Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 98

Chapter 98 Takatsuki Makoto pergi ke pemakaman ibukota

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Ibukota Symphonia, pemakaman umum. Mereka sangat dipisahkan dalam dua kategori.

Yang pertama adalah tempat para bangsawan, profesi sakral, dan keluarga kerajaan beristirahat; Pemakaman Suci. Batu nisan yang mewah dan barang pemakaman yang mewah.

Dan untuk menghindari graverobbing, ada templar berpatroli 24/7.

"Itu sebabnya, jika Moon Oracle bersembunyi, aku pikir itu akan menjadi yang satu ini." (Sakurai)

Tempat Sakurai-kun membawa Pangeran Leonard dan aku adalah kuburan komunal di Distrik 4-9.

Di tempat ini ada kuburan manusia, beastkin, dan iblis. Sudah larut malam.

Kami menunggu sampai suatu saat di mana kami tidak akan menarik perhatian orang.

Ngomong-ngomong, Sakurai-kun dan Pangeran Leonard telah berubah menjadi baju besi sederhana. Aku? Pakaian biasa aku polos, jadi aku tidak perlu penyamaran. Yay untukku ...

"Tapi makam ini harusnya juga memiliki templar dan pendeta yang berpatroli. Untuk kasus ketika mayat berubah menjadi Undead. " (Leonard)

Kata Pangeran Leonard.

Itu benar, masalah di Isekais. Undead muncul di kuburan.

Sebagai persiapan untuk itu, ada patroli untuk pemakaman ini juga. Tapi…

"Aku tidak melihat orang." (Makoto)

"Ya, sebagai gantinya, ada Undead yang bergerak." (Sakurai) Sakurai-kun menanggapi aku.

Ada zombie dan tengkorak di sekitar kuburan. Ini mirip dengan situasi di kanal bawah tanah. Kami menggunakan [Stealth] untuk berkeliling.

Aku terkejut Sakurai-kun bisa menggunakan [Stealth].

Meskipun dia begitu kuat sehingga dia tidak perlu bersembunyi dari monster apa pun.

Ada banyak pohon yang tumbuh di kuburan, dan itu telah berubah menjadi hutan semu. Selain itu, ada kabut tebal yang menurunkan visibilitas.

Seharusnya tidak ada kekhawatiran zombie menemukan kita.

Meski begitu, rasanya seperti Undead berfungsi sebagai pengintai, berdiri di lokasi tertentu. Ini bukan kejadian alami.

"Ini ... adalah hit?" (Makoto)

“Oracle Bulan dapat menggunakan necromancy. Ada kemungkinan besar dia ada di sini. " (Sakurai)

"Jika kita menganggap bahwa para kesatria dan kesatria tidak ada karena Sihir Bulan, [Boneka], untuk mengendalikan mereka, ini akan masuk akal." (Leonard)

Sakurai-kun dan Pangeran Leonard menyetujui asumsi aku.

... Kami menemukan orang yang dicari sedang digeledah di seluruh ibukota dalam sekali jalan.

Itu Noah-sama untukmu. Aku harus berterima kasih padanya nanti. (Fufu, kan ~?) (Noah)

Ah, kamu sedang menonton, ya. Terima kasih, Noah-sama.

(Hati-hati. Moon Oracle berbahaya.) (Noah) Begitukah.

Noah-sama agak mengkhawatirkan, tetapi jika seorang Dewi mengatakan dia berbahaya, dia pasti berbahaya.

"Ngomong-ngomong, ini mungkin aneh setelah mengundangnya, tetapi apakah tidak apa-apa jika Pangeran Leonard datang bersama kita?" (Makoto)

Pangeran Leonard tidak bisa menggunakan [Stealth] jadi dia meraih lenganku. Dia Imut. Apakah dia makhluk kecil?

"Tidak apa-apa. Sofia-neesama menyuruhku bekerja sama denganmu, Makoto-san. ” (Leonard) Nada bicaranya dapat diandalkan, tetapi pemakaman di malam hari untuk anak berusia 9 tahun harus menakutkan. Setiap kali dia melihat zombie, dia pergi 'hih!' dan bahunya bergetar.

Aku telah melakukan sesuatu yang buruk padanya.

Aku merasa tidak enak membuatnya menghadapi pengalaman yang menakutkan seperti ini. Putri Sofia akan marah padaku karena ini ...

"Sebelum bertemu Moon Oracle, aku ingin kalian berdua berhati-hati tentang sesuatu." (Sakurai)

Sakurai-kun berbicara kepada kami dengan nada serius.

“The Moon Oracle memiliki Destiny Magic dan dapat melihat masa depan. Itu tidak maha kuasa, tapi ada kemungkinan dia sudah tahu bahwa kita sedang mencarinya. Juga, [Boneka] dan [Pesona] nya adalah Pangkat Raja. Ketika aku tersentuh olehnya, bahkan aku tidak bisa menolaknya dan dikendalikan. ” (Sakurai)

"B-Bahkan kamu, Pahlawan Terang ?!" (Leonard)

Pangeran Leonard mengangkat suara terkejut.

"Ya. Untungnya, aku diselamatkan oleh rekan-rekan aku. Orang-orang yang tidak memiliki ketahanan sihir terhadap efek abnormal rupanya tidak boleh mendengarkan suaranya atau menatap matanya juga. " (Sakurai)

"Kalau begitu, kamu tidak bisa melakukan apa pun terhadapnya." (Makoto)

Aku kagum dengan penjelasan Sakurai-kun.

Aku terkejut mereka berhasil menangkap seseorang seperti itu.

“Aku punya [Clear Mind] jadi aku mungkin akan baik-baik saja. Pangeran Leonard, Kamu belajar [Tenang]? " (Makoto)

"Y-Ya. Aku telah belajar [Tenang] seperti yang Kamu suruh. Aku akan baik baik saja." (Leonard)

Maka, kita seharusnya tidak mudah terpesona.

“Aku akan meyakinkan Moon Oracle. Dia mungkin menggunakan necromancy untuk membuat pengawal Undead yang kuat, jadi aku ingin kau menahannya. ” (Sakurai)

Sakurai-kun membagi peran.

"Mengerti." (Makoto)

"U-Dimengerti." (Leonard)

Meskipun Pangeran Leonard pasti takut, dia tetap merespons.

"... Juga, hal yang paling penting." (Sakurai)

Suara Sakurai-kun menimbulkan keseriusan.

Masih ada lagi?

"Kamu tidak harus menyerang Moon Oracle." (Sakurai)

"Kutukan Oracle Bulan, kan?" (Leonard)

Pangeran Leonard melanjutkan apa yang dikatakan Sakurai-kun.

“Tidak boleh menyerang? Kutukan?" (Makoto)

Aku tidak berencana menyerangnya.

Dia tampaknya menjadi kambing hitam dari Negara Matahari.

Tapi apa ini tentang kutukan?

"Orang-orang yang melukai Moon Oracle terkena Kutukan Retribusi. Jika Moon Oracle terbunuh, orang yang membunuh Oracle terkena Kutukan Maut, tanpa kecuali. ” (Sakurai)

"Kutukan Maut tidak hanya mengenai orang yang membunuhnya, tetapi juga orang-orang di sekitarnya. Satu teori mengatakan bahwa itu adalah kutukan yang bahkan bisa menjatuhkan suatu negara. " (Leonard)

"…Mengerikan!" (Makoto)

Elemen Bulan memerintah atas kematian dan kegelapan, dan itu berada di bawah yurisdiksi Dewi Naia.

Bulan Oracle telah menerima semua berkah bulan.

... Itu memang terdengar berbahaya, Noah-sama.

Aku harus mengatur [Clear Mind] tinggi.

Itu akan menurunkan kemampuanku dengan Sihir Sihir.

Tapi itu menakutkan, Kamu tahu.

Benar, ada sesuatu yang harus aku katakan juga.

"Sakurai-kun, aku juga punya satu permintaan." (Makoto)

"Apa itu?" (Sakurai)

Aku melirik Pangeran Leonard yang meraih lenganku.

“Pangeran Leonard dan aku menemukan Undead di kuburan komunal secara kebetulan dan bersama dengan Sakurai-kun untuk menaklukkan mereka. Kami sama sekali tidak terkait dengan masalah ini membantu Moon Oracle melarikan diri. Baik?" (Makoto)

"…Aku melihat. Memang. Sekarang aku berpikir tentang hal itu, aku memiliki dua Pahlawan Air menyeberangi jembatan yang sama berbahayanya dengan ini, huh. ” (Sakurai)

Sakurai-kun membuat ekspresi sedih.

Itu adalah sesuatu yang biasanya dia perhatikan jika dia tenang dan tenang.

Seperti yang aku pikirkan, beban menjadi reinkarnasi Juruselamat dan kedudukannya sebagai Kapten Ksatria memukulnya dengan keras.

"Tidak apa-apa. Jangan pedulikan itu. " (Makoto)

"Terima kasih." (Sakurai)

“Ngomong-ngomong, bisakah kau meyakinkan Moon Oracle? Aku tidak tahu orang seperti apa dia. ” (Makoto)

"Ya ... aku telah mengunjunginya setiap hari ketika dia dipenjara, jadi dia seharusnya tidak memiliki kesan buruk padaku ... tapi aku adalah orang yang menangkapnya, jadi dia mungkin memiliki dendam terhadapku ..." (Sakurai)

"Oi oi." (Makoto)

Apakah ini akan baik-baik saja?

Tetapi untuk bertemu putri yang ditangkap dari negara yang jatuh setiap hari, Kamu benar-benar bertindak seperti tokoh utama dalam sebuah cerita.

Kamu punya 20 istri. Bukankah itu curang?

"Bodoh bagiku untuk bertanya kepadamu tentang cara berurusan dengan seorang wanita, Sakurai-kun. Aku menyerahkannya padamu. " (Makoto)

"Tidak, aku juga tidak pandai berurusan dengan wanita ..." (Sakurai)

"Hah? Jika pria yang berpacaran dengan seorang guru wanita dari sebuah universitas di sekolah menengah tidak terbiasa dengan wanita, lalu siapa? ” (Makoto)

Jangan omong kosong aku!

Minta maaf kepadaku yang tidak berpengalaman!

“A-Siapa yang memberitahumu itu ?! Guru mendekati aku dan aku tidak punya pilihan ... tunggu, bagaimana Kamu tahu itu, Takatsuki-kun ?! " (Sakurai)

“Sa-san memberitahuku. Jaringan cewek luar biasa. ” (Makoto)

“Kuh! Mungkinkah semua gadis tahu ...? ” (Sakurai)

"U-Uhm ..." (Leonard)

Sementara Sakurai-kun dan aku membicarakan tujuan kami, Pangeran Leonard dengan gugup menyela.

Maaf, bagian terakhir sama sekali tidak terkait.

"Ah maaf. Ngomong-ngomong, apakah Kamu setuju dengan ini, Pangeran Leonard? Sakurai-kun dan aku bisa melakukan ini sendiri jika kamu tidak mau. ” (Makoto)

"Tidak, aku akan pergi juga! Tapi kalian berdua sepertinya benar-benar sinkron. ” (Leonard)

Untuk beberapa alasan, dia memandang kami seolah-olah cemburu.

Dalam sinkronisasi? Betulkah?

Aku merasa seperti kami hanya berbicara konyol.

"Kalau begitu, mari kita masuk lebih dalam." (Sakurai)

Pangeran Leonard dan aku mengangguk pada Sakura-kun.

Kecantikan transparan yang diterangi oleh bulan seolah-olah dia adalah hantu yang cantik. Itulah kata-kata yang muncul ketika aku melihatnya dari kejauhan.

Rambut hitam mengkilap.

Gaun putih yang tidak cocok dengan kuburan.

Profil lesunya bersih dan simetris seperti boneka.

Wanita itu sedang duduk di batu di sekitar kolam kecil, dan ada ksatria dengan baju besi dan helm di sekitarnya, berdiri siap.

Ada sekitar 20 ksatria.

Kami menggunakan [Stealth] dan bersembunyi di bayangan pohon, menunggu waktunya. (Apakah itu Moon Oracle, Sakurai-kun?) (Makoto)

(Ya, tidak diragukan. Jadi dia ada di sini.) (Sakurai)

Suara Sakurai-kun memiliki kelegaan dan kebaikan bercampur di dalamnya. Dia mengkhawatirkannya, ya.

(Oracle Bulan yang dapat memikat segala sesuatu di dunia ini ...) (Leonard) Gumam Pangeran Leonard menggangguku.

(Apa itu?) (Makoto)

(Makoto-san, Moon Oracle dikatakan sebagai hal terindah kedua setelah Dewi.) (Leonard)

(Begitu ...) (Makoto)

Yang paling indah setelah Dewi, ya.

Memang benar bahwa tempat ini terasa ilusi terutama karena keindahan Moon Oracle. Kami bersembunyi di bayang-bayang pohon untuk sementara waktu, tapi ...

"Bagaimana kalau kamu keluar, Pahlawan Cahaya, Ryousuke."

((??)))

Dia sudah tahu.

Sakurai-kun melirik kami ... padaku. Kami bertukar pandang, dan mengangguk ringan. (Dimengerti.) (Makoto)

Aku akan tetap bersembunyi pada awalnya dan membantunya ketika waktunya tepat. Aku mengangkat satu tangan dan memberinya tanda 'mengerti'.

"Hei, Moon Oracle, Furiae." (Sakurai)

Sakurai-kun muncul dari bayang-bayang pohon dan berbicara padanya dengan hati-hati seolah berbicara dengan teman sekelas wanita.

Suaranya dipenuhi dengan cahaya dan kebaikan. "Untuk apa kamu datang ke sini?" (Furiae)

Di sisi lain, suara Moon Oracle dingin. "Untuk menyelamatkanmu." (Sakurai)

"Bisakah kau meninggalkanku? Aku lebih suka sendirian. " (Furiae) Hmm, aku tidak bisa membaca perasaannya yang sebenarnya dari nada suaranya.

“Tapi gerbang Symphonia selalu memiliki templar dengan [Deteksi] sebagai pengintai. Kamu sendiri tidak akan bisa melarikan diri, kan? ” (Sakurai)

"Tidak apa-apa. Keributan akan segera terjadi di ibukota. Aku akan menggunakannya untuk melarikan diri. " (Furiae)

"... Apakah kamu berbicara tentang pemberontakan beastkin? Kami sudah menangkap para pemimpin. Pemberontakan tidak akan terjadi. " (Sakurai)

"Heeh ... Begitukah." (Furiae)

Suara Oracle Bulan benar-benar tenang.

Seolah-olah dia yakin bahwa pemberontakan pasti akan terjadi.

“Ada monster yang berkumpul di sekitar ibukota. Mungkin itu adalah perbuatan Gereja Ular. ” (Furiae)

“Kami juga sudah melakukan persiapan untuk itu. Ksatria Sun dan Ksatria Langit Empat memperkuat keamanan gerbang. Monster tidak akan bisa memasuki ibukota. " (Sakurai)

"... Fufu, benarkah?" (Furiae)

Nada Bulan Oracle terdengar seolah dia mengolok-oloknya. Aku tidak merasa seperti meyakinkan sedang berjalan dengan baik.

Atau lebih tepatnya, rasanya dia tidak perlu menabung?

"Mungkinkah kamu terhubung dengan Gereja Ular?" (Sakurai) “... Jangan mengatakan hal bodoh seperti itu. Aku dijauhi oleh orang-orang itu. " (Furiae) Menurut Moon Oracle, dia bukan sekutu Gereja Ular.

Ya, mereka mengikuti Tuhan yang berbeda, jadi aku rasa itu masuk akal.

“Jika sudah mendapatkannya, bisakah kamu pergi ke tempat lain? Aku tidak butuh bantuan Kamu. " (Furiae) Mengatakan ini, para ksatria yang berdiri siap mengarahkan pedang mereka ke Sakurai-kun. Sakurai-kun tidak mengambil pedangnya.

Apakah dia akan baik-baik saja?

"Kamu tidak butuh bantuanku?" (Sakurai) Sakurai-kun berkata dengan suara sedih.

“Kamu sudah menjengkelkan untuk sementara waktu sekarang. Meskipun aku tidak ingin melihat wajahmu. ”

(Furiae)

Suara Moon Oracle memiliki iritasi bercampur di dalamnya.

Ketika dia mengangkat tangannya ke bulan, 20 ksatria semua menyerang Sakurai-kun pada saat yang sama.

Woah, dia tiba-tiba menyerang ?! "Sakurai-kun!" "Sakurai-san!" Pangeran Leonard dan aku melompat keluar.

“Ya ampun, wajah baru. Itu bukan wanita Ksatria Suci yang selalu bersamamu. ” (Furiae) Apakah dia berbicara tentang Yokoyama-san?

Aku tidak punya waktu untuk memikirkan itu, Sakurai-kun dikelilingi oleh para ksatria. Mampu melawan angka-angka itu dengan tangan kosong sama seperti dia, tapi ... (... Gerakan Sakurai-kun membosankan ...?) (Makoto)

“Makoto-san! Pahlawan Cahaya-sama tidak bisa menunjukkan kekuatannya yang sebenarnya kecuali dia ada di bawah matahari! " (Leonard)

Ah benar! Ada pengaturan itu!

Para ksatria mematuhi Moon Oracle - sekarang aku bisa melihatnya - memiliki wajah kerangka tak bernyawa.

Undead Knights.

Zombies dan Skeleton tidak bisa dibandingkan.

Orang-orang ini adalah kekuatan tempur sebenarnya dari Oracle Bulan. "Pangeran Leonard, permisi sebentar." (Makoto) "Makoto-san?" (Leonard)

Aku memegang tangan Pangeran Leonard.

-Sinkron. "Hah!" (Leonard)

Pangeran Leonard berkedut, tetapi aku akan meminta maaf nanti. "Magic Air: [Naga Air]!" (Makoto)

Aku menembakkan Magic Peringkat Unggul, dan mengenai para Undead Knight. Aku mengirim beberapa dari mereka terbang.

"Hmm, seorang penyihir?" (Furiae)

Moon Oracle tidak bingung dengan ini dan berjalan ke tempat kami seolah bosan. Sakurai-kun bertarung dengan para Ksatria Undead lainnya.

Dia tentu saja bukan Pahlawan curang yang biasanya dia sukai pada waktu itu di Laberintos. Dia merasa seperti prajurit kuat yang normal.

Tapi sepertinya dia tidak akan kalah. Dia bertarung dengan tangan kosong.

Lebih penting lagi, Moon Oracle yang tidak kehilangan ketenangannya, Furiae. Dia menunjukkan senyum dan perlahan mendekati kami.

"M-Makoto-san ..." (Leonard)

"Pangeran Leonard, jangan lupa [Tenang]." (Makoto) Pangeran Leonard menggenggam tanganku erat.

Aku mengambil sikap dengan belati untuk melindungi Pangeran Leonard.

Tapi aku tidak bisa menyerang Moon Oracle. Apa yang harus aku lakukan?

"Aku senang hari ini bulan purnama." (Furiae)

Moon Oracle tersenyum ramah ketika mengatakan ini. "Bisakah kamu mendengarkan permintaanku?" (Furiae)

Mata Bulan Oracle bersinar keemasan.

Apakah itu sama dengan Dewi Air Eir-sama ...? Pesona sihir lagi?

Itu tidak berhasil padaku berkat [Clear Mind]. Pangeran Leonard telah belajar [Tenang].

Sayang sekali, Moon Oracle-san. Apakah aku merasa lega ketika ... "Hati-hati!" (Sakurai)

Aku didorong oleh Sakurai-kun. Oi! Apakah kamu…

"Eh?" (Makoto)

Yang kulihat adalah ... Pangeran Leonard yang menikam Sakurai-kun dengan pedangnya.

Sebelum | Home | Sesudah