A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 239

Chapter 239 pelajaran menari dari pahlawan

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Akibatnya, aku tidak tahu apa-apa tentang musik klasik. Aku jarang mendengarnya ketika aku tinggal di Jepang, dan aku tidak pernah keluar dari jalan aku untuk mengekspos diri aku untuk itu. Itu sebabnya, sementara aku curiga lagu yang dimainkan oleh perangkat seperti gramofon itu bergaya klasik, aku tidak bisa sampai pada kesimpulan yang berarti selain fakta bahwa itu menghasilkan nada melalui cara sihir.

Nell dan aku berada di sebuah ruangan besar, ruang luas yang didekorasi dengan baik dan berisi pintu yang menuju ke halaman kastil yang dipenuhi tanaman hijau. Kami menari. Atau setidaknya mencoba. Lebih tepat menyatakan bahwa aku mencoba menari sementara Nell memainkan peran sebagai pasangan dan instrukturku.

"Pelan-pelan," katanya, setelah terkikik karena kurangnya pemahaman. “Kamu tidak perlu mencoba untuk begitu cepat dalam segala hal. Perlahan gerakkan tubuh Kamu ke musik. "

"Ughhhhhh ... Sialan." Aku mengerang ketika aku mencoba memusatkan perhatian pada otot-otot untuk bergerak lebih baik dengan irama.

"Dan kamu tidak perlu menjadi kaku seperti itu juga."

Sementara aku jauh dari bahagia, Nell tampaknya memiliki waktu dalam hidupnya. Senyum di wajahnya adalah salah satu yang paling bahagia yang pernah aku lihat. Menarik aku di sekitar ruangan, bergandengan tangan, dan perlahan berputar saat kami pergi, telah melakukan keajaiban untuk suasana hatinya.

Aku mencoba melakukan semua yang aku bisa untuk mengimbangi gerakannya, tetapi untuk alasan apa pun, aku tidak bisa. Tidak adanya pengalaman tentu saja menyebabkan kurangnya ketrampilan aku, tetapi itu saja tidak cukup untuk menjelaskan mengapa aku terus gagal begitu dahsyat bahkan setelah sesi panjang satu lawan satu. Beberapa jam telah berlalu, namun, aku masih seburuk ketika aku mulai. Satu-satunya perbedaan adalah jari kaki aku terasa seperti patah. Aku telah menginjak mereka berkali-kali meskipun kami berjalan dengan lambat, santai. Pindah ke musik sepertinya tidak mungkin.

Hanya ada satu kesimpulan yang bisa ditarik dari semua waktu aku tenggelam dalam upaya:

bakat aku untuk menari sama sekali tidak ada seperti bakat aku dengan pedang.

"Dan bahkan jika kamu mengalami kesulitan mengikuti, kamu tidak bisa membiarkannya muncul di wajahmu," katanya ketika dia mengamati ekspresiku. "Kamu harus tersenyum."

"Ughhhhhh ..."

Setelah erangan panjang dan kesal, aku membalikkan kening di kepalanya dan memberinya senyuman paling tajam yang bisa kukumpulkan. Aku langsung tahu bahwa itu sudah sempurna. Aku sudah lama menguasai seni mempesona para wanita dengan wajah aku yang sangat tampan. Heh. Maaf gadis-gadis, aku tahu Kamu pingsan, tetapi raja iblis ini sudah diambil.

"Uhm ... setelah dipikir-pikir, itu mungkin bukan ide yang hebat," kata Nell. "Tersenyum membuatmu terlihat sedikit aneh."

"Apakah itu benar-benar membunuhmu agar tidak terlalu tumpul !?"

Teriakan tak disengaja hanya mendorong gadis itu tertawa dengan intensitas yang bahkan lebih dari sebelumnya.

"Maaf," katanya, di antara tawa. “Kamu tidak harus memaksakan dirimu untuk tersenyum. Wajar saja. " Dia melepaskan tanganku dan menepuk pundakku, yang sekali lagi menegang. “Aku tahu ini adalah pertama kalinya kamu melakukan ini, dan itu bukan hal termudah di dunia, tetapi kamu harus santai. Membawa diri sendiri secara alami adalah bagian terpenting. Jika kamu melakukan itu dengan benar, maka kamu harus setidaknya bisa bertahan walaupun kamu tidak bisa mencari tahu sisanya. ”

"A-baiklah." Aku mengangguk dengan lemah lembut. "Aku akan mencobanya lagi."

Tidak ada protes yang bisa didapat dalam menghadapi pengetahuannya yang unggul. Perannya sebagai pahlawan, dan karena itu partisipasinya dalam urusan pengadilan, telah membuatnya secara mengejutkan memiliki pengetahuan tentang etiket. Sebaliknya, aku pada dasarnya tidak tahu apa-apa. Aku hanya bisa membayangkan bagaimana aku harus bertindak untuk menyenangkan kerumunan perusak kaya raya. Dalam semua kejujuran, aku lebih suka untuk tetap seperti itu. Aku tidak ingin belajar menari. Aku tidak ingin berdandan. Dan secara pribadi, aku tidak peduli apa yang dipikirkan para bangsawan Allysia tentang aku. Tapi aku tidak bisa hanya menjadi diriku sendiri. Sebagai yang seharusnya menjadi bawahan Nell, aku harus bertindak dengan cara yang sesuai dengan posisiku yang lain yang berisiko merefleksikannya dengan buruk. Paling tidak, aku ingin menghindari situasi potensial di mana orang-orang mengecamnya karena menjaga orang biadab yang kasar di perusahaannya. Tidak banyak yang perlu dikhawatirkan seandainya kita menghadiri pertemuan yang lebih pribadi, tetapi bola itu

sesuatu yang mereka yang berusaha untuk melawan kita pasti akan hadir. Apa pun yang aku mengacaukan adalah sesuatu yang mereka akan rewel, tidak peduli betapa pentingnya kesalahan itu.

Sementara aku merasa cukup terdorong untuk mengikuti etiket istana dan menari, aku tidak membuat kemajuan sebanyak yang aku harapkan. Etiket baik-baik saja. Nell telah mengajari aku semua yang perlu aku ketahui, dan aku yakin aku bisa melakukannya. Tapi menari? Tarian adalah masalah. Ini adalah pertama kalinya aku melakukannya, dan kurangnya bakat aku tidak membantu.

Pada awalnya, aku gagal menyadari betapa buruknya aku sebenarnya. Aku berasumsi bahwa, ketika aku berada di bawah bar, aku tidak buruk. Dan aku salah. Aku benar-benar keliru, sehingga demonstrasi aku telah mendorong Enne, yang kepribadiannya jauh lebih tumpul daripada tepinya, untuk mengisi hatiku dengan rasa malu dengan bertanya apakah aku mencoba melakukan semacam ritual aneh, dunia lain.

Dengan menghilangkan kebutuhan untuk menekan rasa penghinaanku sebagai kekuatan pendorong utama di balik upaya aku, aku mati-matian bekerja untuk meningkatkan. Aku tahu bahwa menjejalkan tidak akan berfungsi sebagai sesuatu di luar hambatan sementara jangka pendek yang buruk; tidak mungkin aku benar-benar akan mempertahankan pelajaran Nell jika aku menjejalkan semuanya ke dalam kerangka waktu yang begitu singkat. Tetapi tidak ada lagi yang bisa aku lakukan. Bola cepat mendekat, dan aku harus git gud, bahkan jika semua usaha aku akan berakhir sia-sia dalam jangka panjang.

"Bagaimana kalau kita mencoba semuanya lagi dari atas?" saran Nell. "Pengulangan adalah salah satu bagian terpenting dari latihan."

"Tentu," kataku, dengan percaya diri. "Aku sudah memikirkan semuanya sekarang."

"Betulkah?"

Nggak. Tidak semuanya. Aku tidak membiarkan kebenaran meninggalkan bibir aku dan terus memancarkan rasa percaya diri yang tidak semestinya.

"Baik! Kalau begitu mari kita pastikan kamu menghafalnya selagi kamu masih bisa menguasainya. ”

Setelah berjalan ke not-gramofon dan memulai kembali lagu, dia menutup semua jarak di antara kami.

Perlahan-lahan, "dengan anggun," aku mengambil tangannya dan melingkarkan tanganku yang lain di pinggangnya. Sambil mengingat semua yang diajarkannya kepadaku, aku berusaha sekuat tenaga untuk berputar

ruangan dengan segala rahmat yang bisa aku kumpulkan.

Sementara itu tidak berada di dekat ukuran ruang dansa, ruang yang kami pinjamkan lebih dari cukup besar untuk memungkinkan kami menari bebas tanpa harus khawatir berlari ke dinding. Itu adalah ruangan yang raja telah mengizinkan kami untuk memesan sepenuhnya untuk kami gunakan setelah kami berbicara kepadanya tentang niat kami. Ternyata kastilnya, seperti kastil aku, cukup luas untuk memiliki banyak ruang berjemur yang tidak terpakai, bahkan meskipun itu menampung banyak orang.

Halaman yang terhubung itu, meskipun biasanya tenang, sama penuh dengan energi seperti ruang dansa sementara. Iryll dan Enne menghidupkannya dengan berlarian dan memainkan game apa pun yang muncul dalam pikiran. Pasangan ini kadang-kadang akan mengintip aktivitas kami, baik melalui pintu atau salah satu jendela. Setiap kali, Iryll akan terkikik ketika dia mencatat betapa sedikitnya yang berhasil aku pelajari. Enne, di sisi lain, tetap tanpa ekspresi, yang berarti dia kemungkinan sedang memikirkan apa yang akan kami makan siang.

"Hmmm ..." Nell mengerutkan wajahnya ketika dia mencoba untuk mengevaluasi aku setelah kami selesai berlari melalui tarian. “Aku tidak begitu yakin apakah itu lebih baik atau tidak. Semacam itu, tapi agak tidak. ”

"Ya uh ... kamu tidak masuk akal."

Seperti, apa artinya itu? Apakah aku lebih baik? Atau tidak? Karena aku pikir aku melakukan sedikit lebih baik. Ughhhhhh ... Setelah beberapa menggerutu internal, aku memutuskan untuk membuang biaya hangus aku keluar jendela dan membatalkan semua latihanku. Persetan. Kami tidak punya waktu untuk ini. Aku menarik jalan terakhir aku.

"Beri aku sebentar ..."

"Uhm ... Tentu," kata Nell. "Untuk apa kau membukanya?" Dia menganggap panel tembus cahaya mengambang yang aku wujudkan dengan mata ragu.

"Aku menggunakannya untuk memperbaiki masalah penarianku."

Aku melihat-lihat toko dan menambahkan item yang sangat spesifik ke troli aku ketika aku menawarkan penjelasan yang aku tahu dia tidak akan mengerti. Setiap anggota rumah tangga aku sudah mendapatkan kemampuan untuk melihat tampilan dungeon. Namun, itu tidak berarti mereka memahami tujuannya. Konsep antarmuka pengguna adalah konsep yang, bagi dunia ini, adalah asing. Hanya dua yang mampu memahami fungsinya

adalah Lefi dan Leila. Lefi sudah mengetahuinya setelah bereksperimen, karena dia punya versi dengan akses terbatas. Leila, di sisi lain, telah menyadapku sampai aku menjawab semua pertanyaannya yang terlalu ingin tahu.

Dengan demikian, pelayan yang tahu segalanya adalah satu-satunya anggota keluarga aku yang benar-benar memahami menu sebagai konsep. Semua orang, termasuk Lefi, menganggapnya sebagai panel mengambang aneh dan satu lagi kekuatan yang aku miliki sebagai raja iblis. Ketidakmampuan mereka membaca bahasa Jepang, bahasa yang ditampilkan di layar, adalah faktor utama yang menghambat pemahaman. Itu membuatnya sehingga mereka tidak dapat memahami interaksi yang aku lakukan dengannya, bahkan jika mereka melihat ke belakang. UI Lefi tampaknya muncul dalam bahasa dunia ini, tetapi versi yang dimilikinya jauh lebih sederhana dan tidak memiliki semua kecuali beberapa fitur tertentu. Melihat dari balik bahunya tidak memberikan informasi yang cukup untuk menjelaskan tindakan yang disediakan konsol aku untuk aku.

"Baiklah, aku sudah selesai," kataku. "Mari kita coba omong kosong ini sekali lagi."

"U-uhm ... Mmk."

Nell masih tampak ragu apakah aku benar-benar berhasil atau tidak, tetapi memulai kembali musiknya lagi. Anggapannya hanya bertahan sampai kita mulai bergerak.

Pengalaman aku dengan skill Sword Mastery dan efek loyo padaku telah membuat aku menyadari bahwa hanya membeli sebuah gulungan dan mengosongkannya tidak akan cukup. Itu sebabnya aku memilih untuk tidak hanya membeli gulungan itu, tetapi juga memompa beberapa poin ke dalam skill menari. Pada level 3, efeknya tidak hanya terkenal. Itu mengejutkan.

Nell benar-benar terperangah. Sial, bahkan aku terkejut dengan betapa ringannya aku bisa mengangkat kaki aku, dan betapa gesitnya aku bisa berputar. Pergerakan aku, dalam beberapa saat, telah berubah dari menjadi kikuk dan tidak murni menjadi perwujudan dari anggun.

"I-Itu luar biasa," kata Nell, dengan mata terbelalak. "Bagaimana kamu melakukannya?"

"Heh. Itu bukan apa-apa. ” Aku melemparkan keterkejutanku ke bawah sofa dan memakai senyum paling sombong pemakan kotoran yang kumiliki dalam repertoar. "Yang aku lakukan adalah menjadi sedikit serius."

Menari sebenarnya tidak membutuhkan skill Menari. Nell tidak memilikinya, dan kebanyakan orang bisa menari dengan cukup baik tanpa itu. Tetapi sebagai seseorang yang tidak memiliki bakat atau waktu, aku tidak punya pilihan selain memperolehnya untuk membuat diri aku layak dilihat. Sama sekali tidak sia-sia

DP dan poin skill. Sama sekali. Bahkan, Kamu bahkan bisa mengatakan bahwa sumber daya ada untuk digunakan. Jadi ini benar-benar dan sangat dapat diterima. Ya. Bahwa.

Aku tidak selalu bisa memanfaatkan kekuatan dungeon di luar wilayahku. Hanya baru-baru ini aku mendapatkan kemampuan untuk melakukan pembelian dan mengakses beberapa fungsi lainnya sementara tidak di dalam wilayah aku sendiri. Itu adalah kemampuan yang memanifestasikan dirinya sesaat setelah insiden Lyuu dan hasil dari pertumbuhan aku. Menjadi lebih kuat, sebagai raja iblis, berarti menjadi mampu menahan, dan karenanya mengerahkan, lebih banyak kekuatan dungeon. Setiap langkah maju yang aku ambil mengubah aku dan membawa aku lebih dekat menjadi sesuatu di sepanjang garis dungeon. Mwahahaha! Stagnansi tidak akan pernah mengklaim aku! Karena aku adalah raja iblis, makhluk yang hanya tahu evolusi! Tidak ada bagian dari diriku yang kekurangan akan tetap seperti itu untuk semua! Aku hanya perlu kompensasi! Jika aku tidak bisa menari, maka aku hanya akan mendapatkan skill yang mengatasi kelemahan itu! Vive la France! Mwahahaha!

"Syukurlah," Nell tersenyum kepadaku sementara aku merayakan kemenangan atas nama Prancis. "Sekarang kita bisa bergerak ke bagian selanjutnya dari tarian."

"Tunggu. Apa? Kita belum selesai? ”

"Tentu saja tidak, konyol. Kami baru saja memulai, ”katanya. "Aku mulai khawatir bahwa kamu tidak akan bisa mempelajari semuanya, tapi sepertinya kita akan berhasil tepat waktu."

"Jadi, eh ... ada berapa bagian di sana?"

"Sekitar tiga puluh, aku pikir. Sekarang mari kita mulai! " Dia mengepalkan tinjunya dengan manis seolah-olah untuk mendorongku. "Jangan khawatir, aku akan ada di sini untukmu setiap langkah, jadi tetap bekerja dengan baik!"

"Ya ampun ..." Dengan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, aku menundukkan kepalaku dan pasrah pada nasibku.

Sebelum | Home | Sesudah