A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 257

Chapter 257 sehari sebelum dia kembali

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Kamu yakin ini yang kamu butuhkan?" Aku berbicara dengan tatapanku tertuju pada dompet yang ada di tanganku. Itu saja merupakan keseluruhan dari barang bawaan Nell.

" Mhm," dia menegaskan dengan anggukan.

“ Benarkah? Kamu terlihat cukup tangan kosong bagiku, tapi baiklah, jika kamu berkata begitu. ”

" Awalnya aku tidak membawa banyak barang."

" Oh ya, benar. Aku hampir lupa."

Hanya setelah diminta, aku ingat bahwa aku telah membelokkannya di sini dengan pakaian apa pun di punggungnya. Dia bahkan tidak memiliki pedangnya, pada saat itu. Itu telah ditinggalkan di medan perang.

Dompet yang akan dibawanya bukan barang miliknya, melainkan sesuatu yang kubeli untuknya dengan DP. Meskipun terlihat seperti tas tangan biasa, itu sebenarnya terpesona berfungsi seperti kotak item aku. Itu berisi distorsi dalam ruangwaktu yang memungkinkannya untuk menyimpan lebih banyak daripada yang tampaknya mampu. Itu tidak mampu menyimpan di dekat sebanyak inventaris aku, tetapi masih ada sedikit ruang di dalamnya. Dia tidak mungkin mengalami masalah kecuali dia memutuskan untuk menjadi konyol dan mengisinya dengan mayat. Keterbatasan yang lebih besar adalah bahwa ia hanya bisa menerima barang yang masuk melalui mulut tas. Aksesori itu bukan satu-satunya barang yang aku berikan padanya. Aku juga memberikan beberapa tambahan untuk memastikan bahwa tidak ada yang salah saat dia sedang dalam tugas.

" Selain itu, jika dompet ini tidak cukup besar untuk semua barang-barangku, maka aku tidak tahu apa yang akan terjadi." Dia tersenyum kecut. "Itu bisa dengan mudah menyimpan banyak uang."

" Kalau begitu, apa kata kita memulai perusahaan pelayaran?" Kataku, bercanda. "Aku pikir itu akan berjalan cukup baik."

" Kita bisa menyebutnya Raja iblis Express."

Gagasan itu membuat aku tertawa terbahak-bahak, jadi aku memutuskan untuk mengambil lelucon selangkah lebih maju dengan berdehem dan memasang kesan CEO terbaik aku. “Di sini, di DLE, kami berkomitmen untuk menyediakan layanan pos terbaik di benua ini. Kami menawarkan tiga kurir, raja iblis, fenrir, dan naga tertinggi. Setiap anggota tim kami sepenuhnya terlatih untuk menangani paket Kamu dengan sangat hati-hati dan dilengkapi untuk membawanya dari sumber ke tujuan dalam waktu singkat. "

" Pilihan naga tertinggi tentu saja terdengar cepat dan dapat diandalkan, tetapi bukankah itu juga sangat mahal?" kata Nell sambil terkikik.

" Mungkin, ya. Dia akan memberimu lengan dan kaki dalam manisan ... Dipikir-pikir lagi, itu berarti mungkin akan menjadi yang termurah dari ketiganya. ”

" Poin bagus."

Kami berbagi tawa saat kami menghibur gagasan Lefi bekerja sebagai tukang pos.

" Oh yeah, sebelum aku lupa. Aku mungkin harus memberi tahu Kamu bahwa aku mengemas beberapa hal untuk Kamu. Mereka semua sudah ada di dompet. ”

" Terima kasih! Hal apa?"

" Mari kita lihat ... Sejauh penanggulangan pergi, itu punya 20 potion dan 10 kristal lungsin jika Kamu pernah mengalami masalah apa pun di bagian depan itu. Ada juga lima pisau mithril yang dikemas untuk pelanggaran. Mereka akan membuat senjata anti-tentara yang cukup bagus, karena mereka semua terpesona dengan Bursting Embers. Hanya perlu diingat bahwa mereka satu kali digunakan, dan Kamu harus menggunakannya pada kisaran, jika tidak risiko terperangkap dalam ledakan, "kataku. “Oh, dan ingat benda bola yang kuberikan padamu di alam iblis? Ada versi yang ditingkatkan di tas Kamu. Bola korespondensi Mk. A-aku jauh lebih baik daripada Mk I. Ini akan membuat kita mengobrol, bahkan dari jarak jauh, sehingga kita bisa mendengar suara satu sama lain kapan pun kita mau. Jangan ragu untuk menelpon aku kapan saja Kamu mau, tapi hati-hati karena memakan banyak MP. Ada juga jatah darurat, yang pada dasarnya hanya sekelompok masakan Leila yang dikemas. Mereka dibagi menjadi makanan lengkap dan camilan, berdasarkan apa yang Kamu butuhkan. Oh, dan ada juga— ”

“ Tu-tunggu! Yuki, tunggu! Berhenti!"

" Berhenti? Mengapa?"

Aku mengangkat alis saat mendapati diriku terganggu oleh Nell yang agak bingung.

" Aku-aku sangat berterima kasih, tapi kamu jujur ​​telah memberi aku terlalu banyak!" dia mencicit. “Aku akan baik-baik saja, bahkan tanpa semua ini, terutama bukan hal-hal anti-tentara. Bukannya aku akan pergi berperang. ”

" Oh, ayolah. Sekarang kamu bersikap konyol, ”kataku. “Istri kecilku yang lucu akan menuju ke dunia. Apakah Kamu benar-benar berpikir aku bisa duduk-duduk saja di rumah tanpa setidaknya memastikan dia sudah dilengkapi dengan baik? ” Aku menyipitkan mataku dan membawa tangan ke daguku. "Dipikir-pikir lagi, aku tidak berpikir kamu memiliki barang yang cukup dekat di sini dulu. Aku masih merasa agak gelisah. Mungkin aku harus melakukan sedikit lebih banyak, hanya untuk ukuran yang baik? "

“ K-kau sudah memberi ku lebih dari cukup. Aku akan baik-baik saja, terima kasih! " Dia mengambil tas itu dari tanganku sebelum aku bisa memasukkan barang lain di dalamnya. "Ya ampun, Yuki. Aku senang Kamu begitu khawatir tentang aku, tetapi Kamu terlalu protektif. "

" Hah? Aku?" Aku berkedip beberapa kali karena terkejut. "Salahku. Aku berusaha untuk tidak menjadi seperti itu. "

" Aku tidak yakin aku harus percaya padamu." Dia berkata dengan tertawa kecil tapi putus asa.

Hari ini adalah hari terakhir Nell di dungeon. Dia akan berangkat besok pagi dan kembali ke peradaban. Karena itu, Lefi dan Lyuu mengatakan, "Lebih baik bagi kalian berdua untuk menghabiskan waktu sendirian," dan "kami akan meninggalkan kalian berdua, sehingga kamu bisa meringkuk semua yang kamu inginkan tanpa ada yang ikut campur," , sebelum kembali ke kastil dengan semua penghuni lainnya di belakangnya.

Yang mengatakan, itu bukan seolah-olah kita benar-benar menghabiskan banyak waktu sendirian. Itu sudah sore dan kami harus kembali ke kastil untuk makan malam, karena akan ada party perpisahan besar untuk pahlawan dan putri. Itu adalah acara yang membuat anak-anak penuh semangat, bahkan setelah bermain sepanjang hari. Aku tidak mengerti dari mana mereka mendapatkan semua energi mereka. Bergabung dengan mereka hanya untuk sesi bermain pagi mereka sudah cukup untuk membuat aku merasa sangat lelah. Kawan ... gadis-gadis itu membuatku merasa sangat tua. Tunggu, bukankah seharusnya aku yang termuda dari kelompok itu? Secara teknis, ini baru satu setengah tahun sejak aku dilahirkan kembali.

Kami menghabiskan sebagian besar sore itu untuk mendiskusikan topik acak apa pun yang muncul dalam pikiran. Tetapi ketika malam menjelang, aku memutuskan bahwa itu sekarang atau tidak sama sekali, jadi aku dengan gugup mengemukakan sesuatu yang telah aku tunggu sepanjang hari sambil menggaruk pipi aku dan dengan demikian menyembunyikan sebagian wajah aku untuk menutupi rasa malu aku.

" Oh uhm ... ada sesuatu yang ingin aku lakukan."

" Mhm?"

" Bisakah kamu membantu aku dan biarkan aku meminjam tangan kiri Kamu?" Aku mencapai inventaris aku dan menghasilkan cincin yang aku buat untuknya.

"... Mkay." Pipinya memerah ketika dia melihatnya, tapi itu tidak menghentikannya untuk dengan senang hati menyerahkan aku dengan tangannya.

Aku mengambil jari-jarinya yang kurus dan adil di jariku dan perlahan tapi perlahan menyelipkan aksesori ke keempatnya. Cincinnya tidak seperti kebanyakan dari hal-hal lain yang aku buat di cincin itu dibuat tanpa penerapan Transmutasi Senjata. Sebaliknya, itu adalah sesuatu yang dibuat dengan tangan. Datang ke dunia ini telah membuat aku menghabiskan banyak waktu untuk membentuk detail item yang lebih baik dari semua bentuk dan ukuran. Karena itu, aku cukup mahir dalam kerajinan tangan dan sejenisnya. Cukup yakin stat dex aku yang terlalu besar memainkan peran besar di dalamnya juga, karena ini lebih tinggi daripada semua statistik aku yang lain. Tetapi jika itu masalahnya, mengapa itu tidak banyak membantu aku di tempat lain? Swordplay dan aku masih tidak cocok. Bukannya aku juga tidak berusaha. Aku berlatih secara teratur, tetapi itu tidak benar-benar berhasil.

" Dan uh ... maaf. Aku mencoba membuat desain yang orisinal, tetapi sepertinya itu tidak akan berhasil, jadi akhirnya tampak seperti milik aku dan Lefi. ”

Salah satu ide yang aku hibur adalah membuat cincin unik untuk masing-masing istri aku, tetapi aku segera menyerah karena aku menyadari bahwa aku harus memakai tiga potong perhiasan yang berbeda jika aku ingin mencocokkan semuanya. Tampaknya tidak praktis, jadi aku membatalkan semuanya.

Cincin Nell bukan satu-satunya yang aku pakai. Aku sebenarnya sudah menyelesaikan Lyuu juga, tetapi karena kami tidak akan menikah secara resmi sampai ayahnya muncul lagi, aku memutuskan untuk melabeli itu sebagai prototipe dan menempatkannya di penyimpanan sehingga aku bisa menempanya yang lebih baik ketika waktu datang.

" Tidak apa-apa." Dia tersenyum. "Terima kasih banyak, Yuki." Sebuah tawa samar keluar dari bibirnya saat dia mengangkat tangannya ke wajahnya untuk memeriksa perhiasan yang telah diberikan padanya. "Kurasa ini berarti aku secara resmi salah satu istrimu sekarang ... B-haruskah aku mulai memanggilmu sayang?"

Wow. Apa cutiepie.

“ T-tentu saja tidak. M-tidak mungkin aku bisa melakukan itu. ” Nell menutupi wajahnya dengan tangannya dan mulai memutar dari sisi ke sisi. “A-apa yang aku katakan? Itu terlalu memalukan! ”

" Tenang, Nell, kamu memutar diri menjadi simpul." Aku terkekeh. “Kamu tidak perlu mengubah caramu merujukku. Maksudku, lihat Lefi, dia masih memanggilku dengan namaku. Tidak ada yang salah dengan itu. "

" B-benarkah?" Awalnya, dia hanya mengintipku dari sela-sela jarinya, tetapi akhirnya perlahan menurunkan tangannya saat dia tenang.

Imut.

" Mmk ... kurasa aku akan terus memanggilmu Yuki untuk saat ini," katanya. "Tapi suatu hari, aku ingin terasa alami bagiku untuk memanggilmu sayang."

Hnnnnnnng. Sialan. Apakah dia mencoba untuk mencekikku dengan banyak kelucuan sehingga aku mati? Sialan, itu adalah kombo tiga hit di sana. Dan yang mematikan pada saat itu. Pahlawan sialan, bertingkah licik dan brengsek. Aku ke kamu! Jangan pikir aku bukan!

" Pahlawan itu menakutkan," kataku. "Sangat menakutkan."

" Hah?" Dia menatapku kosong.

" Aku tahu persis apa yang kamu lakukan. Kamu akan melucuti kelucuanmu, mengubahnya menjadi senjata pemusnah massal, dan memusnahkan setiap raja iblis yang ada. ”

" Uhm ... Yuki?"

“ Maka, raja iblis yang dikenal sebagai Yuki itu bertekuk lutut, dan dunia sekali lagi dikembalikan ke keadaan damai dan tenang. Tamat."

Itu semua orang! Terima kasih sudah membaca!

" Yuki? Halo?" Nell menatap bingung ketika aku menolak untuk menjawab atau menjelaskan diriku sendiri. “Serius! Apa yang terjadi denganmu kali ini !? ”

Sebelum | Home | Sesudah