Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? Bahasa Indonesia Chapter 2 Bagian 1 Volume 4
Chapter 2 Kedalaman Gelap Bagian 1
Megami no Yuusha wo Taosu Gesu na Houhou
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Celes menggunakan Fly untuk membawa
kelompok Shinichi melewati hutan lebat, mendarat di ladang luas di sekitar desa
elf.
“Masih tidak ada nasi ya? Aku
berharap para elf akan memilikinya…, ”keluh Shinichi saat dia menatap ladang di
mana bulir gandum bergerak secara tidak wajar.
Ada orang di sana! memperingatkan
Arian, segera mencabut pedangnya, tapi yang muncul di depan mereka bukanlah elf
yang lamban melarikan diri — melainkan sosok humanoid yang terbuat dari kayu.
“Boneka bergerak…,” Shinichi memulai.
"Golem," Celes menjelaskan,
bahunya mengendur saat dia kehilangan minat. Itu mungkin dibuat dengan
bahan yang berbeda dari golem untuk pertunjukan Rino atau pertunjukan tur
mereka, tapi sihirnya sama.
Golem itu sepertinya tidak mempedulikan
kelompok itu. Itu hanya terus mengayunkan sabit, memanen gandum. Itu
bisa bekerja seperti seseorang, tetapi tidak memiliki kecerdasan untuk
mengidentifikasi penyusup atau skill tempur yang diperlukan untuk melakukan
sesuatu terhadap mereka. Itu hanya mengikuti daftar tindakan yang telah
ditetapkan.
“Otomasi melalui
mekanisasi? Hah. Ini akan memberi mereka waktu untuk menulis dan
menikmati novel, ”kata Shinichi.
Mereka hanya perlu menggunakan sihir agar
golem itu bergerak. Itu bisa menangani pertaniannya sendiri. Para elf
memiliki begitu banyak sihir sehingga mereka pada dasarnya dapat bekerja paruh
waktu dan bersantai.
“Dan mereka sombong karena mereka tidak
pernah merasakan kerja keras seharian.”
Kesulitan diperlukan untuk
pertumbuhan. Tetapi semua orang ingin menjalani kehidupan yang mudah jika
memungkinkan.
Dunia ini sangat sulit, pikir Shinichi.
Mereka menuju ke tengah desa tempat
rumah-rumah sebenarnya berkumpul.
"Ini sangat aneh," kata Arian.
“Mereka tampak seperti lempengan batu
besar,” tambah Celes.
Gadis-gadis itu memandang penasaran ke
rumah-rumah aneh para elf yang terbuat dari dinding persegi panjang abu-abu
dengan pintu dan jendela berpotongan. Shinichi, bagaimanapun, meletakkan
tangan di salah satu dinding yang tidak memiliki tanda-tanda bergabung di
antara potongan-potongan, kerutan dalam di alisnya.
"Tidak mungkin. Apakah ini
beton? "
Bahan ini akan sangat asing bagi dunia
ini, tetapi Shinichi terbiasa melihat beton dalam arsitektur di Bumi.
“Aku tahu beton digunakan di Roma kuno,
dan sebenarnya tidak terlalu sulit untuk dibuat, tapi…”
Di setiap kota manusia yang mereka
kunjungi sejauh ini — dari Kerajaan Babi hingga Tigris — semua bangunan terbuat
dari batu, bata, atau kayu. Dia tidak melihat satu pun tanda
beton. Tetapi untuk beberapa alasan, para elf telah membuat dinding beton
dengan lebih presisi daripada di Jepang abad kedua puluh satu.
“……”
"Shinichi?" tanya Arian.
"Tidak apa. Kita perlu menemukan
kuburannya, ”jawab Shinichi sambil tersenyum sambil menepis kekhawatirannya,
berangkat untuk mencari target mereka.
Mereka menghabiskan waktu sekitar satu jam
berkeliling desa, tetapi mereka tidak dapat menemukan apa pun yang menyerupai
kuburan.
"Apa yang kita lakukan? Aku
tidak menyangka akan berada di tengah desa, tapi sepertinya tidak ada jalan
yang menuju ke sana, ”kata Shinichi.
"Dan tidak ada tanda-tanda, yang
sangat tidak membantu." Celes menghela napas, hanya setengah
bercanda.
Shinichi berdiri di sana sambil menggaruk
kepalanya, bingung. “Kamu tidak melihat apa pun yang bisa
telah menjadi reruntuhan saat kau amati
dari atas, kan? "
“Hanya desa dan banyak pohon.”
Selain piramida, relatif normal jika makam
berada di bawah tanah. Pintu masuk di permukaan bisa jadi kecil dan mudah
tersembunyi di dalam hutan.
“Haruskah aku terbang di langit dan
melihat sekali lagi dengan Clairvoyance?”
"Tidak. Aku merasa kami tidak
akan dapat menemukannya dari atas. Itu bisa disamarkan, ”jawab
Shinichi. Jika mereka menutupi pintu masuk dengan tanah dan menanam pohon
di sekelilingnya, tidak mungkin menemukannya, bahkan dengan penggunaan
Clairvoyance. “Selain itu, kamu sudah menggunakan banyak sihir hari
ini. Aku yakin Kamu lelah. Aku tidak ingin memaksamu terlalu keras.
"
“Dimengerti.” Celes membatalkan saran
itu ketika Shinichi tampak mengkhawatirkan kesehatannya. “Bagaimana kita
harus menelusurinya?”
“Tidak ada gunanya berkeliaran tanpa tujuan
di sekitar hutan. Kurasa kita bisa mulai dengan mencari rumah para elf,
”jawab Shinichi. Akan luar biasa jika mereka berhasil menemukan peta
dengan lokasi makam, tetapi dia menduga mereka membagikan lokasinya hanya dari
mulut ke mulut karena mereka bersusah payah untuk menyembunyikannya. “Aku
benar-benar kacau. Aku seharusnya menahan setidaknya satu elf untuk
disiksa dan mendapatkan lokasinya. "
"Shinichi," Rino
memperingatkan. “Kamu tidak bisa melakukan hal buruk.” Dia memiliki
senyum masam, mencegah Shinichi untuk mengikuti leluconnya.
Di dekatnya, telinga Celes yang panjang
meninggi. Lady Arian.
"Ya aku tahu." Arian
memasang ekspresi tegas.
Celes mengambil batu di dekat kakinya dan
melemparkannya ke arah ladang gandum yang luas di sebelah kanannya.
“Hmm…? Apa yang sedang kamu
lakukan?" tanya Shinichi, mengamati batu yang membumbung di
udara. Dia melihat kembali pada keduanya dan melihat Arian telah
menghilang. Sesaat kemudian, dia mendengar jeritan yang tidak dia kenali
dari balik pohon di dekatnya.
"Ah! Aaah ?! ”
“Jangan bergerak! Kecuali jika Kamu
ingin aku mematahkan lenganmu, ”sergah Arian.
“Seseorang mengikuti kita ?!” tanya
Shinichi dengan heran, akhirnya mengerti situasinya. Celes telah melempar
batu untuk menarik perhatian orang itu, dan Arian menggunakan momen itu untuk
diam-diam menyelinap dan menangkap mereka.
"Akan sangat nyaman jika itu elf yang
tidak melarikan diri," Shinichi menawarkan.
“Sepertinya bukan itu masalahnya,” kata
Arian sambil menyeret orang itu kembali.
Di depan Shinichi dan krunya, Arian
merobek topi penguntit mereka — memperlihatkan seorang gadis berwajah bayi
dengan kacamata dan telinga dengan panjang standar.
"Kamu siapa?"
Dengan gemetar ketakutan, penguntit itu
berhasil menamai dirinya sendiri. “A-aku Fey. Seorang
penjelajah."
“Seorang penjelajah… Apakah itu berarti Kamu
mencoba menemukan Makam Elf?”
“Y-ya.”
Shinichi bertukar pandangan dengan Arian
dan mengindikasikan dia bisa melepaskan gadis itu, Fey, karena dia sepertinya
tidak akan menyerang mereka.
"Maaf telah menyakitimu," kata
Arian.
“T-tidak. Aku baik-baik
saja." Fey menghela nafas lega.
Shinichi menatapnya dengan curiga. Kamu
tahu, aku belum pernah mendengar seseorang yang bekerja sebagai
penjelajah. Dia telah melakukan perjalanan ke seluruh benua berbicara
dengan orang-orang tetapi tidak pernah mendengar seseorang yang diidentifikasi
sebagai seseorang, dia juga tidak pernah mendengar tentang reruntuhan atau gua
yang benar-benar layak untuk dijelajahi. Makam Elf adalah satu-satunya
yang terlintas dalam pikiran, jadi sepertinya seseorang tidak bisa mencari
nafkah dengan cara ini.
Fey menundukkan kepalanya, membuang
muka. “A-sebenarnya, aku menyebut diriku penjelajah, tapi ini ekspedisi
pertamaku…”
"Oh, begitu," kata
Shinichi. Setelah memeriksanya dengan cermat, dia melihat pakaiannya tidak
terlalu usang atau kotor. Dia tidak bisa melihat bekas luka di lengan,
kaki, atau wajahnya yang menandakan dia pernah melakukan petualangan yang
berani. Mungkin dia benar-benar penjelajah pemula. “Kamu
dari keluarga kaya, bukan? ”
“B-bagaimana kamu tahu ?!” teriak
Fey, terperanjat oleh pertanyaan itu.
"Kamu benar-benar tidak tanggap untuk
seorang penjelajah," kata Shinichi dengan putus asa.
Rino menarik lengan bajunya dengan
ekspresi bingung. “Shinichi, bagaimana kamu tahu dia dari keluarga yang
baik?”
"Sederhana. Tangannya tidak
bercacat — tidak ada retakan, tidak ada kapalan. Itu adalah tangan
seseorang yang belum pernah melihat kerja keras seharian. " Shinichi
menatap tangan Arian.
“Ini bukan sesuatu yang aku ingin orang
lain lihat,” katanya, mulutnya berkerut tidak senang saat dia melepas sarung
tangannya dan menunjukkan telapak tangannya. Mereka tertutup kapalan dari
jutaan ayunan latihan. Mereka pergi begitu dalam, tidak ada sihir
penyembuhan yang bisa menghilangkannya.
“Oooh, itu tangan orang yang bekerja
keras,” kata Rino.
"Ya. Baik. Sudah cukup,
”kata Arian, malu saat Rino mengulurkan tangannya sebagai
perbandingan. Dia menarik kembali sarung tangannya. Shinichi
memperhatikan dengan senyuman sedih.
“Aku suka tanganmu, Arian. Mereka
keren. Kapalan berbicara kepada semua orang yang telah Kamu selamatkan.
"
“... 'Keren' bukanlah pujian untuk seorang
gadis.” Dia menyesuaikan sarung tangannya, pipinya diwarnai merah muda
seolah dia tidak sepenuhnya tidak senang dengan komentar itu.
Rino memperhatikan mereka dengan iri dan
meraih tangan Celes. Tanganmu juga memiliki bekas luka.
"Itu dari ...," Celes memulai,
tapi dia tidak bisa memberitahu Rino bahwa itu adalah luka lama dari masanya
sebagai budak sebelum ibu Rino menyelamatkannya. Dia tidak bisa menemukan
kata-kata untuk diselesaikan.
Tapi Rino menduga Celes telah bekerja
keras, melirik tangannya lagi dengan bahu terkulai. “Aku satu-satunya yang
memiliki kulit mulus…”
Itu adalah bukti pengabdian ayahnya dan
cinta semua orang di sekitarnya. Itu bukanlah sesuatu yang seharusnya
membuatnya malu, tapi itu membuatnya merasa semacam itu.
Aku mengacaukannya… Shinichi langsung
menyesali pilihan kata yang buruk. Dia mencoba memikirkan
sesuatu untuk dikatakan untuk membuatnya
merasa lebih baik, tetapi sebelum dia bisa, Fey bergegas mendekati Rino dan
membungkus tangannya dengan tangannya sendiri.
“J-jangan khawatir tentang itu. Kamu
masih anak-anak! Normal bagi anak-anak untuk memiliki tangan yang lembut.
"
"…Betulkah?"
“S-sungguh. L-lihat milikku! Tanganku
selembut bayi, bahkan di usia aku! Ha-ha… ”Fey bermaksud untuk menghibur
Rino, tapi itu menjadi bumerang. Dia menundukkan kepalanya dengan murung.
Shinichi tersenyum menyakitkan padanya,
membelai kepala Rino dengan lembut. "Dia benar. Kamu tidak perlu
merasa buruk. Kamu punya banyak waktu untuk bekerja keras. Lagipula,
kamu sudah melakukan banyak hal. ”
"Seperti apa?"
“Apakah kamu tidak ingat? Kamu
melatih lagu dan tarian itu, dan Kamu menyembuhkan banyak orang.
" Shinichi berlutut dan meremas tangan Rino yang membuat orang-orang
tersenyum.
“Oh…,” kata Rino dengan heran. Dia
menikmati nyanyian dan tarian, dan dia sangat senang menyembuhkan orang
sehingga dia tidak pernah menganggapnya berhasil.
“Orang-orang Tigris dan bahkan Sanctina
diselamatkan olehmu. Bahkan sekarang, penyanyi memainkan lagu-lagumu,
membuat orang senang, ”lanjut Shinichi. Dan ada orang-orang fanatik yang
terobsesi dengan Dewi Rino, tetapi dia dengan sengaja menghindari topik
itu. “Tidak peduli seperti apa mereka. Aku suka tanganmu karena tanganmu
baik dan membawa kegembiraan bagi semua orang. "
“… Hore!” teriak Rino gembira, air
mata berlinang di sudut matanya saat memeluk Shinichi.
Kedua gadis dengan bekas luka dan kapalan
menendangnya dari belakang saat mereka merajuk, tapi Shinichi menanggung
hukuman tanpa mengeluh.
"J-jadi aku satu-satunya yang tidak
pernah bekerja keras atau membantu siapa pun ...," kata Fey dengan sedih.
"Uh, well ... semoga berhasil,"
kata Shinichi, tidak bisa memikirkan hal lain untuk dikatakan.
Dia tidak terlihat seperti orang
jahat. Mengasumsikan semua yang dia katakan kepada kami adalah benar.
Dia tidak berpikir dia adalah aktris yang
cukup baik untuk menangis sesuai permintaan dan melakukan tindakan
ini. Dia benar-benar merasakannya, tetapi dia tidak siap untuk lengah,
jadi dia kembali ke interogasinya.
"Dan? Mengapa seorang wanita
mulai menjelajah? ”
“A-itu sedikit memalukan, tapi aku tidak
pernah benar-benar jauh dari rumah. Aku sangat suka membaca cerita tentang
petualangan, dan aku selalu ingin menjadi penjelajah yang mencari reruntuhan
dan benda tersembunyi… ”
"Fiksi menyerang lagi ..."
Shinichi mendesah, baru saja mengejar elf cabul yang telah sedalam lutut dalam
novel erotisnya.
Di sisi lain, Rino sepertinya memiliki
kesamaan dengan gadis itu. Matanya berbinar kegirangan. "Aku
tahu bagaimana perasaanmu! Aku benar-benar ingin pergi bertualang
sendirian setelah membaca cerita tentang itu. "
“Yah, kurasa aku bisa mengerti
perasaannya,” kata Shinichi.
"Saat aku bilang aku ingin
berpetualang sendiri, Ayah menggali labirin untuk aku jelajahi."
"Itu agak ekstrim," kata
Shinichi. Hanya Raja Iblis Biru yang akan membuat labirin untuk putrinya
karena dia takut putrinya akan meninggalkan rumah. "Oh ya, dia memang
menggali gua untuk kita tempat Arian mendapatkan pedang ajaibnya."
"Ya," katanya dengan senyum
sedih saat dia membelai gagang pedang ajaib yang diikatkan ke
pinggulnya. Setelah dia berteman dengan Shinichi, dia memberitahunya bahwa
semuanya telah diatur. Saat ini, dia menganggapnya sebagai ingatan yang
baik karena itulah alasan dia menemukan dia adalah setengah naga.
Mata Fey terbelalak saat dia memperhatikan
mereka. "D-gali gua?"
"Tidak apa. Jangan khawatir
tentang itu. Lebih penting lagi, mengapa penjelajah pertama kali datang
untuk menemukan Makam Elf? ” Shinichi memaksa pembicaraan kembali ke
topik, menghindari diskusi panjang tentang gua dengan Fey. “Jika elf
menangkapmu, mereka akan membunuhmu. Kamu harus tahu itu hanya dengan
berbicara dengan orang-orang di kota. ”
“Y-ya. Itulah mengapa aku mencari
area tersebut untuk semacam rute rahasia ke makam, dan kemudian Kamu muncul.
"
"Dan kamu memanfaatkan fakta bahwa
kami mampu menyingkirkan para elf dan mengikuti kami masuk," lanjut
Shinichi.
“Y-ya…,” jawabnya, tubuh kecilnya menyusut
saat dia menatapnya. Dia pasti merasa bersalah karena mengikuti mereka dan
memanfaatkan kesuksesan mereka. “K-kamu di sini untuk menghancurkan
kuburan, kan?”
“Mengapa Kamu berpikir—? Oh benar,
kami bilang kami diutus oleh Bunda Suci. " Dia menyadari jawaban atas
pertanyaannya sendiri. Dia pasti pernah mendengar tentang mereka dari
pemiliknya atau semacamnya dan mengira mereka akan datang untuk menghancurkan
makam. “Itu bohong. Kami tidak benar-benar ingin menghancurkan makam
itu. "
"Oh benarkah?! Itu membuatku
sangat bahagia. " Kejutannya melegakan. Kemudian dia tampak
seperti mengambil keputusan, meraih tangannya di balik
jaketnya. “A-sebenarnya, aku punya peta yang menunjukkan makam itu.”
"Apa?!" teriak Shinichi
dengan sangat terkejut saat dia mengeluarkan selembar perkamen, dan dia menebak
situasinya. "Aku melihat. Kamu memutuskan untuk menjadi seorang
penjelajah karena Kamu berhasil mendapatkan peta itu. "
“M-maaf…” Orang tuanya pasti menentang dia
menjadi seorang penjelajah, menyebabkan dia melarikan diri dari rumah. Dia
meminta maaf, tapi dia menggulung peta seperti dia
melindunginya. “Ya-kalau begitu, kamu sepertinya tidak tahu
lokasinya. Aku bisa membiarkanmu menggunakan ini… ”
“Jika kamu menunggu sebentar, aku bisa
memberimu seribu keping emas untuk itu.”
“M-uang bukanlah masalahnya. Aku
ingin pergi bersama kamu."
"Aku sudah banyak berpikir,"
kata Shinichi sambil mendesah.
Aku tidak menyangka seorang wanita dari
keluarga baik-baik akan tertarik dengan uang, tapi ini agak berantakan…
Akan lebih mudah untuk mencurinya, bahkan
jika mereka harus membunuhnya, tapi mereka tidak bisa melakukannya di depan
Rino.
Fey tidak tahu kalau Shinichi menyimpan
pikiran menakutkan ini. “Aku — aku tahu aku hanyalah seorang tolol yang
tidak tahu apa-apa tentang dunia, dan aku tahu aku tidak akan berguna. Hal
terbaik yang harus aku lakukan adalah pulang dan menikah, seperti kata ayah aku…
”
Wajahnya berkerut saat dia berpikir. “T-tapi
aku ingin mewujudkan mimpiku, meski hanya sekali!”
“Fey…,” kata Rino. Fey dan
keinginannya untuk mencapai sesuatu sendiri mengingatkan Rino pada dirinya
sendiri. Beberapa saat yang lalu, dia berada dalam situasi yang sama,
tidak dapat melakukan apapun dan hanya mengandalkan perlindungan dari Raja
Iblis dan Shinichi.
Shinichi diam-diam mengerutkan kening saat
Rino mulai melihat dirinya di Fey.
Ini buruk…
Sulit untuk menolak permintaan dari
Rino. Satu-satunya orang yang lebih sulit untuk disangkal adalah ayahnya
yang idiot.
Shinichi memutuskan dia membutuhkan
beberapa masukan, secara telepati terhubung dengan Celes.
"Bagaimana menurut kamu?"
"Tidak ada yang dikatakannya
bohong."
“Apakah kamu menggunakan Liar Detector?”
"Iya. Apakah aku melewati batas?
”
“Tidak, selama kamu tidak memaksakan
diri. Terima kasih."
Dia menghargai Celes yang berada di atas
segalanya, tetapi dia masih merasa gelisah. Mereka baru saja membuktikan
dengan para elf bahwa kakimu bisa tersapu dari bawahmu jika kamu terlalu
mengandalkan sihir.
"Fey tidak berbohong, dan aku tidak
mendapat kesan dia menyembunyikan apa pun. Tetapi fakta bahwa semuanya
begitu sempurna membuat ini mencurigakan. Dan waktunya terlalu bagus untuk
menjadi kenyataan. "
Tepat ketika mereka tersesat dalam
perjalanan ke depan, seorang penjelajah dengan peta muncul.
Shinichi menolak untuk mempercayai sesuatu
yang sangat nyaman.
“Mungkin ada sesuatu di
baliknya. Akan lebih baik untuk mempertimbangkan kemungkinan jebakan,
bukan? ” dia berkata.
Perangkap macam apa yang mungkin ada?
"Baik…"
Shinichi berusaha keras untuk menemukan
jawabannya. Dia mencoba memikirkan orang-orang yang ingin menjebak mereka
dan mengambil nyawa mereka. Tetapi satu-satunya orang yang terlintas dalam
pikiran adalah faksi ekstremis di gereja yang menentang gencatan
senjata. Kecuali itu tidak bertambah, karena Vermeita, Raja Sieg dari
Tigris, dan beberapa orang terpilih adalah satu-satunya yang tahu tentang
hubungan mereka dengan iblis.
Tidak ada alasan untuk percaya bahwa faksi
ekstremis mengetahui identitas mereka. Biarpun faksi-faksi ini berhasil
mengungkap mereka, mereka akan mengandalkan kekuatan para pahlawan
abadi. Shinichi tidak berpikir mereka akan bersusah payah mengirim
mata-mata untuk mengejar mereka.
“Hei, Celes. Apa kemungkinan Fey
adalah pengguna sihir yang sebanding dengan Raja Iblis? ”
"Itu tidak mungkin. Aku bisa
merasakan dia memiliki sihir sebanyak manusia biasa. "
Dia tidak perlu mempertimbangkan
pertanyaan itu. Kekuatan sihir yang hilang dapat dipulihkan dengan
bernapas, dan jumlah sisa tambahan apa pun akan dikeluarkan dari
tubuh. Orang yang kuat tidak bisa menyembunyikan auranya. Tidak
diragukan lagi Fey adalah orang normal tanpa kemampuan sihir.
Dia tidak memiliki kapalan, yang berarti
dia tidak bisa menjadi pendekar pedang wanita ulung.
Mungkin dia tidak berbahaya, seperti yang
dia katakan.
Dia tidak akan menimbulkan ancaman aktif
jika dia ikut serta, meskipun dia akan menjadi beban tambahan.
Kami tidak tahu apakah para elf akan
segera kembali. Aku akan melakukan hampir semua hal untuk mendapatkan peta
itu. Rino tampaknya terikat dengannya juga, karena dia tampaknya tidak
berbahaya. Tapi yang terpenting, kita tidak bisa meninggalkannya begitu
saja di alam liar.
Celes telah menghilangkan Ilusi pada
dirinya sendiri sebelum mereka memasuki desa karena tidak ada yang tersisa
untuk menyaksikannya. Dia perlu menghemat energi, artinya telinganya telah
terbuka selama ini.
“Aku lupa menanyakan satu hal padamu,”
kata Shinichi.
“Y-ya?” jawab Fey.
“Kamu bisa melihat Celes adalah
iblis. Apakah kamu masih ingin pergi dengan kami? ”
Fey mengangguk tanpa jeda. “A-pada
awalnya, aku sedikit takut, tapi selama percakapan ini, aku menyadari dia tidak
jauh berbeda dari manusia. Selain itu, dia bepergian dengan Arian si
Merah, seorang pahlawan, dan gadis yang sangat baik ini. ” Dia melirik
Arian dan Rino dengan senyum santai. Mungkin tidak masalah baginya, tapi itu
tetap akan menjadi masalah bagi Shinichi dan yang lainnya.
Jika dia membiarkannya tergelincir bahwa
dia melihat pahlawan bepergian dengan elf gelap yang telah membantu Yang
Sejati, pendeta yang tidak suci, segalanya bisa menjadi buruk.
Dia mencapai kesimpulan lagi bahwa
membunuhnya akan secara efektif tutup mulut. Ini akan menjadi pilihan
tercepat. Tapi itu bukan pilihan nyata di depan Rino. Ditambah, dia
punya peta. Itu akan menjadi pilihan teraman untuk membawanya bersama
mereka.
Tapi itulah mengapa aku sangat enggan…
Sepertinya ada jalan beraspal yang
terbentang di depan mereka, tetapi dia tidak bisa mengeluarkan bayangan dari
kepalanya bahwa itu akan membawa mereka ke tepi tebing.
“Trik terbaik dalam buku ini bukanlah
membaca lawan Kamu, tetapi membangun situasi di mana mereka bermain tepat di tanganmu. Itukah
yang coba dilakukan seseorang sekarang? ” Shinichi bertanya pada Celes.
"Dan seberapa besar kemungkinan Kamu
menganalisis hal-hal secara berlebihan karena kepribadian Kamu sendiri
bengkok?"
"Yah, aku tidak akan mengatakan itu
nol." Dia melontarkan senyum masam padanya.
Dalam hal menilai orang lain, hanya ada
satu perangkat standar yang dapat Kamu terapkan secara masuk akal: standar Kamu
sendiri. Itu berarti pembohong tidak akan bisa mempercayai orang lain, dan
seorang ahli strategi akan tenggelam dalam skema mereka sendiri. Shinichi
menduga Fey punya rencana kotor karena dia menggunakan strategi yang sama untuk
mengalahkan para pahlawan.
Hanya orang idiot yang mempercayai orang
lain secara membabi buta ...
Fey menatap Shinichi, air mata hampir
jatuh dari matanya. Dia pasti mulai merasa tidak nyaman dengan keheningan.
"Ma-maukah kau membiarkan aku
ikut?"
“Shinichi…” Rino melakukan hal yang sama
pada Shinichi, memintanya.
Dia merasa enggan untuk mengatakan ya,
tetapi dia tidak dapat menemukan ide lain, dan mereka tidak punya waktu untuk
disia-siakan.
"Baik. Ayo jelajahi Makam Elf
bersama kami, ”katanya dengan enggan.
“B-benarkah ?! Terima kasih
banyak!" teriak Fey.
“Aku sangat senang, Fey!” Rino
melompat kegirangan saat Fey membungkuk dalam-dalam pada Shinichi.
Dia memaksakan senyum di bibirnya dan
mengirim pesan telepati ke Arian dan Celes.
“Turunkan dia jika dia melakukan sesuatu
yang bahkan mencurigakan. Aku akan menyalahkan Rino. "
"Baik. Aku rasa Kamu tidak perlu
mengkhawatirkan Rino, ”jawab Arian.
"Aku setuju. Aku pikir Kamu
meremehkannya, ”tambah Celes.
Keduanya menerima tugas yang tidak
menyenangkan itu, memberitahunya untuk tidak khawatir dan menjamin Rino.
Shinichi berterima kasih pada mereka dan
melihat lagi wajah Fey.
“Ngomong-ngomong, aku punya satu
pertanyaan terakhir,” katanya.
"A-apa itu?" dia berkata.
"Berapa usia kamu?"
Kerangka kecil dan wajah bayi membuatnya
berpikir dia hanya sedikit lebih tua dari Rino, tapi karena dia bepergian
sendirian, dia cenderung berpikir dia setidaknya seumuran dengan
Arian. Tapi sekali lagi, dia telah membuat komentar itu tentang usianya
sebelumnya, yang menyiratkan ada kemungkinan dia lebih tua dari Celes.
Fey tersipu merah padam dan menempelkan
jarinya ke bibir.
“I-itu rahasia kecilku! ”
Shinichi tetap waspada, bertanya-tanya apa
yang akan mereka lakukan jika peta itu ternyata palsu. Mengikuti
simbolnya, kelompok itu pergi jauh ke dalam hutan, akhirnya tiba di pintu logam
menghitam yang setengah tertelan oleh gundukan di tanah.
“B-bagus! Petanya nyata, ”kata Fey.
“Bahkan kamu meragukannya?” tanya
Shinichi.
"Aku membelinya dari penyanyi, tapi
mereka tidak memiliki bukti apapun bahwa itu sah ..." Fey tampak sangat
lega, dia tampak seperti akan pingsan di tempat.
Shinichi menatap peta itu
lagi. Gambar di perkamen tua itu begitu rinci sehingga dia mungkin salah
mengira itu adalah gambar satelit.
Apakah orang-orang di dunia ini memiliki skill
kartografi tingkat lanjut selama ini?
Dia telah melihat beberapa peta benua
Uropeh selama penelitiannya di Kota Suci. Dia saat ini membawa yang
berkualitas tertinggi yang bisa dia dapatkan, tetapi bahkan itu tidak jelas dan
di bawah standar dibandingkan dengan peta Fey.
Aku rasa bukan tidak mungkin ada
kartografer seperti Ino Tadataka. Maksud aku, dia membuat peta yang sangat
mendetail sebelumnya…
Shinichi masih memiliki keraguan, tetapi
tampaknya mereka telah sampai di tempat tujuan. Paling tidak, peta itu
nyata. Dia berjalan ke pintu masuk makam dan segera melihat sesuatu yang
tidak pada tempatnya.
"Apa ini?"
Selain pintu besi, ada batang baja tebal
yang menutup pintu masuk.
Celes menatap pintu masuk, menyipitkan
matanya dengan tidak senang. "Disegel dengan mantra Hard Lock dan
Perlindungan, ya."
Serius? tanya Shinichi.
"Iya. Level mantra ini
menunjukkan bahwa mereka memperkuatnya setiap hari. "
Itu berarti para elf pasti bergiliran
berpatroli dan menyusun ulang mantra di pintu masuk.
Bisakah kamu membukanya? tanya
Shinichi.
"Mungkin. Jika Kamu mengizinkan aku
untuk meledakkannya dengan Nafas Naga Palsu. "
"Tidak mungkin."
Celes hampir seluruhnya kehabisan sihir
seperti sebelumnya. Tidak mungkin dia bisa mengucapkan mantra
terkuatnya. Dia mungkin bisa melakukannya jika Rino berbagi sihir
dengannya, tapi mereka akan mendapat masalah jika elf ditarik kembali oleh
sesuatu yang begitu mencolok.
"Kita tidak punya waktu untuk
menunggu mantranya hilang ... Arian, apa menurutmu kamu bisa menembus dinding?" tanya
Shinichi.
"Aku bisa mencoba," jawabnya,
mengayunkan pedangnya ke dinding beton yang setengah tertutup oleh tumpukan
tanah. Serangannya bisa dengan mudah memotong baju besi baja, tapi ujung
pedangnya tersangkut di dinding, hanya melepaskan sebagian kecil. “Tidak,
itu tidak akan berhasil. Sepertinya itu diperkuat dengan sihir juga di
sini. "
"Ini seperti brankas di kastil,"
kata Rino dengan mata lebar.
Arian meringis, tangannya mati rasa karena
benturan.
Shinichi memeriksa pintu yang tersegel itu
lagi, alisnya berkerut sambil berpikir.
Jika disegel, mereka tidak akan bisa masuk
dan keluar. Itu pasti bukan kuburan.
Para elf perlu mendapatkan akses untuk
memakamkan seseorang ketika mereka meninggal atau mengunjungi kuburan kerabat
mereka. Itu terlalu merepotkan untuk digunakan seperti kuburan bawah tanah
biasa.
Itu hanya disebut "Makam
Elf". Monumen ini harus dibuat untuk tujuan lain. Mungkinkah ini
benar-benar untuk mencegah penjajah?
Jika mantra ini untuk melindungi makam
agar tidak dihancurkan oleh manusia, akan lebih masuk akal bagi para elf untuk
membangun desa mereka dengan makam di tengahnya. Dengan begitu, mereka
bisa yakin selalu ada elf yang melindunginya. Tapi desa itu cukup jauh,
seolah-olah mereka berhati-hati. Meski jauh,
patroli datang setiap hari untuk
memperkuat mantera, menyegel makam.
Ini buruk…
Shinichi merasakan menggigil di
punggungnya saat dia memikirkan cara untuk menerobos.
Saat reruntuhan menjadi berbahaya, dia
merasa seperti mereka semakin mendekati Dewi Elazonia yang telah berusaha keras
untuk menghancurkannya.
“Rino, bisakah kamu menggunakan mantra
Tunnel untuk menggali sepanjang dinding dengan pintu?” katanya akhirnya.
“Ya, tapi itu hanya bisa menggali melalui
tanah lunak.”
"Tidak apa-apa. Bisakah kamu melakukan
itu untukku? ”
"Tentu saja! Aku akan melakukan
yang terbaik!" ucap Rino dengan senang hati membantu
Shinichi. “Tolong minggir. Terowongan."
Menanggapi permintaan kecil Rino yang
lucu, bumi terbuka menjadi lubang yang dalam. Shinichi berdiri di tepi dan
menggunakan mantra Cahaya untuk menyelidikinya. Itu turun lebih dari tiga
puluh kaki, tetapi dinding beton terus berlanjut, membentang bahkan melampaui
dasar lubang.
“Ini cukup dalam. Rino, bisakah kamu
melakukannya dua kali lagi? ” tanya Shinichi.
Ya, Terowongan dan satu Terowongan
lagi! teriak Rino penuh semangat. Lubang itu membentang ke bawah
seratus tiga puluh kaki, tetapi tembok itu masih berlanjut.
"Ini hampir seperti mereka mengubur
seluruh bangunan," kata Shinichi, agak kesal. Dia menyuruh Celes
menggunakan Fly, dan kelompok itu dengan lembut jatuh ke dasar lubang di mana
dia mengetuk beton kotor.
"Baiklah. Haruskah kita coba
lagi? ” dia berkata.
“Oh, sekarang aku mengerti,” Arian
kagum. Dia meletakkan tangannya di sarung pedang sihirnya, mengambil
posisi yang benar, dan menebas ke dinding beton. Kali ini, bilahnya
meluncur ke dinding, membiarkan Arian sepenuhnya memutuskannya.
"Sepertinya Protection hanya
diterapkan pada bagian yang terlihat," kata Shinichi.
"Bahkan para elf pasti tidak memiliki
sihir yang diperlukan untuk membuat mantera mencapai kedalaman ini," kata
Celes. Itu berarti bagian di bawah tanah ini tidak lebih dari tembok beton
biasa, tidak mampu bertahan dari serangan Arian. Celes kesal dengan
kelicikan Shinichi yang biasa, tapi Fey praktis gemetar karena kegirangan.
Aku tidak akan pernah memikirkan ini!
“Setiap perampok makam yang baik tahu jika
pintu masuk yang sebenarnya tidak berfungsi, buatlah sendiri,” kata Shinichi.
"T-tapi aku mencoba menjadi seorang
penjelajah ...," kata Fey, mengangkat wajahnya. Ini adalah sesuatu
yang tidak bisa dia hentikan.
Saat keduanya mengobrol, Arian selesai
mengiris lubang di dinding. Kelompok itu akhirnya berhasil masuk ke Makam
Elf.
“Ugh, baunya berjamur,” kata Arian.
"Yah begitulah. Maksudku,
periksa semua celahnya. Sudah ada di sini untuk entah berapa milenium,
”kata Shinichi, dengan hati-hati mengamati sekelilingnya. Dindingnya
tampak seperti runtuh saat gempa bumi. Mereka memasuki tangga sempit,
cukup lebar untuk dua orang berdiri berdampingan, yang berlanjut lebih dalam ke
tanah.
“Um. Aku sedikit takut…, ”kata Rino.
“Jangan khawatir. Arian dan Celes ada
di sini jika terjadi sesuatu, ”Shinichi menghibur.
"Yang berarti kamu tidak punya niat
untuk bertarung, ya?" Celes membentaknya.
Shinichi mulai berjalan perlahan menuruni
tangga. Tangga yang suram sepertinya berlanjut selamanya. Mereka
terjebak dalam ilusi optik dari lingkaran tangga yang tiada henti. Namun,
bukan itu masalahnya. Setelah turun beberapa penerbangan, ada pintu besi
hitam.
“Tidak terkunci,” Shinichi mengumumkan
sambil mendorong pintu dengan lembut.
Itu dibuka dengan derit yang
mengerikan. Di balik pintu itu ada Dungeon yang besar dan terbuka yang
bisa dengan mudah memuat banyak rumah.
“Ini bahkan lebih besar dari sarang
dvergr. Aku ingin tahu untuk apa itu digunakan, ”kata Celes.
“Hmm. Mungkin mereka menggunakannya
untuk bermain bola saat hujan? " usul Rino, kaget melihat ukurannya.
Shinichi telah melihat tumpukan besi tua
di sudut dan berjalan mendekatinya. Sebagian besar telah berkarat,
meninggalkan bentuk aslinya menjadi misteri. Hanya sekitar seperempat yang
tersisa, dan Shinichi berdiri di sana, merenungkan bentuk aslinya. Setelah
beberapa saat, dia menyadari apa itu, gemetar karena terkejut.
“Ini sebuah forklift,” katanya.
"A-clift?" tanya Arian,
memiringkan kepalanya saat dia menatap tumpukan logam.
Kotak besi besar itu memiliki empat roda
yang terpasang padanya. Dua cabang panjang menjorok dari depan.
Jika Arian harus mendeskripsikannya, dia akan
berhasil mengatakan bahwa itu mengingatkannya pada kereta, tetapi pada
kenyataannya, yang dia lihat hanyalah tumpukan logam misterius. Di mata
Shinichi, itu mirip kendaraan dari rumah.
“Mengapa ada forklift di sini
?!” Shinichi menolak keras sebelum melihat sekeliling reruntuhan. Di
dinding bagian dalam, dia melihat sebuah pintu besi berkarat yang
besar. Dilihat dari penampilannya, dia menduga itu benar-benar macet.
“Ini…,” dia memulai.
"Sebuah pintu. Tapi bagaimana
kita membukanya? ” selesai Arian.
Satu lembaran logam besar sepertinya tidak
memiliki kenop apa pun. Mungkin meluncur ke atas untuk terbuka, seperti
portcullis kastil, tapi dia juga tidak melihat kerekan untuk mengaktifkannya.
“Mungkin itu dibuka dengan
sihir?” saran Celes.
"Yah, ini seperti sihir ...,"
kata Shinichi dengan samar saat dia mengulurkan tangannya ke sebuah kotak kecil
yang terletak di sisi pintu. Itu berkarat sehingga tidak bisa dikenali,
tetapi tampaknya memiliki tombol untuk membuka dan menutup pintu dan menampilkan
lantai mereka saat ini.
“Ini lift barang. Mungkin yang ilmiah
yang menggunakan listrik. "
“Sains adalah sihir dari duniamu,
bukan? Apakah itu disini?!" teriak Rino, matanya selebar piring.
Gadis-gadis lain menyadari kenapa Shinichi
sangat terkejut.
“Ini tidak seperti kita menyapu rumah elf
secara menyeluruh, tapi menurutku tidak ada yang menggunakan teknologi sebanyak
ini di desa. Jadi mengapa ada forklift dan lift di reruntuhan dari ribuan
tahun yang lalu ?! ”
Meskipun sudah berkarat sehingga tidak
bisa digunakan, mereka memiliki tingkat kemajuan teknologi yang melampaui Abad
Pertengahan, bahkan melampaui modernitas awal. Itu praktis
kontemporer. Hal semacam ini tidak ada di Obum.
“… Tidak, itu tidak ada… sekarang,”
Shinichi menekankan, sel-sel otaknya akhirnya menawarkan satu teori yang
mungkin. Ini adalah fasilitas bawah tanah yang diciptakan oleh peradaban
kuno, peradaban sebelum bencana.
“Apakah bangunan ini dari zaman legenda
?!” teriak Arian karena terkejut.
Mereka berbicara tentang era kuno kemakmuran
manusia yang dihancurkan oleh pasukan Dewa Jahat — atau malapetaka, tergantung
siapa yang Kamu tanya. Itu adalah kisah yang diceritakan dalam kitab suci
gereja dan dalam legenda di dunia iblis. Tetapi tanpa bukti nyata
keberadaannya, sulit untuk menelan gagasan bahwa masyarakat ini telah nyata dan
telah mencapai tingkat kemajuan teknologi.
“Aku tidak bisa memikirkan penjelasan
lain. Maksudku, manusia, iblis, bahkan elf tidak memiliki apapun pada
level ini. Itu hanya mungkin untuk peradaban kuno yang hancur, ”kata
Shinichi, meskipun dia tidak ingin mempercayainya. Bagaimanapun, setelah
dia menghilangkan semua kemungkinan lain, ini bisa menjadi satu-satunya jawaban
yang benar.
“Aku dulu menertawakan gagasan tentang
peradaban kuno di benua Mu atau Atlantis yang hilang. Aku tidak pernah
berpikir aku akan melihatnya… ”Dia tersenyum setengah. Dia tidak
menemukannya di Bumi tetapi di alam semesta yang berbeda.
Shinichi melihat sekeliling reruntuhan
kuno itu lagi. Saat dia melakukannya, matanya tertuju pada wajah Fey yang
tercengang.
Sial, aku benar-benar lupa dia ada di
sini!
Dia pergi menggunakan kata-kata seperti
forklift dan elevator, hal-hal yang tidak boleh diketahui oleh manusia di dunia
ini. Rino bahkan mengatakan "duniamu", yang berarti Fey telah mendengar
seluruh percakapan yang akan memberi tahu dia bahwa dia berasal dari dunia yang
berbeda. Dia panik, mencoba memikirkan bagaimana dia bisa menggeliat
keluar dari yang satu ini, tetapi mata Fey bersinar seperti permata.
saat dia meraih tangannya.
“Shinichi — maksudku, Tuan
Shinichi! Harap menjadi mentor aku! "
"…Apa?"
“Y-yah, kamu jelas seorang penjelajah
juga! A-dan kamu memiliki lebih banyak pengalaman dariku! "
Shinichi bahkan tidak punya waktu untuk
mengoreksinya saat dia mengoceh, tak terhentikan seperti kereta yang kabur.
“Kamu bahkan tahu nama-nama peradaban kuno
di luar novel petualangan! Kamu harus benar-benar berhasil! ”
“Sebenarnya…”
“A-dan aku pikir itu aneh bahwa kamu ingin
datang dan mencari Makam Elf, tapi sangat masuk akal bagi seorang penjelajah
untuk berada di sini!”
“Ya, um, tentu.” Shinichi mengangguk
kepada Fey, yang mengalami kesalahpahaman yang beruntung ini sendiri.
Sekarang dia menyebutkannya, aku tidak
pernah mengatakan aku akan datang karena aku berharap menemukan petunjuk untuk
mengungkap sifat asli Dewi.
Itu adalah kesalahannya bahwa dia
berasumsi dia sama seperti dia, ingin mengalami sensasi menemukan sisa-sisa
kuno.
Ini adalah kasus lain dari "menilai
seseorang dengan standar Kamu sendiri". Tapi aku prihatin dengan masa
depannya ...
Dia hanya bisa membayangkan Fey ditipu
oleh seorang pria yang tidak dapat dipercaya, berakhir dalam situasi yang
mengerikan seperti dalam sebuah novel erotis — meskipun tidak sampai tingkat
yang sama dengan elf cabul tertentu.
“Kamu tahu, ini belum terlambat. Kamu
harus pulang dan menikah dengan pria yang baik, seperti kata ayahmu, ”kata
Shinichi.
“S-sangat kasar! Tidak mungkin aku
bisa pulang dengan reruntuhan yang indah ini tepat di depanku! "
“Ya, Shinichi! Itu berarti menyuruhnya
pulang! " protes Rino. Mereka berdua marah padanya karena
sugesti yang sebenarnya dia buat dari kebaikan hatinya sendiri.
"Yah, kau tidak harus menikah atau
apapun, tapi kupikir akan lebih aman bagimu untuk pulang ..." Tatapannya
bertemu dengan mata Arian.
Tatapannya mengatakan kepadanya bahwa dia
setuju sebelum berbalik untuk melihat tajam ke tangan mulus Fey, yang masih
mencengkeram tangannya.



Posting Komentar untuk "Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? Bahasa Indonesia Chapter 2 Bagian 1 Volume 4"