Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? Bahasa Indonesia Chapter 3 Bagian 1 Volume 4
Chapter 3 Jeritan Orang Mati Bagian 1
Megami no Yuusha wo Taosu Gesu na HouhouPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Dulu ketika Shinichi berada di tahun kedua
sekolah dasar…
Dia sedang dalam perjalanan ke sekolah
bersama gadis yang telah menjadi teman dekatnya sejak taman kanak-kanak.
“Shinichi, apakah ada kucing mati di suatu
tempat?”
"Apa yang kamu bicarakan?"
“Kemarin aku menonton anime dimana seekor
kucing mati karena tertabrak mobil. Karakter di acara itu menguburnya, dan
aku berpikir, Sungguh gadis yang manis! "
"Dan?" desak Shinichi.
“Jika aku mengubur kucing mati, maka aku
bisa menjadi gadis manis!” serunya, tampak bangga.
Shinichi hanya menatap dingin pada si
bodoh itu. "Kamu yang terburuk karena menginginkan kucing liar mati
demi keuntunganmu."
“Ya Tuhan, kamu benar! Aku
buruk!" Dia segera menerima pendapatnya, membenturkan kepalanya ke
tiang telepon. “Maafkan aku, kucing! Maafkan aku!"
“Hentikan itu. Kamu akan merusak
tiang telepon. "
Maafkan aku, tiang telepon! serunya,
menundukkan kepalanya meminta maaf pada perlengkapan diam itu. Anak-anak
lain menatapnya dengan bingung.
“Kamu sangat bodoh dan memalukan.”
“Aww! Hee-hee! Kau membuatku
tersipu. ”
"Itu bukan pujian!" Bentak
Shinichi. Dia benar-benar tidak bertingkah seperti siswa sekolah dasar
tahun kedua. Dia menghela nafas panjang. “Bagaimana bisa seseorang
sebodoh kamu
tetap hidup?"
“Hei, aku menyuruhmu untuk menjagaku, jadi
aku akan baik-baik saja!”
"... Aku tidak diizinkan memiliki
hewan peliharaan di rumah."
"Pakan! Jangan tinggalkan aku! ”
"Diam!" balas Shinichi.
Meskipun dia tidak memiliki sel otak,
humornya sangat bagus.
Begitulah cara mereka menghabiskan
hari-hari mereka — tanpa sesuatu yang luar biasa. Tidak ada pertempuran
sengit dengan mantra sihir, tidak ada kisah cinta yang membuat jantung Kamu
berdetak kencang, tidak ada drama yang akan muncul di layar. Semuanya
normal. Rata-rata saja.
Meski begitu, Shinichi tidak pernah
mengira hari-hari itu pernah monoton.
“… Apa…?”
Shinichi terbangun dengan sakit kepala
yang berdebar-debar. Dia bingung melihat wajah berkacamata tepat di
depannya. Fey telah turun ke sofanya, mendengkur di sampingnya.
“Hei, bangun,” katanya.
“Mm-mmm… Ah, Pagi.”
"Pagi. Bisakah Kamu menjelaskan
apa yang terjadi di sini? ”
“Uh. Um… ”Dia mengusap matanya dengan
mengantuk, perlahan mengamati sekelilingnya. "Apa?" Fey
berteriak, melompat mundur karena terkejut. “M-master Shinichi, ini
salah! Kamu bersama Arian! ”
“Aku meminta penjelasan karena aku tidak
ingin ada yang salah paham!” Dia secara tidak sengaja berteriak kembali
sebelum menutup mulutnya dengan tangan. Jika dia terlalu keras dan
membangunkan yang lain, itu bisa menandakan dimulainya Perang Besar Gadis.
“Jadi, apakah kamu akhirnya tertidur di
sini setelah menggunakan kamar mandi atau sesuatu?”
"Aku — aku
bertanya-tanya?" Dia tampak sama bingungnya dengan dia, tampaknya
tidak mengingat apa pun yang telah terjadi. "Seperti yang aku katakan
tadi malam, aku tidur seperti batu begitu aku tertidur ..."
“Bukankah itu masalah jika kamu harus
buang air kecil?”
"Aku — aku tidak pernah mengalami
masalah itu sejak aku berumur sepuluh tahun!"
“Itu sangat terlambat.”
Fey berubah merah padam dan mencoba
menjelaskan. Ekspresi kesakitan melintas di wajahnya.
"A-ada apa?"
"Tidak ada. Aku baru ingat mimpi
buruk. " Dia memaksakan senyum, menghindari tatapan khawatirnya. Dia
tidak akan memberi tahu orang asing bahwa gadis dalam mimpinya tidak berhenti
mengompol ketika dia meninggal.
Mengapa aku bermimpi tentang itu
sekarang…?
Mungkin tidur di gedung beton yang lebih
modern membuatnya semakin bernostalgia tentang waktunya di Bumi. Atau
mungkin hantu di kuburan membuatnya bertanya-tanya apakah dia bisa menjadi
salah satunya juga.
Tidak ada jalan.
Dia segera menembakkan pikiran itu ke
bawah. Dan itu bukan karena dia menyukai sains.
Dia adalah orang yang bodoh dan orang
baik. Dia bahkan tidak akan berpikir untuk menyimpan dendam dan menghantui
siapa pun.
"Shinichi?" tanya Fey.
Matahari bahkan belum terbit. Sekali
lagi, dia menghindari pertanyaan Fey, mengintip ke luar jendela ke dalam
kegelapan. “Ini agak awal, tapi kami sudah bangun. Aku akan mencari
yang lain. Kamu membuat sarapan. Kamu bisa mendapatkan roti dan air
di dapur. ”
“O-oke! Kamu akan menyukai pai ikan aku!
”
“... Tidak ada satu ikan pun di sana.”
"Oh man!"
Shinichi naik ke atas saat Fey menundukkan
kepalanya dan menuju ke dapur. Begitu dia naik ke atas, dia menyodok dan
mendorong dirinya sendiri untuk memeriksa.
Sepertinya dia tidak mencuri atau meracuni
aku.
Dia benar-benar sakit kepala ketika dia
bangun, tetapi dia tidak dapat menemukan sesuatu yang luar biasa. Bahkan
sakit kepalanya sudah hilang. Itu akan menjadi kesempatan sempurna untuk
melakukan sesuatu yang jahat karena semua orang tertidur, tapi sepertinya dia
tidak melakukan apapun. Dia pasti benar-benar berjalan setengah tertidur.
Bisakah dia menjadi gadis yang
bercita-cita menjadi seorang penjelajah?
Berpikir tentang perilaku dan
kata-katanya, dia tidak terlihat seperti orang yang sangat
berbahaya. Mungkin dia terlalu curiga. Tapi dia tidak bisa
menghilangkan perasaan dia jatuh pada sesuatu saat dia membangunkan gadis-gadis
lain. Mereka turun dan memakan roti dan air yang disiapkan oleh Fey dan
kemudian kembali ke Makam Elf.
"Aku tidak mendengar golem kali
ini," kata Arian.
"Akan lebih bagus jika itu yang
terakhir," tambah Shinichi.
Dengan Arian di depan, mereka dengan
hati-hati menjelajahi lantai bawah tanah kedua. Namun, mereka masih belum
menemukan apa pun yang menarik. Lantai basement ketiga praktis
sama. Ketika mereka mencapai lantai basement keempat, mereka mulai
bertanya-tanya apakah perjalanan itu hanya membuang-buang waktu. Tapi tata
letaknya berbeda. Kali ini, mereka mendapati diri mereka menghadap pintu
logam bundar.
"Ini terlihat menjanjikan,"
Shinichi mengakui.
Pintu itu membuatnya teringat lemari besi
di bank karena kelihatannya berat dan kuat itu tidak perlu. Dia berjalan
ke pintu, jantungnya berdebar-debar mengantisipasi.
"Terkunci. Dan kami perlu… untuk
memecahkan kunci kombinasi untuk membukanya. ” Dia mencengkeram tombol
yang berkarat, berusaha memutarnya, meskipun dia tidak bisa melihat
nomornya. Itu tidak akan banyak gunanya. “Sekarang saat yang tepat
untuk membukanya.”
"Aku mungkin bisa. Seharusnya
tidak masalah. Tidak ada mantra Perlindungan di atasnya. " Arian
memiliki senyum miring saat dia menghunus pedang sihirnya, tapi Shinichi
mengulurkan tangan untuk menghentikannya.
“Sebelum kita melakukan itu, bisakah kamu
memeriksa adanya jebakan, Celes?”
"Dimengerti," jawab Celes,
melemparkan Clairvoyance dan memeriksa pintu secara detail. “Tidak ada
yang mencurigakan, sejauh yang aku bisa lihat. Ini sepertinya
perpustakaan. ”
Serius ?! kata Shinichi.
Apakah Kamu ingin melihatnya? Celes
meraih tangan Shinichi, menggunakan Link untuk berbagi informasi dengannya.
Dia melihat sebuah ruangan besar penuh
dengan rak buku. “Wah! Sebagian besar buku benar-benar berantakan,
tetapi ada beberapa dalam kondisi baik! ”
“B-benarkah ?!” kata Fey dengan
heran. Dia meraih tangan Celes yang lain, pipinya memerah ketika dia
melihat semua buku kuno. “Luar biasa! Ini adalah penemuan
besar! K-kita harus masuk ke sana! ”
Aku akan mengurusnya. Arian tersenyum
saat dia menyiapkan pedangnya. Pada saat itu, Shinichi tiba-tiba merasakan
sebuah pertanyaan mengomel di benaknya.
Tunggu. Forklift logam hampir tidak
berkarat, dan dinding betonnya retak. Bagaimana buku kertas tetap relatif
tidak tersentuh?
Tetapi sebelum jawaban datang kepadanya,
Arian telah menebas pintu besi raksasa itu.
“Hai-yah!”
Dalam rentang napas, dia memotong melalui
pintu bundar empat kali untuk membuat bukaan persegi. Potongan-potongan
pintu meluncur keluar, dan serpihan kertas pecah berkibar di sekelilingnya.
"Apa?!" teriak Arian.
"Kotoran!" teriak Shinichi,
terlambat menyadari kesalahannya sesaat.
"A-apa itu tadi ?!" tanya
Fey.
"Oh tidak! Buku-buku itu semuanya
dalam potongan-potongan! " kata Rino setelah dengan panik melihat ke
lemari besi dengan Fey.
Puluhan ribu buku telah direduksi menjadi
sobekan kertas di udara.
“Aku sangat menyesal. Ini salah aku
karena gagal menemukan jebakan, ”kata Celes.
“Tidak, Celes. Ini bukan jebakan,
”Shinichi menghibur, mencoba menghibur pelayan saat dia menundukkan kepalanya
dengan sedih. Dia marah pada dirinya sendiri karena membiarkan iming-iming
harta mempercepat dia untuk bertindak alih-alih memikirkan semuanya. “Seharusnya
aku menyadarinya ketika aku melihat buku-buku itu dalam kondisi yang layak
dibandingkan dengan logam yang berkarat. Lemari besi ini telah diisi
dengan gas lembam. "
"Sebuah Apa?" tanya Rino.
“Gas yang mencegah pembusukan,” Shinichi
menjelaskan.
Bahan anorganik seperti logam rusak dari
reaksi kimia menjadi oksigen di udara. Jika benda disimpan dalam gas
lembam dengan kadar oksigen rendah, benda itu tidak cepat rusak.
“Ada perbedaan tekanan antara lemari besi
yang diisi dengan gas lembam dan atmosfer di luar. Itu menyebabkannya
meledak, ”lanjutnya.
Gas dalam volume besar pasti telah dipompa
ke dalam lemari besi. Sebelum mereka memotong pintu, itu hampir seperti
balon. Mereka bisa saja menemukan metode untuk melepaskan gas secara
perlahan jika mereka hanya mengambil waktu, tetapi mereka memilih untuk
memaksa. Itu menyebabkan semua gas meledak sekaligus, dan kekuatan itu
menghancurkan buku-buku itu.
"Tapi berdasarkan cara buku-buku ini
meledak, aku rasa mereka sudah benar-benar rusak di dalam," kata Shinichi.
Meski diisi dengan gas lembam, bukan
berarti tidak ada oksigen di lemari besi. Misalnya, tidak ada cara bagi
mereka untuk menghilangkan oksigen yang terperangkap di antara halaman-halaman
buku. Halaman-halaman itu akan membusuk perlahan selama ribuan tahun ke
titik di mana sentuhan ringan akan membuatnya hancur menjadi debu.
“Tapi aku benar-benar mengacau,” katanya,
menyesali keputusannya secara mendalam. Selama buku-buku itu
mempertahankan bentuknya, ada kemungkinan mereka bisa memperbaikinya dengan
sihir.
"A-Maaf, aku membuatmu terburu-buru
...," kata Fey.
“Tidak, toh tidak ada cara lain untuk
masuk ke lemari besi. Tidak ada yang bisa kami lakukan. Mari kita
lanjutkan saja, ”katanya, mencoba menghibur Fey yang membungkuk begitu rendah
dalam permintaan maaf sehingga kepalanya hampir mencapai lututnya.
Dia melangkah ke lemari besi, yang
ditutupi selimut kertas. Rombongan bubar untuk melihat apakah mereka dapat
menemukan buku yang kebetulan masih hidup. Alih-alih sebuah buku, Shinichi
menemukan kotak-kotak kecil yang dipajang di dekat dinding.
“Apakah plastik ini?” Shinichi pergi
dan mengambil satu untuk memeriksanya.
Itu telah menguning dan berubah bentuk,
tetapi bahan halusnya adalah resin sintetis yang familiar.
Dia tidak terkejut, karena dia sudah
menemukan forklift dan lift di tempat ini.
Tapi matanya terbuka lebar ketika dia
membuka kotak itu dan melihat isinya.
“Kaset? Dan apakah ini floppy disk? ”
Dia tahu hal-hal ini ada, tetapi dia
sendiri tidak pernah menggunakan format media jadul. Ini telah diawetkan
dengan buku-buku di gas lembam.
“Datanya… sepertinya tidak bisa dibaca.”
Kotak kaset dan floppy disk masih utuh
tetapi pita magnetik dan disket di dalamnya harus melewati masa
pakainya. Tepat di sebelah mereka ada mesin yang tampak seperti komputer
untuk membaca disk, tapi tidak mau menyala. Shinichi berasumsi bahwa
bagian dalamnya telah terkikis dan menyerah, tapi dia punya satu pertanyaan.
“Apakah kaset dan floppy disk selalu
terlihat seperti ini?”
Di masa lalu, ada perang industri untuk
media penyimpanan baru berikutnya. Itu berarti media yang berbeda tidak
kompatibel satu sama lain, menyebabkan sakit hati yang luar biasa bagi
pengguna. Itu juga berarti Shinichi mungkin tidak terbiasa dengan semua
bentuk dan ukuran yang tersedia.
Tetapi bahkan ketika dia
mempertimbangkannya, kaset dan disk ini sangat kontras dengan yang digunakan di
Bumi.
Shinichi melihat ada beberapa karakter
yang sangat samar di label, yang menggunakan bahasa elf yang dia lihat
kemarin. Dia menghela nafas lega begitu dia
menyadari itu.
“Ini bukan Bumi. Ini benar-benar
dunia lain, ”katanya pada dirinya sendiri.
"Apa itu tadi?" Arian telah
mencari di dekatnya dan kebetulan mendengar suaranya.
Shinichi menjadi sedikit merah karena malu
tapi menjelaskan kekhawatirannya. “Aku telah mempertimbangkan kemungkinan
mengerikan bahwa ini bukanlah dunia lain tetapi Bumi di masa depan.”
“Hmm. Mengapa?"
"Nah, ada forklift dan lift, yang
kami buat di Bumi menggunakan sains."
Mungkin setelah Shinichi dipanggil, Bumi
telah dihancurkan oleh bencana ini, semua kemajuan ilmiah telah hilang, dan
sangat sedikit orang yang selamat. Para penyintas bisa menggunakan
kekuatan baru — sihir — yang diberikan kepada mereka melalui
bencana. Dunia baru telah dibuat, yang sama sekali berbeda dari masyarakat
ilmiah di masa lalu. Itu akhirnya menjadi dunia Obum ini, dan Shinichi
awalnya tidak dipanggil melintasi celah antara dunia yang berbeda. Dia
benar-benar baru saja dipindahkan dari masa lalu ke masa depan.
Setidaknya, itulah kemungkinan yang
terlintas di benaknya.
"Secara logis, itu tidak mungkin,
mengingat cerita tentang bagaimana Obum awalnya adalah satu benua besar yang
terbagi menjadi tiga, karena tidak konsisten dengan Bumi."
Tapi itu legenda. Itu bisa saja
bohong, yang berarti dia bisa membuatnya sesuai dengan teorinya.
Namun, bukti fisik berupa media
penyimpanan yang diawetkan ini membuyarkan keraguannya. Mereka berbeda
dari Bumi dalam bentuk dan bahasa di labelnya. Tidak diragukan lagi ini
adalah dunia yang berbeda dari dunia miliknya.
“Selain itu, aku dapat berasumsi bahwa ini
bukanlah Bumi di abad kedua puluh satu, karena kita menggunakan flash drive dan
disk optik. Aku hanya senang itu tidak berubah menjadi situasi Planet of
the Apes. "
“Aku tidak begitu mengerti, tapi aku senang
kamu bahagia!” Arian tersenyum. Dia tidak mengikuti penjelasannya,
tapi itu membuatnya lega melihatnya seperti ini.
Shinichi balas tersenyum lalu melihat
kaset itu lagi.
“Kemajuan teknis dari peradaban kuno
berada di depan ribuan tahun dari seluruh dunia ini. Tapi itu tidak sejauh
Bumi. "
Bahkan jika dia menggabungkan data dari
semua kaset dan floppy disk di rak, itu tidak akan mendekati jumlah data di
smartphone di saku Shinichi.
“Tapi beberapa aspek jauh melampaui Bumi,
seperti penjaga keamanan golem.” Tapi itu pasti hanya mungkin dengan
penggunaan sihir, bukan sains. “Tampaknya keberadaan hasil sihir dalam
kemajuan teknologi yang lebih lambat.”
Karena keberadaan mantra Penyembuhan, ilmu
kedokteran tidak mengalami banyak kemajuan, termasuk farmakologi dan
pembedahan. Peradaban kuno ini memiliki sihir yang bisa digunakan, yang
semuanya terlalu nyaman. Aman untuk mengasumsikan teknologinya maju lebih
lambat dari yang seharusnya.
Saat Shinichi berbicara, mereka mendengar
panggilan suara Rino untuk mereka dari jauh di perpustakaan.
"Shinichi, bisakah kamu datang ke
sini?"
"Apa itu?" Dia meletakkan
kaset itu, berlari ke arahnya untuk menemukan Rino dan Celes telah menggali
sebuah kotak besar dari bawah tumpukan kertas bekas.
“Kami menemukan sesuatu yang terlihat
seperti peti harta karun,” kata Rino.
Bagus, bagus sekali.
“Hee-hee, aku hanya berusaha
membantu.” Dia terkikik saat dia dengan lembut menepuk kepalanya dan
berlutut untuk memeriksa kotak perak.
"Peti harta karunmu adalah kotak
aluminium," katanya. Ini mirip dengan jenis yang mungkin Kamu gunakan
untuk membawa kamera. Terlepas dari itu, pasti ada sesuatu yang berharga
yang tersembunyi di sana.
"A-menurutmu apa yang ada di dalam
sana?" kata Fey, datang untuk bergabung dengan mereka, matanya penasaran.
“Aku menggunakan Clairvoyance untuk
melihat ke dalam, tetapi tampaknya ada kotak lain yang lebih kecil di dalamnya
kotak ini, ”kata Celes.
"Kuharap tidak seperti boneka Rusia
yang bersarang itu," jawab Shinichi dengan senyum masam sambil terus
memeriksa kotak itu dan menemukan piring yang menempel di atasnya.
“'Ini bukti kebohongan kita hidup,' ya,”
kata Shinichi.
"Hah?" tanya Rino.
"Ada tertulis di sini." Dia
menunjuk ke karakter elf yang terukir di piring.
“K-kamu bisa membaca bahasa kuno
?!” teriak Fey.
"Aku berlatih kemarin," katanya,
meraih jepitan saat Fey menatapnya dengan kagum.
“Apakah itu ide yang bagus untuk
membukanya?” tanya Celes, masih memikirkan insiden gas lembam tadi.
“Tidak ada orang idiot yang akan memasang
jebakan pada sesuatu yang mereka tinggalkan untuk ditemukan suatu hari nanti,”
jawab Shinichi dengan senyum meyakinkan saat dia membuka
kancingnya. Tutupnya hampir macet, dan saat dia membukanya, udara di
sekitar mereka sepertinya mengalir ke dalam kotak.
"Vakum dikemas. Mereka sangat
berhati-hati. "
Dia mengintip ke dalam. Persis
seperti yang dikatakan Celes, dia melihat kotak lain yang lebih kecil, yang dia
keluarkan dan dengan hati-hati mengangkat tutupnya untuk menemukan delapan buku
dan satu surat. Dia pertama kali membuka dan membaca surat itu,
mengkonfirmasikan bahwa asumsinya tentang makam itu benar.
"Aku benar. Ini adalah tempat
perlindungan bawah tanah yang dibangun oleh peradaban kuno. "
"Sebuah tempat
berlindung?" tanya Rino.
“Ya, tempat untuk bersembunyi dari
malapetaka — asteroid besar.”
Pada saat Rino membacakan legenda tentang
dunia iblis, dia telah menebaknya.
Dia tidak akan terlalu terkejut jika Dewa
Jahat benar-benar jatuh dari langit, karena segala sesuatu mungkin terjadi di
dunia dengan sihir dan keberadaan Dewi.
Tetapi ketika dia memikirkan tentang
hal-hal yang jatuh dari langit dan menghancurkan dunia, asteroid berada di
urutan teratas daftar.
“Shinichi, apa itu tempat
berlindung? Apa itu asteroid? ” tanya Rino.
“Baiklah, mari kita mulai dengan
asteroid.”
Bukan hanya dia. Semua orang
menatapnya dengan bingung. Dia menyadari dia harus menjelaskannya dengan
menggunakan istilah-istilah sederhana.
“Asteroid adalah bebatuan masif yang
terbang melintasi ruang angkasa. Mereka seperti bulan, semacam. ”
“Batu sebesar bulan…,” kata Rino, wajahnya
pucat karena ketakutan.
“Bulan tetap di tempatnya dengan gaya
gravitasi dan sentrifugal, tapi tidak demikian halnya dengan
asteroid. Dalam kasus mereka, gravitasi menyebabkan kecepatan
asteroid. Itu bisa menabrak planet dengan kecepatan puluhan mil per detik.
"
Pada intinya, skema dengan pilar di dekat
desa elf memiliki prinsip yang sama, tetapi skala dan kekuatan penghancurnya
berbeda dengan asteroid.
“Ketika sebuah asteroid menghantam sebuah
planet, daerah yang terkena dampaknya diliputi oleh lautan api akibat ledakan
besar, menyebabkan gempa bumi dan banjir di seluruh dunia, menghancurkan setiap
kota. Selain itu, kejutan tersebut menendang kotoran dan puing-puing ke
udara, menghalangi cahaya matahari dan membuat dunia mengalami musim dingin
yang berkepanjangan. "
“Bencana yang menyebabkan musim dingin
yang panjang…,” ulang Celes. Dia pasti tidak dapat membayangkan skala
kehancuran karena sepertinya tidak terpikir dalam pikirannya.
Jika Shinichi tidak menonton simulasi
bencana ini di TV atau Internet, dia mungkin kesulitan membayangkannya juga.
“Bagaimanapun, seluruh dunia akan
dihancurkan oleh asteroid. Musim dingin yang panjang akan mengubah
permukaan menjadi lingkungan yang tidak aman untuk ditinggali orang. "
Ada periode waktu serupa yang tercatat di
kitab suci gereja, meski mereka mengubah musibah menjadi pasukan Dewa Jahat.
“Shelter ini dibangun sebagai pusat
evakuasi bawah tanah, sebagai tempat bersembunyi
kehancuran dunia, ”Shinichi menyelesaikan.
Pusat evakuasi bawah tanah? tanya
Rino.
“Kau tahu bagaimana dewa iblis membawa
semua orang ke bawah permukaan untuk melarikan diri dari bencana? Itu
adalah hal yang sama."
"Oh begitu!" Rino akhirnya
mendapatkannya.
Tempat penampungan ini lebih kecil dan
lebih dangkal daripada dunia iblis, tetapi dapat digunakan untuk melewati tahap
pertama bencana.
“Tapi ada masalah. Bahkan jika mereka
selamat dari gempa bumi dan tsunami dengan tetap di bawah tanah, mereka harus
mengatasi musim dingin yang panjang. Butuh ratusan tahun sebelum orang
bisa hidup di permukaan lagi. "
“Mereka harus tinggal di sini selama
itu? Pasti sulit. Aku yakin mereka lapar. " Rino menekankan
tangannya ke perut, membayangkan seperti apa rasanya.
Shinichi tersenyum padanya sebelum melihat
kembali surat itu. "Kamu benar. Tidak ada cukup makanan bagi
mereka untuk hidup selama bertahun-tahun di penampungan bawah
tanah. Itulah mengapa mereka menggunakan peralatan tertentu. "
"Apa?" tanya Rino.
“Kurasa akan lebih mudah menjelaskannya
jika kita turun dan melihatnya.” Dia menyelipkan surat itu ke dalam saku
bajunya dan mengeluarkan delapan buku yang disimpan di dalam kotak
itu. Shinichi dengan hati-hati membolak-balik beberapa halaman, tapi dalam
kondisi sempurna. Dia tidak melihat halaman yang menguning atau kerusakan
dari serangga.
“Hebat, semuanya masih utuh.” Tidak
seperti buku-buku lain di lemari besi, buku-buku ini pasti dibuat dengan kertas
dan tinta dengan mempertimbangkan umur yang sangat panjang. Dia tidak
punya waktu untuk duduk dan membaca semuanya, jadi dia pergi untuk
memasukkannya ke dalam ranselnya, tetapi Fey dengan ragu-ragu menghentikannya.
“A-mereka terlihat berat. Apakah Kamu
ingin aku membawa setengahnya? ”
“Mungkin…,” gumamnya sambil berpikir
sejenak.
Ada kemungkinan mereka masih perlu
menangkis para elf atau lebih banyak hantu. Bahwa
Artinya Arian dan Celes harus menjaga diri
mereka sendiri tanpa beban, dan dia tidak ingin meminta Rino untuk membawa
buku-buku berat karena dia masih sangat kecil. Dia bisa membawa semuanya
sendiri, tetapi jika ada kecelakaan atau jika dia diserang, semua buku akan
berada dalam bahaya. Akan lebih aman untuk memisahkan mereka. Konon,
Shinichi masih belum sepenuhnya mempercayai Fey, jadi dia memeriksa judul dari
masing-masing buku dan memberinya empat judul yang tampaknya kurang penting.
"Tentu. Bisakah kamu mengambil
ini? ”
“T-tentu saja! Terima kasih. Aku
— aku bisa membawa naskah kuno! ” katanya, gemetar karena dia memasukkan
buku-buku itu ke dalam tasnya sendiri.
Semuanya berjudul A History of the Anticum
Empire dan sepertinya merupakan sejarah rinci dari peradaban yang membangun
tempat perlindungan ini.
Aku sangat tertarik untuk membacanya, tapi
aku rasa itu tidak berhubungan dengan tujuan kita.
Dengan serangkaian kejadian aneh, akan
mudah bagi mereka untuk melupakan misi awal mereka: Mereka benar-benar datang
ke Makam Elf untuk mencari informasi terkait identitas Dewi
Elazonia. Tidak mungkin bahwa Dewi, dengan cengkeraman di seluruh benua
Uropeh, hanya akan muncul dalam sejarah satu negara sebagai dewa kecil.
Ini adalah petunjuk terbaik kami.
Keempat buku yang dimiliki Shinichi
memiliki judul seperti A World History atau Myths and Religions of the World,
membuat mereka lebih mungkin memegang kunci teka-teki mereka.
“Benar, aku pikir kami telah mencapai
tujuan kami dengan ruangan ini. Ayo turun ke bawah dan lihat saja. ”
Saat kelompok itu keluar dari lemari besi
perpustakaan, Shinichi menghitung berkahnya, berterima kasih untuk orang-orang
kuno yang meluangkan waktu untuk melestarikan sumber daya berharga ini.
Ketika mereka turun ke lantai bawah tanah
kelima, mereka menemukan diri mereka menghadap pintu logam berat
lainnya. Tidak seperti yang ada di perpustakaan lantai empat, yang satu
ini dibiarkan terbuka.
“Apakah seseorang datang ke sini sebelum
kita?” tanya Rino.
“Tidak, kurasa mereka mungkin lupa
menutupnya saat keluar,” jawab Shinichi saat dia berjalan melewati pintu.
Udara dingin mengalir melalui
ruangan. Itu memiliki struktur yang sama dengan lantai di atasnya, membentuk
satu ruangan besar tanpa ornamen. Satu-satunya perbedaan adalah ruangan
ini dilapisi dengan ratusan kotak logam besar yang bentuknya lebih mirip tempat
tidur daripada rak buku.
“I-mereka sedikit menyeramkan. Mereka
terlihat seperti peti mati, ”Fey tergagap.
“Benar sekali,” kata Shinichi.
“A-apa ?!” Dia gemetar ketakutan saat
Shinichi berjalan ke kotak terdekat. Ada jendela kaca transparan di bagian
atas.
Shinichi menyeka debu dan mengintip ke
dalam.
“……”
Dia menatap dalam diam sejenak, lalu memejamkan
mata dan menyatukan kedua tangannya dalam doa.
Ada apa di sana? tanya Rino, berlari
dengan rasa ingin tahu dan mengintip ke dalam. Dia mengunci tatapan dengan
sepasang rongga mata kosong. “Ack! Ad-ada orang di sana! ”
Dia sangat terkejut, kakinya hampir
menyerah dari bawah, tetapi Celes mendukungnya dan melihatnya sendiri.
“Telinganya panjang. Ini elf, bukan
manusia, ”katanya.
“A-apa mereka masih hidup…?” tanya
Fey dengan takut-takut.
"Tidak. Kelihatannya
disaponifikasi, ”jawab Shinichi, berpindah ke kotak berikutnya dan mengamati
apa yang ada di dalamnya.
Yang itu tampak kering dan mumi. Ada
perbedaan dalam pengawetan tubuh mereka, tapi hampir semua sekitar enam ratus
kotak berisi tubuh elf.
“Itu disebut kuburan. Aku tidak heran
ada mayat, tapi mengapa mereka terawat dengan baik? " tanya Arian.
Dalam budaya mereka, mereka menguburkan
jenazah tanpa mengubah jenazah. Beberapa tempat mempraktikkan kremasi atau
penguburan di laut. Dia belum pernah mendengar ada orang yang mau
repot-repot menjaga jenazah. Dia menemukan budaya elf kuno sangat sulit
untuk dipahami, tetapi Shinichi menjelaskan situasinya padanya, ekspresi
serius.
“Tempat ini awalnya bukan
kuburan. Itu adalah fasilitas hibernasi buatan. ”
“Buatan… hibernasi?”
“Yah, kamu tahu apa itu hibernasi,
kan? Itu saat beruang tidur sepanjang musim dingin yang panjang. "
"Ya."
“Orang-orang ini mencoba menciptakannya
kembali untuk tidur sepanjang musim dingin yang panjang yang disebabkan oleh
asteroid. Untuk itulah ini, ”Shinichi menjelaskan, menunjuk pada salah
satu kotak yang berisi elf.
Pengaturan umum dalam cerita fiksi ilmiah
melibatkan orang-orang yang menggunakan suhu rendah untuk mencegah pembusukan
tubuh saat mereka melakukan perjalanan satu arah ke tujuan yang
jauh. Tampaknya peradaban kuno ini telah menciptakan sarana untuk
melakukan itu.
“Namun, tampaknya tidur panjang mereka
berubah menjadi istirahat abadi,” kata Celes.
"Ya, tentang itu ..." Shinichi
meringis, mengeluarkan surat dari saku dadanya.
Ini pada dasarnya merinci fakta mereka
telah membangun tempat perlindungan bawah tanah dan akan memasuki
hibernasi. Dalam surat tersebut, mereka meninggalkan bukti keberadaan
mereka seandainya tidak berjalan sesuai rencana, berharap orang-orang di masa
depan atau bahkan kehidupan cerdas yang berkunjung dari luar angkasa dapat
menemukannya.
“Mereka buru-buru menyelesaikan peralatan
karena asteroid datang, tapi ada kemungkinan peralatan itu gagal. Tapi,
kami tidak bisa mengabaikan kemungkinan berhasil, ”katanya sambil melihat satu
sama lain. Elf di dalam benar-benar mati. “Arian, bisakah kamu
memotong bagian bawahnya untukku?”
“Aku bisa, tapi apa kamu yakin tidak
apa-apa?”
"Ya. Elf dan perlengkapannya
sama-sama mati. "
"Baiklah. Hai-yah! ” dia
berteriak, mengiris bagian bawah kotak sambil mencoba menghindari tubuh di
dalam. Shinichi menyelidiki peralatan tersebut, melihat sejumlah kabel dan
papan sirkuit. Di tengahnya, dia melihat beberapa kristal yang dikenalnya.
“Konduktor ajaib. Jadi itu memang
menggunakan sihir. "
Tidak mungkin masyarakat yang mengandalkan
floppy disk dapat mencapai hibernasi buatan hanya melalui sains, karena itu
adalah sesuatu yang masih belum dapat mereka capai di Bumi. Sama seperti
pistol golem, peralatan ini adalah kombinasi sihir dan sains.
“Orang-orang selalu mengutip Arthur C.
Clarke ketika mereka mengatakan 'teknologi yang cukup maju tidak dapat
dibedakan dari sihir,' tapi aku bertanya-tanya apa yang akan dia katakan
tentang peralatan ini, di mana teknologi dan sihir yang cukup maju bersatu. '”
Shinichi tidak mampu untuk memilah emosinya yang rumit, tetapi dia dapat
memastikan bahwa teorinya benar.
“Sebenarnya tidak masalah jika mereka
berhibernasi atau jika mereka mengawetkan mayat. Peralatan ini akan
membangkitkan mereka. ”
Konduktor sihir bukan hanya sesuatu tempat
Kamu bisa menyimpan sihir. Jika Kamu berulang kali merapalkan mantra yang sama
ke konduktor sihir, Kamu dapat membuat "jejak" mantra itu, yang akan
diaktifkan hanya dengan menambahkan sihir ke konduktor di lain waktu
. Dengan kata lain, mereka menyiapkan konduktor sihir yang terpisah, yang
menyediakan sihir dan yang lainnya untuk mengeluarkan Kebangkitan. Pasang
semacam pengatur waktu, bahkan yang mekanis, dan orang di dalam dapat
dibangunkan pada waktu yang telah ditentukan di masa depan.
“Tapi konduktor sihir tidak bisa menahan
muatan sihir selama itu. Mereka pasti telah memperbaikinya, ”lanjutnya.
Ketika dia melihat lebih dekat, warna
konduktor sihir di ruangan itu berbeda dari warna alami yang dia lihat sejauh
ini. Masyarakat elf kuno pasti menggunakan sihir dan teknologinya yang
canggih untuk mengembangkan jenis konduktor sihir baru. Seperti pentanahan
yang mencegah pelepasan listrik, ini mencegah pelepasan muatan sihir.
“Tapi tidak ada sihir yang tersisa…”
Tak satu pun dari kristal di peralatan itu
yang memiliki kilau yang menandakan bahwa mereka penuh
dari sihir. Semuanya kosong.
Elf itu masih mati. Kenapa sudah
kehabisan sihir? Konduktor sihir baru pasti bukan yang terbaik dalam
menyimpan sihir, ya ...
Dia menatap ke dalam, bertanya-tanya, dan
memberi isyarat kepada Arian untuk datang dan bergabung dengannya.
"Ada apa?" dia bertanya.
"Bisakah Kamu memotong salah satu
konduktor ajaib ini untuk aku?" Dia bertanya.
“Entahlah… Aku mulai merasa seperti
perampok kuburan…”
"Hah. Kami tidak seperti
perampok kuburan. Kita."
“Tidak ada yang perlu
dibanggakan!” bentak Arian dengan frustrasi saat Shinichi membusungkan
dadanya.
Fey juga menyuarakan
keberatannya. "M-master Shinichi. Seorang penjelajah tidak boleh
membungkuk menjadi perampok kuburan! "
"Baik. Berikan buku-buku itu di
tasmu. ”
“… Aku — kurasa eksplorasi datang dengan
pengorbanannya sendiri.”
“Heh-heh-heh. Kamu mengerti,
”jawabnya.
“Namun ada orang lain yang diracuni oleh
Shinichi.” Arian menghela nafas ketika dia melihat Fey menyerah pada
keinginannya untuk menjelajah, bahkan jika dia harus mengorbankan moralnya.
Pahlawan itu menyelipkan pedangnya ke
dalam ruang hibernasi buatan untuk memotong konduktor sihir sebesar kepalan
tangan. Shinichi membungkus kristal itu dengan saputangan dan
meletakkannya di tas punggungnya sebelum menunjuk ke tubuh yang ada di dalam
kamar itu.
“Celes, bisakah kamu membangkitkan
mereka?”
Dia berpikir sejenak sebelum menggelengkan
kepalanya. "Tidak. Aku pikir aku akan dapat mengembalikan tubuh
ke keadaan semula, tetapi itu akan menjadi boneka tanpa jiwa. "
“Sudah kuduga,” jawab Shinichi sambil
menundukkan kepalanya. “Aku membayangkan Kamu mungkin bisa
untuk membawa kembali tubuh fisik dengan
DNA mereka. Tapi pikiran? Otak mereka? Tidak akan sesederhana
itu. ”
Meskipun ini adalah dunia sihir, Shinichi
belum melihat bukti adanya jiwa. Itu akan sangat cocok untuk
misinya. Jiwa tidak lebih dari aktivitas antara neuron orang tersebut.
Tubuh elf di depan mereka mungkin
terpelihara dengan baik di luar, tapi otak di dalam pasti terlihat seperti
lilin yang meleleh. Semua ingatannya hilang. Bahkan jika mereka
membangkitkan tubuh, itu tidak lebih dari boneka hidup. Celes benar.
“Tapi mereka pasti punya cara untuk
membangkitkan pikiran bersama dengan tubuh…,” dia bersikeras.
Lagi pula, mereka berbicara tentang
peradaban kuno yang cukup maju untuk menciptakan kompleks mesin ajaib
ini. Ini seharusnya menjadi masalah yang mereka kemukakan
sebelumnya. Mereka tidak akan menempatkan enam ratus elf ke dalam hibernasi
buatan jika mereka tidak memiliki solusi untuk itu.
"Selain itu, itu pasti berhasil untuk
beberapa orang," lanjutnya, melihat sekeliling lagi ke semua ruang
hibernasi.
Sebagian besar tertutup dan
berdebu. Hanya sepuluh dari mereka dibuka tanpa tubuh di dalamnya.
“Jika kosong, apakah itu berarti beberapa
elf dibangkitkan?” tanya Arian.
"Ya. Nenek moyang
Clarissa. Orang yang mendirikan desa elf, ”jawab Shinichi.
"Apa?!"
Itu adalah jawaban yang paling jelas.
“Para elf di desa sangat berpengetahuan karena
mereka berasal dari peradaban kuno. Nah, pengetahuan mereka telah merosot
dibandingkan dengan masa lalu. "
Tidak mungkin sepuluh orang yang selamat
memiliki semua pengetahuan tentang peradaban kuno, bahkan dengan otak mereka
yang utuh. Ditambah lagi, mereka pasti sudah terlalu sibuk mengolah hutan
dan menciptakan infrastruktur untuk kehidupan baru mereka untuk menyerahkan
semuanya kepada anak-anak mereka.
Tapi itu membawanya ke pertanyaan: Mengapa
para elf tidak kembali dan membuka lemari besi ke perpustakaan?
Alih-alih mengakses informasi paling
penting dari masa lalu, mereka menyegelnya cukup erat bahkan mereka tidak bisa
masuk, apalagi musuh lain.
Tingkat keberhasilan terlalu rendah jika
hanya sepuluh dari enam ratus orang yang kembali dari hibernasi buatan.
Bahkan jika perkembangan yang terburu-buru
ini adalah satu-satunya harapan mereka, risikonya terlalu besar jika peluang
keberhasilannya 1,7 persen. Ruang tamu di atas menunjukkan bahwa mereka
tidak perlu hibernasi segera setelah asteroid menghantam. Mereka akan
membutuhkan waktu beberapa bulan untuk kehabisan makanan, waktu yang dapat
mereka gunakan untuk memperbaiki peralatan ini.
Dan mengapa orang yang dibangkitkan tidak
mencoba menyelamatkan yang lain?
Semua ini berarti ada cara untuk menghidupkan
kembali otak. Jika yang dibangkitkan telah menggunakan metode itu pada
saudara-saudara mereka yang sedang tidur, mereka pasti bisa menyelamatkan lebih
banyak elf. Tapi sepertinya bukan itu masalahnya. Mereka baru saja
meninggalkan mayat di sana dan menutup tempat penampungan.
Apakah itu berarti itu bukan kecelakaan,
seperti kerusakan pada mesin?
Shinichi merasakan hawa dingin di
punggungnya, mengamati ruangan. Lantai ini tidak memiliki apa-apa selain
deretan peti mati yang tenang yang bisa ditemukan di sebuah makam. Pasti
ada sesuatu yang lain yang bersembunyi di bawah.
“Ayo terus,” kata Shinichi.
“Apakah kita akan meninggalkan para elf di
sini?” tanya Rino.
"Aku ingin menguburnya, tapi kita
tidak punya waktu."
"…Baik."
Shinichi menyenggolnya dari belakang, dan
mereka pergi meninggalkan ruangan, menuju ke lantai basement terakhir.
Di bagian bawah tangga panjang ada ruang
sebesar gym sekolah. Di sisi kiri ruangan ada tumpukan logam berkarat yang
terlihat seperti generator listrik. Di sebelah kanan adalah seorang
konduktor sihir setinggi lima puluh kaki, menjulang di atas mereka dengan
cahaya biru-putih.
“Sepertinya ruang kekuatan,” kata
Shinichi.
Listrik dan sihir yang diperlukan untuk
menjaga agar tempat penampungan tetap beroperasi berada dalam batasannya.
"Dan masih ada sihir yang
tersisa—," dia mulai berkata, tetapi sebelum dia bisa menyelesaikannya,
cahaya mulai merembes keluar dari konduktor sihir.
Itu terbentuk menjadi bentuk lengan
seseorang, melesat lebih cepat dari anak panah ke arah orang dengan jumlah
sihir terbesar di ruangan itu: Rino.
"Ack ?!" dia berteriak,
membeku di tempat.
Awas! teriak Fey, segera melompat ke
depan untuk memeluk Rino.
Fey dibiarkan tidak berdaya karena
lengannya mengancam untuk menembusnya untuk mencapai Rino, tetapi Arian
memotongnya dengan pedang sihirnya.
Posting Komentar untuk "Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? Bahasa Indonesia Chapter 3 Bagian 1 Volume 4"