta maaf tentang itu.) (Noah)

Masalah tentang mantan Utusan aku 1.000 tahun yang lalu melakukan banyak hal, ya.

Pembunuh Pahlawan yang legendaris, bukan?

Dia disebut Ksatria Terlarang, atau Pahlawan Gila.

“Bagaimanapun, bocah ini luar biasa. Bahkan ketika aku menatapnya dengan mata pesonaku, dia tidak mengubah ekspresinya sama sekali. ” (Eir)

"Eh?" (Makoto)

Apa? Aku terpesona?

(Bodoh sekali. Dia tidak terpesona bahkan ketika melihat keindahan nomor satu dari Alam Ilahi, Noah-sama, kau tahu? Tidak mungkin jantung Makoto akan tergerak oleh sesuatu seperti itu.) (Noah)

"... Kau menunjukkan dirimu, Noah? Namun, dia tetap waras? " (Eir)

Eir-sama mengubah senyumnya menjadi keraguan untuk pertama kalinya. "Apakah Makoto-kun benar-benar manusia?" (Eir)

(Hmm, mungkin?) (Noah)

"Mengapa kamu meragukan kemanusiaanku di sini?" (Makoto) Aku harus membalasnya.

(Ngomong-ngomong! Mulai sekarang, dilarang meyakinkan Makoto untuk pindah agama!) (Noah)

"Makoto-kun ~, jika kamu ingin Sihir Saint Air, kamu bisa memberi tahu Sofia-chan kapan saja, oke?" (Eir)

(Apakah kamu mendengarkan di sini ?!) (Noah)

"Sampai jumpa, Mako-kun ~. Ah! Rahasiakan itu aku turun, oke? ” (Eir) Dia mengedipkan matanya padaku dengan riang.

Keagungannya sampai sekarang hilang dan sikapnya semakin jujur. Apakah itu kepribadiannya yang sebenarnya?

Dan, sebuah rahasia? Mengapa?

Dia melambaikan tangannya, dan kemudian, Putri Sofia jatuh dan bersandar padaku. "Wow." (Makoto)

Aku buru-buru menangkapnya dengan meletakkan tanganku di bahunya, dan mulut Putri Sofia terbuka.

Ekspresi miliknya sama dengan dirinya yang biasanya. "... Ma ... koto ..." (Sofia)

"Putri Sofia?" (Makoto)

Putri Sofia menggosok matanya dengan wajah mengantuk.

"Maafkan aku ... Apakah aku tidur cukup lama? Tubuhku merasa jauh lebih baik sekarang. " (Sofia) Putri Sofia berdiri dan memperbaiki pakaian dan rambutnya.

“Aku punya mimpi aneh. Mimpi di mana Dewi Air, Eir-sama, turun. Meskipun tidak mungkin dia akan turun di tempat seperti ini. ” (Sofia)

"A-Begitukah." (Makoto)

Aku disuruh merahasiakannya.

Dia mungkin bukan orang yang aku ikuti, tetapi menentang permintaan seorang Dewi itu menakutkan. Jangan katakan padanya.

"Terima kasih. Berkat kamu, aku bisa istirahat sebentar. ” (Sofia)

“Sudah cukup tidur? Yang terbaik adalah merawat tubuh Kamu, Kamu tahu? ” (Makoto) Aku mengintip wajahnya dan dia menghadap ke arah lain.

“A-aku baik-baik saja! Ngomong-ngomong ... apakah aku mengatakan sesuatu sebelum tertidur? " (Sofia) "Uhm ..." (Makoto)

Apakah pada saat dia setengah tertidur?

"Aku akan tinggal di Negara Air selamanya." (Makoto) “A-aku mengerti. T-Terima kasih banyak. ” (Sofia)

Putri Sofia merespons dengan suara yang sedikit bergetar dengan wajahnya yang masih menunduk. "Lain kali, aku akan menjadi orang yang mengundangmu untuk makan." (Makoto)

"... Ya, aku akan menunggu." (Sofia)

Mengatakan ini, Putri Sofia menuju ke Highland Castle.

Aku memutuskan untuk kembali ke penginapan untuk saat ini.

Putri Sofia bekerja keras.

Adakah yang bisa aku lakukan?

"Makoto-san!"

Ketika aku kembali ke penginapan, Pahlawan Es, Pangeran Leonard, menemukan aku.

"Apa masalahnya? Atau lebih tepatnya, apa yang kamu lakukan di sini, Pangeran Leonard? ” (Makoto)

Pangeran yang berkeliling sendirian berbahaya.

"Itu ... Aku merasakan Dewi Air Eir-sama turun. Aku buru-buru menuju ke tempat Sofia-neesama berada, tetapi kehadirannya menghilang. Meskipun aku pasti merasakan kehadiran Dewi ... "(Leonard)

Pangeran Leonard mengernyitkan alisnya dan jatuh dalam pikiran sama lucunya seperti dulu.

Aku melihat. Dewi Air yang diikuti Pangeran Leonard sebagai Pahlawan Es.

Jadi dia bisa memperhatikan ketika sang Dewi turun.

"Apakah kamu memperhatikan sesuatu, Makoto-san?" (Leonard)

"T-Tidak." (Makoto)

“Turunnya Eir-sama adalah peristiwa besar di tingkat nasional. Memang benar tidak mungkin itu terjadi pada hari yang normal ... "(Leonard)

Pangeran Leonard tampaknya tidak yakin, dia bergumam seperti yang dia pikirkan.

Mungkin agak terlambat, tapi ini benar-benar membuatku merasa betapa besarnya masalah berbicara dengan seorang Dewi.

Aku berbicara dengan Noah-sama dengan cukup sering.

"Ngomong-ngomong! Kamu makan bersama Sofia-neesama, kan ?! ” (Leonard) "Y-Ya." (Makoto)

"Bagaimana itu?!" (Leonard)

Apa itu? Pangeran Leonard bertanya kepadaku dengan semangat yang luar biasa.

"Makanannya enak. Tapi Putri Sofia pasti lelah, dia tertidur di tengah. " (Makoto)

"... Nee-sama tertidur di tengah ...? Betulkah?" (Leonard) Pangeran Leonard membuka matanya lebar karena terkejut.

Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?

"Pangeran Leonard, adakah yang aneh dengan—" (Makoto) "Heya, Takatsuki-kun, Pangeran Leonard."

Orang yang memotong pembicaraan adalah Pahlawan Terang, Sakurai-kun. Aku mengangkat tangan dan menjawab dengan 'heya'.

Pangeran Leonard meletakkan tangan di dadanya dan menyapanya dengan gaya mulia. Sakurai-kun menanggapi kembali itu.

Ooh, itu keren.

Aku harus belajar itu juga.

"Maaf sudah mengganggu kamu ... Takatsuki, apa kamu punya waktu setelah itu?" (Sakurai) Dia tampak minta maaf, dan wajahnya tampak lelah.

Aku ingat bahwa Yokoyama-san memintaku untuk membantu Sakurai-kun. "Baiklah, Sakurai-kun. Apa yang akan Kamu lakukan, Pangeran Leonard? " (Makoto)

"Eh? Aku bisa pergi bersama dengan Kamu? " (Leonard)

Hm? Aku hanya mengundangnya begitu saja, tetapi Pangeran Leonard adalah bangsawan.

Apakah itu agak kasar?

"Jika kamu tidak keberatan, Pangeran Leonard." (Sakurai)

"Jika Makoto-san pergi, aku juga akan pergi." (Leonard)

Kami mengikuti Sakurai-kun dan tiba di kamar Pahlawan Cahaya di Kastil Highland.

"Jadi ini kamarmu, Sakurai-kun ..." (Makoto)

Tidak, bisakah itu disebut ruangan ...?

Bukankah ini lebih dari 165 meter persegi?

Itu sebesar pintu masuk Guild.

Kami duduk di sekitar meja besar di dalam ruangan.

"... Sebenarnya, aku ingin berkonsultasi denganmu tentang Moon Oracle." (Sakurai)

Sakurai-kun yang lelah mulai berbicara.

Oracle Bulan.

Mewarisi darah bangsawan dari negara yang jatuh dari Laphroaig, dia adalah puncak agama Dewi Bulan Naia.

Tetapi otoritas mereka telah jatuh ke bawah.

Moon Oracle mengkhianati manusia dan berkolusi dengan pihak Raja Iblis Besar 1.000 tahun yang lalu.

Pada akhirnya, Juruselamat Abel mengekspos kejahatannya, tetapi setelah Raja Iblis Besar dikalahkan, yang selanjutnya jatuh adalah Negara Bulan terutama oleh tangan Negara Matahari yang merupakan pusat dari negara keenam.

Pada saat itu, royalti Laphroaig telah dimusnahkan.

Kecuali Oracle Bulan.

"Mengapa? Bukankah biasanya sebaliknya? ” (Makoto)

Tidakkah seharusnya orang yang mengkhianati umat manusia menjadi orang yang dieksekusi?

"Pada saat yang sama dengan Raja Iblis Besar binasa, Moon Oracle, Penyihir Bencana menghilang. Satu asumsi adalah bahwa Juruselamat-sama mengalahkannya. ” (Leonard)

Pangeran Leonard memberitahuku.

"Setelah itu, Moon Oracle akan muncul pada contoh langka dalam sejarah - sebagai keturunan keluarga kerajaan Laphroaig yang jatuh. Ksatria Matahari menangkap salah satu Orakel Bulan itu. ” (Sakurai)

Sakurai-kun berkata seolah kesakitan.

Apa masalahnya?

“Oracle Bulan sedang mengumpulkan iblis di Laphroaig dan merencanakan kebangunan rohani. Karena itu, aku mendengar bahwa dia ditaklukkan oleh Ksatria Sun. Sakurai-sama yang memimpin itu. ” (Leonard)

"Aah, Fuji-yan memang memberitahuku itu." (Makoto)

Aku mendengar itu sambil berpikir Sakurai-kun pasti sangat tangguh.

"Tapi ... orang-orang yang tinggal di Laphroaig sebenarnya hanya orang-orang yang hidup dengan damai." (Sakurai)

"Eh?" (Makoto)

Aku bertanya balik tanpa sadar pada kata-kata Sakurai.

"Itu adalah demonstrasi untuk mendorong orang-orang yang takut pada Raja Iblis Besar ... Itu sebenarnya penindasan iblis yang hidup damai ..." (Sakurai)

"Pahlawan Ringan-sama ..." "Sakurai-kun ..."

Bagaimana mengatakannya ... itu cerita yang sangat berat.

Jadi Sakurai-kun digunakan tanpa tahu apa-apa.

“Alasan mengapa aku dipilih untuk menaklukkan Oracle Bulan adalah karena aku memiliki [Abnormal Status Effect Immunity]. The Moon Oracle adalah master dari Destiny Magic, Dark Magic, dan Curse Magic. Dia berspesialisasi dalam sihir yang membingungkan orang. Itu sebabnya aku yang menangkapnya. ” (Sakurai)

Tidak ada keceriaan yang biasa dalam suara Sakurai-kun.

“Oracle Bulan mengutuk aku ketika dia ditangkap. Berkata: 'Apa yang menyenangkan membawa lebih banyak rasa sakit kepada orang berdosa yang hidup damai?' ”(Sakurai)

"" ...... ""

Kisah ini membuat aku merasa mual.

"Tapi untungnya, dia berhasil melarikan diri. Namun, dia tampaknya belum melarikan diri dari Symphonia. Ini sebenarnya bukan sesuatu yang harus aku lakukan, tapi aku ingin membiarkan setidaknya dia melarikan diri ... "(Sakurai)

Setelah kata-kata Sakurai-kun, aku memandang Pangeran Leonard.

"Makoto-san, apa yang akan kamu lakukan?" (Leonard)

"Jika itu permintaan Sakurai-kun, aku ingin membantu, tetapi tidak bisakah kamu menggunakan bawahanmu di Sun Knight?" (Makoto)

"... Tindakan ini bertentangan dengan keputusan Negara Matahari. Ini adalah keegoisan pribadi aku. ” (Sakurai)

Aku melihat.

"Jadi, kamu tahu di mana dia?" (Makoto)

"Tidak ... aku tidak pandai mengumpulkan informasi seperti itu." (Sakurai)

Sakurai-kun berkata meminta maaf.

Hmm, apa yang harus dilakukan.

Dalam jenis orang yang mencari tugas, Fuji-yan adalah orang yang diandalkan. Dengan menggunakan jaringan merchant.

Tapi Fuji-yan saat ini sedang sibuk.

Menempatkan lebih di atasnya tidak akan terasa benar. Tetapi aku juga tidak pandai dalam pengumpulan informasi.

Jika Pangeran Leonard dapat menggunakan otoritas royalti, itu akan menjadi satu hal, tetapi kemampuan pribadinya mungkin tidak cocok untuk ini juga.

Ini merepotkan.

(Kuburan.) (Noah) Eh? Noah-sama?

(Cari kuburan Symphonia.) (Noah) Itu saran yang cukup spesifik.

Mungkinkah Kamu terganggu oleh fakta bahwa aku diundang oleh Eir-sama? (I-Bukan itu!) (Noah)

Sepertinya aku benar.

Tidak perlu terlalu khawatir, Kamu tahu. Aku tidak akan mengkhianatimu.

(…… Begitukah.) (Noah)

Aku mendengar suara yang sedikit bahagia.

"Sakurai-kun, kuburan. Moon Oracle ada di sana. " (Makoto)

"" Eh? ""

Deklarasi tiba-tiba aku membuat Sakurai-kun dan Pangeran Leonard mengarahkan wajah tercengang ke arahku.

Setelah meyakinkan mereka, kami 3 Pahlawan memutuskan untuk pergi ke pemakaman terbesar di ibukota.            

Sebelum | Home | Sesudah