A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 253

Chapter 253 Saingan muda

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Itu hanya intuisi. Saat mata mereka bertemu adalah saat kedua gadis itu sampai pada pemahaman saling, naluriah bahwa mereka ditakdirkan untuk berselisih.

" Selamat datang di rumah, Enne," kata Illuna. "Siapa gadis baru itu?"

" Iryll. Aku bertemu dengannya ketika bersama Guru, ”kata pedang itu. "Kami berteman sekarang."

“ Wow! Senang bertemu denganmu, Iryll! Aku Shii! "

" Senang bertemu denganmu juga, Shii," kata sang putri. "Uhm ... kamu ras apa?"

" Aku slime!"

" Kau slime ...?"

Iryll bertemu senyum bahagia gadis itu dengan kerutan bingung, tetapi segera membiarkannya memudar. Meskipun dia belum pernah mendengar slime berbentuk manusia sebelumnya, dia segera ingat bahwa dia berada di dungeon, yang berarti akan lebih aneh untuk tidak menemukan sesuatu yang tidak terduga.

Begitu dia selesai menyapa monster yang terlalu ramah itu, sang putri menoleh ke gadis yang memicu instingnya. "Hai, senang bertemu denganmu. Siapa namamu?"

" Aku Illuna," kata si pirang. "Senang bertemu denganmu juga, Iryll."

Pada awalnya, pertemuan itu tampak seperti pertukaran sehari-hari yang bersahabat, tetapi seperti yang dijelaskan kepada semua orang yang hadir, itu jauh lebih dari itu. Mata kedua gadis itu langsung melesat ke atas kepala masing-masing untuk memeriksa ketinggian relatif mereka. Secara objektif, tidak ada perbedaan praktis di antara mereka. Dibutuhkan pemeriksaan cermat bagi keduanya untuk menyimpulkan bahwa Iryll hanya sedikit lebih tinggi, dan bagi mereka, hanya itu yang penting.

Sang putri meletakkan tangannya di pinggul, berdiri setinggi yang dia bisa, dan menyeringai

sikap sombong manis sebagai Illuna menggerutu dalam ratapan kehilangannya. Untungnya untuk vampir, itu belum berakhir. Masih ada titik perbandingan lainnya.

Seolah sinkron, mata pasangan itu berubah serius lagi saat mereka menembak ke dada masing-masing. Sementara mereka tidak tahu mengapa atau untuk apa, mereka sadar bahwa pria lebih suka wanita dengan payudara yang lebih besar, jadi mereka membuat titik untuk menggunakannya untuk menilai nilai satu sama lain.

Sekali lagi, mereka pada dasarnya setara, tetapi analisis berorientasi detail menunjukkan bahwa, kali ini, Illuna yang keluar di atas. Karena itu, dia membusungkan dadanya dengan bangga sementara Iryll mengerang frustrasi.

" Sepertinya kita terikat," kata sang putri, setelah pulih. "Mari kita berhadapan lagi ketika kita berdua tumbuh dewasa lagi."

" Oke," kata vampir itu. "Tapi aku tidak akan kalah!"

" Kau mengeluarkan kata-kata itu dari mulutku!"

(TLN yg kiri)

Setelah secara resmi mengakui satu sama lain, kedua rival muda itu berjabat tangan dan menyebutnya bahkan dengan gaya sportif.

" Apa yang mereka lakukan?" tanya Shii.

" Aku tidak tahu," kata Enne.

Pedang dan slime memiringkan kepala mereka ke samping dalam upaya untuk mendapatkan perspektif baru tentang situasi, tetapi tidak berhasil.

" Apakah kamu menyuruhnya keluar sehingga kamu bisa menunjukkan padanya kastil?"

" Mhm," kata Enne. “Aku ingin mengajaknya berkeliling. Dan perkenalkan dia pada semua orang. "

" Oke! Kalau begitu mari kita tunjukkan dia bersama-sama! ”

" Terima kasih, sangat lembut !?" Iryll mencicit menjerit ketika matanya jatuh, hanya untuk menyadari bahwa ada sekelompok kepala menjulur dari antara kedua kakinya. "H-hantu-hantu !?"

" Tidak!" kata Illuna. "Mereka hantu. Yang di sebelah kiri adalah Rui, yang di sebelah kanan adalah Lowe, dan yang di tengah adalah Rei! Dan tahukah Kamu apa yang benar-benar rapi? Mereka adalah saudara perempuan! "

Berbeda dengan sang putri, Illuna sangat disesuaikan dengan kejenakaan trio sehingga reaksinya setelah melihat mereka di posisi yang baru mereka temukan adalah memperkenalkan mereka.

" T-tapi bukankah hantu seharusnya hantu?" tanya Iryll sambil gemetar ketakutan.

" Mereka ...? Kalau begitu, kurasa mereka mungkin hantu. Aku tidak begitu yakin. "

Illuna mencari-cari konfirmasi, tetapi tidak dapat mengamankan apa pun di sepanjang jawaban.

Shii dan Enne masing-masing merespons dengan "tak tahu," dan "aku," sedangkan gadis-gadis hantu saling memandang hanya untuk mengangkat bahu dalam kebingungan.

Fakta bahwa bahkan hantu-hantu yang dipermasalahkan tampaknya kurang menerima kata-katanya membuat Iryll, yang semula paling percaya diri dalam kelompok itu, mulai meragukan dirinya sendiri.

" Oh, baiklah! Tidak masalah jika mereka hantu. Mereka tetap teman kita! ”

“ B-benar. S-senang bertemu denganmu. ”

Para suster mulai memutar-mutar lingkaran di sekitar sang putri, seolah menanggapi salamnya dengan niat baik.

Awalnya, aku agak khawatir apakah Iryll akan cocok dengan gadis-gadis lain. Untungnya, cara dia dengan cepat melarikan diri dengan semua gadis lain segera setelah aku selesai memperkenalkannya kepada penduduk dungeon yang lain membuktikan bahwa kekhawatiranku tidak berdasar, meskipun terlepas dari kenyataan bahwa dia adalah seorang putri yang sesungguhnya. Katakan saja, menonton mereka bermain keajaiban untuk ketenangan batin seseorang. Praktis mencerahkan.

" Wow, Tuan," kata Lyuu. “Kamu benar-benar bekerja dengan cepat. Dan kali ini, kamu bahkan telah pergi dan membodohi dirimu sendiri seorang putri. "

" Oh, tolong," kataku, memutar mataku. "Berhentilah mencoba membuatku keluar untuk beberapa playboy."

Jujur, mengingat situasinya, bahkan aku sudah mulai berpikir bahwa aku mungkin setidaknya seekor anjing gembala, tapi aku jelas tidak bungkuk serendah menjadi playboy bodoh. Kamu lihat, playboy berusaha keras untuk menjemput anak perempuan, dan aku benar-benar tidak melakukan hal itu. Maksudku, tentu saja, aku yang bertanggung jawab memanggil sekelompok monster, tapi semua orang yang tinggal di sini bergerak sendiri. Aku tidak pernah menjadi yang pertama memberikan saran. Karena itu, aku bukan playboy. QED

" Itu alasanmu lagi," Lyuu mendorongku ke samping dengan siku. "Tapi dengan banyak cewek di sekitarmu, menunggu setiap panggilanmu, mereka tidak benar-benar menahan." Kamu tidak bisa mengatakan Kamu bukan orang mesum, Tuan, dan itu fakta. ”

Aku tidak tahan dengan senyum menyebalkan yang dia berikan padaku, jadi aku meraih pipinya dan mulai menariknya.

" Oufh! Daft hurdz, pindahkan! Tapi apa yang kamu lakukan !? ”

" Pipimu selalu sangat bagus dan lembut, Lyuu," kataku.

Jari-jariku terasa seperti berada di surga. Wajahnya tidak kecanduan sentuhan seperti halnya sayap Lefi, tapi tetap saja bagus dengan caranya sendiri. Perbedaan di antara mereka agak seperti perbedaan antara bantal sutra dan bantal berbulu, jika Kamu tahu

Maksudku. Keduanya hebat, tetapi dengan cara yang berbeda.

“ Lakukan saja setelahnya! Persetan dengan caramu! Ahm tidak gunna membiarkan Kamu menggertak aku foreffer! "

Warwolf membalas kejenakaanku dengan agresi yang sama. Dia membawa tangannya ke pipiku dan mulai mencubit dan menarik, tetapi tidak sebelum aku berhasil mendapatkan garis. "Hah!" Aku mendengus. “Kamu ingin menantang raja iblis? Baiklah, aku akan membuatmu sadar akan kebodohanmu! ”

Aku tidak benar-benar yakin mengapa aku semua bersemangat, atau mengapa aku mulai bermain peran, tetapi setelah membuat deklarasi, aku melibatkannya dalam kontes daya tahan, yang tidak ada di antara kami yang mau kalah.

Sekembalinya ke ruang tahta yang sebenarnya sedikit di kemudian hari, Lyuu dan aku bertemu dengan Lefi, yang mengangkat alis dan menatap kami dengan bingung.

" Kenapa kedua pipimu terlihat bengkak?"

" Oh, kamu tahu ..."

Lyuu dan aku menyuarakan jawaban yang simultan dan serentak sebelum dengan canggung menertawakan pertanyaan itu — respons yang membuat naga itu bahkan lebih bingung daripada saat kami berada di pintu masuk kami.

Sebelum | Home | Sesudah