Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Zero Bahasa Indonesia Chapter 3 bagian 2 Volume 4
Chapter 3 Takdir Bersama bagian 2
Arifureta Zero: From Commonplace to World's Strongest
Penerjemah : Rue NovelEditor :Rue Novel
Sialan! Aku tidak akan kalah dengan
kelinci tak berguna yang hanya tahu bagaimana meracuni orang! Lyutillis
berpikir sendiri, matanya terbakar karena cemburu. Sementara itu, Sui
hampir menangis. Ratu yang dicintai dan dihormati setiap beastman
memelototinya seperti dia adalah serangga. Dia akan menawarkan untuk
berlutut dan menjilat sepatu Lyutillis, tapi Sui sudah belajar dari pengalaman
masa lalu bahwa permohonan seperti itu tidak berhasil. Namun, dia juga
tidak bisa terlalu memaksa dengan Meiru.
Tidak hanya Meiru menyembuhkan setiap
prajurit di medan perang, dia juga menyembuhkan setiap beastman di hutan dari
penyakit kronis. Prestasinya begitu besar sehingga ratu menyebutnya
sebagai Onee-sama… Atau, setidaknya, itulah mengapa semua orang mengira
Lyutillis memanggil Meiru itu. Dan bagi kebanyakan orang, Meiru tampak
seperti orang suci yang baik hati, meskipun dia benar-benar bajak laut yang
sadis. Secara alami, popularitasnya telah berkembang pesat di dalam
republik, dan para beastmen memanggilnya Saint of the Sea.
Sayangnya, yang dimaksud Sui adalah bahwa
dia dicintai oleh seorang suci dan dibenci oleh ratunya. Mereka yang
memuja Lyutillis marah padanya karena merusak suasana hati ratu, dan mereka
yang mencintai Meiru marah karena dia memonopoli perhatian
Meiru. Seandainya Sui menjadi individu yang lebih tulus, segalanya mungkin
akan baik-baik saja, tapi sayangnya dia tidak melakukannya. Bahkan sebelum
semua ini mulai terjadi, rekan-rekannya menganggapnya sebagai pembuat onar
yang menyebalkan. Sui telah menghabiskan beberapa minggu terakhir hidup
dalam ketakutan bahwa siapa pun akan menyerangnya kapan saja. Saat
pertengkaran Lyutillis dan Sui semakin memanas, aktor lain tiba di atas
panggung.
"Tahan di sana! Lyu-chan,
Sui-chan, apa kau tidak melupakan seseorang !? Meru-nee milikku, Miledi! ”
Berkat keributan yang disebabkan
kedatangan Lyutillis, Miledi bisa menemukan Meiru juga. Dia melayang turun
dan memeluk Meiru dari belakang.
“Miledi-chan! Aku kagum dengan
bagaimana Kamu selalu berhasil datang pada saat terburuk! " Meiru
berseru.
“Oh bagus, semuanya akan menjadi lebih
kacau sekarang. Aku benci orang berjiwa bebas seperti orang-orang
ini. Mereka selalu terlihat sangat bahagia sampai membuatku kesal, ”gumam
Sui pelan.
“Astaga, Miledi-tan. Tidak baik
memonopoli Onee-sama. Jika Kamu tidak bersikap baik, Aku akan memanggil
U-chan. "
Gadis-gadis itu mulai panik saat menyebut
teman kecoak Lyutillis. Sementara itu, Valf tetap di tanah, masih
membungkuk pada ratunya. Ini adalah pemandangan yang menyambut para
prajurit yang sedang mencari Lyutillis ketika dia tiba-tiba pergi. Tentu
saja, penambahan mereka ke adegan hanya membuat segalanya semakin
kacau. Craid, yang melihat semuanya dari jarak dekat, bergumam, “Yang
Mulia… pasti telah berubah.”
"Dengan cara yang baik? Atau
cara yang buruk? ” Naiz bertanya dengan santai.
Craid mengalihkan pandangannya, memikirkan
kembali betapa anggun dan agung ratu dulu. Pada masa itu, merupakan suatu
kehormatan untuk melayaninya. Meskipun dia jarang berbicara dan menjaga
ekspresinya tetap netral, itu hanya menambah aura mistiknya. Berdiri di
dekatnya saja sudah cukup untuk membuat Craid gugup. Tapi sekarang ...
yah, kurasa aku harus senang dia bahagia. Ekspresinya berubah dengan
cepat, dan sekarang dia menjadi manis sekaligus cantik. Tapi tetap saja,
ratu yang kami hormati lebih ...
Aku tidak yakin.
"Aku melihat…"
Craid kesulitan memilah
perasaannya. Jika bertemu teman-teman yang bisa berdiri sejajar dengannya
telah membantu ratu tercinta untuk lebih jujur dengan perasaannya, itu pasti
hal yang baik. Tetap saja, dia merindukan citra penguasa yang sempurna dan
bijaksana yang pernah diproyeksikan Lyutillis. Meskipun dia tidak bisa
mengungkapkan dilema internalnya dengan kata-kata, nadanya memberi tahu Naiz
semua yang perlu dia ketahui. Takut juga tidak sendirian dalam perasaan
seperti ini. Sim dan yang lainnya berpikiran sama.
Setelah mengukur reaksi Craid, Naiz
memperbarui tekadnya untuk menjaga rahasia Lyutillis. Jika orang-orang ini
mengetahui bahwa dia sebenarnya adalah seorang masokis yang mengamuk, republik
mungkin akan hancur berantakan. Naiz menepuk pundak Craid dengan
meyakinkan dan berkata, “Aku punya anggur tua yang Aku simpan untuk acara
khusus. Ini dari oasis terkenal di Crimson Desert. Apakah Kamu ingin
berbagi secangkir denganku nanti malam? ”
“Alkohol dari sisi lain benua…
Kedengarannya cukup menarik. Aku ingin sekali, terima kasih. "
Obat terbaik untuk hati yang gelisah
adalah persahabatan dan minuman keras. Naiz memahami ini dengan baik, dan
dia sudah menjadi teman dekat Craid dan prajurit lainnya. Setelah itu,
Miledi dan Lyutillis berhasil menangkap Meiru — sementara Sui lolos dalam
kebingungan yang terjadi — dan kembali ke istana. Di sana Miledi dan Meiru
memberikan laporan mereka tentang pertempuran sebelumnya kepada Parsha, Sim,
dan anggota penting republik lainnya. Sayangnya, kebanyakan dari mereka
terlalu tercengang dengan perubahan tiba-tiba dalam perilaku ratu mereka
sehingga tidak terlalu memperhatikan.
“Aku tahu kau akan memenuhi harapanku,
Onee-sama. Kamu benar-benar layak mendapatkan gelar yang diberikan semua
orang kepada Kamu. Saint of the Sea memang. "
“Kamu tahu, Aku tidak pernah berharap
untuk mendengar gelar itu jauh-jauh di sisi lain dunia.”
Selama masa bajak lautnya, Meiru telah
menciptakan legenda "Saint of the Western Seas" untuk melindungi adik
perempuannya, Diene. Entah kebetulan atau takdir, para beastmen di
republik ini memilih nama yang hampir sama untuknya.
“Itu judul yang pas. Berkat Kamu,
tentara Aku tidak perlu takut di medan perang. Selama mereka tidak
langsung terbunuh, mereka tahu tidak ada cedera yang bisa menghentikan
mereka. Kau sangat berterima kasih, "kata Sim, membungkuk dalam-dalam
pada Meiru. Prajurit lainnya mengikuti. Mereka semua sangat
menghormati Meiru. Sambil tersenyum lembut, Meiru menjawab, “Bagus, kamu
harus bersyukur. Kebetulan, Aku menerima barang fisik dan bantuan sebagai
ucapan terima kasih. "
Terlepas dari gelarnya, dia sama sekali
tidak rendah hati. Faktanya, itu terdengar lebih seperti dia memeras
orang-orang yang dia sembuhkan. Tapi Sim dan yang lainnya sudah terbiasa
berurusan dengannya sekarang dan mereka hanya mengangguk sambil
tersenyum. Kesabaran mereka jauh lebih suci dari sikap Meiru. Jika
ada, dia harus mengambil daun dari buku mereka.
“Ayo sekarang, Meiru. Jika Kamu akan
meminta hadiah, setidaknya mintalah sesuatu yang dapat membantu para Liberator…
”
Badd mulai menegur Meiru, tapi dia
berbalik dan menggelengkan kepalanya dengan tatapan menyedihkan di matanya.
“Kamu tidak mengerti, Badd-kun. Aku
KEcewa Dengan MU."
"Hah? Apa yang kamu—? ”
“Miledi-chan berkata para Liberator tidak
akan meminta apapun sebagai imbalan atas jasa mereka. Kita tidak bisa
menarik kembali kata-kata kita sekarang. Inilah mengapa Kamu tidak akan
pernah menemukan pacar. "
“Apa hubungannya aku menjadi lajang dengan
apapun !? Meskipun Aku akui Kamu ada benarnya tentang tidak meminta
hadiah. "
“Kurangnya wawasanmu adalah mengapa kamu
memiliki selera yang buruk pada wanita.”
“Sekali lagi, bukan itu
intinya! Lagipula, aku punya selera yang sangat bagus pada wanita! "
Badd menatap Lyutillis secara diam-diam
saat dia mengatakan itu. Miledi, Naiz, dan Parsha bertukar pandang diam,
lalu mengangguk satu sama lain. Dia pasti memiliki selera yang buruk pada
wanita. Tidak seperti Liberator lainnya, Badd masih belum menyadari
kepribadian asli Lyu-chan — terutama karena Miledi dan yang lainnya telah
memastikan sepenuhnya bahwa dia tidak memiliki kesempatan untuk
mengetahuinya. Lagipula, Badd sangat menginginkan seorang istri sehingga
dia rela meninggalkan jabatannya untuk mencarinya. Dia sangat percaya
bahwa pertemuannya dengan ratu hutan yang anggun dan fana sudah
ditakdirkan. Jika dia menemukan kebenaran tentang Lyutillis, Miledi
khawatir dia akan kehilangan dirinya sendiri dalam keputusasaan dan melancarkan
serangan bunuh diri ke gereja.
"Ngh, jangan terlalu terburu-buru
hanya karena Lyu menyukaimu."
Bahkan sekarang Badd cemburu karena Meiru
menghabiskan begitu banyak waktu Lyutillis. Meskipun tentu saja, Lyutillis
yang memaksa semua orang memanggilnya dengan nama panggilan dan Lyutillis yang
selalu mengejar Meiru. Dia sebenarnya ingin menelepon Badd Ba-chan, tapi
itu adalah panggilan Miledi padanya bertahun-tahun yang lalu ketika dia masih
kecil, jadi dia memveto itu. Akibatnya, dia memutuskan hanya menggunakan
namanya tanpa sebutan kehormatan.
“Aku juga berterima kasih padamu,
Badd. Itu karena kau menahan para Ksatria Templar sehingga… ”
“O-Oh, jangan sebutkan itu. Jika ada,
Aku harus meminta maaf karena tidak menurunkan kapten mereka. "
“Skill petir wanita itu gila,
Badd. Sejujurnya, kami senang Kamu bisa menghentikannya mengamuk di medan
perang. Selain itu, sementara kau menahannya, Sui bebas berkeliling
membunuh ksatria lain, jadi itu nilai tambah bagi kami, ”kata Valf. Dia
telah bertarung dengan Badd di garis depan sebulan terakhir ini, dan keduanya
telah menjadi teman baik. Badd juga terikat dengan Sim dan petarung kuat
lainnya yang bertugas menjaga ksatria terbaik gereja. Meskipun manusia dan
binatang buas secara alami saling waspada, perjuangan bersama untuk bertahan
hidup telah memelihara ikatan kepercayaan yang dalam antara para Liberator dan
republik. Dan, lebih dari segalanya, itulah yang membuat Miledi
bersukacita.
"Hehehehehehehe."
Miledi tersenyum bahagia, tidak peduli
betapa cemberutnya penampilannya. Melihat senyumnya, Lyutillis menoleh ke
Miledi dan berkata, "Miledi-tan. Aku minta maaf karena telah
menempatkan beban terberat pada Kamu. Melawan dua dari tiga komandan pilar
serta ksatria terbaik mereka sekaligus pasti sangat sulit. Apakah Kamu
yakin tidak memaksakan diri melewati batas? Aku tahu pasukan Nirke
mendukungmu, tapi itu belum cukup. ”
“Jangan khawatir, Lyu-chan! Aku
baik-baik saja! Sihir evolusimu membuatku super kuat, dan aku juga
didukung oleh Meru-nee. ”
Miledi menyeringai percaya diri pada
Lyutillis dan membuat tanda perdamaian dengan tangannya. Tapi sedetik
kemudian ekspresinya menjadi serius dan dia berkata, “Lagipula, aku
satu-satunya yang bisa melawan Laus Barn. Dia menggunakan semua
kekuatannya sekarang, tanpa mempedulikan keselamatannya sendiri. "
Jika Miledi mengalihkan pandangan darinya
sedetik pun, dia akan merobek jajaran beastmen.
“Ditambah, aku orang terbaik yang
berurusan dengan Paragons of Light. Biasanya naga mereka akan menjadi
ancaman besar, tapi sihir gravitasi Aku adalah kelemahan terbesar mereka. ”
“Benar, kompatibilitasmu dengan musuh di
udara sangat tinggi.”
"Dan sekarang bukan waktunya untuk
mengambil risiko."
“Karena kamu masih menunggu bala bantuan?”
“Ya, O-kun, Van-chan, dan beberapa
petarung lainnya masih harus sampai di sini. Menjaga hal-hal yang menemui
jalan buntu itu baik untuk kita. Kekuatan musuh semakin lemah, sementara
kita hanya akan bertambah kuat. Yang tersisa hanyalah memastikan kita bisa
menangani hal itu jika dia muncul… ”
Mata Miledi berkilau karena tekad.
“Kita bisa memenangkan perang ini,” Miledi
menyatakan dengan percaya diri. Para beastmen mengangkat tinjunya ke
udara, keteguhan Miledi bergeser pada mereka. Semua orang berharap tentang
peluang mereka sekarang. Para beastmen lainnya juga memberikan laporan
mereka, lalu Lyutillis menutup rapat. Namun, dia meminta Miledi, Naiz, dan
Meiru tetap tinggal. Sudah menjadi tradisi bagi Lyutillis untuk mengadakan
pesta teh dengan sesama pengguna sihir kuno setelah pertemuan. Sekarang
semua orang mempercayai Miledi dan yang lainnya jadi itu bukan masalah
besar. Sim dan yang lainnya tersenyum ramah kepada Miledi saat mereka
keluar dari ruang tahta. Parsha akan tetap tinggal, tetapi dia terlalu
sibuk dengan pekerjaan administratif untuk bersantai. Dia bergegas keluar
kamar, memohon Miledi untuk mengawasi Lyutillis saat dia pergi.
"Hei, Lyu, bisakah aku—?"
“Apa ada yang salah, Badd? Tentunya Kamu
harus kelelahan setelah pertempuran sengit itu. Tolong, istirahatlah. ”
“Ah, sebenarnya aku tidak terlalu lelah,
jadi…”
Badd menatap Lyutillis dengan
sugestif. Dia jelas ingin diundang ke pesta teh mereka.
“Ayo sekarang, Badd-kun. Jelas kami
tidak diterima. Ayo bersantai di kamarmu, "kata Meiru, mengambil
kesempatan untuk melarikan diri.
“Kamu adalah orang terakhir yang ingin aku
rileks.”
Badd memprotes saat Meiru mencengkeram
tengkuknya dan mulai menyeretnya keluar. Secara alami, orang yang
Lyutillis ingin ajak minum teh adalah Meiru. Dengan lambaian tangannya,
dia mengirim Uroboros kesayangannya setelah Meiru untuk membawanya
kembali. Massa kecoak yang menggeliat mengelilinginya, memanggilnya untuk
kembali. Senyum Meiru membeku dan dia buru-buru mendorong Badd pergi dan
kembali ke tempat aslinya.
“Badd-kun. Apa yang kamu
tunggu? Cepat keluar dari sini. "
“Sialan kau, Meiru. Berhentilah
menghalangi jalanku sepanjang waktu! ”
“Ayolah Badd, kamu tahu tidak sopan
mengganggu pesta teh perempuan,” kata Miledi sambil menyeringai.
"Oh, diamlah! Naiz masih di
sini, bukan !? Bagian apa dari pesta perempuan ini !? ”
Naiz mengalihkan pandangannya, melakukan
yang terbaik untuk menghindari argumen ini. Tapi sementara Badd bertekad
untuk tinggal dan minum teh dengan wanita yang dia cintai, wanita itulah yang
menembaknya.
“Badd. Aku ingin menghabiskan lebih
banyak waktu dengan Onee-sama. "
"Hah? Tidak bisakah kau
melakukan itu denganku disekitar— "
"Jika Kamu di sini, Onee-sama tidak
akan bisa menikmati dirinya sendiri."
"Baik…"
Badd terpuruk, kehilangan semua
kekuatannya. Saat kepalanya mulai terkulai, Lyutillis menatapnya penuh
kasih sayang dan berkata, “Jangan khawatir, Badd. Aku akan memberi tahu
Sim dan Valf bahwa kamu menginginkan pesta teh. Aku yakin Kamu akan
bersenang-senang dengan mereka daripada bersama kami. ”
"Baik…"
Badd menyelinap keluar ruangan, tampak
seperti anjing yang dicambuk.
“Hei Nacchan, apakah ini hanya aku atau
apakah kebaikan bisa menjadi senjata?”
“Bagian paling menakutkan adalah dia
bahkan tidak menyadari apa yang dia lakukan. Aku rasa inilah yang terjadi
ketika Kamu tumbuh menjadi seorang penyendiri. Kata-kata Lyu bisa memotong
cukup dalam. "
“Kalian berdua, bukankah sudah waktunya
kita mengatakan yang sebenarnya pada Badd-kun? Bahkan jika dia melakukan
serangan bunuh diri terhadap gereja, Aku selalu dapat menghidupkannya kembali
dengan sihir pemulihan. "
Sementara tiga Liberator sedang
mendiskusikan penderitaan wakil pemimpin mereka yang malang, Lyutillis turun
dari takhta dan meluncur ke arah mereka.
“Ayo, Onee-sama, Miledi-tan,
Nacchan-san! Waktunya minum teh! "
Sambil tersenyum bahagia, dia membawa
mereka ke lokasi terpencil. Secara khusus, dia membawa mereka ke mata air
kecil yang telah menjadi lokasi pesta teh standar mereka. Lyutillis pergi
ke tepi mata air yang berpendar samar dan menutup matanya. Mengangkat
stafnya, dia memanggil selubung kabut untuk mengelilingi kelompok dan memberi
mereka privasi. Tidak peduli berapa kali mereka menonton, Miledi dan yang
lainnya tidak bisa membantu tetapi terpesona oleh betapa anggunnya dia ketika
dia melakukan itu. Tirai kabut yang dia panggil begitu tebal sehingga
bahkan beastmen tidak bisa melewatinya. Itu adalah langkah pengamanan
untuk menjaga rahasia Lyutillis agar tidak keluar.
“Kamu tahu, dia sebenarnya terlihat cukup
cantik saat dia seperti ini.”
“Mengapa orang-orang itu tidak bisa
menjadi teman pertamanya, bukan kecoak?” Naiz menggerutu. Miledi dan
Meiru mengangguk setuju. Saat dia melakukan casting, sekelompok kupu-kupu
warna-warni berkumpul di sekitar Lyutillis. Mereka beterbangan dengan
gembira di sekelilingnya, menari mengikuti ritme tertentu. Seperti kecoak,
kupu-kupu ini juga merupakan teman Lyutilli. Faktanya, mereka adalah
kelompok teman kedua yang dia jalin. Ini dia namakan "pelangi mematikan,
Dietrichs." Masing-masing spesies kupu-kupu membawa racun mematikan
yang berbeda di sisiknya. Meskipun mereka lebih berbahaya daripada kecoak,
mereka juga jauh lebih manis.
“Fufu. Sekarang tidak ada yang akan
mengganggu kita. Onee-sama… ”
"Tolong menjauh dariku."
“Mmmph. Terima kasih banyak atas
komentar yang sangat menggigit itu! Haah haah! "
Sekarang dia tidak perlu mempertahankan
persona publik, Lyutillis bebas untuk menikmati masokismenya semaunya. Dia
berlari ke arah Meiru, matanya dipenuhi dengan keinginan.
“Serius, menjauhlah dariku jika kamu akan
terengah-engah seperti itu.”
Meiru menampar Lyutillis, tapi itu hanya
membuat ratu terengah-engah. Saat dia jatuh ke tanah, Meiru tersenyum dan
mulai menginjaknya dengan tumitnya.
“Berapa kali aku harus memberitahumu
sebelum kamu mengerti? Apa telingamu itu hanya hiasan? Atau otakmu
terbuat dari bubur? ”
“T-Tapi… Aku hanya ingin lebih dekat
denganmu, Onee-sama…”
“Siapa bilang kamu diizinkan
berbicara? Ketahuilah tempatmu, babi. Lain kali Kamu
berbicara, aku akan mengikatmu dengan
rantai dan membuangmu ke dasar laut. "
Meskipun dia diejek dan diinjak, Lyutillis
terlihat sangat gembira. Sosoknya yang indah, yang menyaingi utusan dewa,
benar-benar sia-sia bagi wanita yang tertawa terbahak-bahak saat dia dianiaya.
“Onee-sama, aku pernah menjadi gadis
nakal. Tolong hukum Aku. "
"Benar-benar tidak. Itu hanya
akan membuatmu bahagia. ”
“Tolong jangan terlalu kejam! Oh,
tapi diabaikan itu bagus dengan caranya sendiri ... "
“Sialan, apapun yang aku lakukan itu
membuatmu bahagia. Makhluk aneh apa kamu? "
“Aku Lyutillis pribadimu, Onee-sama.”
“Apa maksudmu Lyutillis adalah spesies
makhluk baru? Kalau begitu, kamu harus punah. "
"Terima kasih banyak!"
“Cih… Teruskan ini dan aku akan mulai
bersikap baik padamu.”
“Saat-saat singkat kebaikan yang kamu
tunjukkan membuatku sangat bahagia!”
“Gah! Miledi-chan, selamatkan
aku! Dia tak terkalahkan! Tidak ada yang berhasil Aku lakukan! ”
Meiru kabur dari genggaman Lyutillis,
rambutnya sudah acak-acakan. Tapi sebelum dia bisa melangkah lebih dari
beberapa langkah, dinding kupu-kupu beracun menghalangi
jalannya. Lyutillis merangkak mendekatinya dan menunggu dengan sabar untuk
hukuman lebih lanjut, pipinya memerah. Dia sedikit melengkungkan punggungnya
dan menatap Meiru dengan sugestif, seolah-olah meminta Meiru untuk duduk di
atasnya.
"Kau tahu, meski Meru-nee terlihat
sangat kesal, semua yang dia lakukan persis seperti yang diinginkan
Lyu-chan."
"Jimat Lyu dan kepribadian Meiru
sangat cocok."
Meiru dengan enggan duduk di atas
Lyutillis, dan mata Lyutillis bersinar karena kegembiraan. Miledi dan Naiz
memperhatikan mereka berdua dengan tatapan aneh yang lembut di mata
mereka. Terlepas dari betapa Meiru mengatakan dia benci berada di sekitar
Lyutillis, pada akhirnya dia selalu memberi ratu pukulan sadis yang dia
inginkan. Sebulan terakhir ini, Meiru benar-benar tumbuh menjadi guru yang
baik. Miledi dan Naiz mengambil teh mereka dari Treasure Troves mereka
saat mereka membahas evolusi hubungan Meiru dan Lyutillis. Sementara itu,
Meiru tampak sangat terkejut karena adik kesayangannya, Miledi, tidak datang
membantunya. Lyutillis memanfaatkan keterkejutan Meiru untuk meningkatkan
kejenakaannya lebih jauh.
Dari kelihatannya, para pengguna sihir
kuno menikmati jeda singkat mereka diantara pertempuran sepenuhnya. Saat
kelompok itu menyesap teh mereka, Miledi tanpa sadar melirik ke
selatan. Dia sendiri tidak menyadari tindakan itu, dan tampak agak
bingung. Tindakannya tidak luput dari perhatian Meiru.
“Fufu. Oh Miledi-chan, ”Meiru
terkekeh, masih duduk di punggung Lyutillis. Seringai lucu menyebar di
wajahnya saat dorongan tiba-tiba untuk menggoda Miledi mengalir dalam dirinya.
"Hah? Ada apa?"
Miledi menoleh ke Meiru, terlihat sangat
bingung.
“Jangan khawatir, aku yakin Oscar-kun akan
segera tiba.”
Cangkir Miledi bergetar saat tangannya
mulai bergetar, dan dia buru-buru mengalihkan pandangannya.
"Hah? Dari mana asalnya,
Meru-nee? Aku bahkan tidak memikirkan O-kun. Kenapa kamu membawanya?
”
"Kamu tidak meyakinkan siapa pun saat
kamu terlihat segugus itu, Miledi."
"Diam, Nacchan!"
Naiz dengan patuh tutup mulut. Namun,
Meiru belum selesai menggoda Miledi. Dia masih menyimpan dendam atas fakta
bahwa Miledi telah meninggalkannya beberapa menit yang lalu.
Kamu tahu, akhir-akhir ini kamu lebih
sering melihat ke selatan.
"T-Tidak, aku belum."
“Ya sudah. Siapa yang ingin kamu
lihat di sana, ya? "
“Y-Yah meskipun aku punya, itu wajar
saja. Lagipula, setelah yang lain bergabung dengan kita, kita akan bisa
mengakhiri perang ini. Apa salahnya menantikan kedatangan
mereka? Tidak ada yang aneh tentang Aku tanpa sadar melihat ke selatan
lebih sering dari biasanya! Astaga, aku tidak sabar menunggu sampai
Van-chan dan yang lainnya tiba di sini! ”
Ketenangan Miledi telah kembali. Dia
benar-benar terlihat seperti bersungguh-sungguh dengan apa yang dia
katakan. Tentu saja, Meiru dan Naiz masih menyeringai padanya.
“Apakah Miledi-tan dan Oscar-san
pecinta?” Lyutillis bertanya, sangat penasaran.
"Tidak mungkin. Juga, Lyu-chan. Bukankah
sudah waktunya kamu duduk seperti orang normal? ”
“Tapi kemudian Onee-sama tidak akan punya
tempat untuk duduk…”
“Kami punya lebih banyak kursi, Kamu
tahu!”
"Aku melihat Kamu semua sudah
siap."
“Kenapa kamu terdengar begitu tertekan tentang
itu !? Sebenarnya, jangan dijawab; Aku tahu mengapa!"
Lyutillis memelototi dengan marah ke kursi
tambahan yang Miledi keluarkan dari Treasure Trove-nya. Tapi kemudian
Meiru memerintahkannya untuk duduk di salah satu kursi dan telinganya
menggeliat bahagia saat dia menurut. Dengan mata berbinar, dia menoleh
sekali lagi ke Miledi.
“Salah satu impian terbesar Aku adalah
berbicara tentang cinta dengan teman-teman Aku. Tapi aku tidak bisa bicara
dengan U-chan atau Di-chan karena mereka laki-laki. ”
“Ah, begitu. Menurutku ada masalah
yang lebih besar daripada fakta bahwa mereka laki-laki, tapi aku akan
mengabaikannya untuk saat ini. ”
"Tapi kamu sudah mengatakannya,
Miledi."
Ini pasti akan menjadi masalah jika ratu
suatu negara mendiskusikan cinta dengan serangga.
“Aku pernah mendengar bahwa Nacchan-san
menyukai gadis kecil dan telah membuat dua adik perempuan jatuh cinta padanya,
tapi…”
“Permisi sebentar, Lyu. Ada sesuatu
yang perlu Aku jaga. Maaf, tapi Kamu tidak akan pernah melihat Miledi atau
Meiru lagi. "
Kata-kata Naiz berlumuran
darah. Matanya bersinar seperti pembunuh. Miledi dan Meiru buru-buru
menundukkan kepala meminta maaf dan mengganti topik.
“O-Oh ya, Miledi-chan. Kalau
dipikir-pikir, ini pertama kalinya kamu menjauh dari Oscar-kun sejak kamu
bertemu dengannya, bukan? ”
"Hah? Ya… Aku rasa itu. ”
Sekarang dia mengatakannya ... ini
benar-benar pertama kalinya kami berpisah selama lebih dari sehari. Bahkan
ketika Miledi dan Oscar berpisah, mereka tidak pernah berpisah selama lebih
dari beberapa jam. Ini jelas pertama kalinya dia tidak bersamanya selama
sebulan penuh. Saat dia memikirkan itu, Miledi tanpa sadar menyentuh
sesuatu di wajahnya. Meiru dan Naiz menyipitkan mata padanya. Menyadari
tatapan mereka, Miledi berbalik ke arah mereka.
"Apa?" dia bertanya,
memiringkan kepalanya.
“Oh, hanya berpikir kalau mereka cocok
sekali denganmu, Miledi-chan. Benar kan, Naiz-kun? ”
“Ya, kamu telah memakainya terus-menerus
selama beberapa minggu terakhir.”
“Ya, karena mereka nyaman. Punya
masalah dengan itu? ”
Tidak sama sekali, pikir Meiru dan Naiz
dalam hati sambil tersenyum. Silau Miledi semakin tajam, dan lensa
kacamata berbingkai merah yang dia kenakan berkedip dalam cahaya. Itu
adalah pasangan yang dibuat Oscar khusus untuknya, dan seperti yang dikatakan
Naiz, dia terus memakainya akhir-akhir ini. Memang benar mereka sangat
nyaman, Meiru dan Naiz tahu alasan sebenarnya dia memakainya adalah karena dia
kesepian.
Melihat raut wajah semua orang, Lyutillis
menahan dorongan masokisnya sedikit dan tersenyum lembut pada Miledi.
“Selama sebulan terakhir ini, Aku telah
mendengar banyak cerita Kamu. Sebagai seseorang yang tidak pernah
melangkah keluar dari hutan, sejujurnya Aku cukup iri dengan kehidupan dinamis
yang Kamu jalani. Aku tahu itu tidak selalu mudah, dan Kamu telah
menghadapi banyak kesulitan, namun Aku iri dengan gaya hidup Kamu. ”
“Apakah kamu tidak menyukai beban menjadi
ratu?”
Menyadari Lyutillis serius di sini, Miledi
pun menjadi serius. Selama sebulan terakhir ini, Miledi dan yang lainnya
telah memberi tahu Lyutillis bagaimana mereka semua bertemu, dan seperti apa
kehidupan mereka sebelumnya. Tapi sampai sekarang, Lyutillis tidak
mengatakan apapun tentang hidupnya. Miledi dan yang lainnya tidak memaksa,
malah menunggu Lyutillis berbicara atas kemauannya sendiri. Mereka tahu
bahwa begitu dia mempercayai mereka, begitu dia siap, dia akan memberi tahu
mereka. Alasan Miledi bertanya sekarang adalah karena dia merasa Lyutillis
akhirnya siap untuk berbicara. Apakah dia siap berbicara tentang dirinya
sendiri? Apakah dia akhirnya mempercayai kita? Lyutillis dengan mudah
membaca pikiran itu dari ekspresi ragu-ragu Miledi. Dia bisa mengerti
kenapa Meiru begitu menyayangi Miledi.
"Tidak. Aku tidak pernah
membenci tanggung jawab Aku, Aku juga tidak pernah merasakan keinginan untuk
meninggalkannya. Aku bangga dengan kemampuan yang Aku miliki sejak lahir,
dan bangga melayani orang yang membutuhkan Aku. "
Martabatnya sebagai ratu telah
kembali. Miledi dan yang lainnya tahu ada kemauan yang tak terpatahkan di
balik senyum lembutnya itu. Dia bertekad untuk menanggung nasib negaranya
di pundaknya.
“Aku suka republik, hutan ini, dan semua
orang yang tinggal di dalamnya.”
Tapi bahkan lebih dari itu—
"Aku tidak akan menyesal bahkan
menyerahkan hidup Aku jika itu akan mengamankan keselamatan orang-orang Aku." Dia
siap mati untuk itu.
“Lyu-chan! Maksudku, Yang
Mulia! Kamu tidak bisa— ”
“Fufu. Jangan khawatir, Aku
tahu. Badd sudah pernah memarahiku sekali karena mengatakan itu. "
Miledi dan yang lainnya menghela nafas
lega. Mereka benar-benar orang yang baik hati… Lyutillis
berpikir sendiri saat dia melihat reaksi
mereka.
"Kebanggaan. Ya, itu kebanggaan
yang mendorong Aku. Kebanggaan atas tanah air Aku, dan kebanggaan atas
tugas Aku untuk melindunginya. "
Lyutillis berhenti sejenak sebelum
melanjutkan.
“Tapi aku selalu bertanya-tanya… apakah
itu cukup. Ini adalah sesuatu yang telah Aku pikirkan jauh sebelum Aku
naik takhta. "
"Bagaimana apanya?"
“Dengan memilih negara Aku, Aku
membelakangi dunia. Dan Aku selalu bertanya-tanya apakah menghabiskan
hidup Aku di surga yang tertutup ini benar-benar hal yang benar untuk
dilakukan. ”
Apakah kamu mengatakan kamu merindukan
dunia luar?
“Tidak juga, Meiru. Ini bukan tentang
keinginan Aku. Aku berbicara tentang kewajiban ras kita, para beastmen,
terhadap dunia. "
“Lyutillis… Apa kau berencana bertarung
dengan gereja sejak awal?” Naiz bertanya, matanya melebar. Tersenyum
tipis, Lyutillis menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak bermaksud sesuatu yang begitu
agung. Ingat apa yang Aku katakan sebelumnya? Jika penyerahan Aku
bisa menghentikan perang ini, Aku akan dengan senang hati menyerahkan diri.
"
“Begitu… Kamu tidak mengatakan itu karena
pengorbanan diri, melainkan… Hahaha, maafkan aku. Sepertinya aku
meremehkanmu, Lyu-chan. ”
Miledi menundukkan kepalanya meminta
maaf. Lyutillis mengulurkan tangan dan dengan lembut menepuk kepalanya.
“Begitu… Kamu ingin menjadi jembatan
antara beastmen dan manusia, bukan? Kamu berharap jika Kamu, ratu
beastmen, pergi ke gereja, Kamu akan bisa meyakinkan manusia dan beastmen untuk
bekerja sama. Kamu pikir kamu bisa mereformasi gereja dari dalam. ”
“Kamu juga bertekad untuk bertarung, hanya
dengan cara yang berbeda dari kami. Maaf… aku salah menilai kamu. ”
"Tidak apa-apa. Aku menyadari
sekarang adalah naif untuk berpegang teguh pada mimpi bodoh seperti
itu. Tolong jangan
minta maaf. Jika ada, Aku bersalah
karena begitu bodoh. "
Lyutillis tersipu karena malu, tapi tidak
ada yang mengejeknya karena memiliki harapan. Mereka tidak
bisa. Tekadnya untuk memperjuangkan masa depan rakyatnya sungguh
mengagumkan. Miledi sangat tersentuh. Ini adalah pertama kalinya dia
bertemu seseorang di luar Liberator yang tujuannya adalah untuk menyatukan
semua ras di dunia.
"Aku melihat. Jadi itulah
mengapa Kamu menyetujui proposal Badd dan membimbing kami ke sini. "
Itu juga menjelaskan mengapa Lyutillis
cukup mempercayai Badd untuk mengizinkannya mengunjungi ibu kota
juga. Tentu saja dia tahu rakyatnya tidak akan mempercayai manusia, jadi
dia memperlakukan Badd dan Liberator dengan hati-hati di permukaan, tapi di
dalam hatinya dia sudah siap menerima mereka selama ini.
“Mengapa Kamu memutuskan untuk memberi
tahu kami tentang ini?” Miledi bertanya, emosinya mengancam akan
meluap. Masih terlihat seperti ratu yang bermartabat, Lyutillis menjawab
dengan sungguh-sungguh, “Kamu bilang kita bisa memenangkan perang ini,
Miledi. Tapi begitu kita menang, apa yang harus kita lakukan selanjutnya? Sementara
Kamu dan para Liberator terus menentang gereja, apa yang harus kita lakukan
beastmen? ”
Lyutillis akhirnya sampai pada sebuah
jawaban. Miledi mengatakan para Liberator tidak membutuhkan imbalan atas
bantuan mereka, tetapi para beastmen republik itu tidak begitu tidak tahu malu
sehingga membiarkan dermawan mereka pergi dengan tangan kosong. Jadi hanya
ada satu hal yang bisa dilakukan Lyutillis.
"Tolong, izinkan kami bergabung denganmu."
Para beastmen akan bergabung dengan
perjuangan para Liberator, baik demi Liberator, dan untuk dunia. Air mata
mengalir di mata Miledi. Ini adalah pertama kalinya seseorang menawarkan
untuk bergabung dengannya alih-alih dengan gigih merekrut mereka. Meiru
dan Naiz tersenyum lembut pada Miledi. Mereka tahu betapa kerasnya dia
bekerja untuk meyakinkan mereka, dan apa artinya memiliki seseorang yang
menawarkan untuk bergabung atas kemauan bebas mereka sendiri. Melihat
tatapan mereka, Miledi tersipu. Namun, sementara Miledi sangat tersentuh
oleh tawaran Lyutillis, dia tidak bisa mengabaikan masalah praktis yang
dihadirkannya. Dengan takut-takut, dia bertanya, “Apakah kamu yakin
tentang ini? Akankah beastmen lain benar-benar setuju untuk— ”
"Mereka akan. Untuk itulah bulan
lalu. "
"Maksudmu…"
“Ada alasan kenapa aku memilih menggunakan
nama panggilan untuk kalian semua. Apalagi salah satu dari kalian adalah
pahlawan
yang melindungi hutan kita dari musuh
terkuat gereja, sementara salah satu dari Kamu adalah orang suci yang
menyelamatkan nyawa manusia buas yang tak terhitung jumlahnya. Bahkan Kamu
berteman di antara penjaga kekaisaran Aku, Naiz. Mengeluh tentang
perubahan perilaku Aku baru-baru ini telah membantu Kamu terikat, bukan? ”
“K-Kamu sengaja melakukan itu?”
Tentu saja, Lyutillis tahu akan sulit
mendapatkan persetujuan dari semua beastmen. Tapi jika dia bisa membuat
orang paling penting di republik memercayai manusia, maka dia setidaknya bisa
menghentikan mereka untuk menolak permintaannya secara langsung hanya karena
Liberator adalah sekelompok manusia. Setidaknya, Lyutillis berharap
begitulah yang akan terjadi. Setelah menyelesaikan pidatonya, Lyutillis
dengan elegan menyesap teh hitamnya.
"Ahaha… kurasa biarpun kamu bajingan,
kamu masih seorang ratu," gumam Meiru, terkesan. Memang, bahkan
setelah mengetahui semua tentang kebiasaan Lyutillis, dia masih terlihat anggun
di mata para Liberator.
“A-Apa kau baru saja memanggilku, ratu,
sampah…? Heh… ”
Tunggu, apakah ratu kita yang bijaksana
dan tegas baru saja tersipu? Karena panik, Miledi buru-buru mencoba
memikirkan cara untuk menjaga sisi serius Lyutillis beberapa menit lagi.
“Umm, Ratu Lyutillis Haltina. Aku
sangat berterima kasih atas dukunganmu. Sebagai pemimpin Liberator, Aku,
Miledi Reisen, dengan rendah hati menerima tawaran bantuanmu. Sungguh,
terima kasih. ”
"Tidak terima kasih. Kamu telah
membawa angin baru ke republik yang stagnan. "
Sambil tersenyum, Miledi dan Lyutillis
berdiri dan berjabat tangan. Sebelum jabat tangan mereka berakhir,
Lyutillis bertanya, “Jadi sekarang kita sudah lebih dekat, ada sesuatu yang
harus kutanyakan padamu. Apa hubunganmu dengan Oscar-san, Miledi-tan? ”
“Apa kita benar-benar akan kembali ke itu
!? Lihat, kami hanya berteman! Itu saja!"
Apakah itu benar-benar semuanya?
“Ya, tidak ada apa-apa di antara kita!”
Suasana serius mencair, dan Lyutillis
kembali normal. Matanya berbinar kegirangan saat dia menekan Miledi untuk
lebih detail tentang kehidupan cintanya. Miledi menoleh ke Meiru dengan
air mata berlinang, memohon wanita dagon itu untuk menyelamatkannya. Lyutillis
pegangannya sangat kencang, dan Miledi
tidak bisa melepaskan diri. Mesum meskipun Lyutillis, dia sama kuatnya
dengan pengguna sihir kuno lainnya.
“Lyu, Miledi-chan tidak mau membicarakan
hal ini… Jadi pastikan kamu memeluknya erat-erat dan jangan biarkan dia kabur.”
“Meru-nee !?”
"Terserah Kamu, Onee-sama!"
“Tunggu, jangan dengarkan dia,
Lyu-chan! Kamu bodoh!"
"Fufu, tidak ada yang memanggilku
boneka di hadapanku sebelumnya."
Saat dia seperti ini, Lyutillis tak
terkalahkan. Apa pun yang dilakukan orang untuk mencoba dan
menghentikannya hanya membuatnya bahagia. Segala sesuatu mulai dari
penghinaan hingga kebaikan diubah menjadi kesenangan.
“Nacchaaaaaan!”
“Haaah… Baik. Hei Lyu, bagaimana
denganmu? Apakah ada orang yang Kamu minati? ”
Naiz melakukan yang terbaik untuk melempar
tulang Miledi. Terkejut dengan pertanyaan yang tiba-tiba itu, Lyutillis
memiringkan kepalanya.
“Karena kamu adalah ratu dan semuanya,
bukankah pengikutmu mencoba mengatur wawancara pernikahan dengan bangsawan lain
atau apapun?”
"Oh ya! Lyu-chan, apa orang
mengganggumu tentang melahirkan ahli waris atau semacamnya? Kamu cukup tua
untuk memiliki beberapa pelamar, bukan? Bahkan Laus Barn yang membosankan,
bertepuk sebelah lurus, dan tidak menyenangkan itu menikah, kau tahu! Dan
dia bahkan punya seorang putra! "
Dalam upaya menyelamatkan dirinya sendiri,
Miledi menjatuhkan reputasi Laus di bawah bus. Bermil-mil jauhnya, Laus
bersin di tengah jalan. Sementara itu, Lyutillis tersenyum sedih dan
berkata, "Parsha mengatakan dia akan mencoba dan menemukan seseorang yang
mau menerima diriku yang sebenarnya."
“Oho! Jadi, siapa yang dia temukan !?
”
Ketika semua sudah dikatakan dan
dilakukan, Miledi adalah seorang perempuan juga. Dia tertarik pada kisah
cinta seperti Lyutillis.
"Apa kau lupa apa yang dikatakan
Parsha tentang jumlah orang yang mengetahui rahasiaku?"
Parsha mengatakan bahwa hanya dia dan
beberapa pelayan yang tahu. Yang secara alami berarti bahwa meskipun
mencari di seluruh negeri, dia belum dapat menemukan seorang pria lajang yang
mau menikah dengan seorang masokis. Ekspresi Miledi dan yang lainnya
menegang. Lyutillis tiba-tiba menoleh ke Meiru. Setelah beberapa
detik, wajahnya menjadi merah.
“T-Tunggu sebentar. Mengapa Kamu
tersipu saat melihat Aku? "
“Onee-sama. Aku telah berpikir. Cinta
melampaui gender, bukan? ”
Meiru melompat berdiri dan kabur.
“Ah, kamu mau kemana, Onee-sama
!? Tunggu akueee! ”
Lyutillis mengejar Meiru dengan kelincahan
yang mengejutkan. Dia juga mengirimkan segerombolan kecoa yang dipimpin
oleh U-chan dan segerombolan kupu-kupu yang dipimpin oleh Di-chan mengejar
Meiru, menghalangi jalan pelariannya. Angin sepoi-sepoi bertiup melalui
tempat terbuka.
"Hei Nacchan, menurutmu Badd bersedia
menikah dengan Lyu-chan?"
“Apakah dia diam-diam seorang sadis?”
"Nggak."
Pastinya tidak saat itu.
"Angka ... Tetap saja, dia mungkin
akan panik juga saat mengetahui Lyu-chan sudah menjadi seorang gadis."
"Semoga berhasil menjaganya,
Pemimpin."
Bahu Miledi terkulai, tapi sedetik
kemudian ekspresinya menjadi serius.
“Teokrasi mungkin saat ini menyadari bahwa
mereka tidak dapat mendorong lebih jauh ke dalam hutan selama kita di sini.”
"Ya tentu saja."
Artinya dia pasti akan segera muncul.
"Sepakat…"
Mereka berdua berpikir tentang Hearst, Utusan
Dewa yang mereka lawan di gurun.
“Penghalang kabut praktis tidak bisa
ditembus. Tapi, mengenalnya… ”
“Ya, siapa yang tahu apa yang dia
mampu. Kembali ke Andika dia berhasil menyamarkan dirinya dengan sangat
baik bahkan tidak ada yang menyadari dia ada di sana… Nah, itulah mengapa aku
tinggal di sini untuk menjaga Lyutillis. ”
“Mhmm… Aku mengandalkanmu, Nacchan.”
Miledi teringat kembali pada duel yang
menghancurkan bumi yang mereka lakukan di Gurun Crimson, ekspresinya
serius. Terlepas dari upaya terbaik mereka, ketiganya telah
kalah. Sementara Miledi, Oscar, dan Naiz telah berhasil menyebabkan luka
parah di Hearst, itu telah menghabiskan setiap tetes mana terakhir
mereka. Di sisi lain, Hearst masih dalam kondisi bertarung. Sudah
jelas apa hasilnya jika pertempuran mereka berlanjut.
Tapi untuk beberapa alasan, Hearst
mundur. Dia akan membiarkan mereka hidup. Secara teknis, fakta bahwa
mereka selamat bisa dianggap sebagai kemenangan, tetapi Miledi dan Naiz
sama-sama tahu bahwa mereka telah dikalahkan dalam hal kekuatan.
“Kita harus melindungi Lyu-chan, apapun
yang terjadi. Kami tidak akan membiarkan gereja menyentuh republik. "
"Ya."
"Juga-"
Miledi mengalihkan pandangannya ke atas,
memberikan tatapan tajam ke langit. Dia mengertakkan gigi, sikap
menyebalkan yang biasa tidak terlihat. Matanya terbakar karena tekad.
“Kali ini, kami akan menang. Aku akan
membuktikan kepada dunia bahwa Miledi Reisen bisa melawan dewa. "
Dia tidak akan lari. Dia juga tidak
akan membiarkan musuhnya melarikan diri. Kali ini, Miledi Reisen akan
membuktikan sekali dan untuk selamanya bahwa dia bisa menjatuhkan simbol
kehendak Ehit, Utusan dewa. Sudah waktunya untuk mengirim pesan ke seluruh
dunia.
Naiz meletakkan tangan yang meyakinkan di
bahu Miledi, menunjukkan bahwa dia akan ada di sana untuk bertarung
dengannya. Pada saat yang sama, dia melihat ke selatan, sedikit ekspresi
tidak sabar.
Tolong cepat, Oscar, Van. Pertempuran
yang menentukan semakin dekat. Mereka akan membutuhkan semua orang jika
mereka ingin menang melawan Hearst.
Namun, bertentangan dengan ekspektasi
semua orang, pertempuran keesokan harinya bukanlah final yang mereka
rencanakan. Ksatria gereja dan Federasi melancarkan serangan yang sangat
suam-suam kuku dan mundur sedikit pun jika ada bahaya.
Tentu saja, para Liberator tahu tidak
mungkin para fanatik teokrasi yang gila itu kehilangan keberanian
mereka. Konsep menyerah tidak ada dalam kamus mereka, artinya mereka harus
merencanakan sesuatu.
Naiz tidak bisa meninggalkan sisi
Lyutillis, tapi dia masih bisa membuat portal untuk memindahkan orang. Dan
setelah setengah bulan serangan setengah-setengah oleh gereja, Miledi
memutuskan untuk menggunakan salah satu portal itu untuk menyusup ke Agris dan
mencari tahu apa yang sedang terjadi. Namun, ternyata Miledi tak perlu
ikut pramuka. Karena sehari sebelum dia berencana pergi, Federasi
melancarkan serangan skala penuh menggunakan 170.000 pasukan
mereka. Mereka jelas berencana mengakhiri berbagai hal dalam satu
dorongan, tanpa memperhatikan berapa biayanya. Setiap salah satu prajurit
Federasi yang kelelahan memiliki kilatan fanatik di mata mereka yang membuatnya
jelas bahwa mereka akan muncul sebagai pemenang atau binasa sampai orang
terakhir.

Posting Komentar untuk "Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Zero Bahasa Indonesia Chapter 3 bagian 2 Volume 4"