To Be a Power in the Shadows! Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 1
Chapter 2 Mengasumsikan Peran Karakter Sampingan di Sekolah!
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Aku berusia lima belas tahun dan mulai
menghadiri Akademi Midgar untuk Ksatria Hitam di ibu kota
kerajaan. Akademi ini dikenal sebagai sekolah cre me de la cre me di benua
kita dan tempat ksatria yang menjanjikan berkumpul tidak hanya dari bangsa ini
tetapi di seluruh dunia. Aku mempertahankan nilai aku di tingkat meh untuk
berbaur dengan orang banyak dan pandanganku pada protagonis impian aku.
Salah satunya adalah Putri Alexia Midgar,
ikan terbesar dari semuanya.
Sejujurnya, bahkan simpanse pun akan tahu
bahwa dia berada di level teratas.
Aku pernah mendengar ada seorang jagoan
super terkenal bernama Putri Iris Midgar, tapi dia sudah lulus, membuatku
kecewa.
Bagaimanapun, aku akan memberi tahu Kamu
bahwa aku membuka acara khusus dengan Putri Alexia ... eh, maksud aku, hukuman aku
karena kalah dalam permainan. Ya, Kamu pernah mendengarnya dengan
benar. Aku akan mengambil bagian dalam hukuman lama Kamu karena mengaku
kepada seorang gadis.
Yang membawa kita ke atap sekolah. Aku
menghadapi Putri Alexia dari kejauhan.
Rambut platinumnya dipotong lurus di
bahunya, dan mata merahnya berbentuk almond dan, um, cantik? Dan dia
terlihat menyendiri dengan wajahnya yang sempurna. Ini seperti Ya, ya,
kami sudah mengerti. Dia cantik. Ya terserah.
Aku benci membocorkannya padamu, tapi aku
bosan dengan wanita cantik, terima kasih kepada Alpha dan teman-temannya. Aku
lebih suka sentuhan keburukan. Itu membuat Kamu unik, Kamu tahu.
Bagaimanapun, aku bukan satu-satunya
penantang sembrono yang mengejar Alexia. Sudah dua bulan sejak awal
sekolah, dan lebih dari seratus bajingan telah mencoba memenangkan hatinya.
Dan semuanya disambut dengan satu kalimat
pahit: "Aku tidak tertarik".
Maksud aku, aku mengerti. Aku menduga
dia memiliki pernikahan politik atau sesuatu yang mengantre untuknya ketika dia
lulus. Aku yakin dia mencoba mengatakan dia tidak punya waktu untuk
terlibat dalam permainan anak-anak.
Bisa dikatakan, siswa aristokrat yang
mencintainya memiliki nasib yang sama — pernikahan politik dan
semuanya. Tapi aku pikir itu sebabnya mereka ingin bersenang-senang saat
masih sekolah.
Yah, itu tidak masalah. Pada
akhirnya, itu hanyalah hiburan bagi mereka yang tidak tahu apa-apa tentang alam
bayangan.
Dan itu adalah tugas aku sebagai karakter
latar untuk bergabung dalam sandiwara ini. Untuk ditolak secara brutal
oleh gadis paling populer di sekolah? Aku tidak bisa memikirkan peran yang
lebih pas untuk tambahan. Jika aku bisa melewati peristiwa ini dan
memainkan peran sebagai pecundang sejati, aku akan menjadi cita-cita aku dan
mengambil langkah lain untuk menjadi dalang tersembunyi.
Aku begadang semalaman untuk mempersiapkan
momen ini. Apa yang harus aku katakan? Bagaimana aku harus mengaku
padanya…? Ini akan menjadi pengakuan terbesar oleh karakter kecil
sepanjang masa.
Memilih kata yang tepat sudah
pasti. Tapi aku melangkah lebih jauh dengan bereksperimen dengan
artikulasi, nada, dan vibrato. Aku akhirnya menguasai pengakuan tertinggi.
Pada hari ini, pada saat ini, aku berdiri
di medan perang seumur hidup.
Siap, bertarung.
Ini adalah pertarungan penting untuk
karakter latar.
Tentu, shadowbroker memiliki cara
bertarung mereka sendiri, tetapi bertarung sebagai karakter sampingan
menciptakan jenisnya sendiri.
Yang berarti aku akan melakukan semua hal
sebagai satu kesatuan.
Aku aman dalam keputusan aku ketika aku
berbalik ke arahnya.
Putri Alexia… Dia berdiri di sana dengan
penampilan yang agung dan perkasa, tapi aku bisa
menghunus pedangku dan melepaskan lehernya
dari tubuhnya dalam sekejap. Kamu adalah manusia seperti kita semua.
Perhatikan baik-baik.
Aku mempersembahkan kepada Kamu, pengakuan
terbesar di dunia!
“Pwinshesh AAA… Alexia.”
Apakah Kamu mendengar bagaimana aku gagap
di AAA? Dan staccato itu? Aku memasukkan sedikit vibrato, mengubah
nada di tengah jalan, dan menambahkan cadel ke Pwinshesh untuk memberikan
performa yang meyakinkan.
“Aku — Aku mencintaimu…!” Aku
menurunkan mataku untuk menghindari tatapannya, memastikan lututku saling
bertabrakan. “Ma-maukah kamu menjadi pacarku…?”
Aku memilih untuk menerima pengakuan biasa
Kamu — klise, jika tidak membosankan. Tapi aku membiarkan nada dan nada aku
menjadi liar. Dan kemiringan ke atas itu di bagian akhir? Ini
menunjukkan kurangnya rasa percaya diri aku.
Itu sempurna…!
Ini adalah penampilan impian aku. Aku
puas! Aku sangat puas!
"Tentu."
"Hah?" Aku senang dengan
diri aku sendiri dan baru akan pergi ketika aku mengalami halusinasi
pendengaran. "Apa yang baru saja Kamu katakan?"
Aku berkata ... tentu.
"Um, oke."
Ada yang tidak beres.
“A-ayo kembali ke kampus bersama.”
Dari sana, aku mengantar Putri Alexia ke
kamar asramanya. Setelah “Sampai jumpa besok” dengan senyuman di wajah aku,
aku menuju ke kamar aku sendiri, mengubur wajah aku di bantal, dan berteriak
sekuat tenaga.
“Kapan aku menjadi protagonis dari
roooooooooooomcom !!”
“Aneh, kan ?!”
"Aneh."
Benar-benar gila.
Ini hari berikutnya. Aku sedang makan
siang di kafetaria dan baru saja memberi tahu kedua teman aku tentang
kemarin. Kami semua setuju: Pasti ada sesuatu yang aneh sedang terjadi.
“Jangan tersinggung, tapi Putri Alexia
berada di luar jangkauanmu. Jika dia bilang ya padaku? Aku masih
berpikir itu mencurigakan. Baik?"
Itu Skel, putra kedua dari Baron
Etal. Dia ramping dan tinggi, dan meskipun tampaknya dia peduli dengan
penampilan luarnya, dia tidak memiliki gaya. Jika Kamu melihatnya dari
jauh, dia bisa menipu Kamu agar mengira dia seksi. Erm, mungkin
tidak. Aku ambil kembali.
Bagaimanapun, Putri Alexia juga berada di
luar liga Skel Etal. Aku tahu ini fakta, karena aku menganggap dia teman
"karakter kecil" aku.
“Jika Cid cukup baik untuknya, aku yakin aku
juga akan cukup baik. Gah, seharusnya aku mengaku padanya lebih awal.
"
Itu Po, anak kedua dari Baron
Tato. Dia pendek dan agak gempal. Kamu tahu bagaimana ada satu pria
kentang-esque di setiap tim bisbol? Itu pada dasarnya dia.
Tidak masalah jika Kamu melihatnya dari
jauh, dari dekat, atau dari berbagai sudut. Dengan penampilannya, dia
tidak pernah bisa menipu siapa pun untuk berpikir dia keren. Tak perlu
dikatakan bahwa dia sama sekali tidak memiliki peluang dengan Putri
Alexia. Bagaimanapun, dia adalah karakter latar belakang Kamu yang dingin
dan keras.
Oh, dan omong-omong, nama aku
Cid. Saat aku memainkan peran Cid Kagenou, aku juga memainkan peran Joe
pada umumnya.
“Sejujurnya, ini mengerikan. Aku
merasa dia punya motif tersembunyi, yang membuatku takut. Plus, pada
dasarnya kita hidup di dua dunia yang sangat berbeda. ”
“Ya, aku mendengarmu. Dan tidak
seperti aku, Kamu tidak diberkati dalam penampilan. Aku akan memberikannya
seminggu sebelum dia berhenti. "
"Tiga hari. Lihat saja di
sekitarmu. ”
Aku mengamati kafetaria dan melihat semua
orang berbisik dan mengamati aku.
"Di sana! Itu… ”
"Kamu bercanda! Dia super
rata-rata… ”
“Ini pasti semacam campur aduk…”
“Oh, menurutku dia cukup manis…”
"Tidak mungkin!"
Dan lain-lain.
"Kudengar dia memerasnya ... menurut
Skel Etal." "Aku akan membunuh bajingan itu ..."
“Dan membuatnya terlihat seperti
kecelakaan selama latihan…” “Jika aku tidak melakukannya sekarang, aku akan
membuat malu umat manusia…” Dan sejenisnya.
Aku punya telinga yang bagus, dan aku
menangkap hampir semua obrolan mereka. Aku meluangkan waktu sejenak untuk
menatap Skel.
“Hmm? Ada apa?"
"Tidak ada."
Aku kira persahabatan antara karakter
kecil bisa berubah-ubah dan cepat berlalu.
“Tapi serius, apa yang harus aku
lakukan? Akan aneh jika aku menyebutkan putus ketika aku baru saja
mengakui cintaku padanya. "
Dan mencampakkan seorang putri akan
merusak karakter — meskipun aku kira orang-orang dalam peran ini tidak akan
mengencani mereka sejak awal.
"Ayolah, coba dulu. Jika Kamu
beruntung, Kamu bisa membuat beberapa kenangan indah, ”Skel mendorong dengan
seringai licik.
"Dia benar. Katakanlah ini semua
adalah kesalahpahaman. Kamu masih bisa berkencan dengan seorang
putri. Jangan buang waktu Kamu berurusan dengan penindas, ”tambah Po.
"Tidak seperti itu."
Bahkan saat kita membuang waktu sekarang,
rumor tentang aku akan terus beredar di sekitar sekolah — artinya aku semakin
terdesak dari keberadaanku sebagai orang biasa.
"Tapi sekarang kalian berdua
benar-benar pacaran," renung Po, "kamu harus tetap diam tentang kalah
dalam game itu."
"Ya. Aku bisa melihat hal-hal
menjadi berantakan jika tersiar kabar. Tolong jangan katakan
apapun. Aku sedang melihatmu, Skel. "
"Aku? Aku tidak akan pernah
mengatakan apa-apa! "
"Aku serius."
Aku menghela napas saat mengambil makan
siang harian untuk bangsawan yang bangkrut — yang harganya persis 980
zeni. Aku mulai kesal dengan suasana tempat ini. Aku hanya akan makan
secepat mungkin dan keluar dari sini.
Erm, yah, itu rencananya.
Tetapi sekelompok pelayan mengatur menu
makan siang orang kaya raya super duper — yang harganya sepuluh ribu zeni — di
kursi di seberang aku dengan efisiensi yang nyata.
“Apakah kursi ini tersedia?”
Masukkan Alexia. Ugh, aku tahu dia
ada di sini. Itulah mengapa aku mencoba mengurangi makan siang aku.
"Pp-pwease lakukan!"
“K-kamu bisa duduk di sini! Itu
kesenangan kami! ”
Skel dan Po menanggapi, pada dasarnya
layu. Mereka adalah orang-orang yang sama yang membicarakan tentang
bagaimana mereka bisa berkencan dengannya jika mereka mau. Ya, seperti
yang diharapkan dari teman-teman aku.
"Ya, tentu. Silakan, ”kataku
pada Putri Alexia, yang menunggu jawabanku.
"Aku tidak keberatan jika aku
melakukannya," jawabnya sambil duduk.
“Cuaca bagus yang kita
alami.” Sepertinya cara yang jelas untuk mengisi keheningan.
"Memang."
Percakapan tidak berbahaya kami berlanjut,
dan dengan gerakan tangannya yang elegan, dia mulai menyantap makan siangnya
yang mewah.
“Ada begitu banyak makanan di kursus makan
siang super-duper yang sangat kotor.”
"Ya. Aku tidak pernah bisa
menyelesaikannya. "
"Sayang sekali."
“Aku akan baik-baik saja membeli makan
siang yang lebih murah, tetapi jika aku tidak mendapatkan yang mahal, yang lain
mungkin akan merasa terlalu malu untuk memintanya.”
“Uh-huh, begitu. Bolehkah aku makan
sisa makananmu? ”
"Ya tapi…"
“Oh, jangan khawatir tentang sopan santun
di sekitarku. Maksudku, ini adalah bagian untuk bangsawan berpangkat
rendah. "
Alexia terlihat bingung saat aku menggesek
daging dari hidangan utamanya dan menjejalkannya ke dalam mulutku sebelum dia
bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Oh, bagus.
“Um…”
"Berikan ikannya."
"Tunggu…!"
Whoo-hoo, ini hari
keberuntunganku. Berkat sang putri, aku bisa mengisi perut aku, yang
sangat membahagiakan. Kamu mungkin memperhatikan bahwa sikap aku
terhadapnya telah berubah sejak kemarin dan bahwa aku bersikap sangat santai di
sekitarnya.
Dan jika Kamu ingin tahu mengapa…
Itu karena aku sedang dalam Operasi:
Dibuang secepatnya!
“Sigh… Tentu, terserah.”
"Terimakasih untuk
makanannya. Sampai jumpa lagi."
"Berhenti!"
Sial. Rencana aku untuk makan dan
lari gagal, dan aku dengan enggan menyelinap kembali ke tempat duduk aku.
"Aku berasumsi Kamu mengambil Royal
Bushin untuk mata kuliah pilihan praktis Kamu di sore hari."
Yurp.
Akademi tersebut mewajibkan mahasiswanya
untuk mengambil mata kuliah umum di pagi hari dan mata kuliah pilihan praktis
di sore hari. Yang pertama berlangsung di ruang kelas yang ditetapkan,
tetapi yang terakhir adalah campuran siswa dari semua kelas dan
kelas. Kami pada dasarnya diizinkan untuk memilih salah satu dari banyak
pilihan seni senjata yang kami rasa paling cocok untuk kami.
“Aku di kelas itu juga. Aku pikir
akan menyenangkan untuk membawanya bersama. "
“Ya, tidak. Maksud aku, Kamu berada
di bagian satu. Aku di bagian sembilan. ”
Seni Bushin sangat populer sehingga
memiliki sembilan bagian berbeda, dengan masing-masing lima puluh siswa, dibagi
berdasarkan tingkat keahlian. Untuk saat ini, kinerja aku cukup buruk
untuk berada di bagian sembilan, jadi aku dapat membahas semuanya. Aku
berencana untuk akhirnya menerima bagian lima.
"Tidak apa-apa. Dengan
rekomendasi aku, aku memasukkan Kamu ke bagian satu. "
“Ini sama sekali tidak baik. Aku tahu
itu fakta. "
“Apakah Kamu lebih suka aku mendaftar di
bagian sembilan?”
“Tidak, hentikan. Itu akan membuatku
terlihat buruk. ”
“Itu salah satunya. Memilih."
"Tidak."
Ini adalah perintah kerajaan.
"Aku pergi ke bagian satu."
Dengan itu, makan siang sudah
selesai. Skel dan Po benar-benar diam dari awal hingga akhir, pada
dasarnya melebur ke latar belakang.
“Tempat ini sangat besar…,” Aku kagum saat
aku melangkah ke ruang kelas untuk bagian satu. Aku tidak bisa menahan
diri.
Sederhananya, ini terlihat seperti
gymnasium yang sangat besar. Selain ruang loker standar juga dilengkapi
dengan shower room, cafe, dan maid yang membuka pintu masuk yang secara teknis
menjadikannya pintu otomatis yang dioperasikan secara manual.
Mengenai bagian sembilan, kita bertemu di
luar ruangan — hujan atau cerah, hujan es atau salju. Bahkan tidak ada
pintu untuk dibuka oleh seorang maid, apalagi seorang maid.
Untuk menghindari diganggu oleh siswa
lain, aku buru-buru mengganti seragam aku dan menunggu Alexia di sudut
sebentar.
"Ayo santai," sarannya begitu
dia memasuki ruangan dengan seragam Bushin-nya.
Pikirkan cheongsam polos, salah satu gaun
ketat yang mungkin Kamu lihat di film sekitar tahun 1920-an, dengan belahan
kaki yang tinggi. Itu seragam untuk perempuan. Miliknya berwarna
hitam, yang menandakan dia salah satu petarung terkuat. Di Bushin, setiap
warna mewakili yang berbeda
tingkat kekuatan: Hitam di atas, dan putih
di bawah.
Aku berpakaian putih, jelas. Dan
karena akulah satu-satunya yang berkulit putih di seluruh ruangan ini, aku
menonjol seperti ibu jari yang sakit.
Aku mengabaikan tatapan siswa lain — 70
persen bermusuhan, 30 persen ingin tahu — dan melakukan pemanasan dengan
peregangan ringan.
"Menarik," kata Alexia,
mencerminkan gerakan aku.
Di dunia ini, sudah menjadi rahasia umum
bahwa mengendurkan otot sebelum berolahraga adalah hal yang
bermanfaat. Tetapi tanpa panduan cara melakukan peregangan, semua orang
melakukannya dengan cara mereka sendiri. Maksud aku, jika Kamu sangat
menyukai olahraga, Kamu akan melukai diri sendiri jika Kamu tidak melakukan
peregangan dengan benar. Aku pernah mendengar orang lain menggunakan sihir
untuk memaksa otot mereka mengendur, tetapi ini masih memengaruhi kinerja
mereka.
Alexia sangat ahli dalam hal itu, dan itu
bagus. Maksud aku, aku adalah seorang purist dengan pemeliharaan tinggi
dalam hal pertempuran. Seperti, aku tidak akan kalah dari orang sombong
yang biasa-biasa saja.
Kami sedang bersiap-siap saat kelas
dimulai.
“Mulai hari ini, kami memiliki teman baru
yang bergabung dengan kami,” instruktur kami memulai, memperkenalkan aku.
“Aku Cid Kagenou. Senang bertemu
dengan mu."
Tidak ada sedikit pun keramahan di mata
teman sekelasku.
Ah, bagian satu. Sekilas pandang ke
sekeliling, dan aku sudah bisa melihat beberapa VIP. Pria seksi di sana
adalah putra kedua dari seorang duke, dan kecantikan itu adalah putri dari
pemimpin Dark Knight saat ini. Lalu ada guru kami, yang merupakan
instruktur anggar untuk negara ini. Dan di atas itu semua, dia adalah
pemuda pirang yang baru berumur dua puluh delapan tahun.
Mari kita sambut dia di kelas kita.
Dengan itu, kami mulai berlatih, menekan
sihir kami melalui meditasi terlebih dahulu sebelum melatih ayunan kami dan
membahas dasar-dasar permainan pedang.
Bagus bagus. Aku semua meninjau
dasar-dasarnya. Mereka penting untuk diketahui. Di bagian sembilan,
kami akan melambaikan pedang kami selama beberapa detik dan bermain-main
sepanjang waktu. Senang melihatnya
pejuang terkuat menghargai fundamental
mereka. Ditambah lagi, semua siswa terampil. Aku dapat mengatakan ini
adalah lingkungan yang rapi — dan aku tidak berusaha untuk menyedot atau
apapun.
Dan yang terpenting, teknik yang diajarkan
di kelas ini sangat logis. Rasanya luar biasa bisa mengikuti pelatihan
yang tidak membuat aku bosan.
“Apakah kamu menyukai metode Royal
Bushin?” Instruktur pirang kami yang keren mendekati aku.
Aku pikir namanya adalah Zenon Griffey.
“Apakah terlihat seperti itu?”
“Ya, kamu terlihat seperti menikmati
dirimu sendiri.”
“Aku rasa aku.”
Tuan Zenon menyeringai dengan cara yang
santai. “Seperti yang Kamu ketahui, metode Royal Bushin adalah gaya
bertarung yang relatif baru, sebuah penyimpangan dari Bushin
tradisional. Ada beberapa perlawanan pada awalnya antara pendukung
tradisional dan para perintis. Tapi berkat Putri Iris, sekarang ia diakui
sebagai pewaris artistik dari pasangan tradisionalnya. "
"Dan kudengar Kamu salah satu
pendekar pedang yang menyebarkan seni ke seluruh negeri, Tuan Zenon."
“Ya, tapi kontribusiku tidak seberapa
dibandingkan dengan Putri Iris. Bagaimanapun, metode Royal Bushin secara
praktis membesarkan aku, itulah sebabnya aku senang melihat orang lain juga
menikmatinya. Oh maafkan aku. Aku tidak bermaksud untuk mengganggu Kamu.
"
Dengan itu, Pak Zenon pergi untuk
memeriksa siswa lain. Aku sangat memahami perasaannya. Maksudku, aku
jadi pusing saat Alpha dan gadis-gadis lain melihatku memamerkan permainan
pedangku. Aku telah mengembangkan teknik ini sendiri, yang membuat aku
semakin bersemangat ketika orang lain juga melakukannya.
“Apa yang kalian bicarakan?” Alexia
bertanya.
Metode Royal Bushin.
“Hmm. Selanjutnya kita akan
berdebat. Ayo berpasangan. ”
Perdebatan pada dasarnya adalah bentuk
pelatihan ringan di mana kita meninjau teknik, pembalikan, dan proses
pertempuran tanpa benar-benar mengenai lawan kita.
“Bukankah kamu terlalu kuat untukku?”
"Itu akan baik-baik saja."
Kami mengambil pedang kayu kami dan mulai
bertukar pukulan.
Aku berayun, dan dia menghalangi.
Dia menyerang, dan aku menjaga.
Kami tidak saling memukul, bergerak dengan
lambat, dan menghemat energi sihir. Di sekitar kita, pasangan lainnya
terkunci head-to-head dalam pertarungan habis-habisan, saling meledakkan dengan
mantra. Tapi yang mengejutkan aku, Alexia menyamai kecepatan aku.
Tidak. Bukan itu ... Ini normal
baginya. Bagaimanapun juga, tujuan dari kegiatan ini adalah untuk mereview
strategi kita, artinya kecepatan dan kekuatan tidak ada gunanya. Alexia
fokus pada tujuan ini — dan itu saja. Aku tahu dari cara dia memegang pedangnya.
Seluruh negeri ini menyanyikan pujian dari
Putri Iris, kakak perempuan Alexia — cerdas dan jahat, petarung terkuat di
kerajaan. Di sisi lain, mereka tidak banyak bicara tentang
Alexia. Dia memiliki teknik sihir dan terus terang, tapi dia lebih rendah
dari saudara perempuannya. Itulah yang umumnya orang katakan saat
membicarakan Alexia.
Tapi saat aku berdebat dengannya, aku
pikir dia baik. Dia menganut dasar-dasar dan memahami dasar-dasar
pertempuran, meski rasanya tidak terinspirasi.
Ya, itu run-of-the-mill. Tapi itulah
buah dari jerih payahnya: Permainan pedangnya dipoles, disempurnakan, dan tanpa
semua kelebihan. Itulah bukti bahwa dia menguasai dasar-dasar langkah demi
langkah.
Delta, kamu bisa belajar satu atau dua hal
darinya, menurutku, melakukan percakapan palsu dengan binatang hibrida tertentu
— makhluk yang ilmu pedangnya sulit kumaafkan.
"Permainan pedang Kamu tidak
buruk," kata Alexia.
"Terima kasih."
“Tapi aku tidak menyukainya.”
Dia suka mengangkat aku untuk menjatuhkan aku.
“Ini seperti aku menyaksikan diri aku
sendiri bertarung. Mari berhenti di sini untuk hari ini. "
Dia mulai berkemas, berhenti di
situ. Kelas sudah selesai.
Tidak pernah dalam mimpi terliar aku
berharap bisa melalui pilihan ini tanpa hambatan. Jika aku bisa
mengumpulkan barang-barang aku, berganti pakaian, dan memesannya ke kamar
asrama, aku mungkin bisa…
“Tahan.”
Gelembungku meledak.
Alexia menarik tengkukku.
"Ini adalah jawaban Kamu, aku
menduga," kata Mr. Zenon, yang berdiri di depanku karena suatu alasan.
"Aku sudah memutuskan untuk pergi
dengannya."
"Kamu tidak bisa terus berlari
selamanya," dia memperingatkan, menyipitkan matanya.
“Aku hanya seorang anak
kecil. Situasi ini terlalu dewasa untuk aku, ”jawab Alexia, diikuti dengan
semburan tawa yang sombong.
Ini cukup bagiku untuk mencari tahu
bagaimana aku bisa masuk ke bagian ini dan mengapa dia memilih untuk pergi denganku. Menonton
cutscene mereka diputar dan melebur ke latar belakang, aku berdoa kedua
protagonis ini tidak akan menyeret aku ke dalam drama mereka.
“Aku tahu bahwa Tuan Zenon adalah tunanganmu
dan Kamu mendorong tanggung jawab aku.” Aku menghadapi Alexia sepulang
sekolah di belakang gedung akademik.
"Dia bukan tunanganku, hanya salah
satu pelamar," koreksi Alexia, tampak tenang dan tenang.
"Itu adalah hal yang sama."
"Ini bukan. Dia terus menekan
masalah seolah-olah itu kesepakatan yang sudah selesai, dan itu membuat aku
stres. "
“Itu tidak ada hubungannya
denganku. Aku benci membocorkannya padamu, tapi aku tidak punya rencana
untuk terseret ke dalam kekacauan ini. ”
“Kamu sangat dingin untuk seorang
kekasih.”
"Pecinta? Ayolah. Kamu
hanya membutuhkan ikan haring merah untuk jatuh cinta pada Kamu. Benar
kan? ” "Baik. Tapi itu berlaku untuk kita berdua, ”dia menyindir,
senyum licik menyebar di wajahnya. "Kita berdua? Apa sih yang
kamu bicarakan? "
“Bermain bodoh, ya? Tuan
Aku-mengaku-kepada-seorang-gadis-sebagai-hukuman, Cid Kagenou. ” Senyumnya
melebar.
Oke… tunggu. Mari bersantai sebentar.
"Oh, bermain-main dengan hati dan
kemurnian seorang gadis," keluhnya. Betapa kejamnya.
Kata gadis itu tanpa jejak kemurnian di
sekujur tubuhnya. Alexia membiarkan beberapa air mata palsu jatuh dari
matanya.
Tidak masalah. Aku sangat tenang.
“Aku tidak tahu apa yang Kamu
bicarakan. Apakah Kamu punya bukti? ”
Benar, bukti dulu. Selama orang-orang
itu tidak menusukku dari belakang, tidak peduli seberapa mencurigakannya dia
terhadap niatku ...
“Aku pikir namanya Po. Ketika aku
mendekatinya, dia menjadi merah padam dan mengoceh tentang segala hal, termasuk
hal-hal yang tidak aku tanyakan. Teman baik kamu ada di sana. ”
Aku membayangkan diri aku memukuli dia
menjadi tumpukan kentang tumbuk untuk mendapatkan kembali ketenangan mental aku.
"Apakah kamu baik-baik
saja? Pipimu terlihat bengkak. "
"Aku baik-baik saja. Aku
tersenyum karena hatiku hancur. "
“Oh. Hah."
“Tapi aku tidak seburuk kamu.”
“Hmm? Apakah kamu mengatakan sesuatu?
”
"Tidak ada. Apa yang kamu mau
dari aku…?"
Aku tidak punya pilihan selain menerima
kekalahan. Kelemahan fatal aku adalah memilih teman yang salah.
"Baiklah ..." Alexia
menyilangkan lengannya dan bersandar ke dinding gedung akademis. “Mari
kita terus berpura-pura kita bersama untuk saat ini — sampai pria itu
menyerah.”
“Aku hanyalah anak seorang baron, kau
tahu. Aku tidak cukup untuk menghentikannya. "
"Aku tahu. Aku hanya perlu
mengulur waktu. Aku akan memikirkan sesuatu. "
“Dan aku tidak ingin kamu membahayakan
aku. Maksudku, pria itu adalah ahli pedang. Jika hal-hal tidak
berhasil, aku akan mendapatkan pantat aku diserahkan kepada aku. "
"Berhenti merengek," bentak
Alexia sebelum mengeluarkan beberapa koin dari sakunya dan menyebarkannya ke
tanah. "Ambil mereka," perintahnya.
Setiap koin bernilai sepuluh ribu zeni,
dan aku menghitung setidaknya sepuluh di lantai.
"Apa? Apakah aku terlihat
seperti diombang-ambingkan oleh uang? " Aku meminta dari merangkak,
dengan hati-hati mengambil koin satu per satu.
Kamu melakukannya.
"Kamu benar sekali."
Sebelas ... dua belas ... tiga belas koin
... Oh, sial! Aku menemukan satu sama lain!
Saat aku mengulurkan tangan untuk
mengambil koin terakhir, dia menginjak kembalian dengan sepatunya.
Aku menatap Alexia, dan mata merahnya
menatapku.
Aku bisa melihat rok lipitnya.
“Apakah kamu akan melakukan apa yang aku
katakan?” tanyanya dengan seringai yang memancarkan kejahatan.
"Tentu saja." Aku tersenyum
lebar.
"Anjing yang baik."
Alexia menepuk kepalaku sebelum dengan
cepat pergi dengan rok pendeknya mengepul di belakangnya. Aku menghapus
jejak kakinya dari koin dan dengan lembut memasukkannya ke dalam sakuku.
Bahkan ketika aku menghadiri akademi, aku
terus mengurangi waktu tidur untuk terus berlatih, tetapi pacaran palsu dengan
Alexia ini benar-benar menyedot waktu aku.
"Ikut denganku."
Dengan perintah ini, aku diseret ke kelas
untuk siswa bagian satu di mata kuliah pilihan Royal Bushin pada dini
hari. Kami satu-satunya di sini. Matahari mengalir ke dalam ruangan,
dan itu damai.
Saatnya latihan pagi.
Alexia mengayunkan pedangnya, dan aku
mengikutinya di sebelahnya.
Dia sangat serius dalam hal
latihan. Itu satu-satunya hal yang aku tidak keberatan tentang
dia. Kami tidak pernah berbicara, hanya berlatih dalam keheningan mutlak,
dan aku tidak kesal menghabiskan waktu bersamanya — sekali dalam hidup aku.
“Permainan pedangmu aneh,” komentar
Alexia. “Kamu sudah menguasai dasar-dasarnya. Itu saja, tapi… ”Dia
berhenti.
Aku jelas mengurangi kekuatan, sihir, dan
kemampuanku saat aku mengiris udara.
Yang meninggalkan aku dengan fundamental.
“… Tapi aku tidak bisa mengalihkan
pandangan dari itu.”
"Terima kasih."
Aku bisa mendengar kicau burung di luar,
tapi aku tahu mereka tidak bersiul untuk diri mereka sendiri. Ini adalah
seruan perang untuk mengklaim wilayah mereka, yang berarti mereka benar-benar
bertarung.
“Tapi aku masih tidak menyukainya,” tambah
Alexia.
Kami tidak berbicara setelah
itu. Kami terus berlatih.
Dua minggu lagi berlalu, dan entah
bagaimana aku berhasil bertahan sebagai "pacar" Alexia.
Sesekali, siswa lain akan menggertak aku,
tetapi itu tidak bisa aku tangani. Aku hanya lega Tuan Zenon tidak
mengalahkan diriku yang hidup atau memanfaatkan trik cepat dan biadab untuk
menghapusku dari keberadaan.
Faktanya, Pak Zenon sopan kepada kami
berdua selama kelas, menginstruksikan kami seolah-olah dia dan aku tidak
memiliki masalah satu sama lain. Dia tidak mendekati aku untuk
bersenang-senang lagi, tetapi aku akan mengatakan dia orang dewasa yang baik
yang dapat memisahkan pekerjaan dan kehidupan pribadinya.
Dan kemudian ada rasa sakit kerajaan di
pantatku.
“Si brengsek itu membuatku
kesal. Berpikir dia seperti itu hanya karena dia baik-baik saja dengan
pedang. "
Alexia bersikap baik pada wajahnya, tetapi
di balik pintu tertutup, dia adalah tornado yang menjijikkan.
“Uh-huh, yup. Terserah apa kata kamu."
Aku telah berubah menjadi mesin
ya. Pada titik ini, aku tahu bahwa tidak setuju hanya membuang-buang
waktu.
"Pooch, kurasa kau juga melihat
seringai palsunya."
“Ya, ya. Aku melihatnya dengan baik.
"
Kami dalam perjalanan pulang setelah
sekolah.
Akhir-akhir ini, kami terbiasa mengambil
jalan memutar kecil di jalan yang sepi melalui hutan dalam perjalanan kembali
ke asramanya. Aku menghabiskan seluruh waktu untuk mengoceh padanya dan
jarang mempertahankan lebih dari 10 persen percakapan kami.
Saat itu matahari terbenam saat kami
berjalan dengan sangat lambat di jalan. Butuh sepuluh menit untuk berjalan
secara keseluruhan, tapi selalu butuh waktu setengah jam.
Ada hari-hari yang membutuhkan waktu lama
sampai bintang-bintang muncul, tapi aku tetap tenang. Ada hari-hari ketika
aku merasa ingin menyuruhnya berbicara dengan tembok bata, tetapi aku juga
menunjukkan pengendalian diri.
Sabar, sabar, sabar. Tapi ada satu
hal yang aku rasa harus aku katakan.
“Hei, bolehkah aku menanyakan sesuatu?”
Ada apa, Fido? Alexia duduk di
tunggul favoritnya dan menyilangkan kakinya.
Jangan hanya duduk di sana. Mari kita
lanjutkan, aku tidak mengatakannya saat aku duduk di sampingnya.
“Apa yang tidak Kamu sukai dari Tuan
Zenon? Secara obyektif, dia tampak seperti seorang suami rumahan. "
“Apakah kamu pernah mendengarkan aku sama
sekali?” Alexia bertanya, sedikit kesal. “Aku benci segalanya tentang
dia. Keberadaannya sendiri. "
“Maksudku, dia ahli pedang hebat dengan
gelar, prestise, uang — belum lagi keseimbangan kehidupan kerja dan kepribadian
yang baik. Dan dia populer di kalangan wanita. "
Alexia mendengus. “Ya, di
permukaan. Siapapun bisa berpura-pura. Ambil aku, sebagai contoh.
"
"Wow, tiba-tiba aku benar-benar
yakin."
Sekarang dia menyebutkannya, dia sangat
populer karena dia ahli dalam memakai topeng di depan orang lain.
“Itulah mengapa aku tidak menilai orang
dari penampilan mereka.”
“Lalu apa yang kamu lihat?”
Kekurangan mereka. Alexia tersenyum
puas.
“Pendekatan yang sangat
negatif. Sangat cocok untukmu. "
"Wah terima kasih. Dan asal tahu
saja, aku tidak keberatan, meskipun Kamu sudah mendapatkannya
tidak ada yang terjadi untukmu. ”
"Terima kasih. Aku tidak pernah
menerima pujian yang membuat aku merasa lebih buruk. "
Alexia terkekeh. “Kamu sampah terus
menerus, dan aku suka seperti itu. Itu juga mengapa aku tidak tahan dengan
instruktur kami. "
Apa kekurangannya?
“Dia sepertinya tidak punya.”
Kedengarannya seperti penjaga.
“Sudah kubilang sebelumnya: Orang sempurna
tidak ada. Aku yakin dia adalah pembohong besar atau benar-benar kacau di
kepala. "
"Aku melihat. Terima kasih atas
jawaban yang sepenuhnya sewenang-wenang dan bias itu. "
“Sama-sama, anjing aku yang
cacat. Sekarang ambil! ” Alexia melempar koin ke udara, dan aku
berebut untuk mengambilnya.
Whoo-hoo! Sepuluh ribu zeni
lagi. Aku akan menangkap mereka semua.
Aku memasukkan koin ke dalam sakuku dan
kembali ke Alexia, yang bertepuk tangan kegirangan.
Anjing yang baik. Dia menggosok
kepalaku.
Sabar, kataku pada diriku sendiri.
"Ooh, kamu sangat membenci ini,"
dia mengamati sambil mengacak-acak rambutku dengan keras.
Aku mengambil kesempatan ini untuk
mengingat dia yang terburuk.
"Aku bisa melihat rasa jijik di
wajahmu," kata Alexia.
"Aku membiarkanmu melihatnya."
Dia terkikik dan
bangkit. "Baiklah. Ayo pulang. ” Ya, ya.
“Dan, Fido, perhatikan bahwa aku akan
menancapkan pedang kayuku ke wajah instruktur terkutuk itu besok. Pastikan
Kamu menonton. "
Ini memaksa aku untuk menanyakan
pertanyaan lain.
“Apakah kamu serius melakukan itu?”
"Maksud kamu
apa?" jawabnya, berbalik untuk menatapku.
Aku pikir aku sedang melakukan sesuatu
ketika aku harus tetap di jalur aku. Tapi aku tidak bisa membiarkan ini
meluncur.
"Bapak. Zenon pasti lebih kuat
darimu tapi tidak sampai pada titik di mana kamu tidak akan bisa melawan. ”
Aku suka cara dia menangani
pedangnya. Skillnya berkembang setiap hari dengan usahanya, selangkah demi
selangkah. Tapi dalam pertarungan sungguhan, akan ada terlalu banyak
gerakan ekstra. Aku benci melihatnya menodai ilmu pedangnya, terutama
karena menurutku itu bagus.
“Kamu membuatnya terdengar sangat
mudah. Meskipun kaulah yang memakai pakaian putih. "
“Jangan pedulikan aku. Itu hanya
ocehan dari jas putih. "
“Baiklah, aku akan memberitahumu yang
sebenarnya. Ini tidak semudah yang Kamu pikirkan. "
“Hmm?”
“Aku tidak punya bakat. Aku
dilahirkan dengan energi sihir dalam jumlah besar, dan aku telah bekerja keras
untuk mencapai titik ini. Aku pikir aku baik-baik saja sekarang, tapi aku
tahu aku tidak memiliki kesempatan melawan seorang jenius sejati. "
"Mungkin."
“Aku selalu dibandingkan dengan kakak
perempuan aku, Iris. Semua orang mengharapkan hal-hal hebat
dariku. Dan yang lebih penting, aku menghormati Iris dan ingin berada di
levelnya. Tapi aku sadar aku tidak akan pernah sebaik dia. Maksud aku,
kami tidak dilahirkan di lapangan permainan yang sama. Aku mencoba yang
terbaik untuk menjadi lebih kuat. Tapi kurasa kamu sudah tahu bagaimana
orang menggambarkan gaya bertarangku. "
Ada ungkapan tertentu yang selalu
diucapkan saat kedua saudara perempuan itu dibandingkan.
Permainan pedang seorang amatir.
"Betul sekali. Dan milikmu
juga. Betapa malangnya." Alexia menyeringai miring padaku.
“Aku tidak berpikir itu tidak
menguntungkan. Aku suka permainan pedangmu. ”
Alexia bereaksi dengan menahan napas sejenak
dan cemberut.
“Aku sudah diberitahu itu
sebelumnya. Oleh Iris — saat dia memukuli aku di atas panggung di Festival
Bushin. ” Alexia mengerutkan bibirnya dan meniru adiknya: "'Aku suka
permainan pedangmu.'
“Dia sama sekali tidak mengerti aku. Aku
merasa menyedihkan, dan dia tidak tahu. Sejak saat itu, aku selalu
membenci cara aku bertarung. "
Alexia tersenyum, tapi aku tidak tahu
kenapa. Setidaknya, aku tahu dia tidak bahagia.
Ada sesuatu yang perlu kukatakan
padanya. Jika aku tidak mengatakannya sekarang, aku akan menusuk diri aku
sendiri dari belakang.
“Kamu tahu, aku sama apatisnya saat mereka
datang. Jika ada malapetaka yang melenyapkan satu juta orang di belahan
dunia lain, itu tidak akan memengaruhi aku. Jika Kamu menjadi gila dan
menjadi pembunuh berantai, aku tidak akan diganggu, ”kataku.
"Jika aku gila, kau akan jadi orang
pertama yang kubunuh."
“Tapi ada beberapa hal yang aku
pedulikan. Mereka mungkin tidak penting bagi orang lain, tetapi bagiku,
mereka lebih berharga dari apapun. Aku menjalani hidup ini dengan
melindungi beberapa hal ini. Itulah sebabnya aku sungguh-sungguh dengan
apa yang akan aku ceritakan kepada Kamu. "
Satu frase sederhana.
“Aku suka permainan pedangmu.”
Setelah hening sejenak, Alexia menjawab,
"Lalu apa?"
"Tidak ada. Aku kira kesimpulan
utamanya adalah bahwa itu membuat aku kesal ketika orang lain memberi tahu aku
apa yang aku bisa dan tidak suka. Itu saja."
"Aku melihat." Alexia
berputar di tumitnya. "Aku akan pulang sendirian hari ini."
Dan kemudian dia pergi.
“Sudah lama sejak kita bertiga makan
bersama,” komentar Po si Pengkhianat.
“Itu karena dia makan dengan sang putri
setiap hari,” tambah Skel.
"Sial terjadi," kataku.
Ini pertama kalinya setelah sekian lama
kami bertiga duduk bersama di kafetaria. Alexia tidak ada di sini, yang
jarang terjadi.
"Ayo, Cid, bergembiralah."
"Ya! Pria sejati tidak menyimpan
dendam, Kamu tahu. "
"Kami bahkan membelikanmu makan siang
untuk bangsawan bangkrut hari ini, seharga sembilan ratus delapan puluh
zeni."
“Perlakuan kami! Biarlah dulu
berlalu, dan mari berteman lagi. ” "Baiklah sudah." Aku
menghela nafas panjang. “Ya, itu laki-laki kami!”
"Terima kasih telah memaafkan kami,
Cid."
"Masa bodo."
“Jadi seberapa jauh yang Kamu
capai?” Skel bertanya, menahan kegembiraannya.
"Dengan apa?"
“Nah, apakah kamu melakukan perbuatan itu
dengan sang putri? Kamu telah berkencan selama dua minggu penuh, jadi Kamu
pasti telah melakukan sesuatu. ”
Aku tahu kita akan melakukan percakapan bodoh,
hanya berdasarkan fakta bahwa dia berkata "Lakukan perbuatan itu."
“Kami tidak melakukan apa-apa. Itu
tidak akan pernah terjadi. "
"Hah. Kau bajingan
sialan. Aku pasti sudah pergi jauh-jauh. "
"Baik? Aku akan menciumnya —
paling tidak. ”
"Aku sudah bilang. Hubungan kita
tidak seperti itu. " Aku menangkis dan mengangguk melalui percakapan
mereka dengan acuh tak acuh saat aku makan.
"Bolehkah aku punya waktu
sebentar?"
Masukkan Mr. Zenon, cowok berambut pirang.
"Ya tentu saja!"
“Dengan segala cara!”
Dengan itu, kedua teman aku melebur ke
latar belakang lagi.
"Bolehkah aku
membantumu?" Tanyaku, sedikit waspada. Aku khawatir dia mungkin
menarik sesuatu saat Alexia tidak ada.
"Memang. Kamu mungkin sudah
mendengarnya, tapi Alexia belum kembali ke asramanya sejak kemarin. ”
Ini pertama kalinya aku
mendengarnya. Aku menduga dia melakukan perjalanan untuk menemukan dirinya
atau apa pun. Waktunya tampaknya tepat untuk usianya.
"Aku sedang mencari dia pagi ini
ketika aku menemukan ini." Tuan Zenon mengulurkan sepatu di satu
tangan.
Ini milik Alexia.
“Ada bukti perjuangan di dekat
sini. Knight Order sedang menyelidiki kasus ini sebagai kemungkinan
penculikan. "
"Tidak mungkin…!" Aku
berteriak dalam siksaan saat aku dengan kuat memompa tinju dalam pikiran aku.
Ha! Melayani Kamu dengan benar, putri
!!
"Kami mempersempit pelakunya menjadi
orang yang terakhir kali berhubungan dengannya." Tuan Zenon menatap
mataku. "Knight Order ingin berbicara denganmu."
Aku melihat seluruh Order sedang
bersiap-siap, berdiri dengan sikap mengancam di pintu masuk kafetaria.
"Aku berasumsi Kamu akan bekerja
sama, kan?"
Saat itulah aku tersadar.
Ini tidak bagus.

Posting Komentar untuk "To Be a Power in the Shadows! Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 1"