A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 249

Chapter 249 Membawa insiden itu bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Mendengar pernyataan menteri tentang pengetahuanku tentang nama dan jabatan aku menyebabkan mataku terbuka karena terkejut. Topengku adalah satu-satunya hal yang mencegahnya melihat ekspresi terkejut yang telah menghiasi wajahku.

"Raja Iblis? Siapa yang menaruh gagasan itu di kepala Kamu? " Setelah mengambil waktu sejenak untuk menenangkan diri, aku berusaha berpura-pura tidak tahu, tetapi tidak berhasil.

"Anak buahku, tentu saja." Jaynor berbicara dengan sangat percaya diri. "Aku tahu, bagimu, aku mungkin tidak terlihat seperti apa pun selain gundukan lain di jalan, tetapi sebagai Menteri Pertahanan, orang yang bertanggung jawab atas militer Allysian dan urusannya, setidaknya aku mampu mengumpulkan cukup informasi untuk menyimpulkan identitas Kamu . " Dia berhenti sejenak untuk memberi aku kesempatan untuk berbicara dan melanjutkan hanya setelah dia yakin bahwa aku bermaksud untuk tetap diam. "Kamu pertama kali terlihat di Alshir, kota Gubernur Lurubia. Kamu membuat pintu masuk yang dramatis dan menghancurkan organisasi kriminal sebelum pergi secepat Kamu datang. ”

Itu ... sepertinya itu mungkin insiden Illuna, insiden di mana dia diculik.

“Kedatangan kedua kamu terjadi di kota yang sama. Kamu sekali lagi bertindak dengan cara yang menguntungkan negara dengan sendirian membalikkan komplotan yang berkonspirasi oleh agen asing. Penampilan ketiga Kamu adalah yang pertama di mana Kamu menutupi diri Kamu dan memakai nama samaran Wye, dan itu adalah yang paling jelas memperkuat identitas Kamu. Kamu bekerja sama dengan gereja di mana pahlawan telah memperkenalkan Kamu dan bekerja sama dengannya agar tidak hanya menyelamatkan kedua anggota keluarga kerajaan yang tersisa dan mencegah perang saudara habis-habisan, tetapi juga mengungkapkan bahwa pemberontakan pangeran berasal dari pekerjaan iblis. " Dia mendaftar setiap perbuatan aku secara bergantian tanpa perlu lembar referensi; ingatan lelaki tua itu setajam pisau. “Penampilan terakhirmu, di luar yang terakhir ini, terjadi di alam iblis. Aku tidak pernah dibuat sadar akan aktivitas Kamu yang sebenarnya, tetapi aku tahu bahwa Kamu setidaknya berpartisipasi dalam turnamen untuk menunjukkan kecakapan bela diri Kamu. ”

Tunggu, dia tahu tentang itu juga? Sial, raja tidak bercanda ketika dia mengatakan Jaynor kompeten. Benar-benar tidak berharap dia tahu tentang hal-hal dunia iblis. Fakta yang dia lakukan benar-benar memprihatinkan, jika tidak menakutkan. Hmmm ... Dia pasti

mendengarnya dari salah satu orang yang menemani Nell ke dunia iblis atau sesuatu.

"Sebelum kita melanjutkan, aku ingin secara eksplisit menyatakan bahwa Kamu tidak perlu khawatir tentang aku mengungkap identitas Kamu. Aku tidak punya niat untuk membuatnya menjadi fakta yang diketahui publik. Melakukan hal itu akan mengarah pada sesuatu yang jauh lebih buruk daripada sekadar perjuangan untuk satu atau dua kekuasaan. Jika negara-negara lain mengetahui fakta bahwa raja iblis sangat terlibat dalam urusan internal kita, maka kita akan dikenakan pemusnahan oleh pasukan militer gabungan yang didukung oleh alasan yang adil. "

Ya maksud aku ... Ya. Raja Iblis lebih atau kurang dianggap bermusuhan dengan semua makhluk hidup lainnya, jadi kotoran mungkin akan menghantam kipas dengan sangat keras jika orang mengetahui bahwa raja telah rela meminta bantuan raja iblis.

"Kamu tentu lebih asertif daripada yang kuinginkan, dan aku tidak yakin bagaimana perasaanku tentang kecenderunganmu untuk segera memaksa. Tapi selama Kamu tetap berhubungan baik dengan bangsa kita, kita tidak perlu lagi khawatir tentang keberlanjutan keberadaan kita. Jika ada negara lain yang menyerbu dan mengancam untuk menghancurkan kita, maka pahlawan pasti akan berpartisipasi dalam upaya perang. Dan sebagai pasangannya, Kamu akan melakukan hal yang sama. Fakta bahwa Kamu ada di sini sekarang adalah semua yang aku butuhkan untuk membuktikan bahwa Kamu akan melakukan hal itu. ”

Mustahil bagiku untuk menolak argumennya; dia benar dalam soal uang. Jika Nell terus memainkan peran sebagai pahlawan Allysia dan omong kosongnya mulai pergi ke selatan, aku pasti akan melompat masuk untuk menawarkan bantuan sepenuhnya padaku. Maka negaranya akan, secara bergantian, mendapat manfaat dan kemungkinan menemukan dirinya bebas dari ancaman apa pun yang menghalanginya.

Yang mengatakan, aku tidak mungkin menutup mata terhadap masalah negara bahkan jika dia bukan bagian dari persamaan. Aku merasa berhutang budi tidak hanya kepada raja, tetapi juga gubernur lama. Kedua lelaki itu telah memberi aku banyak bantuan dan bertindak untuk mencapai tujuanku. Aku juga tumbuh relatif menyukai sang putri. Aku merasakan hal yang sama seperti yang aku lakukan terhadapnya seperti seorang sepupu yang lebih muda.

“... Kau sadar aku ini raja iblis, kan? Tidakkah Kamu merasa bahwa menjaga aku, dan membuat aku lebih terlibat daripada aku sudah tampak seperti risiko? "

"Tentu saja aku tahu. Raja Iblis adalah makhluk yang kodratnya tidak diketahui oleh kita. Itu sebabnya aku tetap diam ketika Argus menggambarkan rencananya kepadaku. Meskipun dia hampir tidak memikirkan apa-apa selain bergerak maju di masyarakat kelas atas, dia masihlah orang yang luar biasa akal dan cakap. Aku tidak akan keberatan dengan bantuannya yang terus menerus jika dia membuktikan dirinya

mampu menghilangkan kalian berdua dari ranah politik. "

Begitu ... Jadi pada dasarnya, dia tidak repot-repot karena itu adalah situasi win-win.

"Biarkan aku meluruskan ini. Kamu mengatakan kepadaku bahwa Kamu tidak mengatakan apa-apa meskipun rencana shitface melibatkan menyerang salah satu kota Kamu sendiri? Apa kau benar-benar rela mengorbankan seluruh metropolis hanya untuk sesuatu yang sebodoh tanda centang pada resume beberapa fucktard? ”

"Ya itu benar." Jaynor tidak peduli dengan akal-akalan dan bukannya langsung ke intinya. "Tapi tidak sepenuhnya. Kamu agak salah memahami tujuan dan prioritas aku. Argus bukan satu-satunya individu yang kemampuannya ingin aku uji. Aku ingin mengetahui milik Kamu dan pahlawan juga. Aku perlu tahu apakah Kamu benar-benar layak melindungi bangsa ini. Aku memiliki kecurigaan yang kuat bahwa Kamu adalah, bahwa Kamu akan dapat relatif berhasil mempertahankan Sengillia dari gerombolan. Tapi aku tidak bisa membentuk strategi berdasarkan kecurigaan saja — dan aku lebih suka kehilangan kota daripada perang. Hasil akhirnya masih bertentangan dengan harapan aku, tetapi dengan cara yang baik. Aku tidak akan pernah berpikir bahwa Kamu akan dapat mengusir monster dalam jumlah besar tanpa menimbulkan korban sedikit pun. ” Dia menatapku. “Aku benar-benar harus memberikan pujian kepada pahlawan itu. Dia benar-benar individu yang luar biasa. Meningkatkan kewanitaannya untuk menjerat seorang raja iblis dalam perangkap madu adalah percikan kecemerlangan. Jika dia mau melakukan penawaran aku, dia akan membuat alat yang sempurna. Aku ha— "

Aku menyela monolognya. Aku menginjak jalan ke mejanya, meraih lehernya dengan satu tangan, dan mengangkatnya tinggi-tinggi agar aku bisa menatap matanya, semua sambil mengaktifkan Tekanan Berdaulat.

"Panggil dia alat sekali lagi dan aku akan mencabut tenggorokanmu," geramku.

"Aku ... minta maaf ..." Cakar besi yang aku miliki di sekitar tenggorokannya membuatnya hampir tidak mungkin baginya untuk berbicara. "Itu ... sangat ... kasar ... aku ..." Tidak mungkin baginya untuk bernapas. Aura penindasan yang aku keluarkan membuatnya meledak menjadi keringat dingin. Namun, nada bicaranya tetap tidak berubah. Pemaksaanku gagal memengaruhi pikirannya.

"Persetan denganmu." Aku mendecakkan lidahku ketika aku membiarkannya pergi. “Aku tahu itu hanya ujian. Tetapi tetap saja. Keparat Kamu." Setelah mendengus kesal, aku menjatuhkan diri ke sofa.

Aku harus mengakui. Jaynor punya nyali. Dia pergi keluar dari jalan untuk menyodok sarang lebah itu

untuk mengkonfirmasi kecurigaannya.

"Aku senang melihat kamu benar-benar mencintainya." Setelah batuk beberapa kali dan mengambil beberapa napas dalam-dalam untuk mengisi kembali paru-parunya dengan udara, bajingan tua yang licik itu menatapku dengan senyum puas.

Arggghhhh! Sialan bajingan bajingan membuatku kesal. Aku menyesal tidak mencekiknya.

"Aku tidak mengerti. Kenapa pergi sejauh ini? " Aku mengerutkan kening padanya dengan sangat tidak percaya. Dia sekali lagi menempatkan seseorang dalam bahaya demi konfirmasi. Tapi kali ini, alih-alih meletakkan leher orang lain di bawah kapak, dia malah menawarkan lehernya sendiri.

"Kami, pada dasarnya, sangat mirip, kamu dan aku." Dia sekali lagi meletakkan kedua tangannya di atas mejanya saat dia berbicara. "Seperti kamu, aku akan pergi sejauh apa pun yang diperlukan untuk melindungi apa yang ingin aku lindungi, moral dan metode terkutuk. Satu-satunya perbedaan di antara kita adalah bahwa kita memegang hal-hal yang berbeda sayang. "

Aku menemui penjelasannya dengan hening sejenak. Meski sebal dengan dia menggambar paralel di antara kami, aku tidak bisa menemukannya dalam diriku untuk menyangkal kata-katanya.

Karena mereka berdering benar.

Seperti aku membencinya, aku berempati dengan keyakinan dan keyakinannya.

Kami benar-benar sama.

Sama seperti bagaimana aku berusaha melindungi keluarga aku, dia berusaha melindungi negaranya. Dia bersedia menggunakan metode apa pun yang tersedia baginya, tidak peduli berapa pun biayanya. Dan tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain, dia akan terus melayani sebagai penjaga negaranya bahkan jika dia mendapatkan kemarahan dari orang-orang yang dia simpan di bawah sayapnya.

Begitu kemarahan aku memudar dan mendapati dirinya digantikan dengan penerimaan yang enggan, aku memandangnya kembali. Dia mengangguk, perlahan-lahan, seolah-olah untuk membenarkan asumsi aku.

"Aku percaya itu harus memberitahumu semua yang ingin kau ketahui tentang niatku, jadi mengapa kita tidak melanjutkan saja," katanya. "Apa yang kamu pikirkan tentang membuat kesepakatan?"

"... Kesepakatan seperti apa?"

"Aku sangat yakin bahwa aku akan tetap menjadi orang bebas. Yang Mulia tahu betul bahwa menghukum aku dengan tidak adil adalah pilihan yang berisiko menimbulkan lebih banyak konflik. Dia tidak mungkin melakukan apa pun selain menelanjangi aku dari posisi aku. Dan aku tahu Kamu tidak akan puas dengan hal itu. Aku curiga Kamu mungkin akan memutuskan untuk membunuh aku setelah mendengar keputusannya. " Menteri mengerutkan kening. “Tapi membiarkan diriku mati adalah salah satu dari beberapa hal yang tidak bisa kulakukan. Itulah mengapa aku ingin menawarkan kepadamu alternatif, yang pasti akan Kamu sukai mengingat perasaan Kamu tentang sang pahlawan. Kamu tidak benar-benar ingin meninggalkannya di sini dengan begitu sedikit sekutu mengingat seberapa parah negara ini akan memihak padanya, kan? ”

"Ughh ..." aku menghela nafas. "Baik. Terus berbicara." Aku sudah kehilangan minat untuk menolak atau memusuhi menteri secara tidak masuk akal, jadi aku mendesaknya untuk melanjutkan.

"Aku sudah tahu bahwa kamu tidak bisa menghabiskan setiap saat di sisinya, bahwa, sebanyak yang kamu mau, kamu tidak bisa membuatnya terlindung selamanya," katanya. "Jika Kamu menerima tawaran aku, maka aku akan berkontribusi besar pada upaya Kamu. Aku akan bekerja di belakang layar untuk melindunginya dari permusuhan pemerintah dan rakyat. Aku bisa berjanji kepadamu bahwa, denganku di belakangnya, kejadian seperti yang Kamu selesaikan tidak akan pernah terjadi lagi. ”

“Itu benar-benar kaya, datang darimu. Kamu adalah alasan mengapa itu bahkan terjadi sejak awal. ”

"Aku tidak akan menyangkal hal itu, tetapi kami dapat memanfaatkan insiden tersebut untuk membersihkan banyak elemen yang kurang diinginkan mengganggu sistem pemerintahan kami, elemen yang hanya akan terus bekerja melawannya jika dibiarkan sendiri."

Aku ingin menelepon omong kosong. Aku benar-benar melakukannya. Berbicara secara emosional, aku merasa seolah-olah tidak mungkin klaimnya yang terlalu nyaman itu bisa berupa kebohongan yang datar — dan bahwa dia tidak punya peluang melawan ombak yang merupakan kebencian Allysia. Tapi itu salah. Dan aku tahu itu. Jaynor adalah ular bermuka dua, tetapi dia adalah ular yang mendapat banyak rasa hormat. Kebanyakan jika tidak semua skema dan kebocoran informasi yang menyesatkan akan lenyap begitu ia memberikan perintah. Argghhhhh ... Bajingan tua yang licik. Aku bisa melihat mengapa raja sangat mewaspadai dia sekarang. Berurusan dengannya hanya ... ugh ...

Gereja melakukan yang terbaik untuk mengubah opini publik. Dan sementara itu setidaknya memiliki beberapa efek, aku tidak merasa cukup. Jika Jaynor berkontribusi pada upaya gereja, maka aku akan bisa pulang tanpa harus khawatir tentang Nell. Kesepakatannya adalah sesuatu yang mau tidak mau aku ambil. Memiliki dia bekerja untuk kepentingannya di balik layar akan lebih dari sekadar baik untuknya.

Hanya ada satu masalah.

Aku tidak bisa mempercayainya.

"Biarkan aku meluruskan ini. Apakah Kamu mencoba mengubah aku menjadi kartu untuk dimainkan? Terlepas dari kenyataan bahwa aku bukan salah satu dari bangsamu, atau bahkan manusia sama sekali? ”

"Jika perlu demi keberlangsungan eksistensi dan kemakmuran negara ini, maka aku akan menggunakan segala cara yang aku miliki. Dengan kata lain, ya, aku. " Dia mengerutkan kening dan membungkuk ke depan di kursinya. “Perang, seperti kebanyakan negosiasi kekerasan lainnya, diselesaikan melalui kualitas, bukan kuantitas. Bahkan aliran rata-rata yang tak terhitung jumlahnya, prajurit sehari-hari dapat melakukan banyak hal untuk kekuatan yang tak terhentikan. Keinginan kami untuk unit seperti itu adalah apa yang membuat kami mencari seorang pahlawan di tempat pertama. Kekuatan murni adalah apa yang kita butuhkan untuk menyelesaikan kondisi ketidakstabilan kita saat ini. "

"Hanya meletakkan ini di sana, aku tidak akan berperang, brengsek. Dan aku juga tidak akan suka kalau kau menyeret Nell ke dalamnya. Saat Kamu memulai sesuatu adalah saat aku menjemputnya dan membawanya pulang. "

“Jangan khawatir, kami tidak punya niat memulai perang. Raja itu tidak bodoh. Dia terlalu bijaksana untuk terlibat dalam sesuatu yang sia-sia dan tidak produktif. Tetapi hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang musuh kita. Negara-negara lain di sekitar kita selalu mencari untuk menyerang kita dan mengklaim wilayah kita sebagai milik mereka, ”katanya. “Dan sejujurnya, kamu tidak banyak bicara tentang apakah dia akan pergi ke medan perang jika terjadi perselisihan seperti itu. Apakah Kamu benar-benar berpikir bahwa dia hanya akan mengizinkan Kamu untuk membawanya pergi jika tanah airnya dilanda api perang? "

Ehh ... mungkin tidak. Aku tidak ingin memberinya kepuasan mengetahui bahwa aku mengakui argumennya, jadi aku tetap diam dan menyimpan pendapat aku sendiri. Nell terlalu baik untuk melakukan hal seperti itu. Dia mungkin akan secara sukarela berangkat ke garis depan segera untuk meringankan beban pada orang lain yang mungkin dibawa ke medan perang. Dan aku yakin akan bergabung dengannya.

"Tapi sekali lagi, kita tidak punya niat untuk berperang. Banyak negara yang tertarik untuk mengambil dari kami adalah negara yang jauh lebih kecil, negara yang tidak memiliki kekuatan yang diperlukan untuk memaksa kami memainkan kartu truf kami. Kami mungkin harus meminta bantuannya jika kami ingin melibatkan negara yang lebih besar, tetapi perang melawan kekuatan besar lainnya tidak mungkin, bahkan dalam kasus ketidaksepakatan besar. Tidak ada negara berpengaruh yang tidak menyadari fakta bahwa perang membawa lebih banyak bahaya daripada kebaikan. Tapi dengan mengatakan itu, sementara tidak mungkin, sebuah besar

perang skala bukanlah hal yang mustahil. Bukan hanya kerajaan kita yang menemukan dirinya dalam keadaan tidak stabil, tetapi juga seluruh dunia ini. ” Dia menghela nafas. “Apa pun masalahnya, aku yakin bahwa pada akhirnya kau akan terlibat, dengan satu atau lain cara, jika pahlawannya adalah petugas sortir. Itu sebabnya aku berharap untuk 'menggunakan' Kamu begitu saatnya tiba. "

Setelah mengatakan kenyang, lelaki tua itu mengangkat matanya dan bertemu dengan milikku, seolah menunggu tanggapan aku.

"Aku ... sangat membencimu," kataku, setelah penundaan singkat. "Kamu tidak tahu seberapa parah aku ingin mencekikmu sekarang."

"Yah, karena kamu belum, aku kira itu berarti Kamu dapat melihat jasa dalam proposisi aku?"

Aku kesal. Baik oleh fakta bahwa dia telah terkekeh, dan oleh senyum ceria, puas yang telah menetap di bibirnya. Tapi sekali lagi, dia benar.

"Asal tahu saja, jika aku tahu kau berbohong padaku, aku akan segera kembali ke sini dan membunuhmu," kataku, setelah mengklik lidahku dengan tidak senang. "Dan jika negara ini pernah mencoba untuk memperlakukan Nell seperti semacam alat lagi, atau jika itu keluar dari cara untuk membahayakannya, maka aku akan melakukan segalanya dengan kekuatanku untuk sepenuhnya dan benar-benar menghancurkannya."

“Aku sangat sadar akan hal itu dan akan melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa tanah airku tidak pernah membangkitkan amarahmu. Aku tidak punya niat melihatnya hancur, terutama tidak dengan tanganku sendiri. ”

"Baiklah, baiklah." Aku menghela nafas. "Aku akan melakukan segalanya dengan kekuatanku untuk menjaga Nell tetap aman saat aku bersamanya, dan kamu melakukan segalanya dalam milikmu untuk menjaga agar skarding licik menjauh darinya. Sepakat?"

"Kesepakatan itu," katanya. "Terima kasih. Aku hanya ingin Kamu tahu bahwa mendengar Kamu setuju telah benar-benar mengisi tulang-tulang lamaku dengan lega. ”

"Oh, demi apaan ... Diam sebelum aku pergi ke sana dan tutup mulutmu." Aku berdiri ketika berbicara, tetapi aku tidak repot-repot menindaklanjuti ancamanku. Aku malah pindah ke pintu.

“Kamu sudah pergi? Nah, dalam hal itu, Yuki, selamat tinggal. Aku senang berbicara dengan Kamu, dan aku memiliki harapan yang tinggi untuk Kamu melangkah maju. "

“Ya, ya, terserahlah. Kuharap kamu menuruni tangga dan mematahkan kakimu, dasar bajingan tua yang licik. ” Setelah mengeluarkan satu kutukan terakhir, aku mengaktifkan Stealth dan keluar dari mansion.

Sebelum | Home | Sesudah