A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 230

Chapter 230 Side Story: pagi

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Nell terbangun dari tidurnya tepat ketika matahari pagi mulai mengintip melalui tirai. Kelopak matanya, masih berat karena kantuk, perlahan membuka dan menutup saat dia mengangkat dirinya ke posisi duduk. Dengan satu menguap terakhir, dia mengenyahkan sedikit kelesuan yang menyelimuti pikirannya dan mempersiapkan diri untuk hari berikutnya.

Tempat pertama yang dia tatap saat mendapatkan kembali kesanggupannya adalah tempat tidur di sebelahnya. Di dalamnya tergeletak seorang lelaki, laki-laki dengan rambut gelap jarang yang jarang terlihat di Allysia atau wilayah sekitarnya.

Menyadari bahwa ini adalah kesempatan langka untuk mengamatinya dalam tidurnya, Nell turun dari perabot lembut, surgawi yang telah dihabiskannya semalaman dan diam-diam mendekatinya. Dia perlahan, diam-diam melangkah melintasi ruangan, berhenti hanya untuk dengan hati-hati naik ke tempat tidurnya sehingga dia bisa duduk di dekat bagian atas tubuhnya. Kedekatan yang dekat di mana keduanya hidup selama sebulan terakhir tidak memberinya banyak kesempatan untuk menangkapnya sebelum dia bangun. Dan itu terlepas dari kenyataan bahwa dia adalah burung hantu malam; dia bermain papan bersama Lefi hingga larut malam setiap hari. Namun, dia akan selalu terjaga di hadapannya. Meskipun dia menganggap dirinya bangun pagi-pagi.

Fenomena aneh ini berakar dari identitas Yuki sebagai raja iblis, makhluk yang dipenuhi dengan surplus kekuatan yang tak terbayangkan relatif terhadap setiap lari anggota pabrik ras. Di wilayah rumahnya, penjara itu memberinya kelebihan energi dan mengurangi kebutuhannya untuk tidur. Hanya Lyuu, yang kebetulan bangun sangat pagi-pagi, akan bangkit sebelum dia. Ini, pada beberapa kesempatan, membuat Nell bangun dan pergi ke dapur untuk membantu sarapan hanya untuk menemukan itu sudah duduk di meja ruang makan.

Berada di luar wilayah dungeon, bagaimanapun, melemparkan kunci pas ke roda biorhythm Yuki. Dengan staminanya yang hilang, raja iblis membutuhkan energi. Ini membuatnya melakukan banyak hal yang biasanya tidak dilakukannya, seperti mengkonsumsi makanan dalam jumlah yang mengkhawatirkan. Dia akan makan begitu banyak, pada kenyataannya, sehingga Nell mulai merasa seolah-olah waktu makan malam berfungsi sebagai demonstrasi sejauh mungkin. Lagipula dia punya banyak kekuatan untuk dipulihkan.

Cara lain dia mengurangi konsumsi kalori adalah dengan tetap dalam mode tidur. Beristirahat lebih lama dari biasanya — dan karena itu memberi Nell peluang yang cukup untuk menatap wajahnya sementara dia tetap tidak bijaksana — hanyalah aspek lain dari komplikasi berbasis energi yang sama.

Setelah melihatnya dengan baik, dia menyadari bahwa, dalam tidurnya, dia tampak jauh lebih kekanak-kanakan daripada dia ketika dia bangun dan sekitar. Dia tidak benar-benar tampan, tetapi dia jelas terlihat lebih muda daripada yang disarankan oleh frame lainnya. Bahkan, dia hampir merasa seolah-olah dia seusianya. Melihat ekspresi malaikat yang polos dan dekat yang menghiasi wajahnya dalam tidurnya membuatnya sulit untuk membayangkannya sebagai orang yang kuat sebagai pembantai monster. Namun, itu bukan hal baru. Cara nakal dan aneh yang dia lakukan saat dia bangun membuatnya sama sulitnya, jika bukan tidak mungkin, bagi pengamat yang tidak bersalah dan tidak tahu untuk menandai dia sebagai raja iblis.

Dia, sejak hari pertama mereka bertemu, berpikir bahwa dia hampir seperti tetangga yang ramah, yang beberapa tahun lebih lama darinya di bawah ikat pinggangnya. Dan dia terus merasakan hal itu, bahkan sekarang. Sepertinya dia adalah teman masa kecil yang tidak pernah dia miliki. Hampir seperti mereka tumbuh bersama. Meskipun dia hanya mengenalnya selama setahun.

Itu adalah betapa dia sangat berarti baginya.

Dengan terkikik, yang dihasilkan dari membayangkan dia di masa kecilnya, dia mengesampingkan pikiran itu dan memfokuskan kembali dirinya untuk mengamatinya. Rambutnya berantakan paku. Potongan-potongannya menonjol keluar dari mana-mana dan menunjuk ke arah yang acak. Tetapi yang mengejutkan Nell, itu lembut dan bahkan secara mengejutkan halus untuk disentuh. Dia merasa, ketika dia dengan lembut menyisir jari-jarinya melalui pena bulu, merasa nyaman dengan kehangatannya.

Ketika kenyamanan kedekatan pria itu meresap melalui ujung jari wanita itu dan melebur ke dalam tubuhnya, jantungnya perlahan mulai berakselerasi. Setiap ketukan datang sepersekian detik lebih cepat dari yang terakhir. Karena dia tahu bahwa menyentuhnya seperti dia sekarang adalah sesuatu yang dia tidak akan pernah lakukan dalam keadaan normal. Selalu ada terlalu banyak mata pada dirinya, dan itu terlalu memalukan untuk menunjukkan kasih sayang di depan umum.

Tapi sekarang, tidak apa-apa.

Hanya dia dan dia.

Dan tidak ada orang lain.

Kehangatan memenuhi dadanya. Hatinya mulai bernyanyi dengan semangat seperti itu sehingga membuatnya sedih. Tetap saja, dia terus tersenyum ketika dia mengambil rambutnya di jari-jarinya.

Tapi tak lama, waktu mereka sendirian berakhir. Dia mendengar erangan yang tenang dan membangunkan, yang datang bukan dari dia, melainkan sofa yang berfungsi sebagai pusat ruang tamu.

Melihat ke arah itu, dia menemukan seorang gadis muda yang rambutnya cocok dengan rambut Yuki. Bukan dalam hal seberapa berantakan itu, tetapi dalam hal warna yang langka dan sulit dipahami. Pakaiannya, yang terlihat seperti pakaian tradisional milik orang-orang yang bukan penduduk asli daerah itu, bergoyang kesana kemari saat dia menggosok matanya.

"Pagi, Enne," kata si rambut coklat.

"Mmmnnn ... Pagi ..." menguap pedangnya.

Dia adalah raja iblis seperti apa Durandal bagi pahlawan, sahabat tepercaya yang dia juluki senjata utamanya. Dengan demikian, dia secara alami dibawa untuk perjalanan. Karena dia sadar bahwa ini adalah, bagi Nell, kesempatan langka untuk menghabiskan waktu berduaan dengan kekasihnya, pedang itu memilih menghabiskan sebagian besar waktunya tidur di dalam air mata spasial tempat Yuki menyimpan semua barang yang dibawanya. Nell benar-benar menghargai gerakan itu, karena dia tahu bahwa pedang itu melakukan sesuatu yang sebaliknya tidak disukai — dan bahwa dia pasti akan bosan atau kesepian walaupun mengklaim bahwa itu adil mengingat bahwa dia biasanya diizinkan untuk menghabiskan semua waktu yang dia inginkan di sisi tuannya.

Tentu saja, tidak ada alasan untuk menahannya sementara semua orang tertidur, jadi Yuki mengambilnya dan meletakkannya di sofa, tempat dia tidur sampai pagi. Setelah bangun, ia telah menggunakan skill Personifikasi dan mengambil bentuk manusia sehingga ia dapat berkomunikasi dengan lebih baik dengan calon pengantin wielder-to-be.

"Apa yang sedang kamu lakukan?" Zaien memiringkan kepalanya seolah-olah berharap bahwa perspektif baru akan memungkinkannya untuk mendapatkan wawasan tambahan tentang tindakan Nell.

"Aku tidak mendapatkan banyak kesempatan untuk melihatnya tidur," jawab sang pahlawan. “Jadi aku berpikir bahwa aku mungkin juga menatap sementara aku punya kesempatan. Mau bergabung denganku?"

"... Mmk."

Enne berjalan, naik ke tempat tidur, dan duduk di sebelah manusianya

pendamping.

"Tuan ... masih tidur."

"Mhm."

"Betapa langka," kata Enne. “... Itu membuatnya tampak imut. Aku tidak tahu mengapa. "

"Aku baru saja akan mengatakan hal yang sama," Nell terkikik.

Udara di sekitarnya tenang, bahkan berbudi luhur. Itu sangat berbeda dari suasana yang sering diciptakan oleh tindakan yang dilakukan olehnya dalam mengekspresikan kepribadiannya yang lebih besar dari kehidupan. Yuki selalu menyatakan bahwa dia tidak berada di dekat Lefi, tetapi Nell tidak setuju. Di matanya, eksentrisitasnya bisa dirangkum dengan sempurna oleh salah satu ungkapan favoritnya, “Logika sial. Cukup gunakan kekerasan. "

"Dia agak mirip Rir," kata Enne, tiba-tiba.

"Uhm ... A-apa kamu yakin ...?"

"Mhm," mengangguk Enne.

Tak lama, percakapan pasangan menyebabkan raja iblis yang duduk di samping tempat tidur mereka bergerak. Dia mengerjap beberapa kali, duduk, dan berbalik ke arah dua gadis, yang dia lihat dari sudut matanya.

"Pagi, Yuki. Maaf, apakah kami membangunkanmu? ”

"Pagi, Tuan."

"Pagi ..." erang raja iblis. "Jadi, keberatan memberitahuku mengapa kalian berdua ada di tempat tidurku?"

"Oh, kau tahu, tanpa alasan."

Awalnya, Nell berhasil menahan tawanya, tetapi tak lama kemudian, dia berakhir dengan tawa terkikik yang tak terkendali. Cara dia memandangnya, dengan mata mengantuk dan setengah tertutup, membuatnya jadi dia benar-benar mirip Rir.

"Sudah kubilang." Enne segera mengangkat penyebab tawa gadis itu. Dan meskipun ekspresinya tidak berubah, dia mulai mengeluarkan aura kemenangan.

Yuki, yang benar-benar ditinggalkan di luar lingkaran, menatap dengan bingung ketika kedua gadis itu berbagi momen kebahagiaan.

Sebelum | Home | Sesudah