Welcome to Japan, Ms. Elf! Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 3
Chapter 1 Belanja dengan Elf-san
Nihon e Youkoso Elf-san
Penerjemah : Rue NovelEditor :Rue Novel
Perlahan, Aku terbangun. Aku berada
di kamar biasa, di tempat biasa, di Jepang yang biasa. Sinar matahari
mengintip dari balik tirai, dan aku bisa mendengar samar-samar suara angin dari
luar. Burung-burung berkicau menyambut pagi, menandai dimulainya hari
baru. Aku melirik jam weker dan menemukan bahwa sekarang sudah jam delapan
pagi. Sepertinya aku tidur lebih larut dari biasanya. Aku menguap,
memikirkan bagaimana aku mendapatkan mimpi indah lainnya tadi malam. Ya,
semua peristiwa dan percakapan yang terjadi sebelumnya ada dalam
mimpiku. Itu sangat realistis, dan elf setengah itu sangat lucu, sehingga Aku
selalu meilnantikan mimpi seperti dongeng. Tapi tempat ini, Jepang, selalu
menungguku saat bangun tidur, membuatku merasa sedikit melankolis.
“Aku libur kerja hari ini. Aku bisa
tidur lebih lama. "
Aku memindahkan selimut saat aku bergumam,
meletakkan kakiku di lantai yang sejuk sejak awal musim semi. Sejak Aku
masih muda, Aku selalu menantikan impian Aku. Aku bisa menikmati dunia
fantasi yang sangat Aku cintai kapan pun Aku mau, jadi mudah untuk melihat
mengapa Aku selalu ingin meninggalkan pekerjaan pada saat itu juga, meski
menjadi pegawai kantoran. Meskipun, tentu saja, Aku tidak bisa memberi
tahu atasan Aku itu karena Aku ingin kembali bermimpi.
“Mm, mimpi yang indah.”
Oh, bukan aku yang baru saja
berbicara. Aku berbalik untuk melihat dua tangan yang terulur keluar dari
selimut. Sosok itu kemudian duduk, menampakkan seorang gadis dengan rambut
putih. Pakaian tidur sutranya telah berganti menjadi piyama lembut,
telinganya yang panjang mengintip dari rambutnya yang sedikit
acak-acakan. Mariabelle si Half-elf. Gadis yang berjalan bersamaku
dalam mimpiku juga terbangun di sini di Tokyo. Dia melemparkan selimut ke
samping, dengan ringan melompat berdiri seolah-olah untuk menunjukkan betapa
dia terjaga sepenuhnya. Dia kemudian mengatur kembali selimut dan
bantalnya dan dengan cepat melangkah ke arahku.
“Nah, itu mimpi menyenangkan
lainnya. Dan besok, kita akan menyerang labirin kuno yang telah disegel
selama beberapa ribu tahun. Aku yakin itu hanya akan penuh dengan harta
karun. Ohh, bagaimana jika Aku tidak bisa tidur karena semua
kegembiraan? Hehe, ini seperti mimpi yang jadi kenyataan. ”
Gadis yang berbicara riang di hadapanku
itu jauh lebih kecil daripada dia dalam mimpiku. Bukannya dia benar-benar
menyusut ukurannya, tapi sebaliknya, aku menjadi lebih tinggi… atau, lebih
tepatnya, aku telah kembali ke tinggi asliku. Untuk beberapa alasan, Aku
menua lebih lambat di dunia lain. Sudah pasti bahwa semua yang terjadi
sebelumnya terjadi dalam mimpi Aku. Tapi di sepanjang jalan, Aku menemukan
bahwa dunia mimpi benar-benar ada. Aku pikir semuanya dimulai ketika Aku
bangun dengan gadis elf ini suatu hari. Padahal, Aku masih tidak tahu
mengapa semua ini mungkin.
“Selamat pagi, Marie. Berbicara
tentang mimpi, apakah kamu ingat dengan daun teh dari Arilai? Yang
diberikan pria Zera kepada kami. "
“Oh, Aku benar-benar lupa. Tapi kita
berencana makan di dunia ini, jadi kita akan minum teh itu besok setelah kita
tidur, kan? ” Mariabelle memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung
saat dia menjawab. Sepertinya dia masih belum menyadarinya. Aku
berbelok ke kanan dan mengubah arah, lalu berjalan menuju tempat tidur berjemur
di bawah sinar matahari pagi. Kemudian Aku menunjuk ke objek di dudukan di
dasar bantal Aku.
"Waktu bertanya. Menurutmu itu
apa? ”
"Hah…? Oh! Mengapa ada daun
teh dari Arilai di sini? ” Aku berharap Aku bisa memainkan ding ding
ding! efek suara dalam menanggapi dia mendapatkan jawaban yang
benar. Bukaannya sempit seperti botol susu, dan ada sepotong kayu lunak
seperti gabus yang digunakan sebagai penyumbat. Itu dibungkus dengan
seutas tali melingkar, jadi tidak perlu khawatir tentang menumpahkan
isinya. Itu memiliki desain yang sangat tidak rata dan tidak rata yang
tidak ditemukan pada barang-barang modern, menunjukkan bahwa seseorang telah
membuatnya masing-masing dengan tangan. Bagaimanapun, mengapa sesuatu dari
mimpi kita ada di sini? Aku memutuskan untuk menjelaskan kepada gadis
dengan mata bulat ungu di depan Aku.
“Seperti yang Kamu ketahui, kami hanya
bisa membawa makanan dan minuman, seperti bento, ke dunia mimpi. Aku
akhirnya bereksperimen sedikit dan menemukan Aku bisa mengambil sesuatu dari
sana juga. ”
“A-Apa? Itu tidak mungkin…!
” Marie menggelengkan kepalanya, berita itu menyadarinya. Dia
mencengkeram leher piyamanya, selop telinganya mengarah ke dalam satu sama
lain.
“Oh, tapi bisa. Artinya mulai
sekarang, kami dapat menghadirkan barang mewah dengan kualitas terbaik ke dunia
ini tanpa mengeluarkan satu yen pun! ”
Yaaay! Dia melakukan lompatan kecil,
mengabaikan semua sopan santun. Tapi Aku pikir begitu
bisa dimengerti baginya untuk menjadi
begitu bahagia tentang itu. Arilai menghasilkan daun teh bermutu tinggi
bahkan menurut standar dunia modern, dan kami sering menikmati aromanya yang
luar biasa. Bahkan elf yang sangat disiplin tidak bisa menunggu waktu
minum teh, dan dia mulai sibuk membuat persiapan. Aku juga sangat senang
berpikir kami mendapatkannya secara gratis. Uang juga penting untuk
dimiliki di dunia lain, tetapi Aku senang memiliki minimal di
sana. Maksudku, aku tidak ingin bekerja bahkan
dalam mimpiku. “Hehe, aku merasa beruntung bahkan setelah bangun
tidur. Ayo, kita menyeduh teh. Aku yakin itu akan enak. ”
"Kedengarannya bagus. Aromanya
sangat kuat, jadi sebaiknya buat beberapa penyesuaian. ”
“Hmhm, aku tidak sabar! Oh Aku
tahu. Jika kita akan bersulang dengannya, mari kita coba barang yang kita
beli kemarin. Kamu tahu, buah-buahan itu direbus dengan gula.
" Ah, maksudnya selai. Itu adalah sesuatu yang dapat ditemukan
di hampir semua toko, tetapi baginya, itu adalah sesuatu yang sama sekali
berbeda. Gula mungkin sangat mahal di masa lalu, dan di dunia fantasi yang
Aku suka…
“Makanannya terasa mengerikan. Aku
bisa melihat sekarang bahwa bumbu dan olahannya jauh dari cukup. Hampir
tidak ada gula, garam, atau rempah-rempah yang digunakan di sana.
" Marie berbicara dengan ekspresi serius, seolah dia sedang menilai
beberapa dokumen. Aku tahu dia sudah sangat terbiasa dengan ruangan ini
dari caranya dengan cepat membuka kantong roti dan melemparkan roti ke pemanggang
roti. Dia membuka lemari es dan menemukan beberapa selai stroberi
menunggunya. Melihat ilustrasi kecil yang lucu tercetak di toples, dia
tersenyum dan mengambilnya ke tangannya.
“Kami memiliki banyak bumbu sekarang, tapi
memasak di dunia lain membutuhkan banyak pekerjaan. Mereka mungkin
berpikir itu baik-baik saja selama mereka mendapatkan nutrisi yang diperlukan.
"
"Salah. Mereka hanya cuek
tentang makanan enak. Contohnya, Aku tidak akan pernah begitu rewel dengan
makanan jika Aku tidak pernah bertemu denganmu. " Gadis itu
menggembungkan pipinya dengan botol selai di tangannya saat dia menutup lemari
es. Dia kemudian memperhatikan Aku sedang bersiap untuk memasak sesuatu
dan menatap Aku dengan rasa ingin tahu.
“Oh, wajan… penggorengan kecil?”
“Itu adalah panci masak yang lama Aku beli
dan Aku lupakan. Aku menjadi sedikit bersemangat saat pertama kali hidup
sendiri. ”
Tidak jarang Aku menggunakan sesuatu dua
atau tiga kali, kemudian benar-benar lupa bahwa itu ada di salah satu rak Aku. Panci
masak kecil di atas kompor sedang merebus air. Kemudian, Aku memasukkan
sesendok daun teh ke dalam wajan, menyebarkan aroma bunga ke udara. Aku
meletakkan tutupnya di atasnya untuk menyegel aroma dan membiarkannya mendidih
sebentar. Aku menambahkan sedikit susu dari sana, mengubah cairan dari
kuning menjadi warna krem.
“Sekarang Aku hanya perlu menyaring daun
tehnya, dan… Oh, Aku tidak punya saringan. Kurasa aku bisa menggunakan
kyusu saja. ” Tidak peduli, Aku memindahkan isi wajan ke dalam teko kyusu
dan menuangkannya ke dalam cangkir. Itu tidak memengaruhi rasanya, jadi Aku
tidak melihat alasan untuk meributkan detail-detail kecil. Selain itu,
mekanisme peregangan kyusu telah dipikirkan dengan sangat baik. Roti
panggang sepertinya juga sudah siap, dan gadis itu sedang sibuk menyiapkan
meja. Aku meletakkan cangkir yang telah Aku siapkan juga, dan sarapan kami
dengan kemewahan yang ambigu telah selesai.
“Sayang sekali kami terbangun dari mimpi
kami. Kami bersenang-senang menikmati kemewahan. ” Aku memberi tahu
gadis itu ketika Aku duduk, dan dia berkedip ke arah Aku dengan ekspresi
bingung, piring di tangan. Setelah beberapa waktu, dia akhirnya berbicara
lagi.
“Apakah kamu benar-benar tidak
menyadarinya? Yah, Aku kira akan sulit untuk diperhatikan ketika Kamu
terbiasa tinggal di sini. Bagaimanapun, ayo makan. ”
"Hah? Oke, itadakimasu. ”
Di suatu tempat, sudah menjadi kebiasaan
kami untuk menyatukan tangan dan mengucapkan salam itu sebelum
makan. Marie mengulangi kalimat Jepang yang sama, lalu mengambil cangkir
tehnya. Bibirnya cerah bahkan tanpa riasan, dan mereka memiliki semacam
kilau. Sepertinya dia agak sensitif terhadap panas. Kulit pucatnya
membuat bibirnya menonjol seperti bunga saat dia meniup tehnya untuk
mendinginkannya. Wadah gula di sebelah meja adalah sesuatu yang kami beli
bersama-sama. Dia menyukai hal-hal yang harum seperti teh, dan kami telah
mendapatkan lebih banyak barang yang berhubungan dengan gaya hidup semacam
itu. Aku pikir itu bagus. Sangat menyenangkan melihatnya mengembangkan
rutinitas sehari-hari, mendapatkan pernak pernik kecil yang disukainya,
menyeduh teh di pagi hari, dan membiasakan diri mengucapkan salam seperti
itadakimasu. Kalau dipikir-pikir, tugas harian Aku sebelum bertemu
dengannya adalah "menyiapkan bento dan tidur." Padahal,
menurutku makan dan tidur tidak akan dihitung sebagai tugas sehari-hari.
Marie menyesap dari cangkir putih susu
dengan aksen merah jambu dan bibirnya melengkung membentuk senyuman. Daun
teh telah dipindahkan sepenuhnya ke dalam air panas, dan susu membuat rasanya
lebih lembut. Susu juga berfungsi untuk melembutkan aromanya, yang
sempurna untuk
daun teh berbau menyengat dari
Arilai. Aku mendengar suara sandal jatuh ke lantai, dan aku mendengar
suara bernada tinggi Marie.
“Mmm… Sangat manis dan enak! Ini
tidak akan berhasil. Elf seharusnya tidak terlalu terbiasa dengan
kemewahan seperti ini. Ohh, tapi aku tidak bisa menahannya. Aku tidak
bisa kembali ke kehidupan sederhana yang hidup di alam sekarang.
" Dia mengerutkan alisnya seolah-olah itu terlalu berlebihan,
terlihat manis saat dia menggelengkan kepalanya untuk menyangkal gaya hidup
aslinya. Kemudian, dia meletakkan cangkirnya dan meraih botol yang baru
dibeli. Selai stroberi telah direbus dengan gula, dan masih ada sedikit sisa
biji di dalamnya. Dia mengambilnya dengan sendok dan menyebarkannya ke
roti panggang yang diolesi mentega. Bibirnya terbuka, lalu dia menggigit
tepi roti. Dia segera mulai menggeliat.
“Ah, manis sekali! Mmm,
enak! Wah, rebusnya jadi bubur, tapi rasa asam-manisnya masih
dipertahankan. Kazuhiho, kami memang benar untuk membeli ini. Aku
mulai menyadari bahwa produk dengan banyak stok di rak sebenarnya cenderung
sangat bagus. Aku yakin ada penggemar yang sangat berdedikasi untuk ini.
" Pipinya memerah karena kegembiraan, dan dia menjelaskan seolah-olah
dia baru saja menemukan harta karun. Kemudian, dia membuat penemuan
terbesar dari sarapan hari ini. Saat dia menyesap teh dengan sedikit roti
yang masih ada di mulutnya, sepotong roti, manisnya selai, dan rasa mentega yang
kaya sepertinya menguasai lidahnya.
Di belakang Marie adalah pemandangan kota
penuh beton, yang dikenal sebagai Bangsal Koto. Aku selalu memandangi
pemandangan itu tanpa berpikir, jadi sangat menarik untuk melihat Elf-san di
sana, menutup matanya dan membuat wajah seolah-olah dia sedang berteriak dalam
diam. Seolah-olah dunia fantasi telah datang ke Jepang, dan bahkan beton
anorganik tampak penuh dengan kehidupan hari ini.
“Ap, hei, ini…!” Dia memandang
bolak-balik antara roti dan teh, jarinya menunjuk ke arah masing-masing dengan
bingung. Mau tak mau aku tersenyum, lalu tertawa terbahak-bahak dengan
roti masih di tangan.
“Bagaimana kamu bisa melihat seorang
wanita dan tertawa seperti itu ?! Hmph, kulihat kau mencoba membuat elf
malang ini melupakan kedisiplinannya dengan memanjakannya dengan kemewahan.
" Aku merasa dia sudah lama melupakannya ...
“Maaf, itu bukan niat Aku. Jika Kamu
tidak keberatan, dapatkah Kamu memberikan Aku selai yang disetujui elf itu? ”
“Oke, tapi hati-hati. Ini sangat
manis, dan benar-benar enak meskipun rasanya menipu
penampilan imut. Jika Kamu
menggunakan terlalu banyak, itu mungkin membuat Kamu berteriak. " Dia
menawarkan selai itu, dan aku mengambilnya di tanganku. Tapi Marie tidak
melepaskannya, dan aku menatapnya dengan mata bulat. “Ini adalah
kesempatan bagus untuk mengungkitnya. Aku pikir Jepang sangat
boros. Penuh dengan makanan lezat, kesenangan, dan hal-hal yang masih
belum Aku ketahui. Jadi, Aku tidak ingin Kamu meminta maaf. Sebenarnya,
Aku ingin berterima kasih. ” Dia tersenyum padaku saat dia bertanya apakah
aku mengerti, dengan cahaya latar matahari pagi. Masih ada remah-remah
roti di bibirnya, dan kicau burung terdengar di luar jendela.
Aneh sekali. Itu membuat Aku berpikir
bahwa mungkin dunia ini, yang pernah Aku anggap sama sekali tidak menarik,
sebenarnya adalah tempat yang menyenangkan dan menakjubkan. Mungkin aku
sedang melamun. Dia rupanya mengharapkan balasan, karena dia mendorongku
ke bawah meja dengan sandal kelincinya. Aku mengangguk.
“Itu bagus, dan aku senang. Aku ingin
Kamu menikmatinya semaksimal mungkin. "
“Tidak masalah jika aku
melakukannya. Sekarang, ayo makan. Roti yang enak akan menjadi
dingin. "
Dia akhirnya melepaskan botol selai, dan Aku
menerimanya dengan hati-hati. Aku membuka tutupnya dan mencium aroma
stroberi yang manis, dan Aku merasa itu akan sangat lezat.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Aku meletakkan tanganku di pagar coklat
dan melihat pemandangan sekitarnya. Langit masih memiliki sisa-sisa warna
pagi, dan akan segera berubah menjadi biru yang indah. Sungai yang
mengalir di depanku diterangi oleh matahari musim semi, mewarnai barisan pohon
dengan bunga sakura yang baru saja jatuh. Suara sungai yang mengalir entah
bagaimana terasa berbeda dari mitranya di dunia mimpi. Itu mungkin karena
mereka dibangun dengan beton di sini, dan tidak ada batu besar atau batu yang
bisa terkena air. Aku menyukai alam bebas di dunia fantasi, dan Aku sangat
suka menikmati pemandangan saat Aku menghabiskan waktu
memancing. Sedangkan untuk gadis itu, dia telah berganti menjadi gaun
one-piece bertali untuk pergi keluar dan berjongkok karena suatu
alasan. Melihat lebih dekat, Aku menyadari ada seekor kucing dengan
garis-garis harimau menggeliat di tanah. Kepang gadis itu goyah pada saat
yang sama, dan kucing itu menggapai kedua cakar ke arahnya.
“Ya ampun, lihat saja dirimu. Perutmu
bulat sekali. Pasti penuh dengan makanan enak, ya? Aku iri!"
Kucing itu mendengkur dengan suara yang
terus meronta-ronta dengan jorok, seolah-olah hendak tertawa keras. Mereka
terus seperti ini selama beberapa waktu, tetapi kucing itu tampak puas setelah
beberapa saat dan berdiri, lalu mengeong seolah mengucapkan terima
kasih. Marie melambai selamat tinggal, lalu mereka berpisah untuk
menikmati hari libur masing-masing. Maka, kucing itu kembali
berjalan-jalan. Gadis itu berjalan ke arahku, bahkan tidak berusaha
menyembunyikan senyumnya saat dia berkata, "Sangat
menggemaskan." Aku mengulurkan tanganku, yang dia remas dengan
ringan, dan aku mulai berjalan di sepanjang dasar sungai bersama gadis elf yang
bersenandung.
“Sepertinya kamu benar-benar akrab dengan
kucing itu. Dan rambutmu terlihat bagus untukmu. "
"Hehe terima kasih. Aku tidak
pernah terlalu memperhatikan rambut Aku, tetapi setiap orang memiliki gaya
rambut yang berbeda di negara ini. Aku pikir Aku akan mencoba mengubah
banyak hal juga. " Dia menggoyangkan kedua kepangannya saat
mengatakannya. Telinganya yang khas long elf saat ini tersembunyi dengan
item sihir yang diberikan Wridra kepada kami. Berkat itu, Marie dapat
menikmati budaya mencoba gaya rambut yang berbeda. “Aku harus berterima
kasih kepada Wridra. Tapi aku agak terkejut. Aku pikir dia ingin ikut
ke Jepang bersama kami. "
“Dia bilang dia ingin mengamati perkemahan
malam ini. Mereka harus menjelaskan rencana penyerangan labirin pada pertemuan
malam. "
Dia membuat suara tidak berkomitmen, dan
dia sepertinya masih memiliki beberapa keraguan saat dia memiringkan
kepalanya. Aku merasa instingnya benar. Wridra tidak langsung
mengatakannya, tapi dia mungkin memutuskan untuk tidak datang ke sini
karena kesopanan untuk kita. Aku masih ingat dengan jelas profil samping
wajahnya malam sebelumnya. Ekspresinya mengatakan kepada Aku bahwa dia
ingin ikut bermain dengan kami, tetapi dengan enggan menyerah pada ide
itu. Berpikir tentang itu, mungkin dia sebenarnya wanita yang baik
hati. Padahal, dia memang membunuhku segera setelah kami pertama kali
bertemu, jadi aku tidak bisa mengatakan banyak tentang itu.
“Ngomong-ngomong, aku terkejut saat kamu
memilih Labour sebagai skill sekundermu.” Marie berkedip sebagai
jawaban. Hari itu, staf yang diciptakan oleh Arkdragon dan Neko memberikan
skill sekunder, yang berbeda dari skill utama, kepadanya. Marie telah
memperoleh slot skill tambahan sebagai hasilnya, dan dia telah memilih Buruh
tanpa ragu-ragu.
“Tentu saja Aku lakukan. Aku adalah
penyihir roh, dan ketika aku bertarung bersamamu pada satu waktu, menjadi
sangat jelas bahwa aku harus belajar menggunakan sihir roh dengan lebih baik. ”
“Satu kali itu? Oh, saat kita melawan
bandit itu. Sekarang setelah Kamu menyebutkannya, Kamu dulu
menembakkan sihir menggunakan roh itu.
" Dia telah mengendalikan banyak roh saat itu untuk menangkap monster
yang diperkirakan berada di sekitar level 100. Aku curiga ini bukanlah sesuatu
yang bisa dilakukan orang lain.
“Kita harus berpikir untuk berkoordinasi
lebih baik mulai sekarang, kan? Untuk melakukan itu, kita harus melupakan
metode konvensional dan memanfaatkan sebaik-baiknya keuntungan memiliki
penyihir roh dalam tim. Lebih spesifiknya, bukan dengan sihir penghancur
yang memiliki efek area tinggi, tapi dengan mantra yang akan membuat kita
bermanuver lebih efisien. "
“Hmm… Aku tidak bisa membayangkan apa
maksudmu, tapi berkoordinasi denganmu kedengarannya menyenangkan. Kamu
memiliki lebih banyak opsi yang tersedia dibandingkan dengan kebanyakan. ”
Marie dengan bangga membusungkan
dadanya. Marie, pada kenyataannya, memiliki lebih dari dua kali lipat
jumlah pilihan dalam situasi tertentu dibandingkan dengan penyihir
lainnya. Untuk lebih spesifiknya, Aku mengacu pada beragam mantra ofensif
dan sihir roh yang bisa dia gunakan ketika situasi membutuhkannya. Aku
curiga dia bisa menunjukkan banyak kehebatan selama dia punya waktu untuk
membuat persiapan.
“Tapi kita akan terus bergerak maju di
labirin, jadi kita mungkin tidak punya waktu untuk mempersiapkan sebagian
besar. Seperti di aula yang ditutup dengan pintu. Mungkin Aku harus
mengulur waktu dalam kasus seperti itu. "
“Oh, aku juga memikirkan tentang
itu. Kamu pandai bermanuver tanpa menimbulkan kerusakan, jadi Aku pikir
kami akan menjadi tim yang baik. ”
Aku berharap untuk itu. Perasaan ini
mengingatkan Aku pada bagaimana perasaanku ketika Aku bermain
game. Menyesuaikan skill dan mengkhususkan diri untuk mengeluarkan musuh
secara efisien. Bahkan jika Aku gagal pada awalnya, tidak ada yang lebih
baik daripada mengatasi hambatan dengan beradaptasi dan meningkatkan dari waktu
ke waktu. Aku akan kurang tidur — atau lebih tepatnya, Aku sudah tertidur,
dan Aku akan mendapati diri Aku benar-benar asyik dengan prosesnya. Dan
tidak seperti belajar untuk ujian, hasilnya langsung datang. Gadis itu
sepertinya memiliki perasaan yang sama denganku, matanya berbinar seperti batu
permata yang berharga.
“Ahhh, aku tidak sabar! Dan dengan
Wridra bersama kami, tidak ada risiko kalah. Itu berarti kita bisa
bereksperimen dengan trial and error sebanyak yang kita mau! ” Kami saling
memandang dan mencibir dengan jahat.
"Wah, wah, betapa jahatnya Kamu, Elf-san."
“Oh, tapi aku tidak seberapa dibandingkan
denganmu. Kamu jauh lebih buruk, mengingat wajah Kamu memiliki
penampilan tidak berbahaya. "
Dengan itu, dia membenturkan pantatnya ke Aku
dari samping. Saat kami terus bermain-main, pintu otomatis supermarket
lokal terbuka.
Gadis itu menatap beberapa wortel di dalam
tas belanjaan dengan kritis sambil berkata, "Hmm ..." Dia membaliknya
untuk menatap harga dan gelisah dengannya lagi. Dilihat dari raut
wajahnya, sepertinya dia tidak hanya tertarik dengan tas transparan di
sekitarnya. Di depannya ada foto petani, dengan teks, "Ini ditanam
oleh kami". Di bawahnya, ada detail bagaimana mereka mengoperasikan
pertanian di dalam kota. Aku menerjemahkannya untuk dia dalam bahasa
Elvis, dan dia membuat suara berat lainnya.
Ada alasan kenapa kami ada di supermarket
pagi itu. Itu adalah hari liburku, jadi aku ingin menghabiskannya dengan
santai. Aku telah bertanya apakah dia ingin memasak denganku, dan dia
langsung menjawab, "Tentu!" Dia sering bertanya padaku tentang
resep di masa lalu, jadi kupikir dia tertarik untuk memasak, tapi dia tampak lebih
bersemangat dari yang kuduga. Jadi, Aku memutuskan untuk memulainya dengan
mencoba sesuatu yang sederhana.
“Oke, Aku sudah memutuskan. Hari ini,
Aku akan memasak wortel yang ditanam oleh orang Sato ini. Sekarang, untuk
memilih kentang. ”
Wortel dimasukkan ke dalam keranjang
dengan latar belakang foto para petani yang tersenyum. Belum banyak orang
di sekitar, tapi banyak mata tertuju pada gadis elf dengan aura mistis di
sekelilingnya. Aku dapat melihat beberapa karyawan di belakang berkata,
"Apakah Kamu melihat gadis cantik itu?" Aku tersenyum dan tidak
benar-benar menganggapnya sebagai penyebab kekhawatiran. Meskipun mereka
melirik dengan berpura-pura tidak tertarik, mereka tidak pernah mengganggu
kami. Itu membuat Aku menyadari betapa pendiam, atau Aku kira, betapa
berkomitmen untuk melayani orang Jepang. Saat aku memikirkan hal ini,
Marie menoleh untuk menatapku.
“Kazuhiho, apakah kita mendapatkan semua
sayuran yang kita butuhkan?”
“Ya, sekarang kita hanya butuh daging dan
roux.” Dia menjawab dengan "Oke," lalu mencengkeram keranjang
belanja dan melanjutkan melalui toko yang cukup terang. Matanya melihat
sekeliling dengan sibuk dengan musik yang diputar di seluruh toko dan semua
papan nama yang berjajar di sepanjang lorong. Aku terus mengikutinya, tidak
peduli ketika dia sesekali berhenti untuk melihat sesuatu yang menarik
minatnya.
Marie menatap tas yang penuh dengan
"hanpen" putih dengan ekspresi bingung saat dia bertanya, "Jadi,
tentang kari ini. Apa bedanya yang ini dengan yang kamu buat
sebelum?"
“Ya, yang itu adalah kari tradisional, dan
yang ini lebih bergaya Jepang. Itu sudah disempurnakan sehingga bisa
dibuat murah, mudah, dan enak. " Marie memiringkan kepalanya, membuat
suara tidak tegas. Dia tidak tahu perbedaan antara kari tradisional dan
gaya Jepang. Aku benar-benar bertanya-tanya mengapa Jepang begitu
terobsesi dengan pemurnian dan peningkatan segalanya. Membuat makanan
terasa lebih enak daripada aslinya adalah hal yang biasa, dan dalam beberapa
kasus, mereka akhirnya diimpor dengan cara lain. Seperti buah-buahan
dengan kandungan gula yang sangat tinggi, misalnya. “Bicara soal refining,
daging sapi adalah contoh yang bagus. Namanya wagyu, dan sangat lezat
sampai-sampai aku mendengarnya mendapatkan banyak popularitas di luar negeri. ”
"Wa-gyu ..." Dia dengan canggung
mengucapkan istilah yang tidak dikenalnya, dan mata ungu pucatnya perlahan
beralih ke rak. Itu adalah bagian daging, yang penuh dengan bungkus
wagyu. Semua orang dapat melihat sekilas bahwa wagyu berada pada level
yang berbeda dari steak marmer lainnya.
“Sepertinya deliciou — Ah, itu mahal!”
“Ya, sayangnya, harganya cocok dengan
rasanya. Huh, kurasa kamu sudah memahami keuangan. ” Aku mengatakan
kepadanya bahwa Aku akan mentraktirnya pada suatu hari istimewa, tetapi kepangannya
bergetar dari sisi ke sisi saat dia menatap Aku.
“T-Tidak, terima kasih… Kurasa aku tidak
akan bisa menikmati rasanya dengan damai. Jadi, daging apa yang kami
gunakan untuk kari? "
“Kami akan mendidihkannya sebentar, jadi
kami bisa mendapatkan yang murah. Mari kita pergi dengan daging cincang
ini untuk hari ini. " Aku menunjuk ke arah yang berbeda, dan dia
menghela nafas lega. Kalau dipikir-pikir, dia dan aku memiliki perasaan
yang sama tentang keuangan, jadi kurasa dia memiliki kepekaan orang biasa
seperti aku. Sekarang, kami hanya perlu mendapatkan kari roux dan beberapa
bahan untuk bento kami.
Dengan hasil tangkapan sederhana di
keranjang belanja, kami menuju ke kasir. Wanita di kasir tampak agak
bermasalah ketika Marie menatap pemindai bip dengan mata ungunya, sepertinya
ingin tahu tentang bagaimana kode batang bekerja. Setelah membuat beberapa
kesalahan input, dia selesai menelepon kami. Yang paling mengejutkanku
adalah wanita itu berlari ke arah kami dan menyerahkan permen kepada Marie
sesudahnya.
“Dia bilang itu hadiah untukmu. Ini
camilan yang enak. "
"Oh terima kasih. Toko itu
sangat, bersih. " Dia tersandung sedikit saat dia berbicara
Orang Jepang, dan penonton di sekitar kami
bereaksi dengan "Oooh." Pekerja itu tersenyum bahagia setelah mendengar
tanggapan Marie dan kembali bekerja.
Jadi, pertama kali belanja bahan makanan
Marie berakhir menjadi acara yang mengharukan tanpa insiden. Langit lebih
cerah dari sebelumnya saat kami melangkah keluar, dengan lebih banyak mobil
yang melintas.
“Oh? Kupikir kita sudah selesai
berbelanja? ” Marie bertanya ketika aku berhenti di depan toko serba
ada. Itu terang benderang untuk menyambut pelanggan masuk, dan interiornya
bisa membuat langit biru kehabisan uang.
“Di negara ini, ada aturan yang mengatakan
Kamu harus memberi penghargaan kepada orang-orang karena pergi berbelanja denganmu. Persis
seperti permen yang diberikan wanita itu padamu. "
“Wah, itu luar biasa. Jadi, apakah
tempat ini memiliki hadiah yang Kamu bicarakan? "
Orang pasti bisa mengatakan itu. Ada
berbagai macam barang yang tersedia di sini, dan itu juga merupakan tempat yang
sangat nyaman bagi penduduk setempat. Aku langsung pergi ke kasir dan
memesan satu es krim vanila. Kemudian, Aku segera mengubahnya menjadi dua
pesanan, karena Aku tahu Aku akan iri ketika melihat betapa Marie sangat
menikmati es krimnya. Dengan dua kerucut es krim di tangan, Aku melangkah
kembali ke luar. Aku berdebat di mana harus memakannya, tetapi memutuskan
untuk mengabaikan sopan santun dan makan sambil berjalan-jalan. Aku
menyerahkan kerucutnya pada Marie, dan dia menatapku dengan bingung.
“Umm, bisakah kamu mengajariku cara makan
ini? Mengenalmu, aku yakin itu enak. "
“Kamu benar tentang itu. Kamu bisa
menggigitnya atau menjilatnya. " Aku mendemonstrasikan dengan
menjilat es krim Aku sendiri, dan kemudian gadis itu mendekatkan bibirnya ke
bibirnya. Dengan ragu-ragu, dia menyendok sepotong es krim putih dengan
lidahnya. Itu memiliki warna kuning, yang sepertinya menunjukkan rasa yang
kaya. Bentuknya yang bergelombang meleleh di lidah dan larut menjadi
kelezatan seperti susu. Vanilla adalah rasa es krim favorit Aku, dengan
kesederhanaannya yang membuat orang semakin menghargai kekayaan rasa. Toko
swalayan itu menjual es krim yang enak, dan sulit dipercaya suguhan lezat
seperti itu tersedia di sudut jalan. Gadis itu berhenti berjalan, dan dia
menelan es krim sebelum memberikan kesan.
"Ah…! S-Sangat manis, enak ...
Kenapa, y-kamu, kamu membuatku lengah dengan mengatakan padaku itu hanya hadiah
karena pergi berbelanja denganmu! " Kata-katanya menyiratkan bahwa
dia kesal, tetapi dia memiliki ekspresi aneh di wajahnya, dengan pipi memerah
dan heran
di matanya. Yup, wanita pasti paling
imut saat mereka makan makanan enak atau manis.
"Maukah kamu pergi berbelanja
denganku lagi jika ada lebih banyak suguhan seperti ini yang menunggumu?"
"Aku suka berbelanja. Aku tidak
keberatan jika tidak ada hadiah, tapi… Oh, sudahlah. Kamu harus menepati
janji, dan hadiah penting untuk dimiliki. Aku tidak bermaksud terdengar
kasar, tapi itu sudah diharapkan sebagai imbalan kerja. " Dia
menatapku dengan tatapan seolah bertanya, "Mengerti?" Aku
mengangguk sebagai jawaban, dan kami perlahan-lahan berjalan
pulang. Sepanjang perjalanan kembali ke kamarku, gadis itu terus
mengajariku tentang enaknya es krim.
Seperti yang diharapkan. Aku sangat senang akhirnya membelikannya beberapa. Sekarang, ke proses memasak.
Aku biasanya memasak di malam hari, tetapi melakukannya saat hari masih terang merupakan perubahan kecepatan yang menyegarkan. Gadis di sebelah Aku memiliki selembar kain yang diikatkan di kepalanya, gambarnya mengingatkan pada kelas ekonomi rumah tangga. Namun, telinganya yang panjang mengarah lurus ke atas membuatnya pergi sebagai elf, dan aku terlalu tua sebagai pengusaha untuk menghidupkan kembali hari-hari sekolah dasar Aku. Ada ekspresi tegas di wajahnya saat dia mengikat tali celemeknya.
“Baiklah, mari kita cuci secara berurutan. Kemudian kami akan mengupas kulitnya dan memotongnya menjadi beberapa bagian. Bagian ini tidak terlalu berbeda dengan apa yang kami lakukan di dunia lain. ” Marie menatap kentang dengan tatapan kritis saat Aku menjelaskan, lalu menjawab, "Oke," sambil menyalakan keran. Awalnya aku mengkhawatirkannya, tetapi sepertinya dia semakin terbiasa dengan perangkat modern dari waktu ke waktu.
Aku sangat khawatir dia menggunakan pisau dapur, tapi dia selalu memasak untuk dirinya sendiri, jadi sepertinya tidak ada masalah. Tetap saja, sepertinya sudah menjadi sifat Aku bahwa Aku tidak bisa tidak mengkhawatirkannya. Maksudku, siapapun akan merasakan hal yang sama saat bersama gadis seperti dia.
“Kamu terlalu overprotektif. Kapan kamu akan menyadari bahwa aku bukan anak kecil lagi? ”
“Aku sudah tahu itu, tentu saja. Oh, Kamu harus memastikan bilahnya tidak mengarah ke jari Kamu. Seperti ini."
“Seperti yang, aku, katakan, aku jauh lebih tua darimu, dan penyihir roh yang sangat kompeten… Ah, mataku. Aku harus meletakkan pisaunya… Waaah, bantu aku, Kazuhiho! ” Ah, jadi penyihir roh yang hebat membutuhkan bantuan. Air mata mulai mengalir di wajahnya saat bawang merah mengiritasi matanya. Aku segera mengambil pisau dari tangannya dengan bingung dan mulai
menyiapkan makanan sebagai gantinya. Aku bisa mendengar dia mengeluarkan ingus di belakangku. Dia mendengus, merah di sekitar matanya. Melihatnya seperti ini, sulit dipercaya dia berusia lebih dari seratus tahun. Mengingat kepribadiannya yang kaku, aku ragu dia berbohong tentang usianya. Agak menyusahkan untuk mengetahui bahwa dia telah mendapatkan ketidakpercayaan pada bawang karena insiden ini. Melihatnya mondar-mandir di sekitar bawang tetapi menjaga jarak tertentu mengingatkan Aku pada perilaku seorang anak juga.
"Apa yang ingin kamu lakukan? Haruskah Aku melanjutkan dan memotongnya? "
“Aku ingin belajar memasak, tapi sayangnya, Aku harus meneruskan bawang. Aku curiga elf tidak suka bawang pada umumnya. Kami mungkin saja tidak cocok. ” Ya, manusia mungkin juga tidak cocok dengan jus bawang di mata mereka. Padahal, Kamu bisa menghindari hal ini dengan memegang pisau pada suatu sudut sehingga cairannya akan terbang menjauh dari mata. Aku memberinya nasihat seperti itu saat kami mulai membuat persiapan untuk makan. Setelah mengiris bahan menjadi potongan seukuran gigitan, Marie menatapku, seolah bertanya apakah dia baik-baik saja. Setiap kali dia melakukannya, Aku menjawab dengan beberapa nasihat sederhana, dan saringan itu menjadi penuh dengan sayuran. Kipas ventilasi berputar dengan berisik saat kami memasak sayuran dalam wajan besar. Kemudian, kami menambahkan air dan menyisir busa… meskipun sepertinya tidak ada kebutuhan untuk menjelaskan semua itu.
"Bahan-bahannya hampir matang, jadi mari tambahkan roux yang kita beli." Gadis itu mulai memecah roux dengan kukunya dan memasukkan potongan-potongan itu ke dalam pot besar dengan ekspresi serius di wajahnya. Jika dia mengenakan pakaian yang berbeda, dia mungkin terlihat seperti sedang melakukan alkimia. Saat dia mulai mencampur roux dengan sendok, dapur dipenuhi dengan aroma yang lebih lembut dari pada kari tradisional. Aku bisa melihat hidung Marie mengendus udara, seolah menikmati aroma unik dan agak pedas. Jadi, masakan Elf-san selesai.
“Ah… Baunya enak sekali… Membuatku lapar… Tunggu, sudah selesai ?!”
“Yup, sudah siap. Bagaimanapun, kari Jepang dibuat dengan mengutamakan kenyamanan dan kelezatan. Bukan berarti kari tradisional terlalu sulit untuk dibuat. " Bahkan kari tradisional yang Aku buat beberapa waktu lalu tidak memakan banyak waktu. Memang butuh upaya untuk mengeluarkan rasa manis dari tomat atau menyesuaikan tingkat bumbu, tetapi memasak sebenarnya bisa dilakukan setelah Marie selesai mandi. Hidangan populer cenderung menjadi lebih nyaman dari waktu ke waktu.
“Hm, aku mengerti itu. Mereka mencoba untuk menghindari kerumitan sebanyak mungkin di dunia lain juga, tapi Aku pikir mereka mengorbankan rasa dalam prosesnya. "
"Aku setuju. Sepertinya di sana, mereka tidak peduli dengan makanan asalkan bisa dimakan. ”
“Orang-orang itu hanya malas. Mereka pikir hanya bahan pemanas untuk memasak. Tunggu… Aku merasa hanya itu yang harus kita lakukan untuk kari ini. ” Dia tampak bingung saat tanda tanya muncul di atas kepalanya, tapi dia benar. Hanya itu yang ada pada proses memasak yang sebenarnya. Tetapi jika Aku harus menebak, lingkungan di mana bahan-bahan yang rusak adalah norma yang lebih bisa disalahkan. Dunia fantasi memang hebat, tapi mengerikan dalam hal mengawetkan makanan juga. Orang-orang di sana juga tidak tertarik untuk meningkatkan variasi makanan, jadi mereka merasakan rasa yang anehnya keras dan tidak menggugah selera.
Bunyi bip menandakan bahwa nasi sudah selesai dimasak, dan Marie tersentak dari renungannya. Kemudian, Aku meminta dia mencicipi kari di atas piring kecil, dan mata ungunya membelalak.
“Wow, manis sekali! Kupikir itu kari yang sama seperti yang terakhir kali, tapi… Mmm, sisa rasanya sangat menghibur… ”
“Bumbu lembut semacam ini adalah ciri khas masakan Jepang, menurut Aku. Baiklah, sudah siap. ”
Kami merayakan toserba, dan proyek memasak pertama kami selesai. Aku melihat ke jam dan menemukan bahwa waktunya tepat untuk makan siang, dan kebetulan Aku memiliki seseorang yang menguji rasanya untuk Aku juga.
++++++++++
Bulan bisa terlihat di langit, seolah-olah diukir dari selimut kegelapan. Naga itu terus menatapnya, sama sekali tidak bergerak. Tidak ada apa-apa selain keheningan, kecuali angin sepoi-sepoi yang bertiup sesekali mengacak-acak rambut hitamnya. Kadang-kadang, beberapa pejalan kaki berbicara karena penasaran dengan kecantikan berambut hitam dengan pakaian yang tidak biasa. Tapi baginya, suara itu tidak lebih dari kicau burung. Kekhawatiran tentang wanita yang menjelajahi labirin atau undangan untuk pergi keluar untuk minum sama sekali tidak merangsang keingintahuannya. Pria yang saat ini berdiri di hadapannya memperkenalkan dirinya, mengklaim suatu hari dia akan menjadi pahlawan dengan sikap yang tidak dapat ditoleransi. Maka, Wridra begitu saja menikmati pemandangan malam itu.
Itu adalah waktu damai yang tidak ada apa-apanya selain kegelapan, dan tidak perlu memikirkan apa pun. Pemandangan yang selalu ada sejak zaman kuno dan telah ada sejak sebelum dunia lahir ... Pemuda yang mengganggunya akhirnya menyerah setelah itu.
diabaikan untuk beberapa waktu, terlihat kesal saat dia pergi.
Namun, tidak diragukan lagi ada anak laki-laki lain yang memiliki potensi. Tapi naga berambut hitam itu tahu… Dia tidak bisa memberinya tempat yang damai seperti mata air panas atau kegembiraan yang dia rasakan saat bernyanyi bersama elf. Jadi dia melihat ke langit seperti biasa, menunggu waktu berlalu tanpa ragu-ragu. Setidaknya, dia berencana untuk, sampai ...
“ Hei yang disana. Bulan yang bagus, bukan? Sangat bulat dan cantik. ”
Wridra menunjukkan emosi untuk pertama kalinya saat suara itu memanggilnya. Matanya melebar, dan bibirnya yang cerah, yang menyerupai buah matang, sedikit terbuka. Dan ketika dia berbalik, ada wajah anak laki-laki yang tampak mengantuk dan menguap, seperti yang diharapkan.
“ Kamu mengejutkan Aku. Apa yang kamu lakukan di sini? Aku pikir Kamu menikmati waktu Kamu di dunia lain. "
“ Ini malam yang menyenangkan, aku ingin kamu menikmati makanan enak. Aku memasak sesuatu dengan Little Elf-san. Maukah kamu memilikinya? ” Dengan itu, dia duduk di sampingnya. Dia tidak bisa berkata-kata untuk beberapa saat, tapi perasaan geli sepertinya muncul dari dalam dirinya, keluar dalam bentuk tawa. Sebuah pikiran terlintas di benaknya. Bahkan saat berhadapan dengan naga, manusia dan elf ini hanya memikirkan bagaimana menghiburnya. Sebagian besar hanya akan merencanakan dan mencoba memanfaatkannya, yang akhirnya mengarah pada kehancuran mereka sendiri.
“ Hah, hah, hahaha! Aku tidak bisa menolak undangan seperti itu. Tapi jika makanan ini gagal memuaskanku, ketahuilah bahwa wajah mengantukmu tidak akan ada lagi. "
" Aku berharap wajah mengantuk ini bisa diperbaiki, tapi ... Ya, tolong ikuti aku." Dia membentangkan selimut yang berbau debu di atas bahunya. Itu menangkis udara malam, dan kehangatan yang menyelimuti Wridra membuatnya merasa sedikit bahagia karena suatu alasan. Dia didn ' t benar-benar memerlukan tidur atau makanan. Dia telah mengendalikan sihirnya sedemikian rupa sehingga dia tidak membutuhkannya, tapi anehnya dia merasa tergoda oleh tawaran anak laki-laki itu. Menyandarkan kepalanya di bahu bocah itu, dia diam-diam melihat ke langit malam. Mungkin karena udara gurun yang kering, tapi bintang-bintang tampak lebih indah dari biasanya malam itu. Dia terus menikmati warna-warni yang sepertinya menunjukkan luasnya dunia, dan rasa kantuk anak laki-laki itu sepertinya menyebar ke dalam dirinya. Tidak perlu mengatakan atau memikirkan apa pun. Wridra hanya merasa kali ini untuk menikmati kesunyian dan malam itu sendiri, dan kelopak matanya semakin berat. Dia berkedip perlahan, berpikir dia tidak mungkin tertidur begitu cepat… dan kemudian naga itu tertidur. Sangat mudah dan
tanpa perlawanan, seperti bayi. Anak laki-laki itu, yang terbangun, juga melihat ke langit dan menghela nafas, melepaskan kepulan putih ke udara malam yang dingin.
“ Langit malam sangat indah. Oh, apakah kamu sudah tertidur? ” Dia bertanya.
++++++++++
“ Nnnnnn!”
“ Mmmmmm!”
Sepertinya ini akan menjadi pagi yang sibuk. Di sana dia duduk, menggenggam sendoknya bersama Marie dengan alis berkerut dalam. Tapi aku mengerti bagaimana perasaannya. Kari adalah salah satu makan siang favorit di sekolah dasar, dan itu membuat anak-anak bersemangat untuk makan siang sejak pagi setiap kali itu ada di menu. Kari yang mereka isikan memiliki rasa pedas yang berbeda dengan sedikit rasa manis. Bagi Aku, Aku sangat menikmati reaksi mereka sehingga Aku bahkan belum menggigitnya.
“ Sangat bagus! Apakah kamu bercanda?! Sangat lezat!"
“ Ahh, aku tidak percaya aku membuat ini! Jumlah bumbu yang tepat, dan Aku tidak bisa berhenti makan! Sungguh aneh, Aku dianggap pemakan ringan bahkan di antara para elf. "
Sungguh luar biasa bagaimana hanya kehadiran mereka saja yang bisa membuat makanan lebih enak daripada jika Aku makan sendiri. Draconian itu terus memasukkan makanan ke mulutnya dengan penuh semangat, lalu mengunyah dengan ekspresi puas. Elf itu mengambil sesendok penuh hati-hati ke dalam mulutnya, lalu meletakkan tangannya di pipinya dan mengeluarkan kata "Mmf" yang puas.
“ Rasanya sangat enak ketika Kamu tahu Kamu membuatnya sendiri, bukan? Bahkan lebih baik jika Kamu makan di luar ruangan. Mungkin menyenangkan pergi berkemah di tepi sungai saat cuaca semakin hangat. ”
“ Ide bagus! Ini bahkan mungkin enak untuk dimakan di labirin kuno. "
“ Ya, ide yang brilian! Aku mendukungnya! "
Ya… Aku tidak tahu tentang itu. Aku tidak yakin apakah Aku ingin labirin kuno yang dihormati, yang tidak tersentuh selama ribuan tahun, diisi dengan bau kari.
Aku akan sangat kecewa jika itu terjadi, jujur saja.
“ Baiklah. Apakah Kamu ingin detik? Aku menghasilkan banyak, sejak Wridra datang. ” Sungguh memuaskan menyaksikannya makan, dan piringnya dibersihkan hanya dalam beberapa saat.
“ Ya, Aku lakukan!” dia menanggapi sambil menyerahkan piringnya dengan antusias… Sayangnya, sepertinya dia tidak akan memperbaiki wajahku yang tampak mengantuk. Aku pikir itu lebih baik daripada tidak memenuhi standarnya.
“ Jadi, bagaimana kampnya? Apakah Kamu melihat sesuatu yang tidak biasa? " Tanyaku saat aku menyendok lebih banyak nasi ke piringnya, dan Wridra menyilangkan kakinya dengan pakaian hitamnya, memamerkan pahanya yang indah.
“ Memang benar. Sepertinya ada penyusup. Para petinggi bingung tentang itu, tapi rasanya seolah-olah ada hal lain yang terjadi juga. "
“ Huh… Oh, aku ingin tahu apakah penyusup itu adalah bandit itu. Ingat bandit yang kita tangani beberapa waktu lalu, Marie? Aku pikir mereka pergi ke labirin di depan kita. " Ketika Aku berbicara dengannya, dia datang dari ekspresi melamunnya.
“ Oh, benar, Aku ingat mereka. Tapi mereka bukan grup yang besar, jadi Aku rasa mereka tidak bisa melawan pasukan Arilai. Yang terbaik yang bisa mereka harapkan adalah menyelinap dan mengantongi beberapa barang berharga. ”
Dia benar tentang itu. Tapi mengingat bagaimana Wridra mengatakan bahwa para petinggi sedang bingung, mungkin bukan pencuri permata biasa yang kami hadapi. Dalam hal ini, mereka akan termasuk dalam salah satu dari dua kategori. Entah mereka sekelompok orang bodoh yang bertindak sembrono ... atau mereka memiliki beberapa metode untuk menangani seluruh negara. Dilihat dari penampilannya, itu sedikit lebih mungkin menjadi yang terakhir. Aku tidak ingin membahasnya dan mengganggu waktu makan kami yang menyenangkan, tetapi sepertinya akan ada banyak lapisan dalam situasi labirin ini. Meski begitu, kesulitan tambahan hanya membuatnya lebih menarik. Aku menyeringai, berjalan ke meja dengan sepiring kari ekstra besar di tangan. Wridra mendesakku untuk bergegas dengan matanya, dan ketika aku meletakkan piring di atas meja, senyum dari telinga ke telinga di wajahnya memberitahuku bahwa labirin telah dilupakan.
“ Hah, hah, akhirnya sampai disini. Itadakimasu! ” Dia segera mulai mengambil makanannya. Seperti biasa, nafsu makannya bahkan lebih besar dari pria mana pun yang Aku kenal. Mungkin lebih baik khawatir tentang berapa banyak kari yang tersisa daripada para bandit. Batch besar kari yang telah mengisi panci sampai penuh tampak begitu andal sebelumnya, tetapi melihat Wridra
melambaikan ekornya memberikan kesan remeh karena suatu alasan. Tidak banyak yang bisa Aku lakukan tentang itu. Dia adalah Magi Drake yang legendaris. Sementara pikiran itu terlintas di benak Aku, Marie memberikan piringnya kepada Aku dengan ekspresi malu-malu. Ya, panci kari itu tidak akan bertahan lama. Aku mengintip ke dalam pot yang sekarang kosong dan melakukan pengambilan ganda.
Itu tidak mungkin… Aku membuat cukup untuk bertahan dua hari penuh. Aku melirik ke meja untuk menemukan draconian dan elf bersandar di kursi mereka, mengusap perut mereka dengan ekspresi puas. Wridra telah makan cukup banyak selama dua hari. Dia telah mengisi perutnya yang tampaknya tak berdasar dengan makanan, tapi entah bagaimana itu hanya menghasilkan sedikit peningkatan pada lingkar pinggangnya. Kari menjadi tidak praktis untuk dicuci jika Kamu membiarkannya, jadi Aku memutuskan untuk segera membersihkannya. Saat Aku mulai mengalirkan air bak cuci, Wridra perlahan duduk di kursinya.
“ Tentang labirin malam ini — aku tidak akan mengadakan pesta dengan kalian berdua.”
“ Apa maksudmu? Bukankah kita akan bersenang-senang bersama? ” Marie berkedip, tetapi tidak bisa duduk karena perutnya terlalu empuk.
Wridra menatapnya sejenak, lalu mulai mengepang rambut sebatas pinggangnya dan menjawab, "Tentu saja." Rambut hitamnya yang lurus dan alami menjadi terikat beberapa saat, dan seutas tali tampak mengikatnya pada akhirnya. Dia memamerkan rambutnya, dikepang ke satu sisi, dan lebih tepat dikatakan dia terlihat keren daripada imut. Kami berdua bertepuk tangan, dan naga itu tersenyum menawan.
Wridra sibuk dengan penampilannya, jadi aku memutuskan untuk menjawabnya. “Aku pikir apa yang ingin dia katakan adalah bahwa ada terlalu banyak perbedaan level. Marie, kamu dan aku sudah berjarak 40 level. Tambahkan Wridra ke dalam persamaan, dan Kamu hampir tidak akan mendapatkan pengalaman sama sekali. ”
Marie mengangguk untuk menunjukkan pengertiannya. Meski begitu, penjelasan Aku rupanya belum cukup, karena Wridra berdehem untuk berbicara.
“ Itu juga benar, tapi Aku tidak memiliki gelang yang dibutuhkan untuk membentuk pesta. Aku juga tidak berniat pergi ke peradaban untuk mendapatkannya. "
“ Oh, kalau begitu tidak ada yang bisa kita lakukan. Perlu beberapa minggu hanya untuk mendaftar jika kita tetap memulainya sekarang. Namun, mengobrol melalui tautan pikiran di suatu bagian pasti menyenangkan. ” Marie tampak kecewa. Melihat ekspresi cemberut elf itu, Wridra sedikit bergerak.
“ Hah, hah, untungnya, aku punya koneksi dengan tongkat yang kuberikan pada Marie. Tidak hanya akan mendukung sihirnya, tapi kita akan bisa berkomunikasi seperti yang kita lakukan dengan yang disebut obrolan tautan pikiran. ”
“ Wow, seberapa canggih… Mungkinkah staf itu sangat kuat?”
Aku menggosok pot dengan sikat gosok saat aku tanpa sadar memikirkan percakapan mereka. Aku belum pernah mendengar item apa pun yang terhubung ke naga. Bagian naga, yang sangat tahan lama dan tahan panas, digunakan di semua jenis senjata dan baju besi. Tapi sebagian besar material itu berasal dari naga yang lebih rendah, dan makhluk itu tidak bisa dibandingkan dengan salah satu status legendaris seperti Wridra.
“ Hmhm, tentu saja. Aku agak teliti, dan peralatan dunia ini hanya terdiri dari mainan dibandingkan dengan ciptaanku. Namun, Aku akan bersikap di dunia ini. Lagipula, ada seseorang yang cenderung mengomel di dekat sini. " Tawa kecilnya bergema di belakangku, dan aku bertanya-tanya apakah aku benar-benar khawatir. Aku pasti melihatnya dengan ketakutan, tapi aku tidak berpikir aku akan menyuarakan keprihatinanku dengan lantang… Meskipun, aku sangat menghargai bahwa Wridra telah membuat titik untuk tidak menarik perhatian yang tidak diinginkan. Aku menutup keran dan menyeka tanganku dengan handuk. Ketika Aku berjalan kembali ke meja, kedua wanita itu menyapa Aku dengan "Selamat datang kembali," dan "Kerja bagus."
“ Kalau begitu, kamu akan menjadi tank Marie seperti yang kami rencanakan. Suatu kehormatan dan lega bahwa Kamu akan mengawasi kami. "
“ Kamu membuatku puas, seperti dengan kari tadi, jadi aku tidak keberatan. Tidak perlu berterima kasih, tentu saja, tapi… Kamu tidak memiliki banyak hari libur, jika Aku ingat. Aku sangat menghargai sikapnya, tetapi Kamu tidak perlu mentraktir Aku makanan seperti itu terlalu sering. "
Hah? Sejak kapan dia mendapatkan pemahaman seperti itu tentang situasi kerja Aku? Tiba-tiba, Aku teringat akan pemandangannya yang duduk di oasis sendirian. Dia melakukannya karena pertimbangan, memberi Marie dan Aku waktu berduaan. Dia ditakuti oleh banyak orang sebagai Arkdragon, tetapi Aku menganggapnya jauh lebih baik daripada kebanyakan manusia. Meskipun, kami tidak membutuhkan dia untuk menjadi perhatian seperti itu kepada kami sekarang. Marie dengan senang hati mengambil kalender meja di tangannya untuk menunjukkan alasannya.
“ Hehe, jangan khawatir tentang itu. Lihat saja kalender ini yang penuh dengan hari libur! Kamu mungkin tidak mengetahuinya, tetapi Mei adalah bulan yang indah yang penuh dengan liburan. ” Itulah mengapa Wridra tidak perlu khawatir. Aku hanya perlu bekerja sampai hari Selasa, dan kemudian Aku akan mendapatkan hari libur berturut-turut pada Golden Week. Hari Peringatan Konstitusi, Penghijauan
Hari, Hari Anak, dan kemudian Sabtu dan Minggu akan memberiku libur total lima hari berturut-turut. Hampir membuatku pusing karena kegirangan. Namun sayangnya, Wridra tampaknya tidak memahami pentingnya hal ini, dari sudut pandang seseorang yang pada dasarnya memiliki hari libur setiap hari sepanjang tahun. Dia menanggapi wajah tersenyum kami dengan netral, "Huh."
“ Oh, benar. Aku juga memberi kami tiket. Karena Aku memiliki beberapa hari libur berturut-turut, Aku ingin mengundang Kamu ke rumah Aku di negara ini, seperti yang Aku sebutkan beberapa waktu yang lalu… Apakah Kamu ingat? ”
Marie menanggapi pertanyaanku dengan seruan bernada tinggi. Dia datang untuk mengagumi pedesaan Jepang yang penuh dengan tanaman hijau dari pengaruh anime yang dia tonton. Jadi, tentu saja, Aku ingin mengabulkan keinginannya dan membawanya ke sana. Marie berdiri dari kursinya hampir tanpa sadar, pipinya mulai memerah, dan mata ungunya membelalak seolah lupa bagaimana cara berkedip. Aku melihatnya dalam kebingungan, dan kemudian dia berlari ke arahku melintasi lantai, memelukku dengan pelukan. Dia sangat kuat untuk tubuh kecilnya, dan itu membuat kursiku membungkuk ke belakang pada suatu sudut. Aku dengan cepat memeluk punggungnya dengan bingung.
“ Ya, ya! Aku ingin pergi! Ya ampun, Aku sangat senang! Umm, terima kasih! ”
“ Haha, aku senang. Padahal, sebenarnya tidak ada apa-apa di sana. Aku rasa mereka bahkan tidak memiliki toko serba ada. " Dengan itu, Aku mengeluarkan amplop dari tas di sebelah Aku. Di dalamnya ada tiket untuk shinkansen, "Hayabusa". Aku menempatkannya di atas meja. Harganya tidak murah, tapi Aku ingin Elf-san mengalami langsung naik kereta peluru. Aku juga ingin memberinya makan siang dalam kotak dari stasiun, spesialisasi perjalanan seperti ini, dan membiarkannya menikmati liburan ke timur laut. Saat Aku mempertimbangkan semua itu, sebuah kesadaran penting menyadarkan Aku. Sesuatu yang sangat jelas telah sepenuhnya terlintas di benak Aku: Aku hanya membeli dua tiket.
“ Itu benar… Eh, Ms. Wridra. Maaf, Aku memesan tiket pada hari Jumat, dan Aku hanya punya cukup untuk dua. ”
“ Hm? Tidak masalah. Kamu tidak mengharapkan Aku sejak awal. Aku hampir tidak dapat menyalahkan Kamu karena tidak dapat memprediksi masa depan. Pergi nikmati waktu berduaan. ” Sepertinya suasana hatinya sedang bagus setelah makan, dan dia mengangguk dengan murah hati. Itu sangat melegakan. Aku senang dia tidak marah padaku. Aku terkesan dengan kedewasaan naga kuno itu. Marie mengambil tiket di tangannya, membaliknya dan mengamatinya.
“ Apa itu shin-kan-sen? Apakah berbeda dengan mobil yang biasa kita kendarai? ”
“ Ya, ini lebih cepat daripada kereta yang kita naiki sebelumnya… Kurasa akan lebih mudah untuk menunjukkannya padamu.” Dengan itu, Aku mencarinya di smartphone Aku dan memilih video shinkansen. Rekaman yang diunggah di situs video menunjukkan siluet khas shinkansen Hayabusa, yang langsung lepas landas dengan kecepatan sangat tinggi. Pemandangannya yang melaju kencang di bawah langit biru dengan latar belakang pastoral dan pegunungan sangat menginspirasi. Ini adalah sesuatu yang tidak ada di dunia mimpi, tentu saja, dan gadis itu mengangkat suaranya dengan mata terpaku pada layar.
“ Ah! Sangat cepat! Wooow, bagaimana bisa lebih cepat dari burung? Wah, tunggu, tunggu sebentar. Kita akan naik itu ?! ”
“ Tentu saja. Aku mendapat tiket. Kamu mendapatkan kursi dekat jendela khusus. " Dia terlihat menggemaskan saat dia melihat bolak-balik antara layar ponselku, lalu ke aku, dan kembali lagi. Saat aku merasa senang membuat reservasi, aku mendengar suara Wridra bergumam dari sampingku.
“ Aku ingin…”
" Hm?"
“ Aku ingin mengendarainya juga…”
Kami membeku. Wridra memiliki senyum tipis di wajahnya, air mata mengalir di pipinya. T-Tunggu sebentar. Bukankah dia baru saja mengatakan dia tidak keberatan, semuanya seperti orang dewasa? Aku hampir tidak bisa menyuarakan pertanyaan, berdiri tak bergerak, dan draconian itu mulai terisak-isak secara terbuka.
“ K-Kita bisa melakukan perjalanan lagi lain kali. Kalau begitu kita bisa pergi bersama! ” Aku mencoba menghiburnya dengan bingung, suaraku pecah tanpa sadar. Dia menatap tiket itu. Emosinya selalu terlihat di wajahnya dengan mudah, jadi sangat jelas apa yang ada di kepalanya. Ada dua tiket. Kursi di sisi jendela Marie sudah diperhitungkan. Jadi, bagaimana dengan kursiku? Marie dan aku sama-sama menelan ludah pada saat bersamaan.
“ K-Kazuhiho tidak akan berbohong tentang hal seperti ini! Lain kali, pasti! Baik?"
“ Aku bertanya-tanya kapan 'waktu berikutnya' ini akan terjadi. Ah… Tentunya kamu akan melupakan aku saat itu. Mereka mengatakan apa yang terjadi sekali terjadi tiga atau bahkan empat kali. Anak-anak manusia tidak peduli dengan naga kuno yang kesepian seperti aku. Aku tidak berbeda dengan beberapa batu di tanah. "
Oh tidak, dia sekarang duduk dengan wajah menghadap ke bawah dan berlutut di dadanya. Kami menjadi pucat, dan yang bisa kami lakukan hanyalah mengepakkan bibir dengan sia-sia. Pada akhirnya, dia tidak akan menyerah sampai Aku menandatangani janji tertulis yang menyatakan kami akan mengambilnya lain kali. Meski begitu, dia terus membuatku mengulangi janjiku.
Ruangan itu hanya diterangi dengan penerangan tidak langsung, dengan tirai tebal menutupi jendela. Ruangan yang dulunya semarak ditutupi dengan warna oranye, menandakan bahwa sudah waktunya untuk tidur. Dan di kamar itu, seorang gadis sedang berbaring di tempat tidur. Dia mungkin tidak menyadarinya, tapi dia dipenuhi dengan pesona wanita saat dia menatapku dengan tempat di sampingnya terbuka di tempat tidur. Seolah-olah dia memanggil Aku. Dia tampak berbeda dari biasanya dalam pencahayaan redup. Ciri-cirinya yang jelas, bibirnya yang penuh dan memerah, dan tulang selangkanya yang mengintip dari pakaiannya sepertinya mengaburkan usianya yang sebenarnya. Tempat tidur berderit saat aku meletakkan lututku di atasnya dan mengambil tempat di sebelahnya, dan dia memelukku. Marie mengangkat satu kaki dan meletakkannya di atas pahaku seperti biasa. Dia menyisir rambutnya dengan jari, dan aku bisa mencium aroma yang agak manis. Elf itu lebih pendiam dari biasanya. Dia menatapku tanpa berkata-kata, matanya sedikit basah. Dia meremasku sedikit lebih erat, dan rambutnya yang halus sedikit menggelitikku.
Ah, begitu. Dia sedang menunggu.
Dengan ragu-ragu, Aku membelah rambutnya dengan jari-jari Aku dan dia membeku. Dia tetap tidak bergerak dengan mata tertutup, membenarkan kecurigaanku bahwa dia sedang menunggu Aku. Aku mencium keningnya, dan dia merasakan panasnya bibirku yang telah dia antisipasi. Wajahnya melembut, tapi kemudian dia menyembunyikan wajahnya di bawah selimut, jadi aku tidak bisa menikmati ekspresi imutnya lagi. Hanya rambut putih indahnya yang sekarang terlihat, tapi aku tahu telinganya yang panjang berwarna merah jambu.
“ Hehe, selamat malam. Ayo lakukan yang terbaik di labirin. ”
“ Selamat malam, Marie. Mimpi indah… Oh, kurasa kita akan menonton mimpi yang sama. ”
Kami tertawa, lalu mendengarkan detak jantung satu sama lain. Aku bisa merasakan kehangatan selimut dan kelembutan tubuhnya. Suhu tubuh kita berangsur-angsur naik, bersiap-siap untuk tidur. Menyaksikannya berkedip dengan mengantuk juga membuatku semakin dekat ke alam mimpi. Saat kelopak mataku bertambah berat, Aku mendengar derit dari belakang.
“ Mm, nyaman sekali. Ini sebagus mata air panas itu. "
Dengan itu, sepasang lengan melingkari pinggangku. Mungkin seharusnya dianggap tidak menguntungkan, tetapi tampaknya draconian tidak suka memakai pakaian saat akan tidur. Sensasi yang menekan punggung Aku adalah siksaan bagi Aku sebagai seorang pria, dan itu menarik Aku kembali sedikit dari kondisi mengantuk Aku.
“ Kalian berdua terlalu menggemaskan. Kamu telah mulai membangunkan naluri keibuanku. "
Dia berbicara dengan lembut, seolah-olah sedang mempertimbangkan Marie yang tertidur dengan nyaman. Nafasnya yang berbisik terasa geli di telingaku.
" Mungkin aku hanya membayangkannya, tapi menurutku kamu selalu memiliki naluri keibuan yang kuat."
“ Bodoh. Kamu mengatakan itu, tapi kamu tidak tahu apa-apa tentang naga. ” Dengan itu, dia memeluk perutku dengan erat. Dia menekan pinggulnya ke arahku dari belakang, dan rasa kantukku sepertinya semakin lama semakin jauh. Tapi tidak, aku harus tidur lebih awal malam ini dengan serangan yang akan segera terjadi di labirin, atau aku akan dimarahi.
“ Selamat malam, Wridra. Terimakasih untuk semuanya."
“ Hah, hah, jika aku bisa menikmati saat-saat seperti ini, menjadi bodyguard adalah harga yang harus dibayar. Makanan dan percakapannya memang menyenangkan. Fwah… Rasa kantuk yang terpancar darimu terlalu kuat. Hampir terasa seperti efek sihir. " Dengan itu, dia menguap dan meletakkan kepalanya di hadapanku. Kehangatan yang mengundang dari selimut dengan cepat menariknya ke alam tidur nyenyak.
Aku satu-satunya yang masih terjaga. Aku memperhatikan Marie, yang dengan tenang bernapas dalam tidur yang nyenyak. Saat aku menatap bulu matanya yang panjang, sebuah pikiran terlintas di benakku. Mungkin dia sudah jauh lebih dekat denganku daripada yang aku duga. Nyatanya, aku tidak bisa membayangkan dia tidak berada di sisiku. Aneh, mengingat kami baru menghabiskan waktu bersama selama sebulan. Aku juga sepertinya menyadari bahwa dia sebenarnya bukan anak kecil. Mungkin itu sebabnya aku begitu tertarik padanya. Sedemikian rupa sehingga Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini. Saat Aku mendengarkan suara nafas lembut dari kedua sisi, kelopak mataku mulai menjadi berat juga. Aku akhirnya bergabung dengan mereka dalam tidur, dan suara tertidur dari kami bertiga bisa terdengar bergema di seluruh kamarku.



Posting Komentar untuk "Welcome to Japan, Ms. Elf! Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 3"