A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 243

Chapter 243 bola bagian 3

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Meskipun dia telah melangkah maju dengan senyum ramah dan sikap percaya diri, Baron Argus Ladorio sama sekali tidak merasa nyaman.

"Aku tidak percaya bahwa Nell harus mempertahankan gelarnya, bahkan jika dia terus memainkan peran aktif dalam—"

"Suatu hal yang aneh untuk dikatakan, Sir Ladorio." Argumen yang dibangun dengan hati-hati, yang Argus telah ucapkan dengan nada mantap sempurna, dibungkam di tengah jalan oleh salah satu bidak raja. Gubernur Lurubia, seorang pria yang bertanggung jawab atas tidak hanya sebuah kota kecil di tengah-tengah desa yang jauh, dengan sengaja memotongnya dalam sebuah pertunjukan penghinaan yang terang-terangan. “Gelar pahlawan dianugerahkan bukan untuk reputasi seseorang, tetapi lebih kepada kompetensi seseorang. Menyerahkannya kepada individu lain yang kurang mampu membuat kesalahan prioritas kami, dan tidak boleh dilihat melalui terlepas dari seberapa peduli masyarakat dengan kemampuannya. "

"Kami tidak bisa mengabaikan kekhawatiran warga kami, Lord Lurubia, karena tidak ada asap tanpa api," kata Argus. “Sejujurnya, aku percaya bahwa kekhawatiran mereka menjadi bukti bahwa dia tidak cukup kompeten untuk benar-benar memenuhi tugasnya.”

"Apakah kamu belum pernah mendengar tentang insiden yang terjadi di Sengillia?"

"Tentu saja, tapi aku tidak mengerti maksudmu ..."

"Jika kamu telah mendengarnya, maka kamu seharusnya juga mengetahui bahwa Nell telah sendirian mengusir pasukan monster yang benar-benar tanpa banyak menimbulkan korban tunggal."

"... Aku tidak bisa mengatakan kalau aku belum."

Argus sangat terganggu oleh gubernur yang menggunakan salah satu rencananya untuk melawannya sehingga dia hampir marah, tetapi dia tidak sebodoh itu untuk melakukan hal seperti itu di hadapan bangsawan lain, apalagi seluruh kerumunan yang dipimpin oleh raja sendiri. . Satu-satunya indikasi kemarahannya yang terlihat hanyalah kedutan sesaat pada alisnya.

"Ketidakmampuannya untuk membuat laporan meskipun kekuatannya hanya berfungsi sebagai bukti bahwa dia berurusan dengan sesuatu yang sangat menakutkan, makhluk yang begitu luar biasa sehingga menghadapi hal itu akan menyebabkan kematian lainnya," kata gubernur. “Kembalinya dia tidak harus disambut dengan kritik, tetapi pujian. Pahlawan itu bukan dewa yang mahakuasa. Kita tidak bisa selalu naif seperti berharap dia tidak pernah terhambat. ”

Lagi-lagi, Argus diserang oleh kejengkelan, baik karena lelaki lain itu menghinanya di depan umum, dan karena banyak di antara kerumunan gagal menahan tawa mereka.

Sebaliknya, sang pahlawan tersenyum sedih pada dirinya sendiri sambil bergumam setuju, “Itu benar. Dan aku harus berurusan dengan mereka berdua. Yuki dan Lefi sangat luar biasa sehingga Kamu bahkan tidak bisa membayangkan semua hal gila yang bisa mereka lakukan. ” Tetapi karena dia berbicara dengan pelan, kata-kata itu tetap tidak terdengar.

“Bagaimana kalau kita mendengar pendapat langsung dari mulut kuda? Bagaimana menurutmu, pahlawan? " Baron menyadari bahwa terus berdebat melawan Raylow hanya akan menempatkan dia pada posisi yang kurang menguntungkan, jadi dia mencari target yang lebih rentan. “Apa pendapatmu tentang keadaan saat ini? Aku ingin menghindari mengatakannya seperti ini, tetapi tetap menjadi fakta bahwa Kamu ikut bertanggung jawab atas keadaan bangsa kita saat ini. "

"Oh, uhmmm ..." Nell tidak berharap ditangani, jadi dia goyah, tetapi hanya sesaat. “Aku pikir aku tidak sekuat yang aku bisa atau seharusnya. Setidaknya belum. Kurangnya kekuatan aku adalah satu-satunya alasan aku tidak dapat membuat laporan tepat waktu, serta satu-satunya alasan aku membuat Kamu semua sangat khawatir. "

Argus merasakan bibirnya melengkung menjadi senyum percaya diri. Gadis muda yang bodoh itu mengatakan apa yang dia harapkan.

“Tapi meski begitu, aku tidak akan melepaskan mantelku. Membuangnya pada saat seperti ini karena tekanan dari luar bukanlah sesuatu yang bisa aku atau pahlawan sejati lainnya lakukan. ” Suaranya membawa keyakinannya di seluruh ruang dansa. “Aku memilih untuk mengambil peran ini untuk melindungi negara ini. Aku telah mengedepankan kaki terbaik aku sejak aku pertama kali diakui. Dan itulah yang akan terus aku lakukan, terlepas dari apa yang dipikirkan orang lain. Karena satu-satunya pendapat tentang kedudukan aku yang aku pedulikan adalah pendapat aku sendiri. ”

"Apakah kamu benar-benar percaya itu? Apakah Kamu benar-benar bermaksud membuat klaim yang tidak bertanggung jawab seperti klaim yang menyatakan bahwa pendapat orang lain sama sekali tidak relevan? "

“Ya. Karena mereka adalah." Dia perlahan mengalihkan pandangannya ke sekeliling ruangan saat dia berbicara. “Memenuhi peran ini tidak lain adalah bukti kehendak aku sendiri. Aku melindungi negara ini karena satu alasan, dan satu alasan saja. Karena aku suka Allysia. Itu sebabnya aku akan, jika diberi kesempatan, terus menjalankan tugas aku ini. Itulah sebabnya aku memutuskan untuk berdiri teguh dan berjuang untuk negara ini, bahkan jika itu mengorbankan hidup aku. Dan itu sebabnya tidak ada pendapat yang relevan selain pendapat aku. ”

Senyum yang mengikuti deklarasi mengirim kerumunan ke hiruk pikuk lagi. Pujian mulai terbang padanya dari segala arah. Banyak pria muda berbicara kepada keberaniannya, menamainya suci, dan memuji kecantikan luar dan dalam dirinya.

Saat itulah topeng Argus akhirnya pecah. Senyum seperti rubah yang dikenalnya telah lenyap, tidak meninggalkan apa pun selain kerutan kesal di belakangnya.

Dia terus berdiri teguh di hadapan kritiknya. Terlepas dari upaya terbaiknya, setiap serangan yang ia luncurkan pada jiwanya telah terbukti sia-sia. Dan bukan hanya dia. Tidak ada keresahan yang terlihat. Tidak dalam pahlawan, raja, atau loyalisnya.

Hanya ada sedikit suara yang bersedia menyuarakan dukungan mereka untuk argumen baron. Dia tidak mengharapkan siapa pun dari orang-orang yang biasanya tetap netral untuk menawarkan bantuan mereka, tetapi dia mendapat kesan bahwa sekutu-sekutunya dan orang-orang yang disuapnya setidaknya akan berdiri dengan logikanya. Dia tahu bahwa ini sebagian karena kesalahan buatannya sendiri. Keberhasilan pahlawan di Sengillia membuat argumennya lebih meyakinkan. Jika dia tidak mengusir gerombolan sendirian, kemungkinan akan ada lebih banyak yang bersedia berbicara panjang lebar tentang tingkat kelemahannya. Bahkan mereka yang ingin melihatnya dihapus mengerti bahwa saat ini bukan demi kepentingan terbaik mereka untuk mencela dia secara terbuka, dan bahwa berbicara akan menempatkan mereka dalam minoritas. Karena itu, mereka diam-diam mengganti kemah dan membiarkan Argus kering. Sekalipun jumlahnya terlalu tinggi, dia telah memasukkan pundi-pundi mereka.

Namun, yang paling membuatnya geram adalah tidak mempermalukan di depan umum, melainkan karena ia tidak dianggap serius. Pahlawan itu, bahkan tanpa menunggu jawabannya, sudah pindah untuk menghibur sang putri dan anak kecil lainnya, yang tampaknya menjadi pengunjung dari negara asing. Demikian juga, raja hanya nyaris tidak memperhatikannya. Mata dan telinganya sama-sama diarahkan ke pemandangan putrinya menikmati dirinya sendiri, seolah-olah menyatakan bahwa Argus bahkan tidak sebanding dengan waktunya. Sikap mereka membuat jelas bahwa mereka tidak tahu seberapa berbahaya situasi mereka saat ini.

Argus punya kartu truf. Dia memang punya satu keprihatinan terakhir tentang memainkannya: tunangan sang pahlawan. Dia telah mendengar bahwa pasangan itu sedang dalam fase bulan madu. Dan dengan demikian, dia berharap dia tetap di sisinya dan menawarkan dukungannya, terutama di masa yang pasti akan penuh dengan kesulitan. Bahkan, mata-matanya melaporkan bahwa Meister Bertopeng memiliki niat untuk berpartisipasi dalam bola.

Namun, dia hilang.

Argus tidak bisa membantu tetapi curiga bahwa pria itu sedang mencoba sesuatu di belakang layar. Kecurigaan itu salah satunya didorong oleh seberapa buruk semuanya berjalan, sebuah dugaan yang tidak berdasar pada apa pun selain kekesalannya sendiri. Mengetahui hal itu, dia menarik napas dalam-dalam, menenangkan diri, dan membuangnya.

Tidak masalah apa yang dilakukan pelayan itu. Tindakan terakhir dari rencananya tentu saja didasarkan pada kehadiran kedua ancaman utama terhadap keberhasilannya. Tetapi bahkan setelah sang menteri pergi, dia masih yakin untuk berhasil. Satu-satunya prasyarat sejati adalah kehadiran sang pahlawan. Dia tahu bahwa dia akan dapat mengarahkan skenario ke arah apa pun yang dia inginkan, bahkan jika menteri ingin ikut campur dan mengurangi efektivitas plot, karena penggunaan retorika yang terampil akan mencakup semua yang salah.

Sekutu dalam posisi berkuasa akan menyenangkan untuk memiliki, tetapi mereka tidak dengan cara apa pun diperlukan. Yang benar-benar perlu ia lakukan adalah menarik wol ke mata massa idiot dan memanipulasi mereka. Seperti yang telah dilakukannya. Dia sudah menabur semua benih kesuksesannya. Semua rumor bahwa dia telah menyebar untuk menurunkan reputasi pahlawan telah membuat rakyat jelata meragukannya. Tidak peduli apa yang terjadi, Argus yakin bahwa ia dapat dengan mudah mengarahkan konspirasi kembali ke jalurnya. Karena dia masih memegang kendali.

"Yang Mulia, aku minta maaf untuk mengganggu Kamu di tengah-tengah malam yang menyenangkan, tapi aku memohon Kamu untuk sejenak perhatian Kamu." Seorang prajurit, lebih khusus lagi anggota pengawal kerajaan, memasuki ruang dansa dan bergegas ke sisi raja.

Banyak bangsawan mulai berkumpul di sekitar pasangan itu dan melemparkan segala macam gosip sekitar ketika penjaga membisikkan laporannya ke telinga Yang Mulia. Tapi bukan Argus.

Karena tidak seperti mereka, dia merayakan keberhasilannya.

"Hmmm ..." Begitu raja selesai mendengarkan, dia menegakkan punggungnya dan menghabiskan beberapa saat dalam perenungan. "Terima kasih telah memberitahu aku tentang masalah ini." Mengabaikan

penjaga itu, dia menoleh ke hadirin yang berkumpul di sekelilingnya. “Hadirin sekalian, dengarkan baik-baik. Kastil itu telah dikepung oleh sekelompok orang bodoh. Beberapa pria telah menyusup dan memprakarsai serangan bersenjata. "

Kebisingan berdesir di ruang dansa.

“Saraf! Menghancurkan kesempatan yang begitu indah! ”

"Laki-laki bersenjata !? Sini!?"

Ada dua kelompok berbeda. Yang pertama terdiri dari orang-orang yang panik, sedangkan yang kedua terdiri dari personil militer, orang-orang yang berbondong-bondong ke sisi raja.

"Yang Mulia, Kamu harus segera mengungsi! Tolong, izinkan kami untuk mengawal Kamu ke tempat yang aman! "

Serangkaian petugas berkumpul di sekelilingnya dan membentuk lingkaran untuk berfungsi sebagai perisai dan melindunginya dari penyerang potensial. Tetapi alih-alih mengungsi, raja terus berbicara.

"Tenangkan dirimu!" Tidak seperti kebanyakan orang lain yang hadir, penguasa berdaulat. Suaranya, yang menggelegar di seluruh ruangan, tidak sepenuhnya memulihkan ketertiban, tetapi setidaknya berhasil meredakan kepanikan. “Tidak ada alasan untuk menjadi bingung. Para penyerang sudah ditangani sebagaimana mestinya. Aku hanya memilih untuk membuat pengumuman ini untuk memberi tahu Kamu bahwa orang yang bertanggung jawab untuk memindahkan mereka akan segera tiba. "

Argus mengangkat alis karena curiga. Dia tidak mengharapkan pengumuman seperti itu. Anak buahnya telah diperintahkan untuk tetap tinggal, tidak datang ke party dansa setelah menyelesaikan tugas mereka. Kecemasan menimpanya. Sesuatu telah salah.

"Kamu bisa masuk!"

Pintu mengayun terbuka mengikuti perintah raja untuk mengungkapkan sepasang pria.

"A-apa !?" Baron bereaksi dengan kaget.

Karena komandan pasukannya benar-benar telah datang. Hanya bukan karena kemauannya sendiri. Prajurit itu, yang masih mengenakan baju besi yang menunjukkan pangkatnya, jauh lebih tidak sadar daripada orang yang membawanya di bahunya.

Argus belum pernah melihatnya secara langsung.

Tetapi bahkan kemudian, dia mengenalinya.

Orang yang dia khawatirkan akan membatalkan rencananya. Meister bertopeng.

"Selamat sore," kata pelayan itu. "Aku di sini untuk menghancurkan beberapa boneka."

Sebelum | Home | Sesudah