A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 265

Chapter 265 Side Story: mencuci pakaian

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Setelah mengalihkan pandangannya di antara pakaian yang tergantung dari garis di depannya dan pria di sampingnya, Lyuu menghela napas berat, lelah.

" Kenapa kamu tidak pernah memakai yang baru ini, Tuan?"

Dia selalu tahu bahwa Yuki tidak pernah mengenakan apa pun selain baju dan kemeja lengan pendek sederhana yang dia sebut sebagai "jeans." Tetapi melihat semua pakaiannya digantung di samping satu sama lain telah mendorong titik sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa membantu tetapi ingin berkomentar. Dia tidak punya pakaian lain sama sekali. Kemejanya sedikit berbeda dalam hal pola dan gambar yang ditampilkan, tetapi hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk celananya. Mereka hampir semuanya sangat identik, dengan perbedaan kecil dalam warna mereka adalah semua yang perlu dicatat.

" K-kamu mengatakan itu, tapi kamu tidak lebih baik," gagap tunangan serigala. "Kamu pada dasarnya tidak pernah memakai apapun di luar seragammu."

" Itu hanya karena ini adalah pakaian kerjaku!" dia berseru. "Bagaimanapun, aku seorang pelayan."

" Yah uh ... punyaku juga seperti baju kerja. Kamu tahu bagaimana aku membuat senjata atau pergi berburu setiap hari? Mereka cukup cocok untuk keduanya. Jelas, aku sama berseragam seperti kamu. "

Pelayan itu merasa agak terbujuk dan cenderung setuju dengan tuan iblisnya. Pakaiannya cocok bertempur karena mereka mudah untuk bergerak, dan mereka juga cocok dengan hobinya yang pandai karena tidak ada salahnya keluar dari mereka menjadi kotor. Seperti katanya, mereka bekerja dengan sangat baik sebagai pakaian kerja.

" Bukankah kamu seharusnya mengenakan sesuatu yang lebih tebal saat kamu berburu? Seperti baju besi? "

" Sepertinya seseorang mulai khawatir."

“ Ya tentu saja! Kau akan menjadi suamiku, tidak mungkin aku tidak akan khawatir! ”

" B-benar ..." Dia mengalihkan matanya karena malu sebelum melanjutkan dalam gumaman. "Tidak mengharapkanmu untuk langsung mengatakannya seperti itu." Setelah mengambil napas lagi dan mendapatkan kembali ketenangannya, dia mulai menjawab pertanyaan aslinya. “Jadi soal seluruh armor. Aku sudah menguji beberapa hal sebelumnya, tetapi sejauh ini tidak ada yang berhasil. Armor apa pun yang tidak berkualitas super tinggi tidak melakukan jack karena pada dasarnya akan hancur berkeping-keping setelah hanya satu pukulan. Dan bahkan yang berkualitas lebih tinggi tidak membantu aku. Aku tidak benar-benar terbiasa bergerak sambil mengenakan begitu banyak logam, jadi yang benar-benar terjadi adalah aku terjebak. ”

" Lalu bagaimana dengan memakai armor yang lebih ringan seperti Nell?"

“ Sudah mencobanya. Itu tidak bekerja. Armor ringan terlalu tipis, dan bahkan barang-barang berkualitas tinggi akan hancur total, ”keluhnya. “Padahal, jika aku harus jujur ​​padamu, alasan terbesarnya adalah aku hanya tidak suka memakai armor. Rasanya tidak benar. Ditambah lagi, tubuhku cukup tangguh. Aku bisa menerima serangan dari naga tanpa kehilangan anggota tubuh, kecuali itu keluar dari caranya untuk menggigit salah satu lenganku atau sesuatu. Hanya saja sepertinya tidak ada gunanya mengenakan baju besi jika aku lebih tahan lama dari itu. ”

"A- kurasa kamu ada benarnya ..." Lyuu terkekeh, masam. Dia agak terkejut mendengar bahwa dia mampu mengambil begitu banyak hukuman.

" Aku senang kau mulai melihat hal-hal dengan caraku," katanya. “Berbicara tentang, sejauh yang aku ketahui, aku bahkan bukan pelanggar terbesar dalam hal kurangnya variasi. Setidaknya aku punya warna dan desain untuk aku. Lihatlah pakaian Lefi, ”katanya, sambil menutup satu artikel. "Setiap gaun yang dimilikinya benar-benar identik."

" Aku tidak yakin ada gunanya melakukan komparin 'jika dia satu-satunya yang melakukan lebih buruk ... Itu seperti mengatakan' kamu lebih baik dalam hal daripada anak-anak."

Lyuu tertawa ketika dia menatap binatu dan memastikan bahwa tuan yang dia layani, nyonya rumah, sama tidak modisnya dengan rekannya. Tapi, setidaknya di mata sang serigala, posisinya adalah yang datang dengan pembenaran yang lebih besar, karena mengenakan pakaian adalah perilaku yang asing bagi dragonkind. Jadi, secara budaya, masuk akal baginya untuk memiliki sedikit minat dalam fashion. Dia hanya memilih satu potong pakaian yang biasanya dia kenakan untuk memudahkan dia bisa mengenakannya. Terus terang, pelayan itu berpikir bahwa itu memalukan naga tidak peduli untuk mendandani dirinya sendiri, karena itu jelas-jelas menyia-nyiakan kecantikan alaminya.

" Ya ampun ..." dia memukul telinga anjing. “Kenapa kalian tidak tahan menghadapi apa pun yang menurutmu merepotkan? Peduli tentang fashion itu normal. Bahkan anak-anak pun melakukannya! ”

“ Yah, ya, mereka perempuan. Semua orang tahu gadis suka berdandan, ”kata raja iblis.

Banyak pakaian di binatu milik Enne atau Illuna. Mantan mengenakan pakaian tradisional dari tanah yang jauh. Yuki menggambarkan mereka sebagai kimono, dan mereka berbeda dari sebagian besar pakaian penghuni lain karena warna-warna cerah dan bentuk yang unik. Pendapat sang warwolf adalah bahwa mereka cocok dengan pedang, mengingat penampilan asing wajahnya. Anehnya, pakaiannya tidak pernah tertinggal ketika tubuhnya lenyap. Sebaliknya, mereka sepertinya pergi bersamanya. Pakaian persis yang dia kenakan akan selalu muncul kembali bersamanya setiap kali dia mengambil bentuk yang lebih seperti manusia. Itu adalah fenomena yang sangat aneh, yang Lyuu tidak bisa menjelaskan atau bahkan memahami dengan cara apa pun. Tetapi sekarang, dia sudah terbiasa dengan hal itu sehingga dia menerimanya sebagai norma.

Demikian juga, gadis lain, pengisap darah pirang, juga mengenakan pakaian yang cenderung cocok untuknya. Dia memiliki beberapa gaun yang agak mirip gaun Lefi, tapi itu tidak semua. Vampir itu juga mengenakan celana pendek dan pakaian serupa longgar lainnya yang cocok dengan gaya hidup aktif dan kepribadian energiknya.

Yang terakhir dari tiga gadis humanoid, Shii, tidak benar-benar mengenakan pakaian. Dia pernah mencoba Illuna, sekali, tetapi tidak menyukai mereka dan menolak untuk memakai apa pun setelahnya. Rasnya adalah salah satu yang mengambil nutrisi melalui kulitnya, jadi mengatakan kulit yang tertutup membuatnya sangat tidak nyaman. Mengubah tubuhnya untuk meniru memakai pakaian telah membuktikan dirinya alternatif yang jauh lebih nyaman.

Dari semua hal di keranjang cucian, yang paling menarik perhatian, menurut pendapat Lyuu, adalah boneka-bonekanya. Mereka adalah "tubuh" yang akan dimiliki gadis-gadis hantu, dan seperti semua pakaian lainnya, secara berkala dilemparkan ke dalam cucian untuk menangkal akrual dari kotoran dan debu. Tidak mengherankan, saudari-saudari itu melakukan sebanyak yang saudara lakukan dengan barang-barang di lemari pakaian mereka dan menolak untuk berbagi. Masing-masing hanya memiliki boneka yang mereka tetapkan sebagai milik mereka, dan mereka secara mengejutkan pilih-pilih avatar yang akan mereka gunakan untuk mewakili diri mereka sendiri.

" Kau tahu, memikirkannya, aku sebenarnya telah melihatmu dalam beberapa pakaian yang berbeda, karena biasanya kau berganti pakaian saat kita keluar, tapi aku benar-benar tidak pernah melihat Leila mengenakan apa pun kecuali seragamnya dan PJ-nya," kata Yuki.

" Leila ... Leila agak mirip denganmu dan Lefi. Dia tidak pernah menunjukkan minat nyata pada pakaian atau mode. Semua pakaian lamanya hanya berupa linen sederhana, celana, dan baju. Aku pikir dia mungkin benar-benar diambil oleh seragamnya karena jauh lebih nyaman. "

" Ya ... aku agak bisa melihatnya. Tampaknya cukup aman untuk mengasumsikan bahwa dia selalu terlalu teliti dalam penelitiannya dan bahwa dia mungkin mengabaikan segala hal selain apa pun yang terjadi untuk menarik perhatiannya. ”

" Yup, begitulah dia."

Keduanya bertukar tertawa dengan biaya pembantu lainnya.

" Kamu tahu, pada pandangan pertama, Leila sangat mirip dengan pelayan super yang sempurna," kata Yuki, "tapi begitu kamu mengenalnya, kamu menyadari bahwa dia punya beberapa kesalahan dan kelemahan yang bagus, sama seperti yang lainnya."

" Salah satunya adalah pagi hari," kata Lyuu. "Apakah kamu tahu bahwa dia benar-benar buruk di bangun, dan bahwa dia selalu menatap ke luar angkasa untuk sementara waktu sebelum kepalanya mulai mengklik? Sangat lucu. "

" Itu ... terdengar seperti sesuatu yang ingin aku lihat." Yuki tertawa kecil ketika dia menggantungkan baju lain.

Tak satu pun dari gadis-gadis itu yang keberatan ketika raja iblis menangani pakaian mereka. Demikian juga, dia sendiri juga sama. Dia sudah lama datang untuk melihat semua penghuni dungeon sebagai anggota keluarganya dan tidak membiarkan dirinya menjadi bersemangat, bahkan ketika ditugaskan menangani bahan halus mereka. Sementara gadis-gadis itu tidak malu atau tidak mau, itu tidak berarti bahwa mereka tidak merasakan apa pun tentang perilakunya. Ada banyak hal yang ingin mereka katakan tentang ketidakpeduliannya yang total, yang kepadanya dia tetap tidak bijaksana.

" Nell benar-benar berpakaian bagus," katanya kepada kami semua, "kata Lyuu.

Tidak seperti kebanyakan penghuni lainnya, pahlawan itu bahkan memperhatikan detail terbaik pakaiannya. Cuciannya adalah bukti bagaimana dia dengan hati-hati memilih warna dan desain pakaiannya untuk menciptakan kombinasi yang menyenangkan mata.

" Ya, status kepandaian Nell adalah melalui atap, dan eksposurnya kepada masyarakat tinggi telah menjadi icing pada kue," kata Yuki.

" Dia benar-benar halus. Aku pikir itu karena dia pahlawan. Mereka pasti melatihnya begitu

bangsawan akan menyukainya. "

" Ya, dia sepertinya bertemu para VIP setiap saat." Kurangnya minat raja iblis dalam berurusan dengan bangsawan diperjelas dari nada yang kurang bersemangat di mana ia mempresentasikan ide. "Aku benar-benar mendapat kesempatan untuk melihatnya beraksi saat kami berada di kota, dan dia melakukannya dengan cukup baik."

" Kamu benar-benar tidak suka ide bertemu bangsawan mana pun, Tuan," Lyuu terkikik. “Jika kamu harus menjadi pahlawan, aku yakin kamu akan segera lari dan menghabiskan waktumu menikmati dirimu sendiri. Aku bahkan bisa melihatmu pergi mengamuk 'n menghancurkan' hal-hal keluar dari dendam. ”

" Kamu sangat mengenal aku," jawabnya sambil tertawa sendiri. "Aku akan menjadi pahlawan yang mengerikan sepuluh kali dari sepuluh."

" Tapi idenya benar-benar menarik, bukan? Jika Kamu adalah pahlawan dan kita semua bekerja bersama, maka Nell akan menjadi pendeta, Leila akan menjadi archmage, dan aku akan menjadi prajurit. Gadis-gadis itu akan tinggal di sekitar panti asuhan tempat kami membuat markas kami, ”kata Lyuu. "Satu-satunya yang aku tidak yakin adalah Lefi ..."

“ Dia mungkin akan menjadi kartu truf musuh, setidaknya sebentar. Aku benar-benar bisa melihat kami menyelinap ke bentengnya saat dia tertidur, dan kemudian menggunakan kekuatan gula untuk memancingnya bergabung dengan kami. ”

" Kamu benar! Itu super mudah dibayangkan. Aku sudah bisa melihatnya terjadi! ”

Keduanya tertawa ketika mereka berbagi pemikiran tentang yang baik untuk apa-apa gigi manis naga sebelum mengambil keranjang mereka. Binatu telah selesai, dan karena itu waktu mereka di luar rumah. Ketika mereka terus mengobrol dan bertukar lelucon, pasangan kembali ke ruang tahta yang berfungsi sebagai ruang hidup mereka.

Sebelum | Home | Sesudah