A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 232

Chapter 232 menyalakan obor pahlawan berikutnya

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Sikap Tuan Fancypants sepenuhnya berubah begitu Nell memikatnya dengan senyum malaikatnya. Dia sepenuhnya bekerja sama dengan kami, menceritakan semua yang dia ketahui secara terperinci dan mengklarifikasi apa pun yang kami minta. Rupanya ada sekelompok orang yang mendesaknya. Itu dipimpin oleh sepasang orang penting dan didukung oleh anggota kelompok mereka, sejumlah besar bangsawan yang kurang penting.

"Hmmm ... aku mengerti ..." Aku merenung pada kata-kata ksatria selama beberapa saat sebelum menyapanya lagi. "Yah, Manny, itu hanya meninggalkan satu pertanyaan."

"A-apa?" Dia melayangkan pandangan gugup ke arah Nell ketika dia menjawab dengan gagap, semua terlepas dari terus dan terus tentang bagaimana wanita seharusnya tidak menjadi pahlawan hanya beberapa menit sebelumnya.

Pada titik ini, aku tidak yakin apakah dia mengenakan emosinya di lengan bajunya atau hanya bodoh. Oh tunggu.

"Kau selesai mencoba menendang Nell dari alas pahlawan, atau apa?" Kataku, setelah menghibur pikiran kasar.

"U-Uhm, aku er ... ya. Aku. Aku sekarang mengerti bahwa menjadi pahlawan bukan hanya tentang mengayunkan pedang. Menjadi sama baik dan berbelas kasihan seperti orang suci adalah sama pentingnya. " Dia berkata. "Aku tahu sekarang bahwa aku bodoh untuk berpikir bahwa Nell tidak memiliki kualitas seorang pahlawan, sehingga kamu tidak akan mendengar lagi pembangkangan dariku."

Apa yang dia lakukan sekarang? Seperti, sebenarnya, di mana itu bahkan, oke, kau tahu? Masa bodo. Setelah menangkap diri aku memutar mata dan memberinya senyum yang kurang menghibur, aku memutuskan untuk tidak memikirkannya dan hanya melanjutkan.

"Apakah Kamu masih akan mencoba menjadi penggantinya atau apa pun?"

"Tentu saja!" Dia meletakkan tangannya di dadanya saat dia membuat deklarasi. "Aku akan berusaha untuk tumbuh menjadi prajurit hebat sehingga aku bisa berdiri di sisinya sebagai salah satu penjaga Allysia, seperti yang dijanjikan!"

"Uhm ... Benar ... Mari kita berdua melakukan yang terbaik," kata Nell dengan setengah ngeri canggung, setengah tersenyum.

Hei, douchebag, hentikan itu. Berhentilah membuat tunanganku merasa ngeri. Aku memperingatkannya secara internal ketika aku mengambil item dari inventaris aku dan melemparkannya ke arahnya. "Yah, kalau begitu, kurasa kamu bisa memiliki ini."

"Apakah itu pedang kayu ...?" Dia menatap ragu saat terbang di udara, hanya goyah saat dia menangkap dan hampir menjatuhkannya. “A-apa !? Kenapa berat sekali ?! ”

"Maksudku ... itu pedang, dan terbuat dari kayu. Jadi ya, Kapten Obvious, itu adalah pedang kayu, ”kataku, dengan sinis. "Tapi jangan biarkan itu membodohimu. Tidak seperti rata-rata Kamu, lari dari senjata pelatihan pabrik. Ini adalah hal terberat yang pernah Kamu gunakan, dan penuh dengan mana, sehingga bahkan berfungsi sebagai katalis yang baik untuk casting mantra. Selama kamu memiliki itu, kamu bahkan tidak membutuhkan tongkat atau tongkat. ” Aku mulai daftar properti senjata dari memori. “Sial, kukatakan itu mungkin bahkan cocok untuk beberapa senjata yang lebih terkenal di luar sana. Itu berbentuk seperti katana, eh, maksudku itu melengkung dan hanya bagian luarnya yang dipertajam, tapi aku tidak berpikir memotong dengan itu akan bekerja dengan baik. Itu memang melakukan pekerjaan yang cukup baik menimbulkan trauma gaya tumpul, karena betapa sulitnya itu. ”

Sebagian besar informasi yang aku jelaskan dapat dilihat pada entri senjata ketika dinilai, yang terlihat sebagai berikut:

Pisau Kayu Iblis Lord

Peringkat Kualitas: B +

Katana kayu ini diciptakan oleh raja iblis dengan nama Yuki dari cabang pohon yang dikenal sebagai Adamantine Wizardwood. Raja iblis menyalurkan jumlah mana yang berlebihan melalui korpus senjata selama penciptaannya, yang membuatnya tumbuh lebih keras dari besi. Ini adalah konduktor energi sihir yang sangat efisien dan dapat digunakan sebagai katalis dalam casting sihir.

Satu-satunya bagian yang aku tinggalkan adalah terbuat dari spesies pohon yang tumbuh di dalam Hutan Jahat. Meskipun terbuat dari kayu, itu keras seperti paku dan mungkin bisa digunakan untuk menghancurkan senjata berbasis logam menjadi dua tanpa banyak kesulitan.

Aku tidak begitu yakin tentang fungsinya sebagai katalis. Aku hanya mencoba menggunakannya untuk melakukan sihir sekali, dan aku belum benar-benar yakin bahwa itu akan membuat perbedaan, sebagian karena aku tidak benar-benar tahu bagaimana perasaan seseorang ketika menggunakan staf, dan sebagian karena Enne adalah konduktor energi sihir yang jauh lebih baik. Selain itu, dia bahkan datang dengan fitur-fitur tambahan, seperti kemampuan untuk merapal mantra tanpa masukan dari aku. Bukan berarti membandingkan keduanya benar-benar adil. Maksudku, tentu saja, aku membuat keduanya, tapi Enne adalah putriku sekaligus mahakarya, sedangkan benda itu secara harfiah hanya sepotong kayu acak. Oh ya, not samping yang sama sekali tidak relevan, tapi aku berpikir untuk menuliskan "Danau Touya" di samping untuk membuatnya menyerupai pisau tanda tangan samurai komedi tertentu, tapi aku akhirnya menyerah pada ide itu karena aku benar-benar tidak memiliki skill ketika datang ke ukiran.

"Hmmm ..." Manny dengan hati-hati mengarahkan matanya ke sepanjang panjang senjata. “Aku pasti bisa merasakan kekuatan besar yang berasal dari dalamnya. Apakah Kamu yakin Kamu bersedia memberi aku ini secara gratis? Tampaknya agak mahal. "

"Hei, jangan khawatir. Anggap saja sebagai cara aku berterima kasih atas semua informasi, ”kataku. "Ditambah lagi, kamu masih mencoba melakukan semua hal yang hero itu, kan? Aku pikir Kamu mungkin perlu melakukan upaya yang lebih baik, dan ini mungkin akan membantu. "

Awalnya aku hanya membuat senjata untuk hiburan aku sendiri. Ternyata jauh lebih baik daripada yang aku harapkan. Meskipun itu tidak cukup baik untuk digunakan, itu akan mengenai bar kualitas yang membuat aku merasa seolah-olah membuangnya agak boros, jadi aku membuangnya di belakang inventaris aku dan secara efektif melupakannya. Ini sepertinya kesempatan yang baik untuk menyingkirkannya. Melewatkannya berarti melakukannya lebih adil daripada membiarkannya membusuk. Meskipun jika aku mengatakan itu padanya, dia mungkin akan marah, jadi aku hanya diam. Intinya, dia punya semua yang dia butuhkan. Jadi yang harus dia lakukan sekarang adalah kerja keras dan git gud sehingga Nell bisa pensiun dan tinggal di dungeon.

"Apakah ini berarti kamu berniat untuk menjadi salah satu anggota pestaku setelah—

”

"Persetan tidak! Aku benar-benar sudah bilang tidak akan! ”

Setelah beberapa pertukaran yang sedikit membuat frustrasi, Nell dan aku bergabung kembali dengan dua temannya dan pergi.

"Demi keparat," aku meremas beberapa kata saat aku mengulurkan anggota tubuhku. “Berurusan dengan orang idiot itu melelahkan. Kenapa aku harus menghabiskan seluruh pagi dengannya untuk semua orang? ”

“Yah, sepertinya dia tidak terlalu buruk. Aku pikir dia punya niat yang cukup terhormat. Dia hanya sedikit salah arah. "

"Ehhhh ..."

“Dan bukankah kamu menyukai dia? Bukankah itu sebabnya kamu memberinya salah satu senjata yang kamu buat? "

“Nah, kamu salah semua. Aku hanya memberinya pedang itu demi pedang itu. Aku merasa agak buruk karena itu hanya duduk di inventaris aku, "kataku," selain itu, aku pikir sedikit hadiah seperti itu mungkin akan berjalan dengan cara yang cukup baik dalam jangka panjang. Jika dia bekerja cukup keras, Kamu bisa pensiun dan pindah. ”

"T-tunggu, kamu sudah berpikir sejauh itu?"

"Yah begitulah. Tentu saja, ”kataku. “Aku sudah memikirkan semua ini sejak kau mulai berbicara tentang menyelesaikan semua tugasmu ini atau apalah. Maksudku, aku ingin kau pindah ke kastil, dan pada dasarnya aku akan melakukan apa saja untuk mempercepat prosesnya. Tapi aku masih ingin mengingat keinginanmu juga. ”

Aku menyeringai padanya dan mengangkat bahu, yang menyebabkan wajahnya menjadi cerah dengan gembira.

Karena kami telah mencapai sedikit istirahat alami dalam percakapan, aku berbalik ke arah pasangan yang menemaninya ke arena.

"Jadi, bagaimana kalian berdua akhirnya bisa ikut?"

"Aku mengunjungi kamarmu sehingga kita semua bisa bermain bersama!" jawab sang putri. “Dia mengatakan kepadaku bahwa kamu pergi ke tempat latihan, jadi kami memutuskan untuk pergi melihat apa yang kamu lakukan. Kami bertemu Ronia di sepanjang jalan, dan dia memutuskan untuk ikut juga! ”

"Ronia biasanya sibuk, tapi dia kebetulan punya sedikit waktu luang hari ini," Nell menjelaskan.

Ohhh, jadi itu yang terjadi.

"Apakah kamu pernah memakai baju besi?" Penyihir yang dimaksud menyela pembicaraan dengan pertanyaan yang tiba-tiba. “Aku tidak melihatmu dengan siapa pun di alam iblis. Dan kamu juga tidak mengenakan apa pun sekarang. ”

"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, kurasa aku juga belum pernah melihatnya dengan baju besi," kata Nell.

“Ya, aku agak tidak. Aku tahu ini terdengar aneh, tapi aku punya beberapa alasan yang bagus untuk itu. ”

Alasan aku tidak pernah mengenakan pakaian kasual adalah karena, di Hutan Jahat, tidak ada gunanya memakai apa pun. Armor, jika ada, sepenuhnya merugikan. Tak satu pun dari armor jarak menengah yang tercantum dalam katalog mampu memberikan perlindungan signifikan terhadap makhluk terlemah sekalipun di Hutan Jahat. Barang-barang kelas atas bisa, tetapi bahkan itu tidak cocok untuk apa pun yang tinggal di wilayah barat, tempat semua monster kuat berada. Satu pukulan adalah semua yang bisa diambil oleh baju besi terbaik sebelum dibuat tidak bisa digunakan meski menghabiskan banyak DP.

Strategi aku berputar dengan melarikan diri dengan kecepatan tinggi setiap kali aku menemukan sesuatu yang tidak bisa aku kalahkan. Sesuatu yang seberat logam raksasa yang dipasang di dada tidak hanya akan menghalangi retret yang cepat, tetapi juga membuat aku lebih sulit untuk bergerak secara umum. Apalagi tubuh aku sudah cukup tangguh seperti sekarang. Itu mampu menangkap serangan dari naga, anggota spesies paling kuat di dunia ini. Itu sebabnya aku yakin pada kemampuanku untuk bertahan hidup setidaknya satu pukulan dari apa pun. Yang harus aku lakukan adalah menjaga tanda vital aku, yang aku sudah agak terampil lakukan, menahan rasa sakit, dan menyembuhkan diri sendiri dengan potion. Aku tidak pernah khawatir tentang kemungkinan tidak dapat menurunkan obat aku tepat waktu karena Rir selalu memiliki punggung aku dan melindungi aku sampai aku kembali ke kesehatan penuh. Berpikir tentang itu, mengapa tentara tetap memakai baju besi? Itu tidak apa-apa selain membuat mereka lebih lamban. Sial, mereka bahkan cukup gila untuk memakai helm yang mengaburkan visi mereka. Para anggota ras dunia ini jauh lebih kuat daripada manusia di dunia aku sebelumnya. Jadi bagaimana sih lembaran logam tipis benar-benar melakukan sesuatu? Ya, entahlah, semua ini tidak masuk akal sama sekali, sejauh yang aku ketahui.

Setelah beberapa saat merenung secara internal, aku meringkas penjelasanku kepada para gadis sambil mengecualikan apa pun yang mungkin memberi petunjuk pada Ronia tentang identitasku.

"Oh ..." kata Nell. "Jadi kamu benar-benar punya alasan ... Aku selalu berpikir kamu hanya suka

mengenakan pakaian kerja aneh itu karena itu hanya gayamu. ”

"Pakaian kerja? Apa maksudmu, pakaian kerja. Ini pakaian kasual, ”kataku.

Karena aku pada dasarnya selalu bersembunyi di dungeon, aku tidak pernah melihat alasan untuk mengenakan apa pun yang tidak mengutamakan kenyamanan, jadi aku selalu mengenakan jins dan t-shirt.

"Aku mengerti ..." kata Ronia. "Jadi, kamu adalah raja iblis?"

"Kamu — maksudku, eh, tentu saja tidak ..." Pertanyaan itu telah diajukan dengan cara alami sehingga aku tanpa sengaja mengangguk dan mengakui bahwa dia benar bahkan sebelum aku memikirkannya. Aku mencoba menutupinya, tetapi menyadari bahwa itu sudah sangat terlambat. “Baiklah, ya, kamu menangkapku. Tidak ada gunanya menyembunyikannya jika Kamu sudah mengetahui semuanya, ”kataku.

Aku menyalahkan sang putri.

"Nell buruk dalam berbohong. Aku tahu saat dia mencoba, ”kata Ronia. "Apakah itu membuatmu raja iblis Hutan Jahat? Itu satu-satunya yang dia tahu, jadi kupikir itu bukan yang lain. Apakah misinya bagaimana kalian berdua bertemu? "

Wow. Dia pada dasarnya menemukan semuanya. Sialan, gadis itu punya otak. Aku kira dia bukan penyihir pengadilan untuk apa-apa, ya?

"U-uhm, yah, uhm ... kamu tahu, Ronia, ada banyak alasan untuk ini ..." Nell, yang berdiri di sampingku, mengelupas dengan panik.

"Tidak apa-apa, Nell. Tidak masalah siapa dia. Yang penting bagiku adalah dia menyelamatkan hidup Kamu. ”

"Terima kasih, Ronia. Aku sangat menghargainya… ”ucap sang pahlawan, patuh.

"Bapak. Raja Iblis adalah raja iblis, tapi dia sebenarnya lebih seperti pahlawan! " seru sang putri. "Dia sangat keren dan bahkan memiliki sayap yang benar-benar hebat!"

“Aku ingat melihat mereka. Mereka cukup mengesankan untuk membuat aku merasakan dorongan untuk mempelajarinya, ”kata penyihir.

"Uh ... terima kasih, kurasa?"

Apakah itu seharusnya menjadi pujian? Aku benar-benar tidak tahu.

"Bisakah kita melihat sayapmu lagi, Tuan Iblis Tuhan?" pinta sang putri.

"Uhh ... tentu, kurasa, tapi itu harus menunggu karena kita ada di depan umum sekarang," kataku.

"Yay! Oh, dan bisakah aku melihat rumahmu juga? ”

"Uhh ... kurasa tinggal agak terlalu jauh. Ini juga agak berbahaya, jadi itu harus menjadi tidak. Maaf."

"Aww ... Tapi bukankah kamu tinggal di kastil yang sangat besar dan mengagumkan?" Suaranya menjadi lebih sedih dan lebih tenang saat dia berbicara. "Aku belum benar-benar memiliki kesempatan untuk pergi ke mana pun sebelumnya, jadi aku benar-benar ingin mengunjungi dan melihatnya ..."

...

"Baiklah, baiklah, aku mengerti," kataku, menyerah pada rasa bersalah. “Kamu bisa tinggal selama beberapa hari ketika aku kembali. Tapi hanya jika ayahmu mengatakan itu baik-baik saja. "

"Ya ampun! Betulkah!?"

"Ya, sungguh. Tapi sekali lagi, hanya jika dia setuju. Aku akan berbicara dengannya tentang itu nanti. "

"Yay! Itu hebat! Terima kasih banyak, Tuan Iblis Tuhan! Aku sangat bahagia!"

Aku mengacak-acak rambut gadis kecil itu ketika dia menunjukkan padaku senyum ceria.

"... Apakah dia suka gadis kecil?" tanya Ronia.

"Kurasa begitu," kata Nell. "Kurasa aku belum pernah melihatnya tidak bersikap manis pada seseorang."

"Persetan! Sudah kubilang satu miliar kali, tapi aku bukan pedo! ” Aku berteriak, dengan marah. "Selain itu, Nell, apa-apaan ini. Mengapa Kamu bahkan setuju untuk itu? Bukankah itu hanya membuatmu terlihat buruk juga? ”

Kamu tahu, memikirkannya, sudah lama sejak seseorang memanggil aku pedo. Kembali ke rumah, mereka semua sangat setuju bahwa aku setuju, dan mereka kurang lebih menganggapnya sebagai pengetahuan umum. Yang, FYI, pasti salah. Itu mengganggu aku, tapi aku kira mereka setidaknya berhenti mengolok-olok aku ketika aku bermain dengan anak-anak. Yang mana…

mungkin nilai tambah, kan ...?

Aku telah mendapatkan banyak dari Mr. Fancypants, tetapi aku tidak cukup tahu tentang iklim politik Allysia untuk membuatnya terlalu banyak. Untungnya, teman baik aku raja melakukannya. Aku kemudian menjalankan semua yang aku pelajari darinya, dan dengan melakukan itu, aku menemukan bahwa perhitungan yang disebutkan oleh pahlawan wannabe itu secara tidak sengaja adalah teman dekat Argus. Ketiganya sering terlihat mendiskusikan satu atau lain hal setiap kali mereka menghadiri salah satu party masyarakat tinggi, yang pada gilirannya berarti bahwa seluruh skenario ini pasti terkait dengan rencana bajingan itu.

Raja yang terlalu kelelahan menyebutkan bahwa dia akan melihat ke rekan umum mereka untuk mencoba membedakan dalang, sebuah pernyataan yang hampir membuat aku tertawa. Aku merasa seolah-olah akan agak menghibur jika ketiganya hanya memiliki satu kontak bersama, dan bahwa individu yang dimaksud adalah bajingan di balik skema tersebut, terutama karena itu akan membuat seluruh situasi sangat mirip dengan yang sering terjadi. terlihat di film thriller kriminal di TV. Tetapi karena tidak ada seorang pun yang hadir yang bisa memahami pemikiran aku dari jarak jauh, dan karena kami membahas topik yang relatif serius, aku menyadari bahwa tertawa terbahak-bahak bukanlah pilihan terbaik dan berhasil menghentikan diri aku.

Fakta lain yang membuat aku tahu adalah bahwa kastil akan segera menemukan dirinya menjadi tuan rumah bagi sebuah bola besar. Acara ini dalam skala sedemikian rupa sehingga hampir setiap bangsawan di Allysia pasti akan hadir — termasuk yang aku anggap buruk.

Nell dijadwalkan hadir, baik karena ia secara efektif dikaitkan dengan masyarakat kelas atas, dan karena raja berencana menggunakan pertemuan itu untuk mengumumkan kembalinya yang aman. Ini menjadi tempat yang tepat bagiku untuk bergerak, jadi raja menggunakan pengaruhnya untuk mengamankan undangan bagiku juga.

Semua waktu yang aku habiskan antara kedatangan dan jamuan adalah waktu yang aku gunakan untuk mengamankan barang bukti. Tujuannya adalah untuk menghadapi Anti-Nells dalam percakapan di muka melalui aturan hukum, dan kemudian membunuh mereka sendiri atau memenjarakan mereka karena pengkhianatan. Aku tidak benar-benar yakin bahwa kami akan berhasil mendapatkan semua bukti yang kami butuhkan untuk membenarkan hal itu, tetapi aku yakin bahwa setidaknya aku bisa mengendus sebagian besar rencana mereka untuk mengurangi dampaknya. Tidak mungkin mereka hanya akan duduk diam sementara dia dan aku melakukan apa yang kita inginkan, yang berarti akan ada banyak jalan bagiku untuk mengikuti.

Tindakan yang aku putuskan untuk dilakukan kali ini gagal mengikuti metodologi aku yang biasa. Pendekatan aku yang biasa adalah melangkah masuk dan tertawa gila ketika aku secara aktif menolak norma-norma sosial dan melakukan apa pun yang aku inginkan. Tetapi kali ini, aku tidak bisa. Aku sudah secara terbuka menyatakan diri aku sebagai salah satu bawahan Nell, yang berarti tindakan aku, terutama yang negatif, pasti akan merefleksikan apa yang dipikirkan orang lain tentang dirinya. Itulah satu-satunya alasan aku memilih rute operasi rahasia daripada berdansa di rumah Argus, menyiksanya sampai dia menumpahkan kacang, dan menguburnya di suatu tempat tidak ada yang akan menemukannya setelah aku selesai. Tidak ada yang melanggar banyak aturan yang akan terbang. Jika orang mengetahui bahwa aku adalah pembunuhnya, maka hukuman pasti datang dari segala arah. Sementara solusi intuitif untuk masalah seperti itu tidak akan tertangkap, keadaannya, sayangnya, membuatnya jauh lebih rumit dari itu. Semua orang tahu bahwa Argus adalah salah satu dari pembangkang Nell. Memiliki dia tiba-tiba menghilang, terutama begitu segera setelah dia kembali, pasti akan mengalihkan banyak pandangan curiga ke arahnya dan merampok tempatnya dari antara manusia.

Kali ini, aku akan bermain sesuai aturan. Aku akan menangani situasi dengan cara yang meningkatkan prestise Nell dan menunda memainkan peran sebagai pembunuh bayaran sampai situasinya kembali tenang. Pasti ada akibatnya, tapi aku pikir raja mungkin bisa melakukan sesuatu tentang itu ... Baiklah, hanya memanggilnya, tapi aku berutang baik kepada raja dan gubernur. Aku mungkin harus mencari cara untuk membayarnya kembali.

Sebelum | Home | Sesudah