A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 233

Chapter 233 jalan-jalan melintasi ibu kota bagian 1

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"B-Bagaimana penampilanku?"

Nell dengan gugup menarik ujung gaunnya ketika dia melakukan sedikit putaran untuk memamerkannya. Suaranya diwarnai dengan rasa tidak aman, tidak diragukan sebagian karena pakaian yang lebih tomboy di mana ia biasanya menemukan dirinya berpakaian.

"Nell ..." Aku berlutut dan menatap matanya.

"A-apa?" dia tergagap. "K-kenapa kamu menatapku seperti itu?"

"Menikahlah denganku."

“H-huh !? A-apa yang tiba-tiba terjadi padamu? ”

Dia beralih dari memandang dirinya sendiri dengan gugup menjadi gelisah karena malu. Wajahnya berubah dari memerah, cemas memerah menjadi penuh merah. Nada dan ekspresi serius yang aku sampaikan dengan gagasan itu hanya membantu meningkatkan reaksinya.

"Kamu sangat menggemaskan sehingga aku hanya ingin menjemputmu, membawamu pulang, dan memajangmu," aku melanjutkan, nada suaraku tak tergoyahkan dan tulus. "Kau gadis tercantik yang pernah kulihat. Tolong jadilah milikku. Selama-lamanya."

"U-uhm ... A-Aku benar-benar senang mendengar kamu mengatakan semua itu, tapi aku uhm ... ingin jika kamu bisa menyimpannya ketika tidak ada orang lain di sekitar."

Dia melirik ke samping saat dia mengutak-atik pakaiannya. Melihat melampaui telinganya, yang sama memerahnya seperti wajahnya, aku menyadari bahwa kami sedang diawasi. Petugas toko memberi kami pandangan yang jelas menunjukkan bahwa ia kurang terhibur.

Oh benar Ya, dia ada. Ups. Sulit untuk menahan diri dengan Nell yang berpakaian seperti itu.

Sayangnya, aku tidak punya pilihan selain menjaga diri aku tetap terkendali. Nell terlalu malu untuk mentolerir kemesraan di depan umum.

“Baiklah, kalau begitu bagaimana kalau kita kompromi. Aku akan mengendalikan diriku, tetapi hanya jika kamu mengenakan gaun itu kembali begitu kita kembali ke kamar kita — dan aku bisa menggodamu sebanyak yang aku mau. ” Aku bilang. “Itu akan sempurna. Kita bisa memiliki Party Apresiasi Nell-In-A-Dress. ”

"A-apa maksudnya itu !?" Dia mencicit. Dia berhenti setelah pertanyaan dalam upaya untuk membuat aku menjelaskan sendiri, tetapi aku hanya diam dan terus menatap, yang membuatnya panik, dan kemudian menyerah. “Oke, baik! Aku akan melakukannya, jadi tolong, tenanglah! Tetapi jika aku akan mengenakan gaun, maka Kamu juga harus mengenakan tuksedo! " Terdengar nada menggelegar yang tiba-tiba berubah. Dia berubah dari panik menjadi aneh. “A-bagaimana menurutmu, Yuki? Aku pikir itu ide yang bagus! ”

Nell dan aku saat ini sedang menjahit. Tidak ada pilihan bagi kami selain mengunjungi toko mengingat keadaan kami yang alami. Bola akbar, atau apa pun nama raja, akan terjadi dalam waktu dekat, dan tidak ada dari kami yang memiliki pakaian yang sesuai dengan kesempatan itu. Meskipun aku sendiri tidak peduli dengan pakaian formal, aku masih menikmati pengalaman itu; itu mengajari aku keajaiban menempatkan Nell dalam gaun.

Meskipun sering mengenakan baju besi, dia selalu menjadi tipe gadis yang penampilannya baik dan sopan. Aku sudah bersedia menyatakan bahwa Nell pada dasarnya adalah hal terlucu yang pernah ada dalam kondisi normal. Melemparkan gaun ke dalam campuran hanya menekankan kekuatan destruktif pesonanya. Level kelucuannya telah mencapai titik di mana aku berani bertaruh bahwa dia bisa menembus langit dan mengalahkan anti-spiral. Sial, aku sangat bingung sehingga aku bahkan tidak yakin apa yang kukatakan lagi.

"Tunggu, kamu ingin aku memakai bajuku? Ehhh… aku tidak tahu. ” Aku mengerutkan kening. “Aku tidak benar-benar mengerti maksudnya. Aku agak memilih yang acak dari rak karena kelihatannya cocok. Lagipula, siapa yang peduli bagaimana tampangnya? Acara seperti bola adalah tentang gadis-gadis. ”

Serius. Kenapa repot-repot berdandan pria? Itu buang-buang waktu dan tenaga.

"Aku tidak begitu yakin aku setuju ..." kata Nell, kecewa. “Aku benar-benar ingin bertemu denganmu. Bukankah kamu setidaknya akan mencobanya? ”

"Nah, aku baik-baik saja. Aku memeriksa ukurannya, dan itu harus pas, jadi aku tidak akan repot, ”kataku. “Aku benci pakaian formal. Selalu terlalu ketat untuk merasa nyaman. ”

"Ah ... Aku masih benar-benar ingin melihatmu memakainya," dia mengerutkan kening. "Bagaimana kalau begitu. Aku hanya akan mengenakan gaun aku jika Kamu mengenakan tuksedo Kamu. "

"Ugh ... baiklah." Aku mengerang, sebelum menoleh ke wanita di meja depan, yang masih memberi kami tatapan yang kurang geli. "Maaf, Bu, berapa lama bagi kalian untuk menyelesaikan penyesuaian terakhir?" Nada yang aku gunakan bersamanya sedikit lebih sopan dari biasanya.

"Kita akan membutuhkan sekitar tiga jam," katanya. "Kami dapat mengirimkan barang Kamu kepadamu jika Kamu memberi tahu kami di mana Kamu tinggal."

“Aku menghargai tawaran itu, tapi tidak, terima kasih. Kami akan mengambilnya secara langsung. " Aku katakan sebelum kembali ke pahlawan. “Baiklah Nell, kamu dengar dia. Kita punya tiga jam penuh untuk terbakar. Punya ide? ”

"Hmmm ..." Dia menghabiskan beberapa saat dalam perenungan. “Bagaimana kalau kita jalan-jalan? Aku pikir Kamu menyebutkan ingin menikmati beberapa tempat wisata Alshir, jadi bagaimana kalau aku tunjukkan sekitar? "

“Itu terdengar seperti ide yang bagus. Ayo lakukan."

Kami mengukur diri untuk memberikan penjahit beberapa nomor konkret untuk bekerja dengan dan meninggalkan toko. Tidak lama setelah melangkah keluar, kami mendapati diri kami diledakkan oleh dinding kebisingan yang harafiah. Jalan utama kota itu penuh sesak dengan orang-orang ke sana kemari; ada banyak orang yang bergerak ke segala arah.

"Apakah ada sesuatu yang ingin kamu lihat?" tanya Nell, sambil menatapku.

"Maksudku, aku tidak benar-benar tahu apa yang harus dimulai," kataku ketika aku menoleh ke samping untuk menghadapnya. "Jadi, jangan benar-benar — oh, tunggu. Apakah Kamu tahu jika ada tempat yang menjual kerajinan tangan? Aku bermaksud memeriksa beberapa dari mereka untuk sementara waktu. ”

"Kerajinan tangan? Aku tidak tahu Kamu tertarik pada itu. "

"Aku tidak," kataku. “Tapi kamu tahu bagaimana aku membuat banyak barang sendiri? Aku bermaksud memeriksa desain orang lain, Kamu tahu, untuk referensi dan yang lainnya. ”

Lefi sudah memiliki cincin kawinnya, tetapi hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk Lyuu atau Nell. Tentu saja ada peluang bagiku untuk menyerahkannya, tetapi pada akhirnya aku akan kehilangan masing-masing. Dalam pembelaanku, aku masih punya satu tahun penuh sebelum Lyuu dan aku secara resmi memasang, dan Nell menginap sebagai tamu, jadi aku tidak ingin hanya membuatnya seperti itu.

Meskipun aku merasa itu alasan yang bagus, status mereka sebagai tunanganku bukanlah alasan aku belum mengenakan cincin pada mereka. Sebaliknya, itu lebih berasal dari keraguanku. Aku tidak bisa memutuskan apakah akan membuat cincin mereka atau membelinya, dan terlepas dari mana dari dua opsi yang aku pilih, pertama-tama aku perlu memeriksa pasar dan melihat seperti apa cincin yang dibuat oleh orang lain.

"Oh yeah ... Kamu memang membuat segala macam hal aneh setiap saat," kata teman berambut cokelatku.

“An-aneh !? Apa maksudmu, aneh !? Tidak ada barang yang aku buat yang aneh sama sekali! Selain itu, tidakkah Kamu tahu bahwa sebagian besar penemuan penentu zaman telah keluar dari tumpukan sampah yang paling tidak berharga !? Apakah kamu tahu apa artinya itu !? Ini berarti bahwa setiap hal kecil yang aku buat memiliki potensi untuk menjadi cukup revolusioner untuk menghasilkan banyak uang! ”

"Oke, Yuki, apa pun yang kamu katakan," Nell terkikik. “Segala sesuatu yang Kamu buat luar biasa, dan tidak seperti apa pun yang pernah aku lihat sebelumnya. Aku yakin Kamu telah menemukan banyak item revolusioner. "

"Uh ... ya ... itu."

Cara dia menenangkan aku seperti halnya seorang anak yang bersemangat menyebabkan aku segera kehilangan semua momentum aku. Aku merasa terlalu malu untuk terus berbicara. Aku tidak bisa, tidak setelah itu.

"Oke, ayo pergi. Ada pasar loak tidak terlalu jauh dari sini. Aku yakin akan ada banyak orang yang menjual kerajinan tangan mereka. "

"Baiklah, memimpin jalan," kepercayaan diri aku mulai memudar ketika aku berbicara. "Dan uhm ... di sini."

Perlahan aku dengan canggung mengulurkan tangan ke arahnya. Sebuah blush samar merayap di wajahnya, yang pasti cocok dengan milikku, ketika dia menyadari niatku dan dengan ragu menerima undangan itu.

Sekarang bergandengan tangan, kami menavigasi kerumunan yang padat.

Tapi aku tidak banyak berpikir.

Aku lebih fokus pada kehangatan yang aku rasakan disampaikan kepadaku melalui tanganku dan sesekali sentuhan bahunya menyentuh tanganku.

Kami hanya berpegangan tangan.

Namun, entah bagaimana aku mendapati diriku merasa sangat tenang, terhibur, dipenuhi kehangatan. Aku terus berjemur sampai aku ditarik kembali ke dunia nyata oleh tawa, yang datang dari gadis di sisiku.

"Apa?" Aku bertanya.

"Aku baru saja mulai berpikir tentang terakhir kali kami berjalan di sekitar kota bersama," katanya. “Kamu dan Lefi sangat sulit untuk diimbangi. Kalian berdua melakukan apa pun yang kamu inginkan tanpa mempedulikan seberapa besar kesusahanmu yang menyebabkanku. ”

Kata-katanya tampak menuduh, tetapi nada bicaranya lebih menunjukkan nostalgia daripada kemarahan.

“Oh, maksudmu ketika kita memeriksa Alfyro? Ya ampun, itu menyenangkan. Apalagi dengan betapa Kamu panik. "

"Oh, benarkah itu?" Dia menatapku dengan tatapan tidak senang. "Kamu bersenang-senang karena aku panik?"

“Ya, aku tidak tahu, menyuruhmu berkeliling cenderung membawa orang sadis dalam diriku. Aku hanya ingin menggodamu, ”kataku. "Tapi jika ada, itu hal yang baik. Itu berarti Kamu bersenang-senang. ”

"Aku tahu kamu berharap aku bahagia mendengarnya, tapi tidak," dia tersenyum canggung sebelum melanjutkan, "Itu adalah pertama kalinya ada orang yang memperlakukanku seperti itu sejak aku menjadi pahlawan. Kamu pada dasarnya menyeretku. ” Dia tersenyum sedih. "Dan kemudian ada serangan. Tapi meski begitu, kalian berdua pada dasarnya bertindak seperti itu tidak ada yang istimewa, dan menyelesaikannya dalam sekejap. Seluruh rangkaian kejadian itu begitu konyol hingga membuat aku benar-benar terpesona. ”

"Kau membuatnya terdengar seperti kita aneh, tapi jujur, dari sudut pandang orang normal, kau tidak jauh berbeda," kataku sambil mengangkat bahu.

“A-aku? Aku selalu berpikir aku cukup normal ... "

"Apakah kamu benar-benar berpikir pahlawan normal akan menikah dengan raja iblis?"

“Poin bagus. Kurasa aku mungkin sedikit aneh, ”dia terkikik dan meremas tanganku. Matanya diarahkan ke kakinya untuk membuatnya sedikit lebih sulit untuk melihat sejauh mana wajahnya memerah. "Oh, sepertinya kita hampir sampai." Ketika akhirnya dia mengangkat matanya, dia menyadari bahwa kita telah mencapai serangkaian persimpangan jalan. "Kita hanya harus membuat yang benar di sini, dan kemudian berjalan sedikit lebih jauh."

"Aye aye, cap'n."

Aku membiarkan dia memimpin, berjalan di belakang cukup jauh sehingga tangan kami tetap kendur. Tetapi ketika kami berbalik, aku berhenti dan menyebabkan tautan kami tiba-tiba menjadi tegang.

"Apakah ada yang salah?"

"Nah, maaf, jangan pedulikan aku," kataku. “Aku hanya ingin tahu seperti apa pasar loak itu. Apakah itu hanya diatur dengan sekelompok stan yang berbeda atau sesuatu? "

"Mhm! Orang mengklaim tempat dengan memasang karpet. Banyak pedagang mendirikan di atas mereka dan meletakkan semua barang mereka untuk dilihat orang yang lewat. Kamu juga akan melihat sejumlah besar kios yang berbeda, ”katanya. “Pasar dikemas dengan berbagai macam barang. Banyak dari mereka yang tidak biasa, dan Kamu akan kesulitan menemukan sesuatu yang bahkan serupa di tempat lain. "

"Kedengarannya sangat rapi."

“Memang benar. Ada campuran baik dan buruk, dan Kamu mendapatkan ekstrem di kedua ujungnya, ”dia menjelaskan. "Tapi aku tidak berpikir itu akan menjadi masalah. Setidaknya tidak untukmu. ”

“Heh, begitu. Aku mengerti sekarang." Aku nyengir, dengan ganas, dan mulai berkotek. "Jadi kamu telah membawaku ke sini untuk menunjukkan sejauh mana kekuatan Iblis Lord! Sangat baik, aku akan menggunakan sepenuhnya kekuatan aku atas seni penilaian untuk mencari berlian dalam kasar, harta dalam debu, dan membawanya ke cahaya! "

"Mhm! Aku mengandalkan mu."

Setelah memperhatikan senyum cerah di wajahnya, dan mengembalikannya, aku mengangkat kepalaku dan mengalihkan pandangan dari ekspresi pahlawan yang menggemaskan itu untuk melirik

arah pria itu mengamati kita. Sepertinya dia belum mengambil tindakan, jadi aku mengalihkan pandanganku kembali ke wanita cantik di sisiku dan terus mengikuti petunjuknya.

Sebelum | Home | Sesudah