A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 226

Chapter 226 reuni dengan raja yang bekerja terlalu keras

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Gubernur tua itu menuntun kami melewati kastil. Kami melenggang melewati lorong-lorong dan berbelok beberapa putaran sebelum tiba di pintu yang tampak familier. Aku cukup yakin di sinilah aku dan raja memiliki hal tatap muka yang aku bicarakan.

Raylow jelas akrab dengan seluruh audiens, ketika dia membuka pintu segera setelah mengetuk itu bukannya menunggu semacam tanggapan. Dia kemudian memegangnya terbuka dan mengantar Nell ke dalam dengan memainkan kartu wanita pertama. Aku melihat sepasang wajah yang akrab dari bahu kedua teman aku. Salah satunya, jelas, raja yang telah kami atur untuk bertemu. Yang lainnya adalah putrinya.

"Nell!" Kedua bangsawan sudah mulai di atas sofa, tetapi tingkat energi sang putri mungil tidak memungkinkannya untuk tetap diam. Dia melesat ke arah sang pahlawan dan memberinya pelukan saat dia menyadari dia berjalan melewati pintu.

"Senang bertemu denganmu lagi, Iryll," kata sang pahlawan.

“Aku benar-benar khawatir! Aku pikir sesuatu yang buruk mungkin telah terjadi padamu! " cemberut sang putri. "Tidak ada lagi tiba-tiba menghilang seperti itu lagi, oke?"

"Maaf, nona," kata Nell sambil terkikik. "Aku akan melakukan yang terbaik untuk tetap berhubungan mulai sekarang." Dia berhenti sejenak untuk tersenyum sebelum berbicara dengan nada yang lebih menggoda. "Aku membawakanmu sesuatu yang sangat spesial untuk menebusnya."

"Kamu punya? Apa itu?"

Nell mengambil langkah ke depan untuk membebaskan pintu ketika dia berbalik dan mengarahkan pandangan sang putri kepada orang yang berdiri di belakangnya: aku. Mata gadis kecil mungil itu perlahan naik dari tingkat mata dan bergerak ke atas tubuhku, berhenti hanya setelah matanya mencapai mataku sendiri.

"Hei, lama tidak bertemu." Dengan santai aku melambai padanya ketika aku berbicara.

Yang terjadi selanjutnya adalah serangkaian reaksi yang mudah dibaca. Awalnya, dia berdiri membeku dengan mata terbuka selebar mungkin. Setelah beberapa detik, dia akhirnya mencairkan dirinya sendiri, tetapi itu tidak berarti dia kurang bingung. Dia segera melihat pakaiannya sendiri untuk memastikan apakah dia menganggap dirinya pantas atau tidak. Rupanya, jawaban yang dia dapatkan adalah tidak, karena dia gelisah dengan sedikit kepanikan sebelum akhirnya duduk.

"A-itu sangat bagus untuk dia—!" Dia tergagap sekitar setengah ucapan gugup sebelum menutup rahangnya dengan lidahnya sendiri.

Oof. Itu pasti sakit.

"Maksudku, lihat! Senang bertemu denganmu lagi, Tuan raja iblis! ” Dia hampir tampak menghilangkan rasa sakit yang menyertai tindakan itu, saat dia terus mengoceh dengan penuh semangat. "Aku menunggumu sejak kau pergi!"

"Ya, senang bertemu denganmu lagi, tuan puteri."

Aku mengacak-acak rambutnya, yang mendorongnya untuk menutup matanya dan menyandarkan dirinya ke tanganku dengan cara yang seperti kucing. Itu dia. Sepertinya dia akhirnya tenang.

Begitu aku memastikan raja mungil itu kenyang, setidaknya untuk sementara, aku menoleh ke ayahnya, yang tetap berada di sofa dengan wajah tuanya yang kurus kuyup membentuk senyuman lembut.

"Hei, gembong," kataku. "Aku juga belum melihatmu."

"Sudah pasti sudah cukup lama sejak kita terakhir bertemu," katanya.

"Cukup banyak, ya." Aku berhenti sejenak untuk meringis. "Aku sedang memikirkan mengomentari seberapa baik yang kamu lakukan, tapi itu mungkin terlalu berlebihan, karena kelihatannya."

Penguasa Allysia jelas menjadi sasaran banyak tekanan yang tidak perlu. Seperti gubernur, dia sangat kelelahan sehingga memancarkan aura kelelahan.

"Beberapa bulan terakhir ini menyulitkan aku." Dia tertawa mengejek. "Sayangnya, memerintah suatu negara jauh lebih menuntut daripada yang aku inginkan."

Aku tidak tahu banyak tentang bagaimana negaranya disusun, tetapi aku setidaknya tahu cukup untuk menyimpulkan akar penyebab masalah raja. Cara aku melihatnya, itu semua berasal dari kepribadiannya. Pendapat aku tentang dia adalah bahwa dia baik, hampir terlalu. Dengan kata lain, dia terlalu baik. Dan dalam masyarakat yang mulia, orang baik benar-benar selesai terakhir. Sebagian besar perencana kotor yang tumbuh subur di eselon atas masyarakat adalah oportunis brutal. Mereka akan mengambil keuntungan penuh dari setiap kebaikan yang mereka bisa — bahkan jika kebaikan itu terjadi berasal dari anjing top negara yang seharusnya.

Raja RIP. Bung mungkin dimainkan seperti biola. Tapi kawan, semua yang dikatakan semua orang tentang masyarakat kelas atas membuatnya terdengar mengerikan. Dan jelas bukan untuk softies.

Percakapan kami sedikit terlena, jadi Nell mengambil kesempatan untuk melangkah maju dan berlutut, seperti yang dilakukan oleh ksatria yang baik.

"Aku benar-benar minta maaf atas semua masalah yang telah diciptakan ketidakhadiranku, Yang Mulia. Memalukan bagiku untuk mengetahui bahwa keputusan egois aku hanya memperburuk beban di pundak Kamu. ”

"Jika ada, seharusnya aku yang meminta maaf padamu," kata raja. "Sudah selesai

tidak ada yang salah. Tapi aku jelas gagal memegang kendali putra aku. Aku tidak hanya mengizinkan mereka membuat gunung dari molehill, tetapi juga membawanya ke mata publik tepat di bawah hidung aku sendiri. ”

"T-tidak perlu menyalahkan dirimu sendiri, Yang Mulia! Kesalahannya tidak terletak padamu! Pembicaraan yang Kamu lakukan atas namaku selama ketidakhadiran aku adalah satu-satunya alasan bahwa situasinya belum sepenuhnya lepas kendali! ”

Nell menggelengkan kepalanya dengan keras, membantah, tetapi gagal meyakinkan raja; dia terus berbicara dengan nada mencela diri sendiri. “Semua pembicaraan yang aku lakukan tidak lebih dari bukti ketidakberdayaanku sendiri. Semua ini tidak akan terjadi jika kata-kata aku memiliki bobot yang benar. ” Dia berhenti sejenak. “Tapi apa pun masalahnya, mari kita kesampingkan topik ini untuk saat ini. Bagiku, yang paling penting adalah Kamu kembali dalam keadaan utuh. ” Sekali lagi, dia berhenti. Kali ini, ia mengambil saat hening sejenak untuk mengalihkan pandangannya pada pengunjung tertua. "Tuan Raylow, terima kasih. Kamu telah melakukan pelayanan yang luar biasa dengan membawa mereka berdua ke sini. ”

"Terima kasih banyak, Yang Mulia. Aku tidak layak menerima kata-kata yang begitu baik. ”

Gubernur meletakkan tangan di dadanya dan membungkuk hormat.

Akhirnya, setelah berbicara dengan dua lainnya, sultan sekali lagi berbalik untuk menghadap aku.

"Jadi, Yuki? Untuk apa aku berutang kesenangan hari ini? ” tanyanya sebelum mengucapkan kata-kata berikutnya bersama desahan berat. "Apakah kelompok orang dungu lain mencoba menyusup ke Hutan Jahat ...?"

“Oh, nah, aku tidak mampir untuk hal seperti itu kali ini,” kataku. "Aku kebanyakan hanya di sini karena Nell."

"Aku tidak yakin aku mengikuti."

"Yah, singkatnya, aku pada dasarnya di sini untuk memberitahumu bahwa dia dan aku akan menikah."

"... Kamu apa?"

Bom yang aku jatuhkan dengan santai bertemu dengan serangkaian suara raja yang bingung. Seluruh tubuhnya membeku, termasuk mulutnya yang setengah terbuka. Wow, itu beberapa deja vu di sana. Aku bisa bersumpah gubernur bereaksi dengan cara yang sama persis.

"Whaaaat! Itu tidak adil! Aku sangat cemburu, ”keluh Iryll. "Aku juga ingin menikah dengan Tuan Raja Iblis!"

"Errr ... eh ... bagaimana kalau kita simpan itu ketika kamu sudah dewasa?" Aku berusaha menangkal pertanyaan itu tanpa menyakiti perasaannya.

"Baik! Tapi itu lebih baik jadi janji! ”

"Errr ... tentu ... kurasa."

... Welp. Aku kacau Maksudku, aku sudah menunda masalahnya, tapi aku masih kacau. Tebak satu-satunya harapan yang tersisa sekarang adalah baginya untuk melupakan semua ini. Karena ya. Keparat

Aku meringis dalam penyesalan saat aku sekali lagi mengacak-acak rambut putri mungil ... Tolong lupakan.

"Aku ... aku merasa seolah-olah tidak memahami sesuatu," kata raja. “Aku mulai curiga bahwa aku mungkin tidak mendengarmu dengan benar. Apakah Kamu baru saja menyatakan bahwa Kamu berdua telah memutuskan untuk menikah? Meskipun satu menjadi raja iblis, dan yang lainnya seorang pahlawan? "

"Ya, pada dasarnya. Maksudku, aku bisa menjelaskan, tapi itu akan membuat cerita terlalu lama. Jadi ya, singkatnya, itu terjadi dan dia milikku sekarang, ”kataku. "Dan aku tahu dia menjadi pahlawan membuat ini kurang nyaman daripada yang seharusnya terjadi, dan itu mungkin akan menyebabkanmu setidaknya beberapa masalah, jadi aku pikir aku mungkin mampir dan memberitahumu secara pribadi. "

Setelah mengambil beberapa saat lagi untuk mencerna kata-kataku, raja akhirnya berbicara.

"... Apakah itu berarti bahwa Nell akan pensiun?"

"Terakhir aku dengar, dia masih melakukannya." Kataku, ketika aku menoleh ke gadis yang dimaksud.

"Aku ingin terus melayani negara ini jika Kamu mengizinkannya, Yang Mulia," katanya. "Satu-satunya perubahan nyata adalah bahwa, mulai sekarang, aku akan selalu memilikinya di hatiku."

"Lihat itu. Jika itu tidak kepincut, aku tidak tahu apa itu, ”kataku sambil menyeringai. "Kamu lihat, gembong, menjadi raja iblis seperti aku, dan kamu dapat dengan mudah merayu pahlawan sebanyak yang kamu mau juga."

"... Sst, kau bodoh."

Nell mulai memerah ketika dia mengayunkan sikunya ke sisiku. Lagi.

"Kamu sangat beruntung, Nell ..." kata sang putri, iri. “Aku berharap bisa menjadi sepertimu! Aku juga ingin berhubungan baik dengannya. ”

"Aku yakin kamu akan, suatu hari. Dia hanya berjanji untuk menikahimu setelah kamu bertambah tua, ”kata sang pahlawan.

"Apakah aku benar-benar ...? Apakah itu benar, Tuan raja iblis? Akankah kita sedekat kamu dan Nell sekarang saat kita menikah?

"U-uhhh ya, tentu." Kataku sebelum menatap pahlawan dengan marah. “... Nell, hentikan itu. Kau menggali kuburan untukku. ”

"Maksudmu kuburan yang sudah kau gali sendiri?" Dia mengangkat bahu dengan cara yang hampir tampak akrab saat dia memberiku senyum menawan.

Zzzzzz ... Aku mengklik lidahku. Persetan. Sepertinya semua penghuni bawah tanah lainnya telah menularinya. Dia menjadi jauh lebih baik di comeback. Dan dia tidak benar-benar mundur lagi. Sial!

"Awalnya aku lengah, tetapi jika itu yang benar-benar kalian harapkan, maka aku akan dengan senang hati memberimu berkah," kata raja, dengan tulus. “Selamat, kalian berdua. Aku yakin ada banyak rintangan besar yang harus Kamu lewati mengingat sifat hubungan Kamu, tetapi aku tahu bahwa Kamu berdua akan dapat mengatasinya. ”

"Terima kasih banyak, Yang Mulia!" Nell.

"Terima kasih. Secara pribadi disetujui oleh orang yang bertanggung jawab pasti akan membuat seluruh proses ini jauh lebih tidak menyakitkan. " Aku berhenti sejenak untuk mengarahkan mataku pada sang putri. "Ngomong-ngomong, aku agak ingin membicarakan sesuatu."

Raja segera memahami gerakan itu.

"Iryll, sudah waktunya kamu kembali ke sekolahmu." Dia berbalik ke arah putrinya dan berbicara dalam kalimat yang pasti tidak ingin dia dengar.

"Awww ... tapi aku belum melihat Nell atau Mr. Raja iblis selamanya! Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan mereka ... "

"Karena mereka baru saja tiba hari ini, aku curiga mereka akan berada di ibukota untuk beberapa waktu." Dia menatapku untuk konfirmasi.

“Ya, kami berencana untuk bertahan sebentar. Kami tidak akan berada di ibukota sepanjang waktu, tetapi kami pasti akan berada di area umum. ”

"Lihat? Kamu pasti memiliki banyak peluang untuk bermain dengan mereka nanti. "

Kerajaan kecil itu mengerutkan kening dan ragu-ragu. Tetapi setelah beberapa saat berunding, dia tampaknya menyadari bahwa kami mungkin sibuk dan memprioritaskan niat kami.

"Oke ..." Dia menatapku dengan cemas. “Tapi hanya jika kamu berjanji untuk bermain denganku nanti. Aku akan benar-benar marah jika salah satu dari kalian menghilang tanpa setidaknya mengucapkan selamat tinggal! ”

"Tentu," kataku. "Kami akan memastikan kami mengatakan sesuatu sebelum kami pergi."

"Jangan khawatir, Iryll. Kami tidak akan menghilang dalam waktu dekat, ”kata Nell. "Sebenarnya, mengapa kita tidak menghabiskan waktu bersama besok?"

"Betulkah!? Yay! Baik! Aku hanya ingin tahu bagaimana kalian berdua jatuh cinta! Bisakah Kamu berjanji untuk menceritakan semuanya kepadaku? ”

"U-uhhm ... O-oke," gagap pahlawan, berwajah merah. "Tapi aku ragu itu akan sangat menarik ..."

“Aku yakin itu akan terjadi! Aku tidak sabar! ”

Sang putri membungkuk dengan sopan dan meninggalkan ruangan, senyum lebar di wajahnya. Begitu pintu menutup di belakangnya, raja, yang telah mengawasinya pergi, mendorong aku untuk melanjutkan.

"Begitu? Apa yang ingin kamu diskusikan? ”

Sebelum | Home | Sesudah