A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 247

Chapter 247 bawahan pahlawan, raja iblis kebenaran mengambil tahap bagian 3

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Bagaimana kita dalam hal kemajuan?" Suara laki-laki angkuh terdengar dari tanduk gramofon. Itu diucapkan dengan semua kebanggaan dan keanggunan yang diharapkan dari seorang anggota kaum bangsawan.

"Jauh, Tuan. Segalanya berjalan dengan lancar, ”jawab lelaki kedua, gruffer. "Mereka sudah mengambil umpan. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka sangat senang melihat kami mencari bantuan mereka. "

“Itu luar biasa. Tetapi apakah mereka benar-benar percaya bahwa mereka memiliki peluang untuk sukses? " tanya pria pertama. “Aku hanya meminta untuk memuaskan rasa ingin tahu aku. Apa pun masalahnya, perjanjian itu hanya memberi kita kenyamanan. ”

"Mereka tidak. Mereka tampaknya menganggap diri mereka sebagai pengorbanan, pengorbanan yang diperlukan untuk memperbaiki semua yang salah dengan keadaan negara kita saat ini. ”

"Kalau begitu mari kita berharap bahwa mereka melanjutkan dengan kaki terbaik ke depan. Demi negara ini. "

"Aku yakin mereka akan melakukannya, Tuan."

Kedua pria itu saling tertawa seram.

“Bagus sekali. Tampaknya serangan terhadap kastil akan berjalan sesuai rencana. Mari kita lanjutkan dan membahas beberapa perincian yang lebih baik. ”

Rekaman terus diputar, mengungkapkan detail demi detail saat pasangan mendiskusikan "rencana sempurna mereka." Dalam film mata-mata, para pahlawan dan penjahat juga sering berbicara dalam kode karena takut disadap, tetapi baik Argus maupun orang yang ia ajak bicara tidak melakukan hal seperti itu. Dia tidak tahu tentang teknologi modern, dan dia mungkin menganggap rumahnya sebagai salah satu dari sedikit tempat di mana aman baginya untuk berbicara tanpa menahan diri. Berkat kurangnya kehati-hatiannya, aku tidak hanya dapat mempelajari segala sesuatu yang perlu diketahui tentang skema yang ia buat dan menghasilkan berbagai macam tindakan pencegahan, tetapi juga menghadirkan bukti dalam bentuk kata-katanya sendiri. Jika

apa pun, memasang kabel di rumahnya dengan perangkat yang mampu merekam suaranya ternyata jauh lebih sulit daripada bagian lain dari proses mengacaukannya.

Heh heh heh. Kamu lihat bagaimana orang memihak ini, homo? Kamu lihat bagaimana Kamu benar-benar terpojok oleh omong kosong yang aku tarik entah dari mana? Inilah sebabnya mengapa Kamu tidak harus menentang raja iblis. Kami punya lebih dari sekedar kekerasan terhadap Kamu. Kami bahkan punya teknologi yang lebih baik.

"Karena aku yakin semua orang di sini akan setuju, ini pasti yang kamu bicarakan," kataku sambil menyilangkan kakiku dari posisi di punggungnya. "Begitu? Punya alasan lagi? Atau apakah Kamu akhirnya selesai mencoba untuk mencari jalan keluar dari kubur yang aku gali? ”

"B-Bagaimana kamu mendapatkan rekaman itu !?"

"Bagaimana? Bagaimana lagi? Aku menyelinap ke rumah Kamu dan menyuruhnya melakukan hal itu sementara Kamu terus mengoceh seperti orang tolol. Duh. "

"Itu tidak mungkin! Tidak mungkin kamu bisa berhasil sampai ke ruang belajarku tanpa terdeteksi! ”

"Oh, benar, kamu memang punya banyak alarm dan barang, ya? Ya, salahku. Aku agak merusak semuanya. ”

Pelacur silakan. Apakah Kamu serius berpikir bahwa beberapa sistem dasar akan membuat Kamu tetap aman?

Memandang ke jaringan keamanan di dalam rumahnya dengan mata sihir aku memberi aku semua informasi yang aku butuhkan untuk menghindarinya dan membukanya dengan mudah.

“B-Lalu itu berarti bukti yang kamu kumpulkan tidak valid! K-Kamu tidak bisa menyajikan apa pun yang diperoleh secara ilegal! A-dan itu salah untuk memulai! Kamu pasti telah memalsunya untuk menjebak aku! "

"Sobat, kau benar-benar perlu belajar kapan harus menyerah." Aku memutar mataku saat aku mengabaikan klaimnya yang tidak masuk akal. "Lihatlah ke sekelilingmu. Apakah Kamu benar-benar berpikir ada orang di sini yang peduli dengan apa yang Kamu katakan? ”

Dia menjulurkan lehernya ke atas, meskipun dengan susah payah, dan melihat sekeliling ruangan — hanya untuk melihat serangkaian tatapan dingin dan keras. Bangsawan terkenal karena dua menghadapi bajingan, sehingga ekspresi mereka mungkin tidak mengungkapkan pikiran mereka yang sebenarnya. Namun demikian, jelas bahwa semua orang yang hadir merasa bahwa tidak ada gunanya mendukung Argus lebih jauh. Bahkan anggota fraksinya tidak mengangkat suara mereka dalam pembelaannya.

Satu-satunya orang yang tidak memandangnya seperti orang melihat sampah adalah orang terdekatnya

teman-teman, orang-orang yang kulihat sering mengunjungi rumahnya melalui Mata Jahatku. Mereka, pada kenyataannya, tidak menatapnya sama sekali, karena mereka terlalu sibuk dengan gugup meneteskan keringat.

Masyarakat yang tinggi dibangun berdasarkan harapan bahwa seseorang akan mengambil jalan apa pun yang menghasilkan manfaat paling besar. Dengan demikian, oportunis jarang diupayakan untuk mengambil keuntungan dari individu lain, bahkan jika individu tersebut kebetulan terlibat dalam tindakan yang hanya dapat digambarkan sebagai kriminal. Namun, hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk sekutu terdekat individu. Mereka yang sangat terlibat dengan para pelaku, mereka yang menawarkan kolaborasi sejati sebagai lawan dari beberapa pertolongan kecil, juga pasti akan dihukum dalam kasus skema tersebut terungkap. Kamu tahu, Kamu layak menerima ini. Ini adalah apa yang kamu dapat karena mencoba untuk bercinta dengan Nell. Dan aku. Jangan khawatir. Kamu akan memiliki semua waktu di dunia untuk merenungkan kesalahan Kamu begitu aku menempatkan Kamu enam kaki di bawah.

“Tampaknya situasinya telah diperjelas dan tidak ada orang lain yang mengatakan. Penjaga, bawa dia pergi! ”

Raja berbicara kepada garis dengan suara yang dalam dan menggelegar disertai dengan sapuan tangan yang berlebihan. Perintahnya memimpin dua orang yang berdiri di pintu untuk berbaris. Mereka membungkuk kepadaku, jadi aku turun dari punggung Argus dan membiarkan mereka menangkapnya di pundak, dengan paksa berdiri, dan menyeretnya ke luar kehendaknya meskipun ada protes dan pergumulan.

Setelah melakukan perjalanan setengah jalan melalui ruang dansa, Shithead rupanya melihat seseorang yang menurutnya bisa diandalkan.

“T-Tuhanku! Tolong, bantu aku! Aku tidak melakukan kesalahan! ”

Matanya berkaca-kaca ketika dia dengan putus asa memohon kepada seorang pria yang lebih tua, yang meskipun setengah baya, berdiri dengan punggung lurus seperti batang—

"... Aku tidak bisa berkata apa-apa untuk pembelaanmu."

—Hanya ditembaki dengan dingin. Menteri yang kucari, Jaynor Redrius, tidak mengatakan apa-apa selain kalimat itu dengan ekspresi yang tak mampu kubaca ketika dia menyaksikan para penjaga mengawal bawahannya keluar dari aula.

"Wow, Pak Menteri, benar-benar dingin, bukan? Bukankah dia bekerja di bawah perintah Kamu? " Aku berjalan ke Jaynor dan menyeringai menantang padanya.

Banyak bangsawan telah bergerak ketika aku menuduh Argus. Tetapi jumlah kebisingan tidak datang kemana-mana

dekat dengan mencocokkan keributan yang mengikuti tuduhan kedua aku. Karena tidak seperti baron, menteri adalah tokoh kunci, yang menjadi pusat urusan militer dan pemerintah.

"Senang bertemu denganmu, Masked Meister," katanya dengan humph. "Sementara aku ingin mengklaim bahwa aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, aku ragu bahwa aku akan terdengar sangat meyakinkan mengingat keadaan saat ini."

Dia mencoba bermain bodoh, tetapi tidak seperti target nomor satu, dia melakukannya dengan bermartabat. Dia menghadap aku langsung daripada repot-repot dengan alasan atau penjelasan. Berbeda dengan pria lain, yang sangat keras, suara Jaynor tenang. Itu hampir seperti dia berbicara dengan pasrah.

"... Respons yang gagah, Sir Redrius." Sekali lagi, raja berbicara dengan suara keras dan menggelegar. Kali ini, sedemikian rupa sehingga dia akan didengar karena keributan. "Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan untuk dirimu sendiri?" Dia memberi pria itu tatapan tajam saat dia memanggilnya, tatapan yang sama sekali berbeda dengan tatapan tertulis yang dia berikan pada Argus. Itu adalah salah satu yang mengindikasikan dia mencoba untuk melihat niat orang lain.

"Kamu tentu bisa agak kejam pada saat-saat seperti ini, Yang Mulia," kata Jaynor. "Kau tahu, sama seperti aku melakukan hal itu, bawahanmu yang menakutkan ini telah membuatku terpojok. Tidak ada yang aku katakan akan gagal jatuh di telinga tuli. "

“Aku kira kamu benar juga. Dengan mengatakan itu, aku sudah sangat sadar bahwa, sementara Argus sering muncul untuk bergerak di antara faksi yang berbeda, Kamu adalah individu yang benar-benar telah ia sumpah aliansinya. Sebagai atasan langsungnya, Kamu ikut bertanggung jawab atas kejahatannya. ”

Itu adalah kebohongan kosong. Sebenarnya, baik aku maupun raja tidak pernah bisa menemukan bukti yang secara definitif menghubungkan kedua lelaki itu sebagai sesuatu di luar pasangan rekanan. Tapi itu yang terbaik yang bisa kami lakukan. Jalan menghukum Jaynor karena gagal mengawasi Argus adalah satu-satunya yang bisa kita ambil. Karena, sementara baron mudah untuk terlibat, menteri tidak. Aku terus mengawasinya sepanjang waktu. Orang-orang raja juga demikian. Namun, kami tidak dapat membedakan apa pun di luar fakta bahwa ada kemungkinan dia bisa menawarkan semacam dukungan kepada Argus. Itu dia.

Aku harus mengakui bahwa posisinya sebagai Menteri Pertahanan tidak pantas. Dia jauh lebih waspada daripada Shithead. Bahkan ketika keduanya bertemu langsung, Jaynor akan selalu menerima Argus bukan sebagai bawahan, tetapi sebagai teman. Dan tidak seperti pria lainnya,

dia tidak pernah mengatakan apa pun yang bisa melibatkannya dalam bentuk kejahatan apa pun. Sepertinya dia tahu dia sedang diawasi. Sial, aku berani bertaruh dia melakukannya.

“Kurasa aku harus. Sangat baik, aku akan melakukan apa pun yang akan dilakukan oleh posisi aku dan melihat diri aku keluar, ”katanya. "Maaf permisi awal aku."

Jaynor menunggu sepasang penjaga kerajaan kedua untuk mendekatinya dan mengikuti mereka keluar dari ruang dansa tanpa perlawanan apa pun. Biasanya, melihatnya dibawa pergi akan membuatku merasa puas. Tapi kali ini, itu hanya menimbulkan rasa curiga. Tunggu. Apa? Itu saja? Dia membiarkan dirinya ditangkap? Apa yang dia pikirkan? Aku apa? Aku tidak mengerti.

Motivasi Argus jauh lebih jelas. Investigasi aku segera mengungkapkan bahwa baron sedang mencari untuk melanjutkan pengaruhnya sendiri. Jaynor, di sisi lain, adalah teka-teki. Tidak ada yang aku pelajari yang memberi tahu aku tentang niatnya yang sebenarnya. Itu bukan untuk mengatakan aku tidak menyadari keinginannya yang menyeluruh. Aku tahu bahwa kepercayaannya militeristik dan bahwa ia tidak puas dengan keadaan bangsa saat ini. Tetapi aku sama sekali tidak melihat apa yang harus dia peroleh dari operasi ini. Atau mengapa dia mundur dengan mudah jika dia memilih untuk melakukan sesuatu yang sangat berisiko.

Semua sirkuit logis aku sepertinya berteriak bahwa dia merencanakan sesuatu, bahwa dia masih memiliki kartu untuk dimainkan, tetapi akhirnya aku mengabaikan pikiran itu dengan menggelengkan kepala. Tidak ada gunanya berpikir terlalu keras tentang itu. Tipu muslihat ini sudah berakhir, dan kerusakan pada fraksinya sudah selesai. Kamu tahu apa? Persetan. Tidak ada alasan untuk terus berbelit-belit. Lebih baik aku duduk, berbicara dengannya, dan berhadapan langsung dengannya. Dan jika dia menolak untuk berbicara, aku hanya akan membuatnya.

Aku bukan satu-satunya yang menyimpan kecurigaan. Raja juga terus menganggapnya waspada saat dia pergi. Tetapi pada akhirnya, raja, seperti aku, menyimpulkan bahwa semua sudah dilakukan. Setidaknya untuk saat ini. Begitu pintu ditutup di belakang Jaynor, raja tua itu berbalik ke arah kerumunan dan bertepuk tangan untuk mendapatkan perhatian dari mereka yang masih mendiskusikan peristiwa yang baru saja terjadi.

"Bapak-bapak dan ibu-ibu, harap perhatian Kamu," katanya. “Aku mengerti bahwa kita pasti dibuat untuk mengalami serangkaian keadaan yang tidak terduga. Namun, aku tidak melihat alasan untuk menghentikan bola karena gangguan kecil seperti itu. Malam masih muda. Aku meminta Kamu untuk menikmatinya sesuai keinginan Kamu. "

Tunggu, apakah dia serius menyebut itu gangguan kecil? Ya Tuhan. Maksudku, aku tahu dia

mengenakan pertunjukan untuk membuatnya terlihat seperti ini tidak cukup untuk bahkan membuatnya bingung, tapi tetap saja, menyebutnya tidak lebih dari gangguan kecil adalah biiiiit peregangan jika Kamu bertanya kepadaku.

Meskipun sebagian besar peserta party masih merasa sedikit berdesir karena dampak dari tuduhan aku, orkestra, yang menganggap kata-kata raja sebagai isyarat untuk mulai bermain, segera memperbaiki suasana ruang dansa dengan musiknya. Pasangan yang terguncang perlahan-lahan pulih saat mereka turun ke lantai dansa dan mulai mengalami peristiwa itu seperti yang semula dimaksudkan. Yang mengatakan, mereka yang benar-benar mulai pindah ke musik adalah minoritas. Sebagai gantinya, sebagian besar memilih untuk membahas pengamatan dan spekulasi mereka tentang apa yang akan terjadi sehubungan dengan penilaian Argus dan Jaynor dan segala sesuatu yang harus diikuti sesudahnya.

"Mungkinkah aku punya waktumu, Meister?"

"Aku juga akan senang kesempatan untuk berbicara dengan pria yang dikenal sebagai penyelamat negara kita."

Aku didekati oleh beberapa anggota kaum bangsawan, tetapi aku mengabaikan masing-masing demi menyatukan kembali dengan rambut coklat pendek tertentu.

"Kerja bagus di luar sana." Dia menyapa aku dengan senyum begitu aku sampai di sana.

"Terima kasih. Itu tidak menyenangkan. Mengerjakan semua itu sangat menyebalkan, ”aku mengerang. "Seperti, serius. Seluruh masyarakat kelas atas ini hanya ... ugh ... "

Aku sangat senang aku tidak bereinkarnasi sebagai bangsawan bodoh. Berkeliaran di sekitar tusuk-tusuk ini sepanjang hari hanya terdengar mengerikan. Tidak terima kasih.

"Aku punya firasat kau akan mengatakan itu," dia terkekeh, masam. "Aku merasakan hal yang sama."

"Ya. Tapi sekarang sudah tidak mungkin. Jadi bagaimana kalau kita melakukan itu? ”

"Benda apa?"

"Masalah tarian, tentu saja." Aku menyeringai saat aku memegang tangannya.

"... Mmk." Dia berhenti sejenak untuk memerah sebelum mengembalikan senyumku dan mengangguk.

"Hehehe ..." Aku membawanya ke lantai dansa saat aku melakukan kesan terbaikku dari tawa yang menyeramkan. "Akhirnya saatnya bagiku untuk menunjukkan kepadamu bahwa semua pelatihan yang kulakukan bukan hanya usaha sia-sia."

"Oke, kalau begitu mari kita lihat apa yang kamu punya." Dia terkikik.

Setelah saling mendekat, kami perlahan mulai bergerak seiring waktu dengan musik dan menatap mata masing-masing saat kami berputar-putar.

“Oh ya, itu mengingatkanku. Kamu sepertinya mendapat banyak perhatian dari teman-teman, ”kataku. "Bajingan sialan. Mereka punya nyali, memukul pengantin iblis seperti itu. ”

"Kurasa mereka hanya tertarik pada gelarku," kata Nell dengan sedikit cemberut. “Mereka benar-benar gigih menari denganku juga. Menolak semua undangan mereka benar-benar terasa menyebalkan. ”

"Aku tahu aku tidak benar-benar tahu apa-apa tentang masyarakat bangsawan, jadi ini mungkin bukan masalah besar sama sekali, tetapi apakah kamu yakin itu baik-baik saja? Bukankah mereka secara teknis lebih tinggi dari rantai makanan? "

“Mungkin itu bukan ide terbaik. Mereka cenderung sangat bangga, tapi ... "

"Tapi?"

"A-aku uhm ... t-tidak ingin berdansa dengan siapa pun kecuali kamu."

Omgwtfbbq. Apa makhluk yang menggemaskan ini? Sial, pahlawan, kau satu vixen kecil yang licik. Yang itu mendarat tepat di hati sanubari. Menghadapi kerusakan pada raja iblis seharusnya sulit, sial!

"... Aku kira raja iblis benar-benar hanya lemah bagi para pahlawan," gumamku. "Itu adalah serangan kritis."

“A-Itu? Kamu benar-benar tangguh, jadi kurasa itu artinya aku benar-benar semakin kuat. ” Dia agak terkejut dengan ledakan pada awalnya, tetapi akhirnya bermain bersama.

"Itu tidak adil, Nell! Aku ingin belokan juga! "

"Mhm ... Tidak adil."

Kami berangkat untuk terus menari setelah menertawakan kejenakaan masing-masing, tetapi sang putri dan pedangku menusuk dan mengajukan keluhan. Tak perlu dikatakan, aku akhirnya diganggu untuk menari dengan keduanya.

Sebelum | Home | Sesudah