A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 236

Chapter 236 Menguntit penguntit

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Apakah itu hanya aku, atau kamu paladin yang bertanggung jawab atas banyak hal yang berbeda?" Tanyaku, saat aku menemani Nell menjauh dari tempat kejadian. "Pasti sangat menyebalkan."

"Tidak seburuk itu. Kami bertanggung jawab untuk semua jenis tugas lain-lain, tetapi kami jarang harus menindakinya dalam praktik. Arbitrase, misalnya, adalah sesuatu yang hanya harus kita lakukan jika kebetulan berada di lokasi kejadian ketika itu terjadi. Biasanya, argumen yang berubah sedikit lebih keras cenderung dilaporkan ke penjaga kota, jadi mereka yang menanganinya, ”jelasnya. "Aku hanya pernah melakukannya beberapa kali sendiri."

"Betulkah? Kamu sepertinya cukup terbiasa dengan mediasi untuk seseorang yang pada dasarnya tidak pernah melakukannya sebelumnya. ”

"Itu karena Carlotta mengajariku cara menangani hampir semua skenario yang mungkin."

Aku bisa melihatnya. Dia sepertinya tipe yang pandai dalam hal itu.

Kejadian yang telah terjadi ternyata sangat membosankan. Yang benar-benar terlibat adalah seorang lelaki mabuk yang melakukan hal-hal khas lelaki mabuk, seperti terlibat dalam pertengkaran yang kurang bersahabat dengan pemilik restoran tempat ia melanjutkan pemborosan. Peran Nell dalam situasi tersebut melibatkan menenangkan kedua belah pihak dan meyakinkan pemabuk untuk memberi kompensasi pada toko atas kerusakan yang disebabkannya. Setelah memastikan bahwa pria dan pemilik toko baik-baik saja dengan keputusannya, dia mengosongkan tempat kejadian dan meninggalkan mereka untuk mengikuti tanpa pengawasannya.

"... Dan aku tidak benar-benar berpikir itu berjalan semulus itu karena aku pandai melakukan arbitrase."

"Maksud kamu apa?"

“Kamu yang marah memainkan peran dalam bagaimana mereka bersikap kooperatif. Mereka berdua menjadi pucat saat Kamu mulai mendidih, ”katanya. "Dan terkena kemarahanmu adalah

lebih dari cukup untuk membuat kebanyakan orang tunduk. "

"Yah, uh ... ahaha ..."

Dengan gugup aku menertawakan tuduhan itu. Meskipun dia jelas tidak berpikir bahwa tindakan aku telah dibenarkan, aku melakukannya. Penjaga toko menyebutnya tolol dan menyuruhnya untuk keluar dari bisnisnya, sementara pemabuk itu mencoba meraih pantatnya dan menawarkan uang tunai sebagai imbalan untuk beberapa waktu sendirian dengannya. Seperti, ayolah, bisakah kau menyalahkanku? Aku benar-benar di sebelah kanan. Aku benar-benar akan menjauh dari itu jika mereka tidak memutuskan untuk membuatku kesal. Ini kesalahan mereka karena meremehkannya dan membuatku gusar, bukan milikku. Baik?

"Aku benar-benar senang kamu marah atas namaku, tetapi kamu benar-benar tidak perlu," katanya. “Aku sudah terbiasa dengan semua orang yang memandang rendah diriku. Itu tidak mengganggu aku lagi, jadi Kamu tidak perlu membuat masalah besar dari itu. "

"Maaf bukan maaf," kataku. "Aku mengerti bahwa kamu sudah terbiasa dengan itu, tapi aku tidak. Dan aku juga tidak berencana untuk membiasakan diri dengannya. Beginilah keadaannya. Aku akan marah pada semua orang yang berbicara omong kosong tentang kamu. "

Dia mencoba untuk cemberut, tetapi berakhir dengan senyum yang bermasalah.

"... Aku benar-benar ingin marah padamu, tapi aku tidak bisa."

"Ya aku tahu. Itu sebabnya aku mengatakannya seperti itu. " Aku menyeringai padanya ketika aku meraih tangannya. "Baiklah, ayo pergi. Masih banyak yang bisa dilihat. ”

"Oh, Yuki, kamu tidak pernah bermain adil, kan ...?" Dia menghela nafas dalam campuran geli dan putus asa saat dia meremas sedikit jari aku.

Dengan matahari di bawah cakrawala, dan bulan serta bintang-bintang tersembunyi di bawah selimut awan, Alshir ditinggalkan dengan beberapa sumber penerangan. Bahkan lentera atau lampu paling terang pun tidak bisa menerangi lebih dari beberapa lusin meter persegi sekaligus.

"Baiklah, mari kita ke bisnis." Aku bangkit dari sofa dan meregangkan tubuh saat aku menyiapkan diri untuk tugas yang harus aku lakukan, tugas yang harus kulakukan demi mempelai perempuanku. "Aku akan kembali sebentar lagi."

"Mmk. Hati-hati di luar sana, ”katanya, sebelum beralih ke orang yang akan menemaniku. "Pastikan kamu membuatnya aman, oke?"

"... Aku akan," kata Enne.

“Tunggu, kamu memintanya untuk menyelamatkanku? Bukankah seharusnya sebaliknya? ”

“Aku tidak mengatakannya karena aku tahu aku tidak perlu melakukannya. Kamu akan melakukan segalanya dengan kekuatan Kamu untuk membuatnya tetap aman bahkan jika aku tidak membicarakannya, ”kata Nell. "Karena itu lebih penting dia membuatmu aman. Sebagai senjatamu, dia satu-satunya yang bisa menebus semua kekurangan kecilmu. ”

"Jangan khawatir," kata Enne. "Aku akan menjaga Master tetap aman."

"Terima kasih, Enne. Aku mengandalkan mu." Pahlawan itu tersenyum ketika dia menepuk kepala gadis pedang itu.

Senyum masam yang interaksi mereka pakai di wajah aku adalah ekspresi terakhir yang aku tunjukkan sebelum mengenakan topeng aku dan menyembunyikan wajah aku di bawahnya.

"Maaf sudah membuatmu begadang," kataku, ketika aku menyampirkan Enne di pundakku. "Tapi itu tidak bisa membantu. Sudah waktunya bagi kita untuk mulai bekerja. ”

"Tidak masalah."

Dia menonaktifkan skill menjaga kepribadiannya dan menggeser kesadarannya kembali ke pedangnya. Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Nell, aku melompat keluar jendela dan mulai berjalan ke luar kastil.

Karena Stealth aktif, aku bisa berjalan melewati para penjaga yang bertugas malam dan melebur ke salah satu dari banyak lorong kota tanpa terlihat. Efek skill itu luar biasa. Mereka sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda memperhatikan aku, dan kemungkinan tidak akan memiliki bahkan jika aku menceritakan lelucon samping, atau memainkan lelucon proporsi tepat di depan mata mereka sendiri - bukan bahwa aku akan melakukannya.

Tetap tersembunyi di lorong-lorong bahkan lebih mudah daripada di tanah kastil. Di sini bahkan lebih gelap. Cahaya redup merembes keluar dari bangunan di dekatnya, dan satu atau dua bintang kadang-kadang mengintip menembus awan, tetapi hanya itu. Sebagian besar lorong sempit yang aku masuki berwarna hitam pekat.

"Bagaimana harimu, Enne? Apakah Kamu menikmati semua waktu yang Kamu habiskan bersama sang putri? ” Aku berbicara dengan pedangku saat aku berjalan sepanjang malam.

"Mhm. Kami menjelajahi kastil. Itu menyenangkan, ”katanya. "Dan Iryll sangat mirip Illuna."

"Kau punya poin yang cukup bagus di sana," kataku sambil terkekeh. "Mereka berdua penuh dengan energi."

"Nama mereka mirip."

"Uhhh ... Ya, mereka agak aneh, ya?"

Aku hanya bisa melihat maksudnya. Mereka berdua mulai denganku dan kira-kira memiliki panjang yang sama, tetapi aku pikir mereka masih bisa dibedakan.

"Apakah kamu bersenang-senang, Tuan?"

“Ya, Nell dan aku bersenang-senang. Terima kasih telah mengizinkan kami menghabiskan begitu banyak waktu sendirian bersama, ”kataku. "Aku tahu kamu pergi keluar dari jalanmu untuk memberikan ruang bagi kami."

"Tidak masalah. Aku bersenang-senang dengan Iryll. Dan aku bisa bersamamu setiap saat. Tapi Nell tidak bisa. "

"Ya…"

"Jadi, habiskan sebanyak mungkin waktu bersamanya, oke, Tuan?"

"Aku sudah berencana melakukan hal itu." Aku menyapukan jari-jariku di sepanjang sarungnya, seakan ingin memberinya pedang yang setara dengan headpat.

Alasan aku meninggalkan kastil adalah karena mata iblis yang aku gunakan sebelumnya pada hari itu menyampaikan fakta bahwa penguntit kami sekali lagi mulai bergerak. Sudah lama sejak tindakan terakhirnya. Dia sudah berkeliaran di kastil sejak kami kembali ke sana dan hanya pergi begitu dia yakin bahwa kami sudah pensiun untuk hari itu. Dengan kata lain, dia kemungkinan menuju ke tuannya untuk melaporkan temuannya.

Aku tidak bermaksud melukai mata-mata itu. Setidaknya belum. Aku tahu bahwa aku perlu menahan diri sampai aku mampu mengumpulkan setiap potongan terakhir yang telah menempatkan Nell yang salah dalam agenda mereka. Tujuanku saat ini adalah untuk mengikutinya kembali ke markas operasinya sehingga aku bisa mengetahui siapa yang dia laporkan, dan apa yang akan dia sampaikan kepadanya. Khususnya, aku tertarik pada alasan dia mengikuti kami, dan apakah atau tidak

dia tidak tahu bagaimana aku melihat di bawah topeng. Itu semua informasi yang aku tahu aku perlu maju.

Aku sebenarnya tidak membutuhkan Enne bersamaku untuk menyelesaikan tugasku, tapi aku membawanya karena aku tahu lebih baik membawa senjataku bersamaku jika aku memilih untuk pergi ke wilayah musuh. Berjalan langsung ke benteng yang dipenuhi dengan musuh sementara tidak bersenjata sama sekali adalah puncak kebodohan.

Dengan mengatakan itu, aku sebenarnya tidak berencana untuk melenggang masuk. Setidaknya tidak secara pribadi.

"Sepertinya kita sudah menyusulnya."

Aku merilis Telinga Jahat dari inventaris aku dan mulai mengikuti pria di depan kami. Dia maju dengan kecepatan yang cukup cepat, tetapi entitas sihir yang terisi penuh lebih dari mampu menyamai kecepatannya. Diam-diam, embel-embel mengepakkan sayapnya dan mulai mengambang setelah pria yang aku tunjuk sebagai targetnya. Sifat sihirnya memungkinkannya berbaur dengan kegelapan malam saat itu meninggalkan telapak tanganku.

Dengan Evil Eye dan Evil Ear yang dikerahkan, aku mampu melihat dan mendengar semua yang perlu kuketahui, bahkan dari kejauhan. Tidak perlu bagiku untuk masuk, atau bahkan maju di pangkalan musuh. Jika aku memasang Telinga Jahat di siang hari, aku akan bisa menghindari serangan mendadak dan menguntitnya sama sekali. Tetapi aku tidak melakukannya.

Sama sekali bukan pengawasan di pihak aku. Sama sekali. Aku uhh ... hanya ingin melihat benteng musuh secara langsung karena melihatnya di peta dan melalui umpan video tidak cukup baik. Dan uhh ... berada di dekatnya membuatnya lebih mudah untuk mengambil Mata Jahat karena hampir kehabisan jus. Ya. Bahwa.

"Hah…?"

Aku menarik diri dari pikiran aku ketika pria yang aku awasi mencapai tujuannya. Itu adalah sebuah bangunan, yang aku kenal. Salah satu yang aku dan Nell kunjungi. Bersama.

Gereja.

Tunggu. Apa? Apa yang terjadi? Harapan aku terlempar keluar jendela. Aku mendapat kesan bahwa dia akan mengunjungi rumah milik Argus atau salah satu bangsawan lain yang berhubungan dengannya. Bukan organisasi yang berafiliasi dengan Nell.

Tidak masuk akal bagi gereja untuk diam-diam mengawasi kita. Aku yakin mereka punya alasan, tetapi aku tidak bisa membayangkan apa pun yang ingin kudengar. Pada akhirnya, ternyata keluar adalah pilihan yang lebih baik. Tersisa di kastil akan membuat Nell menemukan identitas penguntit dan belajar banyak hal yang sebaiknya tidak diketahuinya. Dan syukurlah aku menolaknya ketika dia meminta untuk ikut bersamaku juga. Aku tahu dia merasa tidak benar menyerahkan segalanya kepada kita, tetapi ini jauh lebih baik daripada alternatifnya. Pokoknya, cukup bertele-tele. Saatnya mata-mata.

Sebelum | Home | Sesudah